Американец (Bad Boy?)

— Доброе утро, — медленно заходит в класс староста. Она старается не делать резких движений и плавно идет к своему. месту. Большинство учеников заняты приготовлениями к уроку. Ю Джу не доходит до своей парты всего пару столов, когда слышит дикий рев Чона. — Отошла от нее, — он стремглав поднимается со своего места, случайно опрокинув ногой стул, и пышет гневом в сторону кого-то, кто стоит за спиной Ча. Ю Джу даже вздрагивает от его крика, осторожно оборачиваясь. Позади нее стоит одна из одноклассниц, которая общается с главными сплетницами. Она ошарашенно смотрит на Чона, готового ей в глотку вгрызться. — Еще раз увижу хоть одну из вас возле Ча, — сквозь зубы произносит он, — вам не жить. И У Бину своему передай, увижу, голову оторву, — делает шаг вперед, от чего девчонка взвизгивает и отбегает назад. — Джей Кей, — тянет за рукав Ю Джу, — не надо. У тебя будут неприятности. Мама расстроится, — уже шепотом добавляет староста. При упоминании матери Чон смягчается. Складка между бровей разглаживается, да и кулаки разжимаются. Но тем не менее глаз он с нарушительницы спокойствия старосты не сводит. Следит еще несколько секунд и лишь потом переводит на Ча. — Зачем ты пришла? Почему не осталась дома? — отчитывает Ю Джу. — Сегодня тест по английскому, — напоминает староста. — Мне нельзя пропускать. Я и так плохо соображаю, — вздыхает девчонка. — Балда, — тихо произносит Чон, возвращаясь на свое место и следит за каждым движением Ю Джу, замечая в ее руках непонятный предмет, завернутый в кусок ткани и завязанный в центре словно узелок. Джей Кей уже собирается задать вопрос «какого фига» относительного этого предмета, но Ю Джу встает и оповещает о приходе учителя. Учебный день начинает свой бег. Тест по английскому Чон пишет за несколько минут и откидывается на спинку стула, наблюдая за остальным классом. Задняя парта самое лучшее место для просмотра. Поняв, что никто не обращает на него внимание, он тянется к парте Ю Джу и вырывает у нее листок с тестом из рук, подсовывая свой. Быстро пробегается глазами по заданиям и отмечает галочками верные ответы. Еще раз осматривает класс, прежде чем поменять листочки местами. Безразлично плюхается на сложенные руки, утыкаясь взглядом в окно, за которым первый класс старшей школы разминается на стадионе. Ю Джу ошарашенно смотрит на свой тест, все до единого задания сделаны. Она хочет стукнуть Чона да посильнее, потому что это неправильно. Она никогда не пользовалась чье-то помощью, всегда рассчитывая на свои силы. Всегда честно получала те оценки, которые сама заработала. Но что делать сейчас? Сказать учителю, что Чон Чон Гук насильно отобрал у нее тест и решил? Сдать его и сделать вид, что выполнила сама? Кошмар! Ю Джу стонет от неопределенности и утыкается носом в ладошки. — Даже не вздумай, — шепчет Чон, поверну голову в ее сторону. Ю Джу хмурит брови, но все же молчит, решая обсудить эту ситуацию позже. — Слушай меня внимательно, — наклоняется к Ю Джу Джей Кей, как только звенит звонок с урока и школьники устремляются на обед, — сиди здесь и никуда не выходи. Я быстро куплю обед и вернусь. Если придет этот кретин, сразу звони. Поняла? — уже собирается сорваться с места, как Ча останавливает его за запястье. Джей Кей растерянно опускает взгляд на ее руку и зависает. Словно старый компьютер, который никак не может справиться с потоком информации. — Не надо бежать, — спокойно говорит Ю Джу, — я принесла бэнто*, — кивает в сторону странного свертка в ткани. — Что? — переспрашивает Чон. — Бэнто? Это вместо того, чтобы отдыхать и восстанавливать организм ты бэнто делала? — повышает голос Джей Кей. — Почему ты такая неугомонная, Ча? Неужели так сложно подумать о своем здоровье? Или у тебя есть запасные жизни как в компьютерной игре? — расходится Джей Кей. — Просто не хочу сидеть здесь одна и ждать, — так же громко выкрикивает Ю Джу. — Что плохого в том, чтобы поесть домашнюю еду? — уже тише добавляет староста. Чон закатывает глаза. Вот опять опасение за здоровье перешло границу дозволенности и переросло скандал. Джей Кей пыхтит словно паровоз, но все же садится на свое место. Молча. Ю Джу разворачивает свой сверток, в котором находится пластиковый контейнер с рисом, небольшими мясными шариками и нарезкой из свежих овощей и придвигает его на край парты, так чтобы Чон тоже мог съесть. Достает два комплекта палочек и протягивает один Джей Кею. — Прости, — не поворачивая головы бурчит Чон. — Давай поедим, — спокойным тоном отвечает староста. Джей Кей забирает из ее рук свои палочки и подхватывает немного риса. Ест быстро практически не жуя. — Нет причин торопиться, ведь тебе не надо бежать за едой, — напоминает Ю Джу. Джей Кей замирает с поднесенными к губам палочками и старается пережевывать тщательнее. Обед проходит в полной тишине. Чон не знает простила ли его Ча. Он периодически бросает на нее мимолетный взгляд, но тут же опускает глаза, матеря себя за несдержанность. Закончив с бэнто, Ю Джу достает из портфеля пару бутылок бананового молока. Глаза Джей Кей лезут на лоб. — Откуда узнала? — только и может выдавить он. — Что узнала? — не может вникнуть в вопрос Ю Джу. — Про молоко? — Я не знала. А что, нравится? — улыбается Ча. Джей Кей кивает в ответ, протыкая бутылку трубочкой и моментально выпивая. Ю Джу протягивает ему свою, все еще не открытую. — Пей, — утвердительно кивает. — Я не очень люблю. Просто мама в последнюю минуту сунула мне в сумку. — Ты на автобусе приехала? — шумно всасывая жидкость, спрашивает Чон. — Нет, папа привез, — закрывает контейнер Ю Джу. — А обратно? — Обратно сама поеду, — завязывает ткань. — Балда, — машинально отзывается Чон. — А если тебя кто нибудь толкнет в автобусе? — Нет, — уверенно отвечает Ю Джу. — Когда я возвращаюсь уже мало людей в транспорте. — Ты собираешься остаться до вечера? — отодвигает пустые бутылочки из-под молока на парте и хмурит брови Чон. Ну вот как с ней вообще можно спокойно разговаривать? Она же выведет кого угодно! Ча кивает, даже не смотря в его сторону. Убирая контейнер под парту. — Нет! — громко произносит Джей Кей, ударяя кулаком по столу. Ю Джу удивленно поднимает глаза. Что это было? Пластиковые бутылочки благополучно скатываются с парты, приземляясь на пол и разбегаясь в разные стороны. — Какое сегодня занятие? — смотрит так, как будто готов придушить несчастную старосту. — Английский, — тихо произносит Ча. Ну что опять не так? Чего завелся то? Не хочет, чтобы она осталась на занятие или чтобы ехала одна в автобусе? Боится, что она переутомиться или что кто-то ей навредит? Ю Джу внимательно смотрит в карие глаза Чона, пытаясь понять причину его негодования. — Джей Кей, — мягко начинает Ча, но он подскакивает на ноги, хватая свой стул и придвигая к ее парте. Роется на столе в поисках нужного пособия и открывает на только что пройденной теме. Придвигает ручку и пустой листок к Ю Джу. — Слушай внимательно. Если не понятно, переспрашивай, — командует Чон, не давая возможности возразить. Вдыхает поглубже и спокойным голосом объясняет тему еще раз, подробно останавливаясь на сложных моментах. Дойдя до конца, подводит итог, проходясь по самому важному еще раз. Затем открывает следующую страницу с практическими заданиями и показывает как построить первое предложение в данной временной форме. Затем передает ручку Ю Джу. — Сама попробуй. — Хорошо, — кивает Ча. Она несколько раз перечитывает правило и смотрит на образец, который сделал Чон. Подставляет глаголы в нужную форму, записывая предложения на листе. — Правильно, — комментирует Джей Кей, каждое написанное предложение. — А теперь давай посложнее, — переворачивает страницу пособия. — Теперь нужно выбрать между двумя временами Past Simple и Present Perfect. Возвращается к правилу образования прошедшего времени и показывает на примерах. Ю Джу внимательно следит за его комментариями и повторяет по образцу. — Да, — удовлетворенно кивает он. — А вот это, — отмечает два упражнения в пособии, — дома сама сделаешь. Завтра посмотрим, что получилось. После уроков иди домой. Никакой самоподготовки и дополнительных занятий, — словно строгий родитель наставляет Ча. Ю Джу украдкой улыбается. Не думала, что сможет добиться своего так быстро. Осталось уговорить Чона заниматься математикой. Но вспоминает о сегодняшнем поступке Джей Кея на тесте и улыбка исчезает с девичьего лица. — Джей Кей, — осторожно начинает Ча, наблюдая как он поднимает с пола разбросанные бутылочки из-под молока, которые скатились со стола после его бурной реакции. — Больше не делай так, — уверенно произносит Ча. «Американец» оборачивается, приподнимая бровь с пирсингом и внимательно смотрит на одноклассницу. — Не решай тест за меня, пожалуйста, — поясняет Ю Джу. — Учитель поймет, что я не сама сделала. Не хочу, чтобы он думал обо мне плохо. Я всегда стараюсь честно выполнять задания. Лучше объясни мне тему еще раз, а я потренируюсь дома, — как можно мягче просит Ю Джу. Ждет его реакции, готовясь к взрыву вулкана. Но Чон реагирует на удивление спокойно. Пожимает плечами и садиться на свое место, возвращая стул к своей парте. Кладет голову на согнутые руки и закрывает глаза. Ча даже не верится, что все прошло так спокойно. По окончании учебного дня Джей Кей молча подходит к парте Ю Джу и собирает ее вещи, закидывая в портфель. — Что ты делаешь? — пытается остановить его староста. — Домой! — тоном не терпящим возражений заявляет Чон. — Сейчас! — Джей Кей, — пытается убедить его Ю Джу, но встретившись с ним взглядом уже и не особо возражает. Все сомнения испаряются, как только Ча видит У Бина, стоящего в коридоре возле двери их кабинета. Он с ухмыляющейся физиономией следит за действиями Чона и нагло подмигивает Ю Джу. «Заехать бы ему чем нибудь тяжелым» — думает староста, но гонит от себя эту идею. С каких пор она стала такой кровожадной? Как говорится с кем поведешься. А тот, с кем повелась Ю Джу, сейчас сжимает кулаки до хруста, замечая противника недалеко от двери. Губы Чона превращаются в тонкую полоску, желваки гуляют, а глаза мечут молнии. Еще пару секунд и он просто разорвет У Бина пополам. — Не надо, — шепчет Ча, — осторожно касаясь руки «американца». Мышцы настолько напряжены, что кажется будто рука сделана из стали. Ю Джу встает со своего места, боясь, что несдержанный парень опять бросится в драку. Ведь по его лицу видно, что лишь чиркни спичкой и произойдет взрыв. Ча берет свой портфель, сверток и даже полупустой рюкзак Чона с его стола. Все это проделывает одной рукой, второй же держится за его рукав, боясь отпустить. — Можно я зайду с тобой за Со Юн? — старается отвлечь «американца» от безмолвного боя уничтожающими взглядами с У Бином. — Пожалуйста, — нервы сдают и голос начинает дрожать. Чон Гук словно в себя приходит. Удивленно осматривает Ча, чьи глаза уже полны слез, а пальцы нервно подрагиваю, собрав в один комок ручки портфелю, рюкзака и свертка. Переводит взгляд на ее ладошку на своем предплечье, держащуюся за ткань словно за спасательный круг. — Пойдем, — осторожно забирает все сумки и сверток из одной руки и отцепляет ее сжатые до судорог пальцы другой. Подталкивает на выход из класса, не сводя глаз с довольного У Бина, которого обступили те самые сплетницы словно короля свита. Идет медленно, следя за состоянием Ча, но в итоге не выдерживает и берет ее за руку. Так спокойнее. Ю Джу сжимает предложенную ладонь и с облегчением выдыхает. Есть хоть какая-то возможность контролировать его маневры. Учитывая как он относится к ее здоровью, он вряд ли рискнет им, бросаясь в драку с У Бином, если Ча его так крепко держит. Они медленно спускаются по школьной лестнице, провожаемые недовольными взглядами У Бина и его приспешниц. — Со Юн будет рада видеть тебя, — отойдя от школы метров на сто наконец-то заговаривает Чон. Внутри него все кипит от негодования, но он очень старается держать себя в руках. — Не бойся его, — поглаживает большим пальцем по тыльной стороне девичьей ладони. Не хочет поднимать эту тему, но мысли сами возвращаются к У Бину. — Я не его боюсь, а за тебя, — взволнованно смотрит на сосредоточенного Чона староста. — Он хитрый и изворотливый. Всегда все представит в свою пользу. А директор дружит с его отцом, поэтому прикрывает все его пакости, — серьезно говорит Ю Джу. — А вот ты… — пытается подобрать слова, чтобы выразить все, что чувствует. — Ты можешь пострадать. — Это не важно, — уверенно отвечает Джей Кей. — Сейчас надо вбить ему и этим курицам в голову, что тебя трогать нельзя. Что за это можно и мордой своей поплатиться, — автоматически сжимает ладонь старосты. — Он не такой храбрый, как хочет показать, — тоже сжимает свои пальчики на ладони Чона. — Он никогда до этого особо не дрался. Лишь издевается и травит слабых. Никто ему отпора не давал. Все боялись. Но увидев тебя и поняв, что ты явно сильнее, он не будет лезть в драку. Пакостничать, обзывать и всякие грязные слухи распускать, но не драться. Тем более первому. Он трус, — уверенно кивает Ю Джу. — Зато ты слишком храбрая, — опять недоволен Чон. — Запомни, никогда больше не влезай в драку! — хмурит брови Джей Кей. — В следующий раз так может не повезти. Хорошо, что отделалась ушибами а могла вообще умереть. Одно дело тренированный человек, но совсем другое — ты. Лучше беги и зови учителя. — Я думала, что он увидит меня и остановится, — честно признается Ю Джу. — Даже я бы не успел остановиться, — вздыхает Джей Кей. — Слишком маленькое расстояние было, и эффект неожиданность тоже надо учесть. Они медленно, но верно доходят до детского сада Со Юн. Ча движется к уже знакомой лавочке, но Джей Кей не отпускает ее руки. — Зайдешь со мной, — решает он за Ю Джу и тянет за собой к двери. Оставляет ее в холле на первом этаже, а сам стремглав поднимается наверх. — Онни, — звонкий голосок Со Юн слышен еще со второго этажа. Она быстро спускается вниз по ступенькам сияя зубками-жемчужинками. — Под ноги смотри, — говорит ей в вдогонку Джей Кей, сбегая следом. Со Юн обнимает Ча, а Чон не сводит глаз с одноклассницы, пытаясь понять больно ей или нет. — Все хорошо, — одними губами произносит Ю Джу. — Балда, — так же отвечает ей Чон. — Давай вместо парка прогуляемся до дома Ча, — предлагает сестре Джей Кей. Со Юн радостно кивает в ответ и берет подругу за руку, а выйдя на улицу хватал за ладонь и брата. *Бэнто — японский термин для однопорционной упакованной еды. Традиционно бэнто включает в себя рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей в одной коробке с крышкой.