ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
— Опять! — кряхтит Ю Джу, скача на одной ноге в прихожей. — Почему я не слышу этот дурацкий будильник? — наспех натягивает форменный пиджак и заталкивает зонтик в портфель. Вылетает из дома словно ужаленная. А тут по закону подлости солнце выходит из-за туч, слепя несчастную школьницу. Надо было солнечные очки брать вместо зонта. Ю Джу скулит от несправедливости, но времени страдать нет совершенно. Бежит сломя голову, заметив подъезжающий автобус. Залетает в салон и плюхается на первое попавшееся сиденье, даже не глянув на него. Только переводит дыхание и начинает воспринимать окружающий мир без бешеного стука пульса в висках, как приближается ее остановка. Ча подскакивает на месте и движется на выход. Два дня такой утренней пробежки — это уже ненормально. — Доброе утро, — забегает в кабинет Ча, осматривая одноклассников. Все на месте, шумят, смеются. Лишь Чон как всегда в своем репертуаре, изображает полное безразличие, тупо пялясь в окно. — Класс, — громко оповещает староста, наспех приготовившись к уроку. Учитель входит быстрым шагом, осматривая присутствующих, и начинает урок. Время летит для Ю Джу со скоростью света, что нельзя сказать о Чоне. Он лежит на парте, таращась в окно и крутя ручку между пальцев словно барабанщик палочки. Ю Джу даже залипает на несколько секунд, от чего голова начинает кружиться. Звонок с урока врывается в сознание старосты. Она потягивается, откладывая тетрадь и ручку. Встает со своего места, выискивая в портфеле яблоко, которое успела затолкать перед выходом. -Где ты лазила? — раздается за спиной. Ю Джу оборачивается, прямо смотря в глаза Чону. Ну, что опять она сделала не так? — Ты юбку свою видела? — продолжает наезжать Джей Кей. — Что? — переспрашивает Ча, поворачивая голову назад, пытаясь рассмотреть, что там такого мог увидеть упертый «американец». Но обзор не очень, поэтому староста просто напросто поворачивает юбку на своей талии, меняя перед и зад местами. — Блин! — пытается отодрать жвачку с ткани. — Бесполезно, — констатирует Чон. — Надо заморозить. — Сейчас я тебя заморожу, — в сердцах вылетает изо рта старосты. Брови Джей Кея взлетают вверх, а следом за ними поднимается и сам Чон, нависая над старостой. — Ты ничего не попутала, мелкая? — рычит он. — Я не твоя подружка. Выбирай выражения. Я не виноват, что ты плюхаешься своей задницей не глядя, — смех раздается слишком близко. Ча и Чон одновременно переводят взгляды, замечая все тех же сплетниц в компании двух одноклассниц. Чон звереет совсем. Он не понимает, что девчонки смеются не над ним, а над старостой. — Вам чего тут надо? — рявкает он, делая шаг в их сторону. Однако через секунду ощущает ладони Ча на своем предплечье. Она изо всех сил старается сдержать его, хотя он и не собирался нападать. Так просто припугнуть. Девицы разбегаются, смеясь и перешептываясь. — Отпусти, — вырывает руку из ладоней старосты. — Они не над тобой смеются, — тут же начинает защищать их Ю Джу. — Чего? — поворачивается к ней Джей Кей. — А над кем? Над тобой? — непонимающе смотрит на понурившую голову старосту. Та кивает в ответ. — Причина? — словно на допросе продолжает Джей Кей. — Я им не нравлюсь, — пожимает плечами Ю Джу. — Чем? — не понимает Чон. — Я хорошо учусь, меня хвалят учителя, я не разделяю их интересов и не сплетничаю, — описывает ситуацию Ю Джу. — Дуры, — тут же выдает Чон. — Юбку не трогай, домой придешь, засунь в морозилку, как замерзнет, уберешь жвачку, — дает наставления Чон. — Поверни, чтобы она сбоку была и еще больше в ткань не въелась. — Спасибо, — отвечает Ча, поражаясь такой резкой смене настроения. Делает все, как советует парень и садится на место, услышав звонок на урок, так и не притронувшись к яблоку. К концу второго урока желудок Ча начинает протестовать против неожиданной голодовки, которую она ему организовала с самого утра. Ведь Ю Джу даже позавтракать не успела, выскочив из дома. Чон Гук бросает пару раз удивленные взгляды на соседку, чей желудок издает звуки умирающего кита. Шарит по карманам и наконец выуживает чупа-чупс. Крутит его в руках несколько секунд, а потом сжимает шарик в одной руке, а палочку в другой и с усилием отрывает пластик с довольно громким треском. Учитель оборачивается, но поняв с какой стороны исходит шум лишь закатывает глаза. Чон же продолжает начатое. Заталкивает обратно в карман пластиковую палочку, а конфету частично разворачивает. — Ешь, — сует Ча на парту. — Умирающий кит в твоем животе меня с ума сведет. — Нет, — шепчет Ча, — урок идет. — Мне тебя как Со Юн что ли кормить? — тут же хмурится Чон. Ю Джу вздыхает. Еще не хватало! Упёртый! Не возможно! Разворачивает конфету до конца, наклоняется над ней и заталкивает в рот. Вкус апельсина наполняет рот моментально, распространяясь по вкусовым рецепторам. Кит-желудок тут же урчит, требуя своей порции побыстрее. Ча сглатывает, чтобы успокоить бунтующее нутро. — Завтракать тебя не учили? — бурчит Чон, наблюдая как староста блаженно прикрывает глаза. Вкусно. — Неушпела, — одним словом выдает девушка, пытаясь пристроить конфету за щеку. Чон прыскает со смеха, наблюдаяя как одна щека Ю Джу раздувается словно образовавшийся флюс. — Балда, — констатирует Джей Кей. Ча успевает доесть конфету к концу урока и усмирить своего громогласного кита. Она сидит в классе, боясь выйти и показаться в юбке. Думает, что розовая жвачка, которая прилипла между складок словно светофор мигает красным светом. Все отправляются на большой перемене в столовую, а она одиноко грызет свое яблоко, мечтая хотя бы о чашке риса. — Ешь быстрее, пока не заметили, — пакет с надписью KFC появляется на столе сам по себе. Ча поднимает глаза и видит запыхавшегося в усмерть Чона с таким же пакетом в другой руке. Глупо хлопает ресницами, пытаясь понять откуда все это взялось. — Жуй, — толкает ее в плечо Джей Кей, садясь на свое место и выуживая бургер из пакета. — Я… мне… спасибо, — наконец членораздельно произносит староста. Открывает пакет, обнаруживая такой же бургер как у Гука и сок. — Шевелись! — подгоняет Чон. Она кивает в ответ и распаковывает бумагу, взгрызаясь в мягкую булочку. Очень вкусно! Чон Гук ест практически не жуя, поэтому расправляется с едой быстро. Ча же тщательно пережевывает, вспоминая, где поблизости находится ближайшее кафе. — Это же далеко, — доев последний кусочек, выдает она. — Как ты успел? — Тренировка, — выдает Чон. — Я не люблю еду в столовой. Гоняю в KFC за каждым обедом. — С ума сойти, — отпивает сок Ю Джун. — Это сколько ты уже километров набегал? — смеется, наблюдая за задумавшимся Джей Кейем. — Посчитал? — Нет, — хватает со стола пакет Чон, сминает его и тащит в мусорное ведро. — Это ты тут математик, а я так погулять вышел, — бурчит, плюхаясь на свое место. — Джей Кей, — обращает на себя внимание Ю Джу. — Ты прости меня за вчерашнее. Я не хотела обидеть. Ляпнула не подумав. Прости. — Проехали, — отмахивается парень. — Со Юн спрашивала, когда ты придешь в парк, — вдруг переводит он тему. — Сегодня могу, — улыбается Ча. — Хорошо, а то у меня уже крыша едет от ее болтовни про этих кроликов. Она назвала их… — Нашими именами, — смеется Ча. — Сказала, что раз я спасла зайку, то и звать ее должны как меня. — А я на свою голову купил ей другого, — усмехается Джей Кей. — Они поженились, ты в курсе? — ляпает Ча, но тут же прикрывает рот ладошкой. Чон Гук поворачивается к ней с выражением лица «ЧТОООО?», но молчит. Ча выдыхает с облегчением, заметив несколько одноклассников появившихся в кабинете. Чон тут же отворачивается, укладывая голову на парту, а Ю Джун гадает, о чем он сейчас думает. Угораздило же ляпнуть такое! А вдруг он подумает, что она таким образом ему на отношения пытается намекнуть? Вот же засада! Ча так громко вздыхает, что девчонка с парты впереди удивленно оборачивается. Школьники уже вернулись на свои места и приготовились к следующему уроку. — Ю Джу, все хорошо? — беспокоиться она. — Да какой там! — опять вздыхает Ча, перекладывая предметы на столе. Попадос! — Староста, ты головой ударилась? — бурчит Чон, а Ча и в правду ей к парте прикладывается. Не сильно, так чтобы ощутить всю трагичность своей ситуации. — Балда! — во второй раз за сегодня, констатирует Чон. — Все цифры из головы вылетят, — усмехается Джей Кей. Ю Джу поворачивает голову в его сторону и смотрит не отрываясь. Интересно, если ее голова набита цифрами, то его английскими словами и буквами? А если он тряхнет как следует, то они начнут вылетать? Ча даже улыбается, представляя как Джей Кей в очередной раз смахивая со лба светлую челку, трясет головой, а из ушей буковки сыпятся. Ю Джу прыскает со смеху, прикрывая рот ладошкой. — Чего тебя там в бургер подсыпали? — бурчит недовольный Чон. — Ку-ку, — машет перед носом старосты ладонью. — Сонсэнним, тут старосте плохо, — тянет руку Джей Кей. — Ей надо в медпункт. — Отведешь ее? — тут же спрашивает учитель Ли. — Я? — немного зависает Джей Кей. — Ну да. Ты сильный, поможешь добраться, если ей совсем плохо станет, — кивает в подтверждение своих слов мужчина. Джей Кей конечно понимает, что учитель играет на его самолюбии, но отказаться не может. Отказать — значит признать себя слабым. Так что ли? Чон поднимается с места, подходит к парте Ча и тянет ее за локоть вверх. — Эй, ты чего делаешь? — шипит Ю Джу, косясь на учителя. — Сонсэнним велел отвести тебя в медпункт, — пожимает плечами Чон. Ю Джу переводит взгляд на господина Ли. Тот внимательно наблюдает за обоими. Ю Джу предполагает, что учитель задумал какой-то ход по влиянию на парня, поэтому кивнув, позволяет себя вывести из кабинета. Идет медленно, никуда не спеша. Чон плетется рядом, внимательно наблюдая за старостой. — С чего он взял, что мне плохо? — интересуется Ча. — Я сказал, — отвечает Чон. — Что? — Ты улыбалась словно умалишенная. — Чон… — уже хотела сказать Чон Гук, но во время остановилась, — Джей Кей. Звучит так себе. — Ты ненормальный? — Я не смотрю на людей и лыбу не давлю словно крыша отъехала, — отвечает парень. — Просто из твоего уха так буковки здорово выпадали, — засмеялась Ю Джу. — Чего? Какие буковки? Тебе не в медпункт, а сразу к психиатру надо, — останавливает ее Чон. Прикладывает тыльную сторону ладони ко лбу девушки, проверяя температуру. Норма. — Я в норме, — отмахивается Ча. — Просто когда ты сказал, что у меня в голове цифры, я подумала, что у тебя тогда английский буквы и слова, — объясняет девушка. — А потом ты челкой своей потряс и я представила как они из уха высыпаются, — засмеялась Ча. — Точно чокнутая, — закатывает глаза Джей Кей. — Пошли назад, — разворачивается Ю Джу. — Ну уж нет, — хватает ее за руку Чон, поздно вспоминая, что там еще синяк не сошел. — Прости, — отпускает, увидев на лице старосты гримасу. — Раз уж я с математики ушел, то возвращаться не намерен. А ушел я из-за тебя, значит ты тоже не вернешься. Поэтому предлагаю все-таки пойти в медпункт и перекантоваться там. — Нет, — тянет Ча. — Там важный материал, я не могу. Но Чон толкает ее в спину вперед по коридору, не смотря на ее сопротивления. — Еще пятнадцать минут, — смотрит на часы Джей Кей. Иди вон поспи пока, — тыкает пальцем на кровать. — Я не хочу. Мне надо вернуться, — топает ногой словно маленький капризный ребенок. — Чон Гук! — замирает на месте. — Я же просил! — тут же хмурится Чон. — Прости! Но мне правда надо вернуться. Эта тема будет на экзамене. Я могу сказать учителю, что ты себя не очень хорошо чувствуешь. А ты пока тут посидишь, — складывает ладошки лодочкой. — Джей Кей! — Иди отсюда, предательница, — отворачивается Чон. — Спасибо, Джей Кей, — подскакивает на месте Ча и стремглав вылетает из кабинета. — Не забудь, ты обещала, — наклоняется над самым ухом перед выходом Чон. Уроки закончились, а он как обычно сбегает с самоподготовки. Ча теряется на несколько секунд, пытаясь припомнить все свои обещания. Но Джей Кей уходит, даже не обернувшись, закинув рюкзак на плечо. Минуты через две староста, понимает о каком обещании говорил парень и подскакивает на месте, быстро собирая свои вещи. Со Юн ждет свою онни для продолжения истории Гуки и Джуа. От воспоминания об этой милашке, улыбка расползается на губах Ча. Она выскакивает в коридор, слепя ей окружающих, но налетает на сплетниц. — Бежишь за своим бэд боем? — усмехается одна. — Смотри, как бы сама не перешла из разряда прилежных учениц в бэд, — подцепляет юбку, на которой все еще держится дурацкая жвачка. — О, а это что? Фу! — отскакивает на метр назад, открывая Ча проход. Ю Джу срывается с места, воспользовавшись образовавшимся пространством. — Замарашка! — кричит ей вслед сплетница, но Ча уже глубоко наплевать на ее слова. Она лишь думает насколько далеко ушел Чон Гук и сколько ей с ее маленькими ножками предстоит пробежать, чтобы догнать его. Она вылетает в школьный двор, спотыкаясь о свою же собственную ногу и понимает, что встречи с асфальтом ее коленкам не избежать. — Балда, — резкий удар грудной клеткой о преграду в виде руки Чона выбивает воздух из легких. Ю Джу морщится от боли, но думает, что это лучше, чем содранные до мяса колени. — Больно? — ставит нормально на ноги старосту Джей Кей. — У тебя глаза есть? То на жвачку сядешь, то под ноги не смотришь, зато выпадающие буквы из моей головы мерещатся, — отчитывает ее парень. — Дышать можешь? — Да, — с трудом выдавливает Ю Джу. — Руки вверх подними, только медленно. Так больнее? Ю Джун отрицательно мотает головой. — Еще один синяк заработала, балда, — осторожно опускает ее руки вниз. — Идти можешь? — Я в порядке, — придя немного в себя, отзывается староста. — Спасибо, что не дал мне упасть. — Ага, и чуть ребра тебе не сломал, — недовольно бурчит Чон. — Реакция быстрее мозга сработала. Не подумал, что ты на полном ходу врежешься, — оправдывается Джей Кей. — Нормаль все, — уж увереннее отвечает Ча. — Пойдем к Со Юн? — Нет, шуруй-ка домой, — решает парень. — У тебя сегодня настроение притягивать все неприятности на себя. — Но я в другой день не смогу, — поднимает глаза Ча. — Остальные дни все заняты. Потом только через неделю.Ты сможешь еще неделю слушать про зайчиков? — улыбается Ю Джу. Чон закатывает глаза, представляя перспективу. — Ладно! Только смотри под ноги! А то боюсь, ты целой до места сегодня не доберешься.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.