День, равный целой жизни

Голос Джона на тысячи осколков разлетелся по всему зданию. Женщина, сидевшая в тот момент в учительской, вздрогнула и проснулась. Спросонья, она подбежала к окну с безумной мыслью о том, что нога ученика застряла в капкане. Но за окном было всё тихо. Вдруг за дверью она услышала громкий топот. Съежившись, она зачем-то взяла в руки первое, что попалось под руку - пластмассовую линейку. - Вот урод! - выплюнул Вернон и распахнул дверь с такой силой, что она ударилась об косяк и вылетело несколько стеклышек. - Теперь еще и эту дверь ремонтировать... Вернон оглядел классную и вытаращил глаза. - Здрасьте, - ошарашено промолвил он женщине, которая стояла перед ним с линейкой наперевес. - Доброе ... э... утро, - смущенно сказала она, положив линейку. Вернон осмотрел учительскую. - Вы одна? - Я думала, что да. Казалось, Вернон так расширился от гнева, что заполнил собой всю учительскую. Он грозно оглянулся, как будто искал новую мишень. - Все в порядке? - спросила она, хотя уже знала ответ. - Честно говоря, нет. - Вернон отдышался и подошел к окну. - Господи, как меня все достало… Политес требовал спросить, что именно его достало, но она медлила. В школе репутация у Вернона была не самая лучшая - он слыл ответственным, но крайне вспыльчивым человеком. Правда, она проработала в школе не так много времени, чтобы быть во всем солидарной с коллегами. К тому же, она не была уверена в том, что он узнал ее. - Ну какого черта в нашей школе вообще учатся ТАКИЕ дети. Он же сволочь и осел, все делает нам назло, а мы даже выгнать его не можем! - проорал он в открытое окно, доставая спички из кармана. - Мне кажется, здесь нельзя курить... Он оглянулся. - Ой, да бросьте! - раздраженно сказал Дик Вернон, но сигарету выкинул. Засунув руки в карманы, он прошел вглубь комнаты и сел на противоположный стол. - Что-то произошло? - как можно мягче спросила она. Нога Вернона в нервном напряжении постукивала по полу как хвост у рассерженного кота. Женщина вспомнила, как в такие моменты ее мать успокаивала отца. - Может, чаю? - спросила она, направляясь к элеткрочайнику. - Не откажусь, наверное, - сказал директор. - А я-то думала, что в школе никого не будет в субботу утром, - миролюбиво начала она, доставая из серванта две кружки, и налила в них горячей воды. - Спасибо... Директор сделал к направлении нее два шага и в нерешительности замер - она поняла, что он не знал, как ее зовут. - Маргарет. - Да, верно… Мне с сахаром. - И что же побудило вас пожертвовать своим выходным? - А разве вы не в курсе? У нас тут еженедельно собирается клуб, - сказал Вернон, беря от нее чашку. - Признаться, не слышала. И что же это за клуб? - Сборище нарушителей правил, - сказал он, прихлебывая. - Туда входят самые отборные ученики нашей школы, на которых у меня уже не хватает сил. - А почему они нарушают правила? - Вот пойдите и спросите, я то почем знаю. Я же не психолог, - заявил Вернон. «Это уж точно». Марго многозначительно кашлянула. - Тогда вам повезло, потому что психолог - это я, - весело сказала она. Вернон оголтело посмотрел на нее. - Точно! Новый психолог. Прошу прощения. В нашем сумасшедшем доме я совсем забыл. Маргарет прихлебнула из чашки. - А вы почему здесь в такое время? - спросил Вернон и нахмурился. - Вы ведь знаете, что мы не платим сверхурочные? - Нет конечно. Точнее, да, сэр, я в курсе - просто забыла кое-какие бумаги в кабинете, - торопливо сказала она. - Судя по … кажется, что среди ваших учеников есть те, кто наиболее часто ... м… нарушают школьные правила. - Да, - процедил Вернон. - Один. Бендер. - О, прекрасно понимаю, - улыбнулась Маргарита. - В каждой школе есть свой Бендер. Это что, кличка такая? А имя есть у него? - Это самый отпетый хулиган нашей школы, - Вернон хлебнул чай и закашлялся. - Вы не представляете как с ним мучаются учителя. - Странно, - задумчиво сказала Маргарита. - Я ничего не слышала. "Зато много слышала о вас", - захотела добавить она. - И какие у него проблемы? Громит класс, хамит? - Он видите ли вне закона - хочет ходит на уроки, хочет - нет. - Почему он сидит сегодня? - Включил пожарную сигнализацию. - Проблемный ребенок - это горе, - серьезно сказала женщина. - Но тут можно найти выход. Странно, что на такие мероприятия вы не зовете психологов. - Марго, - снисходительно начал Вернон. - Я так понимаю, что вы - молодой специалист. Сколько вам - 20, 21? - Ну .... 25. - Сейчас такой объект как Бендер вам кажется гораздо интереснее, чем просто тестировать школьников. Но это не игрушки. Я бы вообще не рекомендовал вам с ним общаться. - Дак вот, - продолжала девушка, как будто не замечая Вернона. - Я вам сейчас кое-что расскажу. У нас в школе был похожий парень - его звали, Джек, кажется. Типичное имя для всех плохих парней, не так ли?. Мне, конечно, мама с таким водиться не велела - ведь я была из строгой католической семьи…. - Откуда вы? - Из Клэрмора*. Вернон многозначительно пожал плечами: мол, все мне ясно. - Мы проучились с ним в одном классе всю школу - и никто не догадался узнать у Джека, почему он пропускает почти все уроки и так плохо учится. А при этом, что парнем он был умным. Но вот перед самыми выпускными экзаменами его нашли мертвым. Вернон поперхнулся. - И что у него было, - спросил директор, засовывая в рот сразу три печенья. - Психологические проблемы? - Все гораздо прозаичней. Одна шайка третировала Джека и его мать - их отец задолжал крупную сумму и Джек постоянно работал на эту шпану. Но отдать все не смог. За это его и убили. - Бог ты мой, - Вернон поставил на стол кружку и спрыгнул со стола. - У Бендера все намного проще, поверьте мне. Он самый настоящий оболтус. При этом семья у него работящая. И скромная. Отец трудится на комбинате. - Это я к тому, - сказала Марго, беря его кружку, - что если бы кто-то узнал у него раньше, то все бы обошлось... возможно. - Знаете что. …. - Вернон уж было достал сигарету но, покосившись на Маргариту, засунул ее обратно. - Я понимаю, к чему вы клоните. Но это не тот случай. По Бендеру тюрьма плачет. Хотя …. - Вернон гаденько улыбнулся. - Тот конец, что вы описали, тоже вполне приемлемый. - Надеюсь, что вы это не всерьез, - тихо сказала Маргарита, вытирая руки. Она внезапно захотела подразнить его, спросив, не боится ли он этого зловещего Бендера, который буквально доводил его до исступления. Как она и боялась, директор ни черта не смыслил в психологии подростков. Или же он просто выгорел. В последний момент она передумала - даже в ее голове этот вопрос показался ей более чем дерзким. - Ну что ж, спасибо вам… за компанию, - сказал Вернон и направился к двери. И она благоразумно оставила последнее слово за директором.