***
Они втроем летели под некогда мирным намекианским небом. Радицу казалось, что они двигаются черепашьим шагом, потому что прошло уже несколько часов. У них было мало времени, заставлять мальчика лететь самому было бессмысленно. Курилин придумал это, считая, что они так будут меньше привлекать внимание, опустив уровень силы. Но Радиц прекрасно знал, что любой из офицеров Фризы будет отслеживать любой уровень силы выше 50 с особой тщательностью, и он знал, что Вегета поступит так же. «Ладно, я скажу это» — Мальчик, — крикнул Радиц, и Денде слегка повернул голову, чтобы посмотреть на него. — Ты не можешь лететь быстрее? — Нет, но мы уже почти прилетели. От такого ответа Радиц недовольно зарычал. Что-то шло за ними, что-то большое. Он почувствовал, что за ними следовали две большие силы. И повернул голову, посмотрев назад. — У нас нет времени. Курилин, хватай его, нам нужно двигаться СЕЙЧАС ЖЕ! Он служил в ОТП много лет и прекрасно знал, что сейчас произойдет. Их было двое, значит, один двинется, чтобы их отсечь, а второй продолжит погоню сзади. Они будут заблокированы с двух сторон и вынуждены драться. Курилин, не спрашивая ничего, схватил Денде и полетел на всей скорости. Вокруг его тела вспыхнула белая аура. Синяя аура окружила Радица, и он тоже ускорился. Они все чувствовали приближение преследователей, для этого требовалось лишь элементарное понимание обнаружения энергии. Был лишь один путь, для того, чтобы добраться до дома того старика. — В том месте только твой старейшина? — потребовал ответа Радиц. — Нет, там есть еще его защитник, Нейл. — Этот Нейл сильный? — Нейл — самый сильный намекианец, — объяснил Денде, — Сильнее, чем любой другой воин на Намеке. Сильнее всех, кого я когда-либо видел. Это было расплывчато, но скорее всего мальчик просто не мог объяснить это словами. — У меня есть план. И чтобы он сработал нужно чтобы вы двое делали то, что я скажу. Я собираюсь задержать их. А вы приведете того зеленого идиота, Нейла, или как там его. Чтобы он помог в битве. Этот план был глубоко ошибочным, и Радиц знал это. Но правда была в том, что альтернатив в данный момент не было. Они не могли убежать от них, они не могли одолеть их, и он сомневался, что они успеют эффективно спрятаться от них. Это означало, что потребовались решительные меры. «Им лучше привести этого намекианца» Курилин резко повернул голову к Радицу, он увидел нервозность на лице сайяна. Было ясно как день, что он нервничает. Он действительно собирался отвлечь врагов ради него и Денде? — Тебя могут убить, — заметил Курилин. — Не напоминай мне об этом, идиот! Я все равно не вижу других вариантов! На этой кайо забытой планете есть Драгонболлы, не так ли?! Пожелай мне воскреснуть если это произойдет, и все! Теперь уходи, пока я не использовал тебя, как отвлечение! — рявкнул Радиц и повернулся в сторону преследователей, увеличивая свою силу на полную и пытаясь привлечь их внимание. Это так чуждо, так странно рисковать своей жизнью таким способом. Если прежде он был уверен, что сможет победить врагов, которые хотели убить Гохана и остальных, то на этот раз он был уверен, что не сможет. Они были намного сильнее него. Возможно, он мог бы победить более слабого в бою один на один, если бы ему повезло и он предпринял правильные шаги. Но против того, кто сильнее? Без шансов. А против обоих? Вообще безнадежно. Радиц разработал новую технику, на случай если ситуация станет критической, но ничто не могло спасти его в затяжной битве. Ему повезет, если битва вообще будет затяжной. Приводить план в действие никогда не было так ужасно, как сейчас, когда Радиц почувствовал как вражеские силы отвлеклись от преследования, чтобы переключить внимание на него. Он должен справиться с этим. Прыгнув с неба, Радиц приземлился на клочке намекианской травы и посмотрел вверх. Преследователи не заставили себя долго ждать. Они приземлились перед ним, и Радиц не узнал никого из них. Первым был огромный мужчина в белых доспехах и с красной тканью на руках и ногах. У него были рыжие волосы и шрамы на лице. Он был более сильным в этой парочке. Второй был зеленоволосый идиот в зелено-черных доспехах с розовыми рукавами. Он тоже был сильнее чем Радиц, но выглядел реально тупым. Если разыграть все правильно, то можно сыграть на этом. — Посмотрите, ко мне пришли уроды и тупицы, — прокомментировал Радиц. Раздраженные взгляды обоих бойцов заставили его хитро ухмыльнуться. «Отлично, рассердитесь больше» — Ты тот, кто убил Лакасея, Райсина и Какао, не так ли? — спросил Амонд с тихим гневом. — И ты тот засранец, что угрожал нам через скаутер, да? — оскалился Дайз так же враждебно. — Я не угрожал, я обещал, — просто ответил Радиц, и на его губах появилась улыбка. — Ты довольно высокомерен для крысы с уровнем силы 12 000, — заметил Амонд. — А ты довольно глупый для кого-то, у кого есть скаутер. Моя сила намного, намного выше, чем 12 000, — заявил Радиц. Это конечно был блеф, его сила была на пределе, если не учитывать случаи, когда он концентрировал энергию в одной точке, но даже это не решало его проблем в реальном сражении. — Помни, что мы видели раньше, он играл с Райсином и остальными, — тихо пробормотал Дайз Амонду. Но Амонд только ухмыльнулся, он мог узнать воина на пике своей формы, когда видел это. Он служил под началом Фризы почти два десятилетия и участвовал в десятках безумных битв. Он никогда не был высокопоставленным солдатом, пока не получил плод Древа Могущества, но он провел достаточно боев, чтобы знать, когда кто-то блефует. Проведя рукой по своему шраму, он улыбнулся. — Умный блеф, но я предполагаю, что ты на пике. Хорошая игра, особенно для сайяна, — насмешливо сказал он. Радиц нахмурился «Значит он понял, да?» — Этот парень — сайян? Но я думал, что только Вегета может быть примерно такого уровня? — Вегета сейчас сильнее этого слабака, — сказал Амонд, — Хорошо, хватит разговоров. Пора переходить к делу. — Я буду щедрым, ты можешь сделать первый шаг, — усмехнулся Дайз, шагнув вперед, полностью готовый к битве. Радиц приготовился и поднял руки. Это был бой, к которому он должен относиться очень осторожно. Это вопрос жизни и смерти. Очень осторожно Радиц сделал свой первый шаг, бросившись к Дайзу.***
Курилин оглянулся в том направлении, где началось сражение. Он чувствовал, что сила Радица уже на пределе, а это означало, что она будет только падать, поэтому им нужно спешить. — Еще далеко, Денде? — спросил он. — Это там! Прямо там! — объявил Денде. Курилин увидел каменный стол, что поднимался в небо с белоснежным намекианским домом на вершине. Он праздно подумал, как Гуру может быть в безопасности в таком месте. Это было так открыто, слишком открыто. Приземлившись вместе Денде, он посмотрел на своего маленького товарища. — Слушай, а я могу зайти? Я имею ввиду, я же не намекианец. Денде, казалось, задумался на мгновение, а затем улыбнулся. — Все должно быть нормально, главное, чтобы у тебя были добрые намерения. «Что ж, это облегчение» Дверь медленно открылась перед ними, она зависла просто в воздухе, не имея никакой механической системы. И тогда вышел Пикколо. «Подождите, это Пикколо?» Курилин глазел на намекианца, который выглядел в точности как Пикколо, за исключением другой одежды. — Нейл! — взволнованно закричал Денде, и побежал, чтобы обнять своего старшего брата. Когда он обнял его ногу своими маленькими ручками, стоический намекианец тихо улыбнулся. — Привет, Денде, и добро пожаловать. Где твой другой друг? Великий Старейшина ожидал троих гостей. Курилин искренне посмотрел на Нейла. — У него большие проблемы, он пытается отбиться от злых людей, которые пытаются украсть Драгонболл. Нам нужна твоя помощь! — Я не могу покинуть Гуру, — просто ответил Нейл, и, повернувшись, вошел внутрь здания. Курилин остался снаружи, потрясенный ответом. Затем изнутри послышался голос Нейла. — Пожалуйста, войдите.***
Кровь брызнула с лица Радица, когда Дайз нанес ему еще один жестокий удар сбоку. В ответ Радиц врезался коленом в ребра противника. Оба бойца, казалось, замерли в воздухе, прежде чем немного разлететься и занять позиции, тяжело дыша. Этот парень был хорош, ничуть не хуже, чем предполагал ранее Радиц, но не был таким глупым, как ему хотелось бы. Пока другой идиот не вмешивался, и он прекрасно знал, почему. Все шло плохо, он проигрывал, у него намного быстрее заканчивалась энергия, чего и следовало ожидать, учитывая разницу между ними. Вытирая кровь с подбородка, Радиц впился взглядом в своего врага. — Ты действительно устроил лучший бой, чем я думал, — засмеялся Дайз, — Эй, Амонд, не хочешь помочь раздавить его? Это будет весело. — Смерть — это не очень весело, я предлагаю тебе иметь это ввиду, — сказал Радиц, меняя позу, выставив одну руку вперед, а другую назад, готовясь к следующему ходу. Дайз взглянул на Амонда, а затем с жесткой улыбкой на лице указал на Радица. — Этот парень не слишком умен, да? Пока враг отвлекся, Радиц быстро сократил дистанцию. Прыгнув ногами вперед, он нацелился Дайзу в грудь. Но в последний момент тот подпрыгнул вверх, избежав удара. — Ха! — ухмыльнулся Дайз. Секунду спустя Радиц, еще находясь в воздухе после прыжка, схватил его за ногу. И приземлившись на землю, со всего размаху врезал Дайза в землю, а затем повернулся в другую сторону и снова врезал его в землю, в этот раз лицом вниз. И в обоих местах остался четкий отпечаток Дайза в скале. Но прежде чем Радиц смог развить преимущество и приготовиться для новой атаки, в бой вмешался Амонд. Титаническим ударом огромного кулака он отшвырнул Радица от Дайза. От удара сайян сильно врезался в землю и подпрыгнул на метр в воздух, сжимая свой бок руками от боли, но не успел прийти в себя, прежде чем получил удар ногой, который отбросил его в другую сторону. Постепенно Радиц смог затормозить, перейдя в низкоуровневый полет, и выровнялся. Когда он полностью остановился, вокруг него образовались волны. Черные сердитые глаза сайяна теперь смотрели на Амонда. Громила сердито посмотрел на Дайза, а затем схватил его за шиворот и поднял на ноги. — Похоже, дальше придется продолжать вместе, — сказал он своему товарищу. Даиз выплюнул изо рта землю и траву и сердито кивнул. — Сайян, ты думаешь, что ты такой умный, да? — прошипел он Радицу. — Нет, я просто думаю. Это больше, чем можно сказать про тебя, если ты позволяешь так легко пробить свою защиту и попадаешься на такие атаки. Дайз в ответ сердито сжал кулак и злобно посмотрел на Радица. — Расслабься, Дайз. Ты бери правый фланг. Я возьму левый. Просто закончим с этим, — спокойно усмехнулся Амонд. Радиц увидел, как двое мужчин исчезли, и ненадолго скрылись из виду. Он мог следить за их энергией и ощутил, что они приближаются к нему, как волки, что кружат вокруг своей добычи. Оба вернулись в поле зрения в течение секунды, Амонд слева от него, быстрый и жестокий, и Дайз справа от него, злобный и беспощадный. Нога Дайза ударом сломала ему ребра, и кулак Амонда ударил по лицу. После затишья бой возобновился.***
— Мастер, я привел Денде и его друга с планеты Земля. Курилин оглядел странную комнату пока Нейл говорил, и заметил огромный силуэт самого Гуру. Он был огромным! … и старым! … и все же немного напоминал Пикколо. — Добро пожаловать. Ты с планеты Земля? Я думал, что с тобой также был сайян, я почувствовал его недавно. Я благодарю тебя за спасение моего ребенка Денде от ужасной участи. Есть что-нибудь, чем я могу отблагодарить тебя за твою доброту? Курилин покачал головой. Он не собирался ни о чем просить старика, по крайней мере о чем-то подобном. Он спас Денде, потому что это было правильным поступком. Или скорее он помог Гохану спасти Денде, потому что это было правильным поступком… После того как Гохан проигнорировал его слова не спасать Денде. Хм. — Нет, не стоит благодарности! Мы просто были рядом и решили помочь. Однако Курилину пришлось все же кое-о-чем попросить. — Прямо сейчас мой друг, сайян, о которым вы упомянули ранее, сражается с двумя злодеями. У него действительно большие проблемы, мы должны помочь ему как можно скорее. Гуру вздохнул и через мгновение закашлялся. — К сожалению, из-за таких злодеев, как они и их хозяева, Фриза и Тарлес, почти все мои дети были убиты, — грустно произнес Старейшина, — Все, чего они желают — это власть…. «Кто такой Тарлес?» — мелькнула мысль у Курилина. Гуру несколько раз тяжело вдохнул и выдохнул. — Мы пришли сюда, чтобы получить последний Драгонболл, чтобы защитить его от Фризы и его людей. И гм… я думаю, у моего друга все еще сейчас большие проблемы. — Так ты тоже собираешь Драгонболлы? — спросил Гуру. — Да, но мы делаем это, чтобы вернуть наших мертвых друзей с Земли. Пожалуйста, мудрый Старейшина, подари мне этот Драгонболл и помоги мне спасти моего друга. Называть Радица «другом» было неестественно, но сейчас это было лучшее слово для употребления. — Старейшина, понимаете, за нами гнались двое могущественных мужчин и… он, возможно, долго не протянет, — вмешался Денде. — Откуда ты знаешь о Драгонболлах? — задал следующий вопрос Гуру. Курилин вздохнул. У него действительно не было на это времени.***
После еще одного сильного удара в голову Радиц упал в воду. Два огромных энергетических шара, красный и синий, полетели за ним, взорвавшись в глубине этого намекианского моря. У него было сильное кровотечение, левое плечо было вывихнуто, и он знал, что раны на голове и спине еще не скоро заживут. Посмотрев на поверхность, он увидел луч света одного из намекианских солнц. Это было мирно, почти расслабляюще. Его союзник-землянин не приведет ему этого «Нейла», теперь он знал это. В любом случае он не мог так дальше продолжать, возможно, у него осталось еще несколько минут борьбы, но это все. Смерть до сих пор казалась мучительной, как он и обещал Лакасею и Райсину всего несколько часов назад. Но в том, чтобы просто уйти, как сейчас, было что-то все более умиротворяющее. Его тело скоро сдастся, и, когда это произойдет, он попадет в загробную жизнь. Возможно, ему удастся увидеть свою мать. Придется скрыть свое смущение перед встречей с ней, ведь они ни разу еще не виделись. Когда он вернулся из своего целевого мира, она уже умерла. Однако, если он доберется до загробного мира, может она будет счастлива его увидеть? Потому что он искренне сомневался, что Бардок будет рад. Он пережил двадцать лет после уничтожения его родного мира, победил многих могущественных врагов, особенно в последнее время. Конечно, это было то, чем любой сайянский родитель бы гордился. Ему действительно не хотелось снова встречаться с Бардоком, но, черт возьми, иногда все складывается не так, как хочется. «Я начинаю бредить, не так ли? Должно быть, из-за потери крови…» — промелькнула мысль. Вверху, над поверхностью воды, летали двое воинов, всматриваясь в глубины, и Радиц затаил дыхание, надеясь что пузыри воздуха его не выдадут. Он также увидит Вайолет. Радиц никогда искренне ни у кого не просил прощения за всю свою жизнь. Он просто констатировал свои действия и их последствия, но никогда не извинялся за них. Но все же теперь ему нужно принести одно искреннее извинение перед смертью, даже если оно не будет произнесено вслух. Даже если она никогда не любила его, чего он никогда не мог отрицать, особенно в последние минуты ее жизни. Но не было сомнений, что он влюбился в нее. Он никогда не держал ее в своих объятиях, не целовал ее, не спал с ней, но без сомнения влюбился в нее. Даже если Земля была бы уничтожена, он хотел оградить ее от такой судьбы. Но произошло обратное. Земля была спасена, а она умерла. Жестокая ирония, которая не ускользнула от Радица. Он мгновенно променял бы эту жалкую бело-голубую планетку на могущественную воительницу, которую она произвела. Находясь в прохладных глубинах моря, он медленно улыбнулся самому себе и приподнялся. Сломанные ребра реагировали на каждое движение. Если ему суждено умереть, то это произойдет не здесь. Он еще не забрал у Вегеты то, что Вегета отнял у него. В его жилах закипел гнев из-за собственной слабости. «Я еще не могу умереть»***
— Трагическая история, — пробормотал Гуру. Курилин был просто подавленным. Никаких предложений помочь Радицу по-прежнему не выдвигалось. — Я чувствую как сила твоего друга ослабевает, — наконец произнес Гуру и снова протянул руку к голове Курилина, — Я дам тебе возможность помочь ему. Твои намерения верны.***
Дайз увидел как вода под ними закипела. — Он все еще там! — крикнул он Амонду. Внезапно вода взорвалась мощным взрывом, разлетевшись кипятком на сотни метров во всех направлениях. В центре водоворота левитировал Радиц, дрожа от гнева. Скаутер Амонда запищал и выдал ему новые данные. — По-прежнему всего 12 000. Что он может сделать? Радиц посмотрел на двух мужчин. — Приготовьтесь умереть! — Громкие слова для червя с уровнем мощности в 12 000! — рассмеялся Дайз и начал заряжать энергетический луч. — Солнечная пушка, — крикнул Радиц, указав правой рукой вверх. Он видел «Солнечную вспышку» в исполнении Курилина десятки раз во время тренировок по дороге на Намек. И уже некоторое время он работал над собственной адаптацией этой замечательной техники. Было очень выгодно ослепить противника, а затем нанести удар. Луч чистого света поразил и Амонда, и Дайза. Они застыли в воздухе на несколько мгновений, прежде чем им показалось, что их глаза загорелись. Усилив свою ауру, Радиц пролетел через огромные волны и приземлился на ближайшем одиноком острове. Затем начал высвобождать энергию. Концентрируя ее в одной руке. Амонд наконец начал снова видеть, боль в глазах немного утихла. Его скаутер запищал, указывая на Радица, сила которого постепенно увеличивалась. Рядом с ним Дайз раздраженно зарычал и полетел к сайяну. — Ты грязный сукин сын! — закричал он. В этот момент Радиц чувствовал, что его сила достигла достаточного уровня. Время пришло. Вокруг его правой руки вспыхнуло красное электричество и сосредоточилось в одной точке. Амонд первым осознал, что происходит, увидев данные, что выдал ему скаутер. 18 000. — Сияние пятницы! Радиц направил руку в сторону двух приближающихся воинов и выстрелил огромной волной энергии. Дейз не успел заблокировать или уклониться, он был слишком близко, слишком нетерпелив, слишком дерзок. Волна врезалась в него, сразу же поглотив все его тело. Доспехи развалились в течении секунды, и все его существо чувствовало невыносимую боль, когда атака начала медленно испарять его. Не прошло много времени, как он был полностью смыт волной, а его останки сгорели без следа. Амонд успел поднять защиту. Наплечники его доспехов разрушились, а рукавицы испарились, но он держался против энергетической волны. Постепенно мощность луча иссякла, и его скаутер показал, что сила врага упала до 5 000… и продолжала падать. Он яростно стиснул зубы. Лакасей, Райсин, Какао, а теперь и Дайз. Все они убиты. Весь Корпус Крушителей разрушен из-за этого отвратительного сайяна. Сайяна, который сейчас даже дышал с трудом! — Сайян! — закричал Амонд во все горло, — Я тебя уничтожу! Ты… Скаутер запищал, обнаружив новый источник силы — Киензан! Уровень силы 23 000?! Резко обернувшись, Амонд оскалился и… Это все, что он успел сделать. К тому времени, когда он повернулся, диск уже прорезал нижнюю половину его тела. Его огромные ноги полетели вниз. Еще мгновение Амонд парил в полном шоке, его глаза не отрывались от числа на скаутере и лысого человека, который его только что убил. — Этого… не может… нет … — кровь хлынула из его тела, как река, и он полетел вниз, упав в воду, и стал не более чем едой для намекианской живности. Корпус Крушителей был сокрушен. Радиц неуверенно кивнул Курилину с кривой улыбкой. — Я рад… Что наконец появился хоть… кто-то… — после этих слов сайян рухнул на землю лицом вниз.***
— Знаешь, Гохан… Похоже, только четыре Драгонболла находятся в одном месте, и еще два в движении, — заметила Бульма, изучая Драконий Радар, — Но вот этот один просто лежит, сам по себе. Гохан подошел к Бульме и посмотрел ей через плечо на Радар. — Он… он же в той деревне, на которую напали! Последняя деревня! — Да, на которую напал Вегета, — задумчиво подтвердила Бульма, — но, похоже, он не забрал Драгонболл. Это было странно. Почему Вегета атаковал деревню, но не забрал Драгонболл? Задумавшись на миг, Гохан расплылся в улыбке. — Наверное намекианцы так спрятали Драгонболл, что он не смог его найти! — А потом он просто сдался, подумав, что Драгонболла там нет, — завершила мысль Бульма. Это было единственное объяснение причины, почему Вегета решил оставить Драгонболл в деревне, ведь люди Фризы могли его найти. — У меня есть план, — воспылала энтузиазмом Бульма, от взгляда которой Гохану на мгновение стало не по себе. Но когда он уловил суть, то они оба начали улыбаться. — Мы заполучим Драгонболл! — воскликнули они одновременно. И Гохан быстро улетел с Радаром в руках.***
Тарлес как раз летел над огромным морем, когда его скаутер запищал и показал, что еще два союзных скаутера отключились, выдав при этом ему данные о битве. Две сигнатуры с боевой мощью в 18 000 и 23 000 выпрыгнули из ниоткуда и убили Амонда и Дайза. Амонд… Его первый напарник и первый союзник. Именно они оба собрали Корпус Крушителей. На каждом этапе Амонд был его доверенным лейтенантом и верным советником. Дайз, Какао, Райсин, Лакасей… все мертвы. Тарлес почувствовал как на него накатывает холодный гнев, и сильнее прижал к себе семизвездочный Драгонболл, который держал в правой руке. Приз, который он увел прямо у Фризы из-под носа. Теперь было совершенно необходимо чтобы он был тем, кто призовет Вечного Дракона, даже если для этого придется заключать сделки. Помнится, согласно словам Катализатора, Вегета будет тем, кто соберет большую часть Драгонболлов. На лице Тарлеса появилась улыбка. Правильно, принц Вегета. Предположительно тот, кого так хотел убить Катализатор. Было бы так обидно, если бы он объединился с Вегетой и исполнил свое желание, а затем убил самого Катализатора, не так ли? Его скаутер снова активизировался и указал на траекторию полета одной из оставшихся сигнатур. Судя по данным, он направлялся в регион, недалеко от которого погибли Какао и его команда. Вспыхнув пурпурной аурой, Тарлес ускорился, решив исследовать это.***
Курилин затащил раненого сайянского воина внутрь здания Гуру. За ним тянулся кровавый след. Ситуация было очень и очень плохой. Поднявшись на второй этаж, его встретили Денде, Нейл и сам Гуру. Великий старейшина закашлялся. — Вижу, ты смог спасти своего друга, — заметил он. «Ну… не совсем…» Курилин посмотрел серьезным взглядом на Гуру с искренним лицом. Он знал, что ему нужна их помощь, чтобы спасти Радица. — Он умирает, — объяснил Курилин, — Есть ли что-нибудь, что ты можешь сделать для него? — Подведи его ко мне, — неохотно произнес Гуру тяжелым голосом. Веки Радица на мгновение задрожали, и он ненадолго обрел сознание, когда Курилин чуть не уронил его. Резкое движение затронуло множество травм сайяна. Старейшина положил руку Радицу на голову, его пальцы скользнули по растрепанным прядям черных волос. И их обоих окружила странная аура и закрутилась энергия. Курилин тихо отступил. Через мгновение Гуру, что казался раздраженным, повернул голову в сторону монаха. — В нем много зла, — сообщил он, — Он не получит от меня никакого подарка. Это было бы преступлением против Галактики, учитывая те ужасы, которые он причинил. Даже сейчас он думает о мести и ненависти. Тихо кивнув себе, Курилин поднял глаза и твердо посмотрел на Старейшину. — Когда я впервые пришел сюда, ты спросил меня, если ли что-то, что ты можешь для меня сделать, чтобы отплатить за спасение Денде. Если это предложение еще в силе, то я смиренно прошу спасти брата моего лучшего друга, Радица. Его жизнь в твоих руках. В ответ старый намекианец тяжело вздохнул. — Пожалуйста, Старейшина, он раньше спас меня от людей Фризы, — заговорил Денде, — Он также отвлек на себя внимание наших преследователей, когда мы летели сюда. Может он не великий человек, но мы должны дать ему шанс. Комментарий его сто восьмого ребенка решил проблему для Гуру. — Я дам ему возможность спастись, — сказал Старейшина, — но я не буду делать это за него. Я дам ему шанс, и он сам должен решить, воспользуется он им или нет. Курилин почувствовал… некоторое облегчение. — Что ты собираешься делать? — Я собираюсь прочитать его мысли и его прошлое, взглянуть на все, что он сделал. Затем я покажу ему единственные доступные ему двери. Я покажу ему, где он был, и посмотрю, какой путь он выберет. Если он действительно выберет путь от тьмы к свету, он будет исцелен, а его потенциал будет раскрыт. Если он этого не сделает, мы сделаем его последние мгновения максимально комфортными. Нейл вышел вперед и протянул Курилину однозвездочный Драгонболл. — Это займет время, — сообщил намекианский воин. Взяв в руки огромный шар Курилин кивнул. — И последнее, Мистер Гуру… У меня есть еще один друг, у которого огромный потенциал. Можно ему прийти сюда и раскрыть его? Улыбаясь, Гуру кивнул в ответ. — Ну конечно. — Спасибо за все. Мы вернемся, как только сможем!***
Бульма тихонько отложила коммуникатор и вздохнула. Она только что вышла на связь со своим отцом, который сказал ей, что Гоку понадобится еще пара дней прежде чем он прибудет на Намек. Потом она увидела как Гоку приземлился недалеко от нее. Стоп. Гоку? На глаза Бульмы навернулись слезы радости, когда она увидела кто приземлился недалеко от нее, еще и державший семизвездочный Драгонболл. Немедленно сорвавшись с места, Бульма подбежала к нему с широкой улыбкой на лице. Если Гоку здесь, то у них все будет хорошо. Было так приятно его видеть. Он выглядел более серьезным, чем обычно, как перед дракой. Но все же ее охватило облегчение. — Гоку! Ты не представляешь как это все было ужасно! Не могу поверить что ты уже здесь! Было так… тяжело. Они убивали намекианцев, а мы ничего не могли сделать, чтобы остановить их! Но не беспокойся, Курилин сумел заполучить один из Драгонболлов и сейчас возвращается с ним. Мы проверили Радар. О, и еще, твой брат не так плохой как кажется! Тарлес схватил Бульму за шею и поднял ее в воздух. Бульма ахнула, пытаясь вдохнуть. Изо всех сил она схватилась за руку, что ее держала, а потом заметила зловещую улыбку на всегда беззаботном лице Гоку. Что с ним не так?! Обычно добрые теплые глаза были холодными и неумолимыми. Он носил… сайянские доспехи и плащ? Именно тогда она поняла, что на нем также был скаутер. Это был вовсе не Гоку, иначе быть не могло. Но… он выглядел так же, как Гоку, почти идентично. — Привет, — голос устранил все оставшиеся сомнения относительно того, был ли это Гоку или нет. Его голос был мрачным, неумолимым, даже высокомерным. — Ты выглядишь почти как сайянка, но с ошеломляющим уровнем мощности 3. Так что я поставил бы под сомнение этот аспект. Бульма застыла от ужаса, боясь произнести что-то вслух и только вздрогнула, когда он поднял ее немного выше. Она увидела как он уронил свой Драгонболл, а его улыбка стала еще больше мрачной. Прошло шесть лет с тех пор, как он в последний раз видел женщину-сайяноидку. Шесть лет путешествий по космосу без противоположного пола. Так что сейчас Бульма была вполне желанным зрелищем. Судя по всему, у одного из дураков-землян был Драгонболл, и сейчас он доставлял его прямо к Тарлесу. Чтобы отпраздновать получение еще одного Драгонболла, он убьет землянина и насладится компанией землянки. И когда он станет Правителем Вселенной, то, возможно, найдет эту Землю и сделает из нее Тарлес 1. Его хвост завилял за спиной от предвкушения, а глаза потемнели еще больше. Спустя мгновение его скаутер ожил и выдал новые данные, прежде чем он смог познакомиться со своей новой компаньонкой поближе. Потому что в этот момент с неба спустился Курилин. «Этот землянин что, не видит, что я занят?» Из глаз Курилина в два ручья полились слезы счастья, когда он увидел кто здесь. С Драгонболлом в руке он подбежал поближе. — Гоку! — радостно закричал он, — Гоку! Я не могу поверить, что ты здесь! Ты… Затем Курилин заметил, что Гоку почему-то был одет в сайянскую броню. И зачем ему скаутер? И почему он схватил Бульму за шею? Бульма отчаянно замахала ему. Он посмотрел на нее и увидел панику и ужас в ее глазах. Прежде чем до Курилина дошло кто перед ним, Тарлес нанес удар. Быстро и без пощады нога сайяна врезалась Курилину в голову с такой силой, что монах пролетел несколько десятков метров, прежде чем врезаться плечом в землю и наконец-то затормозить у самой воды. Он никогда в жизни не получал такого сильного удара. Он совершенно не мог пошевелиться, ощущая свое тело, как желе. Затем Тарлес подошел и навис над ним, отбрасывая тень. — Слабак. — Курилин! — закричала Бульма, которая получила достаточно свободы, чтобы заговорить, несмотря на хватку Тарлеса. Тарлесу уже начало надоедать сопротивление его пленницы. Он пнул Драгонболл в сторону скал и повернулся спиной к лежащему на земле землянину, решив, что у него есть дела поважнее, чем кончать этого лысого. Это можно сделать развлечением на потом. — Заткнись, женщина! Тарлес посмотрел налево и увидел Вегету, одетого в бело-золотую броню и синий спандекс. «Отлично, лучше быть не может. Мне не нужно будет его выслеживать» На его губах появилась хитрая высокомерная ухмылка. Тарлес прекрасно знал, что сила Вегеты возросла со времени его последнего боя, детали которого он считал своим скаутером. Он предположил, что Вегета сейчас стоял где-то между 35 000 и 40 000. — О, Вегета. А мне уже стало интересно, когда ты наконец-то появишься. Где остальные наши Драгонболлы? Выражения лица Вегеты было достаточно, чтобы ухмылка Тарлеса стала еще более высокомерной. — Я предполагаю, что тебе легко удалось украсть их у Фризы. В конце концов никто никогда не считал эту ящерицу очень умной. — Наши Драгонболлы, говоришь? — ответил Вегета, — Не думаю, что ты понимаешь, с кем разговариваешь. Я Вегета, принц всех сайянов! Принц? Какой бесполезный титул для мертвой расы. Они теперь были просто сайянами, королевская кровь больше ничего не значила, поскольку королевская семья потерпела поражение. Ей не удалось защитить планету Вегета, ей не удалось вступить в бой с Фризой, и ей не удалось спасти свой народ. С этим титулом нужно было давно покончить, но Тарлес позволит этому «принцу» носить свой титул, если тот так хочет. В конце концов, не было необходимости разрушать свои планы из-за такой мелочи. — Конечно, принц всех сайянов, — ответил он, — Но, понимаешь, я порвал свои связи с монархией некоторое время назад. Так что ты должен простить меня, принц Вегета, если я не привык к формальностям. На мгновение Тарлес почти подумал, что его слова приведут к битве, судя по возмущению на лице Вегеты. Но что-то успокоило другого сайяна, по крайней мере, настолько, чтобы предотвратить открытую вражду. Затем он почувствовал, как Бульма снова начала извиваться и даже попыталась его пнуть. Он кинул на нее резкий взгляд, который заставил ее прекратить. — Как тебя зовут? — спросил Вегета. Что ж, похоже, он ошибся насчет реакции Вегеты. Тарлес слегка сместился, чтобы если возникнет потребность было удобнее защитить себя. Если возникнет потребность, он мог сделать этот бой очень-очень быстрым. — Меня зовут Лорд Тарлес. Когда эти слова прозвучали, он увидел на лице Вегеты полный шок, может, даже откровение. Значит, он слышал имя могущественного Тарлеса, известного пирата восточного края Галактики, который скоро станет властелином всей Вселенной? Но затем Тарлес увидел взгляд, который Вегета кинул на женщину и растерялся. Они что, знают друг друга? Секунду спустя его скаутер включился, высвечивая мишень для новой приближающейся цели. А, понятно, это всего лишь Зарбон. — Похоже, ты привел к нам гостя, Вегета, — усмехнувшись, заметил Тарлес, — Но поторопись с ним, когда ты закончишь, у меня будет к тебе предложение. Верный помощник Фризы приземлился за спиной Вегеты, с надменно скрещенными на груди руками, а его «красивое» лицо расплылось в улыбке. Лицо, в которое Тарлес был бы совсем не прочь заехать кулаком. — Что это? Два пропавших Драгонболла? И еще одна обезьяна? — спросил Зарбон. Обезьяна? Этот уничижительный термин для сайяна вызвал усмешку на лице Тарлеса. Мертвецам следует гораздо осторожнее произносить подобные фразы, иначе их смерть может стать болезненной. За то короткое время, что он провел со своим братом Радицем, это был урок, который он усвоил, наблюдая за тем, как брат применял его дюжину раз. — Следи за своим языком, лакей. Или ты узнаешь, что случилось с тем толстым розовым идиотом из первых рук. Когда он произнес эти слова, то почувствовал, как их всех обдул холодный ветер. — То есть ты все эти годы прятал одного из себе подобных, Вегета? Именно потому он здесь, чтобы помогать тебе? Это было так забавно слушать. То, что Зарбон думал, что ему нужен кто-то вроде Вегеты для защиты, было просто смехотворным. Какую бы форму ни приняла смерть этого лакея Фризы, Тарлес уже с нетерпением ее ждал. — Воздуха, — едва выдохнула Бульма. Закатив глаза, Тарлес немного ослабил хватку. Он, должно быть, инстинктивно сжал руку, когда представлял смерть Зарбона. — Вряд ли, несколько минут назад я даже не знал что он существует, — ухмыльнулся Вегета, — Тем не менее я могу сказать, что его сила огромна. Особенно если он тот, кто прикончил Додорию. Тот, кто убил этого розового дурака, был вдвое его сильнее. Это значит, Зарбон, что по вашей классификации его сила составляет примерно 40 000. Эти слова Вегеты были крайне интересными. У него не было скаутера, а это значило, что он овладел какой-то способностью считывать уровни силы без каких-либо устройств, чего сам Тарлес еще не умел. Однако, судя по выражению лица Зарбона, он полностью струсил перед упомянутым уровнем его предполагаемой силы. Это хорошо, значит, бой с ним будет быстрым, и тогда они с Вегетой смогут поговорить о делах. — Мне очень хочется оставить его на тебя, Тарлес, — предложил Вегета, отступая в сторону. «Хорошая попытка, Вегета» Было ясно, что Вегета хочет увидеть, что он из себя представляет в бою, но Тарлес пока не хотел раскрывать карты. — Ты слишком добр, Вегета, но я настаиваю, — ответил он, — В конце концов, я не могу отказать тебе в мести. Зарбон действительно раздавил тебя вчера, не так ли? К большому удовлетворению Тарлеса Вегета раздраженно зарычал. Ну наконец-то у него появится время, чтобы…. обсудить кое-что с женщиной. — А теперь, девочка, давай поговорим о человеческой анатомии. Не удовлетворишь мое любопытство? Бульма, что наконец-то получила достаточно свободы, что говорить и дышать, почувствовала тошноту от этих слов. Ей не нужно было объяснять на что намекает Тарлес. Она сразу же начала придумывать ответ, который бы отвлек его или лишил интереса. — С чего ты хочешь начать? Возможно, с размещения человеческого глаза? От этого ответа Тарлес раздраженно зарычал, но затем на его губах снова появилась улыбка. Было очевидно, что его намерения ей ясны, и она пытается отклонить их. Ну что ж, он может подыграть. Ей не следует слишком умничать. Уровень силы 3 должен знать, когда подыгрывать своему начальству. — Я вообще-то думал о том, насколько мы похожи, — ответил Тарлес и провел свободной рукой по ее ноге. Бульма сразу же отодвинула ногу, и хватка вокруг ее горла немедленно сжалась снова. Бульма видела его нетерпение и гнев из-за ее действий. Боже, что она должна делать? Он убьет ее. И что еще хуже, это сделает тот, кто так похож на человека, который должен был спасти ее. Мысли о Гоку пронеслись в ее голове, и на мгновение она увидела его беззаботную улыбку, прежде чем та сменилась лицом монстра перед ней. Ее сердце бешено колотилось, она знала что ничего не может сделать, но должна попытаться. Может, Гохан успеет вернуться? — Кто-нибудь, помогите мне! Крик? Тарлес ненавидел, когда его жертва кричала, это портило всю атмосферу. — Слушай очень внимательно, — наконец произнес он, притянув Бульму к себе, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. Это был очень интенсивный взгляд, и Бульма почувствовала, как он будто проник ей в душу. Это были глаза человека, который убил и разрушил больше жизней, чем она могла себе представить. Внезапно даже Вегета показался предпочтительнее этого монстра. Тот самый Вегета, с которым они так боялись столкнуться на Намеке. — Мне не нравится этот вопль, и если ты хочешь остаться в живых дольше чем следующие несколько секунд, ты немедленно заткнешься. Бульма осознала его слова, и, хотя она сильно дрожала, ее явное сопротивление прекратилось. Тарлес решил, что так намного лучше, и протянул свободную руку обратно к Бульме. Но позади него внезапно раздался грохот, и осколки камня ударились об его броню. Его жестокий, но удовлетворенный и спокойный взгляд сменился чистым раздражением. Повернув голову к трансформированному Зарбону без особого интереса, Тарлес заговорил. — Ты бесполезное ничтожество. Зарбон на мгновение взглянул на него, а не на Вегету, и увидел что Тарлес собирается в него выстрелить. «Ублюдок, как ты посмел меня прервать?» — Я тут пытаюсь поговорить с женщиной, — добавил Тарлес к своим предыдущим словам. — Тарлес! — крикнул Вегета, — Он мой! Не вмешивайся! — Ну разве это не твой удачный день, Зарбон? Вегета только что подарил тебе лишние секунды жизни, — усмехнулся он, и снова обратил свое внимание на Бульму, предполагая, что Вегета и сам справится с этим бесполезным зеленым комком слизи позади него. — Итак, я слышал очень интересные вещи о землянах от одного из моих друзей. И мне очень интересно, насколько это правда. Катализатор сказал ему, что у Какаротто есть сын. Такое было бы невозможно, если бы он не был совместим с другим видом. Тарлес смотрел на Бульму с широкой ухмылкой, ему было очень, очень интересно, как это работает. Позади него Зарбон начал умолять о своей жизни, но Тарлеса это больше не интересовало. Без слов, Тарлес переместил хватку на нее шее, оставив кожу открытой. Подняв другую руку, он провел пальцами по шее Бульмы, отметив, насколько мягкой была ее кожа. Бульме было плохо, и она чувствовала себя совершенно беспомощной. Сзади раздался звук взрыва, но Тарлес проигнорировал его, прекрасно зная, что это просто Зарбон, который наконец встретил свой гнусный конец. — Мягкие, как и следовало ожидать. Вы, люди, почти зеркальное отражение сайянов. Как я и думал. Более слабое отражение, но… — Я закончил с Зарбоном. У нас есть дела, которые нужно обсудить, — вмешался Вегета. «Разве этот принц не видит, что я занят?» — Пожалуйста, позволь мне уйти… — прошептала Бульма, с полными истинным ужасом глазами, и умоляюще посмотрела на Тарлеса. Он проигнорировал ее, вместо этого на мгновение провел большим пальцем по ее подбородку, прежде чем переключить внимание на Вегету. — Вегета, разве ты не видишь, что я занят? Дай мне немного времени, и… Это не было больно, просто он почувствовал на большом пальце давление. Укус землянки даже не повредил его кожу. Затем она пустила в дело ногти, пытаясь поцарапать и оттолкнуть его. Что ж, похоже, ее отвращение слишком велико. Так или иначе, все притворства ложной привязанности и искреннего восхищения исчезли с лица воина. — Это было не очень хорошо. Я думаю, тебе стоило приберечь это на тот случай, когда мы лучше узнаем друг друга, верно? — последовал холодный смех, глухой и лишенный радости. Убрав руку, что ласкала ее горло и грудь, Тарлес схватил ее за правую руку. Пора преподать ей урок. Одним резким движением он сломал девушке запястье и сделал это настолько злобно, что в процессе вывихнул локоть. После этого он отпустил ее, позволив упасть на колени. Последовавший за этим пронзительный, мучительный крик заставил Тарлеса слегка ухмыльнуться. Людям нужно понять свое место в мире. — М-моя рука… — захныкала Бульма. — Это самая меньшая из твоих проблем, — сказал Тарлес, — Мне не нравится, когда моя добыча не играет по правилам. После этих слов он указал на нее рукой и приготовился к казни. Следующим он убьет того лысого. К сожалению, сейчас приоритет нужно отдать делам. Она слишком отвлекала, и это затянуло встречу. Плюс теперь, когда ее рука травмирована, она вряд ли будет забавной. Пора положить этому конец. Он был уверен, что всегда найдет чем развлечься позже. — Тарлес! «Что теперь? Стоп, что?..» Тарлес удивленно отметил позу, которую сейчас принял Вегета. Защитную позу. Он что, пытается спасти эту женщину? — Да, принц Вегета? Могу ли я нанести ущерб твоей собственности? Этим комментарием он четко дал понять, что имел ввиду. Это женщина, что принадлежала Вегете? Мысль о том, что целый принц понизил свои стандарты до женщины с уровнем силы 3, безмерно забавляла его. Насколько это считалось жалким для этих королевских снобов? — Нет, она не моя. Кого волнует эта проклятая женщина? — огрызнулся Вегета, — Ты сказал раньше, что у тебя есть предложение? Тарлес почувствовал, что Вегета не договаривает, но решил не заострять на этом внимание. Сейчас Вегета все равно ему ничего не скажет. — Драгонболлы исполняют три желания. У меня есть простое предложение. Мы объединяем наши Драгонболлы, и оба получаем бессмертие. Тогда мы сможем уничтожить Фризу. — Откуда мне знать, что ты говоришь мне правду о количестве желаний, Тарлес? Подозрение Вегеты было почти забавным. Катализатор предостерег его от любых сделок с его товарищем сайяном, но, учитывая, что его лояльность к этому маленькому чертенку уже была под вопросом, что же, это не особо его беспокоило. — Честно говоря — ниоткуда. Мне самому была предоставлена эта информация из другого источника. Но даже если есть только одно желание, мы все равно можем пожелать бессмертия для нас обоих. Я бы предпочел не убивать одного из немногих живых сайянов, если мне не придется, Вегета. В этом заявлении было много правды. Их осталось слишком мало, убивать одного из них было бы просто досадно. Вегета подошел и поднял однозвездочный Драгонболл, который уронил лысый землянин. У его ног дрожала человеческая женщина, глядя на него снизу вверх. — С-сп-спасибо… Бульма не могла в это поверить, но каким-то образом знала, что Вегета сознательно решил предотвратить ее смерть, когда заговорил в нужный момент. Она не знала почему, но чувствовала это. Он не среагировал, но она знала, что он ее услышал. — Пошли отсюда, — предложил Тарлес. И тогда Бульма услышала слова Вегеты, адресованные ей. — Считай, что тебе повезло, и держись подальше от меня. После этих слов Вегета и Тарлес взлетели в воздух и унеслись вдаль. Затем Бульма увидела как зашевелился Курилин, он выглядел разбитым и морщился от боли. Она с трудом поднялась и, обхватив свою травмированную дрожащую руку, потащилась к нему, с трудом сдерживая слезы. — К-Курилин?***
Гохан лежал на земле, скрутившись калачиком, у него было такое чувство, как будто в живот ему врезался поезд. Подняв взгляд, он мог только гадать, кем был тот человек. Он не был его папой, но выглядел так же! Как такое возможно? Ну по крайней мере они не заметили Драгонболл.