***
Вокруг была сплошная темнота. — Кто ты? — спросил Вегета фигуру, что стояла перед ним. Он не мог видеть лица, оно было скрыто во тьме. Незнакомец не ответил. Он выглядел почти как человек и был одет в черные мешковатые штаны, странные желтые ботинки и синий пиджак. Вегета почувствовал нарастающее разочарование и сердито сжал кулак. — Отвечай! — Нам нужно обсудить важные вещи. Ответ прозвучал в его голове, которая сразу же взорвалась болью, он почти рухнул в агонии даже от малейшего шепота. Схватившись за голову, Вегета попытался сосредоточиться и посмотрел на незнакомца снизу вверх. — Где я? — Я не могу этого объяснить. Просто слушай, ладно? Вегета заскрипел зубами, он наконец-то начал приспосабливаться к боли, когда это существо говорило с ним. Он не собирался бояться этой таинственной фигуры, и он добьется ответов! — Ответь мне! — повторил Вегета снова, прежде чем оглянуться. Они были почти в полной темноте, он не видел ничего, кроме этого человека. Что еще более странно, когда он посмотрел вниз, то увидел, что его броня была полностью целой и невредимой, как и его тело. — Где Зарбон?! — крикнул он, оглядываясь. — Не здесь, и не связан с тем, почему я связался с тобой. Он повернулся и сердито посмотрел на незнакомца. — Тогда почему ты здесь? — холодно спросил Вегета. Он ненавидел загадочных дураков. — Правда в том, что меня здесь не должно было быть. Но ты мне нужен, Вегета, чтобы кое-что сделать. Вегета был полностью сбит с толку. Это все становилось для него утомительным, этот пустой черный мир ничего не значил. Незнакомец, казалось, осознал это, и почти сделал шаг в сторону Вегеты. — Есть голубоволосая женщина по имени Бульма, тебе нужно ее спасти. — Спасти? — прорычал Вегета, — Даже если бы я знал кто это, почему меня это должно волновать? — Потому что, если ты не спасешь ее — ты умрешь, и у тебя никогда не будет шанса обрести бессмертие. Что это вообще значило? Такое расплывчатое объяснение. Незнакомец не сказал никаких существенных фактов, нечего было продолжать. Вегета, зарычав, шагнул вперед, и попытался зарядить энергетический взрыв, но обнаружил, что не может. — Послушай, сейчас происходит много событий. Давай остановимся на том, что события происходят не так, как должны. Но в конце концов твоей самой большой проблемой является парень, которого вообще не должно быть на Намеке. Если он причинит боль или убьет Бульму… Вегета фыркнул и закатил глаза. — И кто он такой? — весело спросил он, скрестив руки на груди. Это все было дурным сном, вот и все. Он наверняка забудет все это, когда проснется. Неожиданно незнакомец начал зримо бороться, а его тело исчезать. Вегета почувствовал сильную боль и упал на одно колено. Боль казалась вполне настоящей. Он видел как тают ноги незнакомца. Только два пронзительно голубых глаза смотрели на него сквозь темноту. — Тарлес. Тарлес? Это сайянское имя. Человек перед ним становился все менее и менее реальным. Почему-то в этот момент Вегета начал думать, что это по-настоящему, это не было просто сном. Как будто умирающий свет жизни, которой никогда не было. Когда человек растворился в забвении, позади него прозвучал мрачный смешок. Сузив глаза Вегета увидел… намекианца? Даже в темноте он выглядел как-то знакомо….***
Мир вокруг снова стал холодным. Вегета ощутил знакомое чувство погружения в целительную жидкость. Он не осмеливался открыть глаза, почувствовав энергию рядом с собой. Зарбон и Фриза. Он знал, что они смотрят на резервуар. Если бы они поняли что он в сознании, они бы начали действовать, а он предпочитал дожить до своего бессмертия. — Оповестите меня, когда он проснется, — приказал Фриза, — Убедитесь, что он жив. Я хочу обсудить с Вегетой наедине наши разногласия. Замечание Фризы представляло собой самую ужасающую угрозу, которую Вегета когда-либо слышал. Даже минута наедине с этим садистом была бы моральной травмой до конца жизни. Он должен быть умным и сбежать. Это означало, что он не может просто взять и убить Зарбона и Аппула прямо здесь. Придется выжидать и симулировать травму. Вегета почувствовал, что Фриза вышел из комнаты, а Зарбон обратился к Аппулу. — Убедись, что он готов. Мы оба будем мертвы, если он не раскроет местонахождение оставшихся Драгонболлов, — приказал Зарбон. — Конечно, командир Зарбон! — отсалютовал Аппул. «Так вот почему они оставили меня в живых», понял Вегета. Это было прекрасно, он буквально чувствовал, как его сила увеличивается с каждым мгновением в этом резервуаре. Его судьба — быть самым могущественным существом во Вселенной, и как только он получит бессмертие, его сила будет расти еще быстрее. Фактически, Фриза может даже помочь с этим, когда этот дурак попытается его убить. Сон, который ему приснился, все еще беспокоил, но это должен быть просто сон. Осталось только три сайяна, четыре, если считать отродье Какаротто. Вегета не знал никого по имени Тарлес, так что это просто сон. И даже если нет, какого черта какая-то землянка должна повлиять на его желание? Это наверняка просто сон, да. Вегета услышал как этот никчемный дурак Аппул ходит по комнате и решил что позже обдумает свои сны. А сейчас ему надо придумать как тихо и быстро убить Аппула. Идеи заполонили его мозг. Можно пробить дыру наружу корабля, по дороге снести Аппула. И Фриза будет думать, что он сбежал через эту дыру. — Зарбон собирается замучить тебя до смерти за эту информацию о Драгонболлах, Вегета. Будет очень весело наблюдать за этим, — захихикал Аппул. «Будет очень весело наблюдать, как ты умрешь через несколько секунд» — сердито подумал Вегета. Он уже определился со своим планом, эти дураки даже не поймут, что произошло. Резко открыв глаза, он уставился на Аппула и сконцентрировал взрыв в своих ладонях. Врач просто замер в ужасе, не в состоянии пошевелиться. Корабль содрогнулся от взрыва, во все стороны полетели осколки стекла и исцеляющая жидкость из резервуара. Тело Аппула просто разорвало пополам, земли он коснулся уже мертвым. «Иронично» — подумал Вегета с улыбкой, переступая через тело. Теперь пришло время для отвлечения. Он выстрелил еще раз, пробив дыру в корпусе корабля в стене медицинского отсека. Он почувствовал, как энергии Фризы и Зарбона уже несутся к нему. Вегета прекрасно знал куда идти и устремился в другую сторону по коридору, через несколько секунд очутившись на корабельном мостике Фризы. В центре комнаты лежало самое большое сокровище во вселенной — Драгонболлы. Четыре огромных оранжевых шара сверкали в свете солнц Намека. На лице Вегеты расплылась широкая улыбка. Через окно он заметил, как Зарбон летает снаружи, как полный дурак, и понял что пришло лучшее время для побега. Подбежав к двери, он выстрелил в главный коридор корабля, а затем проделал дыру в стекле мостика. Подбежав к Драгонболлам он начал бросать их один за другим через эту дыру. А секундой позже выпрыгнул из корабля и спрятался за валунами, когда Зарбон поднялся в воздух. — ВЕГЕТА! Вегета, ублюдок, выходи! — Зарбон! — завопил Фриза, — Найди его! Сейчас же! Вегета прекрасно знал, что, если он попытается улететь, то его безусловно заметят. Потому, коварно улыбаясь, он зашел в воду. Они явно не подумают проверить водоем, пока не станет слишком поздно. «Ну разве я не хорош?»***
Теперь пять из семи Драгонболлов были у него. Вегета смотрел на четыре из них, которые забрал у Фризы. «Скоро, Фриза, скоро я стану владыкой, а ты — дураком, преклоняющим колени перед Принцем всех Сайянов!» Однако его мысли оборвались, когда он почувствовал энергию, что быстро летела по небу. Подняв глаза, Вегета увидел землянина, которого, кажется, звали Курилин, и который держал в руках Драгонболл. Его подозрения оправдались, земляне и Радиц были здесь! Отлично, прекрасная возможность отомстить и им. Сегодняшний день проходил просто идеально. Во-первых, он заполучил пять из семи Драгонболлов. Во-вторых, из-за дзенкая его сила достигла невообразимых высот. В-третьих, и самое главное, он отомстит Фризе, Зарбону, Какаротто, Радицу и всем остальным! Вегета громко рассмеялся, и вокруг него вспыхнула энергия. Его не волновало, что сила Курилина значительно увеличилась. Это ничего не меняло, карлику конец, как только они столкнутся, и тогда ему останется найти только один Драгонболл! Однако позади себя он почувствовал еще одну энергию, странно знакомую. «Это же Зарбон! Отлично. Я покажу ему настоящую силу сайянов! Дурак сочтет меня таким же слабым, как и при прошлой встрече. Тем, что от него останется полакомятся стервятники!» Улыбаясь, Вегета почувствовал уверенность. Уверенность, которой у него не было годами. Он достигнет бессмертия.***
Что-то явно было не так. Вегета почувствовал как уровень энергии Курилина упал почти до нуля, а впереди вспыхнула огромная сила. Там был кто-то еще. Приземлившись, он увидел воина в белом плаще, что стоял рядом с лежащим на земле человеком, и улыбался. Но это явно не был землянин, это был сайян. Это можно было сказать, даже не учитывая сайянскую броню. И самое лучшее, Вегета явно узнал этого сайяна. — Какаротто? Воин явно собирался выстрелить в землянина на земле, но в этот момент начала кричать синеволосая женщина, что выглядела крайне испуганной. Если бы она сейчас не звучала так, как будто пытали какое-то животное, то Вегета бы даже счел ее привлекательной. — Заткнись, женщина! — они с «Какаротто» сказали одновременно. Именно тогда Вегета заметил, что здесь были два Драгонболла. Один в левой руке у Тарлеса, а второй — на склоне холма. Знакомый сайян повернул к нему голову и высокомерно улыбнулся. Что-то было очень не так. Какаротто был просто до тошноты невинным и обладал почти детским поведением, а этот сайян явно не разделял этих черт. Вегета видел жестокость, и, возможно, даже тень безумия в его глазах. Он явно имел дело с элитным сайяном. Но тем не менее, за пределами темноты, которую он почти ощущал на вкус, энергия этого сайяна была неотличимой от энергии Какаротто. — О, Вегета. А мне уже стало интересно, когда ты наконец-то появишься. Где остальные наши Драгонболлы? «Что? Как он узнал?!» — Я предполагаю, что тебе легко удалось украсть их у Фризы. В конце концов никто никогда не считал эту ящерицу очень умной. Значит, он не работал на Фризу, по крайней мере, сейчас. Но как он узнал что произошло? Это было слишком странно. Хотя их краткая беседа подтвердила, что этот сайян явно не Какаротто. Не только его голос отличался, но и отношение. — Наши Драгонболлы, говоришь? — сказал Вегета, — Не думаю, что ты понимаешь, с кем разговариваешь. Я Вегета, принц всех сайянов! — Конечно, принц всех сайянов, — последовал ответ, — Но, понимаешь, я порвал свои связи с монархией некоторое время назад. Так что ты должен простить меня, принц Вегета, если я не привык к формальностям. «Значит, этот сайян не был на нашей стороне?» — Как тебя зовут? — спросил Вегета. Тарлес высокомерно улыбнулся и слегка склонил голову в ответ. Это была поза, которая, как Вегета знал, показывала уверенность в своих способностях. И если этот сайян был тем, кем он думал, то у него были все основания на это. — Меня зовут Тарлес. Вегета замер, когда прозвучало это имя, почувствовав дрожь во всем теле. Тарлес? Так это не был просто сон! Неужели у него было какое-то предвидение? — Потому что, если ты не спасешь ее, ты умрешь, и у тебя никогда не будет шанса обрести бессмертие. Эти слова прозвучали в его голове, когда он ошеломленно уставился на Тарлеса, которого явно развлекала его реакция. — Я вижу, ты уже слышал обо мне, принц Вегета. Что же, я рад, что моя репутация опережает меня. Как это было возможно? Он выглядел так же, как Какаротто, его энергия была такой же. Но, что еще хуже, Вегета получил предупреждение о том, что он здесь, и чтобы он спас эту женщину. Но почему? Что такого важного было в спасении… ж… Он увидел напуганную девушку позади Тарлеса и просто моргнул. Эти глаза, это были такие же глаза. — Похоже, ты привел к нам гостя, Вегета, — усмехнувшись, заметил Тарлес, — Но поторопись с ним, когда ты закончишь, у меня есть к тебе предложение. Зарбон приземлился позади него. — Что это? Два пропавших Драгонболла? И еще одна обезьяна? — спросил он. Тарлес холодно посмотрел на Зарбона. — Следи за своим языком, лакей. Или ты из первых рук узнаешь о том, что случилось с тем толстым розовым идиотом. Вокруг них закружился холодный ветер. Зарбон моргнул от этого замечания, а затем увидел, что у этого нового сайяна был скаутер. Значит, он должен знать какой у него уровень силы и быть полностью испуганным, верно? — То есть ты все эти годы прятал одного из себе подобных, Вегета? Именно потому он здесь, чтобы помогать тебе? Вегета только усмехнулся на это замечание. Как будто ему нужна чья-то помощь, чтобы убить Зарбона или Фризу. — Вряд ли, несколько минут назад я даже не знал что он существует. Тем не менее, я могу сказать, что его сила огромна. Особенно если он тот, кто прикончил Додорию. Тот, кто убил этого розового дурака, был вдвое его сильнее. Это значит, Зарбон, что по вашей классификации его сила составляет примерно 40 000. Зарбон сглотнул. Нет, как такое возможно? 40 000? Вегета совершенно не выглядел испуганным, но Зарбон знал, что это может быть просто уловкой этих обезьян, которые явно работали вместе. Вегета видел по лицу Зарбона, что тот одновременно нервничал и скептически оценивал ситуацию. Принц знал пределы собственной силы, и знал, что демонстрация ее перед потенциальным противником не самая лучшая идея. Этого следовало избежать, если возможно. — Мне очень хочется оставить его на тебя, Тарлес, — предложил Вегета, отступая в сторону. — Ты слишком добр, Вегета, но я настаиваю, — ответил Тарлес, — В конце концов, я не могу отказать тебе в мести. Зарбон действительно раздавил тебя вчера, не так ли? Вегета зарычал, сжав кулаки, и повернулся к Зарбону. Справедливое замечание, его гордость требовала крови Зарбона. Конечно, ему придется следить за женщиной в оба глаза, он один раз уже потерял вечную жизнь из-за убийства того зеленого слабака на Земле, что, оглядываясь назад, было не лучшей идеей. Но он не мог не почувствовать дискомфорт, когда услышал за спиной слова Тарлеса. — А теперь, девочка, давай поговорим о человеческой анатомии. Не удовлетворишь мое любопытство? Вернув все свое внимание на Зарбона, Вегета начал увеличивать свою силу. У него не было времени затягивать этот бой. Он узнает кем был тот посланник из сна после того, как достигнет бессмертия и либо уничтожит его, либо вознаградит, в зависимости, насколько тот будет его раздражать. — Трансформируйся, Зарбон, и давай покончим с этим, — приказал Вегета. — Я не откажусь от своей красоты, чтобы выиграть предопределенную битву, дурак, — Зарбон только усмехнулся, — Сейчас ты еще даже не оправился от нашей предыдущей встречи. Тебе конец. «Как глупо», подумал про себя Вегета. Зарбон двигался быстро, чрезвычайно быстро для воина с силой около 22000. Но Вегета был намного быстрее, и, уклонившись от удара, заехал противнику в грудь коленом. — Я же сказал тебе, — прорычал принц сквозь стиснутые зубы, — Трансформируйся, ты бесполезный кусок мусора! И, взмахнув коленом, столкнул Зарбона вниз. Приспешник Фризы упал на землю и перекатился на спину. Он видел, как как вздымается грудь Зарбона, когда тот лежал, пытаясь отдышаться. — Кто-нибудь, помогите мне! Женщина снова кричала, просто здорово. Насколько она важна? Вегета все еще не понимал всего этого. Она как-то связана с Драгонболлами? Или с той темной фигурой в конце сна? Пока Вегета был отвлечен своими мыслями, тело Зарбона увеличилось в размерах, и он превратился в чешуйчатого монстра. — Это то, что ты хотел, Вегета! Приготовься! — заревел он. Вегета закатил глаза и плюнул на землю. — Ты все еще ничтожество, Зарбон. И останешься ничтожеством. Зарбон заревел от смеха и приготовился к нападению. — О Вегета, ты действительно дурак. Когда я покончу с тобой, я убью тот сайянский мусор, что стоит вот там! Отсутствие страха со стороны Тарлеса было настолько велико, что он даже не потрудился ответить. Через мгновение Зарбон и Вегета столкнулись, их ауры вспыхнули вокруг них, пытаясь преодолеть друг друга. Каждый наносил шквал ударов, в попытке доминировать. Снизу раздался еще один крик. Сразу же Вегета переключил внимание на сцену внизу, пытаясь понять, что происходит. Его глаза расширились от шока. Жизнь женщины сейчас не была в опасности, по крайней мере пока. Что, черт возьми, не так с этим сайяном? Внизу он увидел, что Тарлес держал женщину за шею и что-то ей говорил. Вегета не слышал что именно, но игривое покачивание его хвоста явно подсказывало, что это не закончится хорошо. Зарбон воспользовался отвлечением своего врага и нанес ему прямой удар прямо в челюсть. Удар стал неожиданностью для Вегеты, его голова откинулась назад, и он отлетел на пару метров. «Ну все!» Вегета затормозил и перевернулся в воздухе, рванувшись к Зарбону на полной скорости, и вкладывая свою силу в левый кулак. В ответ Зарбон попытался нанести удар ногой, но вместо этого он обнаружил, что усиленный энергией кулак попал ему в голову и направил вниз. После жестокого приземления на скалу, совсем недалеко от Тарлеса, Зарбон застонал, пытаясь встать. Тарлес замер, когда несколько осколков камня ударили ему в спину. Он медленно повернул голову, почти как робот, и кинул ледяной взгляд на отчаявшегося и явно раненного врага. — Вегета! — сердито произнес Зарбон, пытаясь прийти в себя. — Ты бесполезное ничтожество, — произнес Тарлес, его рука все еще сжимала шею Бульмы как железные тиски. Зарбон оглянулся и увидел, что сайян направил на него свободную руку, в которой начала собираться энергия, а его плащ начал развеваться вокруг него от количества силы. Зарбон выпучил глаза, когда увидел, что пурпурная энергия увеличилась в несколько раз. — Я тут пытаюсь поговорить с женщиной, — сказал Тарлес так, как будто отвлекать его было каким-то преступлением. — Тарлес! — заорал Вегета, — Он мой! Не вмешивайся! Тарлес погасил свой выстрел и улыбнулся Зарбону. По выражению его лица Вегета мог сказать, что он абсолютно счастлив, что снова предоставлен самому себе. «Я должен закончить это быстро.» — Ну разве это не твой удачный день, Зарбон? Вегета только что подарил тебе лишние секунды жизни, — усмехнулся Тарлес, и снова повернулся к своей жертве, — Итак, я слышал очень интересные вещи о землянах от одного из моих друзей. И мне очень интересно, насколько это правда. Вегета услышал эти слова и точно знал, на что намекает другой воин. Значит, он собирался взять женщину силой? Вегета подозревал, что альтернативой для нее, помимо сотрудничества, была смерть. Когда сайянский принц приземлился перед Зарбоном, то сразу понял, что тот собирался начать какой-то длинный монолог. — Вегета! Фриза будет… Слова оборвались, когда кулак Вегеты врезался ему в живот, пробил броню и погрузился в плоть. Из раны обильно потекла голубая кровь, капая на землю внизу. — Подожди. Вегета. Я просто выполнял приказ. Не… Не убивай меня… — начал умолять Зарбон, дрожащими руками схватив Вегету. — Я думаю, что нет, Зарбон. После всей нашей совместной истории, следующий разговор мы проведем в аду. — Нет! Вегета, пожалуйста! Сжав кулак, Вегета выстрелил Зарбону в живот, взорвав ему внутренности. Грязные куски дымящихся органов вырвались из тела неповоротливого инопланетянина, прежде чем мощная волна отправила его труп в воду. Вегета остановился, довольно ухмыльнувшись себе, а затем повернулся к другому вопросу. Итак, он вернулся к началу, ему нужно было иметь дело с Тарлесом, двойником Какаротто, с которым, несомненно, надо обращаться очень осторожно. Мало того, что он был могущественным, возможно таким же могущественным, как сам Вегета, но у него были Драгонболлы, которые он не мог позволить себе потерять прямо сейчас. — Но, в конце концов, твоей самой большой проблемой является парень, которого вообще не должно быть на Намеке. Если он причинит боль или убьет Бульму… Почему? В этот момент Тарлес провел рукой по шее Бульмы, заставляя ее извиваться. — Мягкие, как и следовало ожидать. Вы, люди, почти зеркальное отражение сайянов. Как я и думал. Более слабое отражение, но… — Я закончил с Зарбоном. У нас есть дела, которые нужно обсудить, — вмешался Вегета. Тарлес явно выглядел раздраженным, когда повернул голову к Вегете. В его руках женщина явно отчаянно пыталась перевести дух и придумать выход из своего положения. — Пожалуйста, позволь мне уйти…. Ее слова были проигнорированы, но они разозлили Тарлеса еще больше. — Вегета, разве ты не видишь, что я занят? Дай мне минутку и… Бульма, как заметила Вегета, повернула голову вниз, насколько могла, и укусила за руку, которая в данный момент прижималась к ее подбородку… Тарлес застыл, на его лице появилось холодное выражение, и он отбросил свою надменную позу. «Глупая женщина» Любой сайян, которого знал Вегета, немедленно сломал бы шею тому, кто его укусил, особенно когда этот кто-то был в его власти. Что, черт возьми, он должен был сказать сейчас? «Тарлес, пожалуйста, не убивай эту тупицу, она каким-то образом связана с моей вечной жизнью из-за какого-то безумного сна, в котором это было предсказано?» — даже в уме эти слова показались Вегете смехотворными. — Это было не очень хорошо, — заметил Тарлес, а Бульма в ответ попыталась его поцарапать, — Я думаю, тебе стоит приберечь это на тот случай, когда мы лучше узнаем друг друга, верно? — засмеялся он. Схватив ее правую руку, он одним движением сломал ей запястье и вывихнул локоть. То, что было борьбой, превратилось в отчаянный крик. Наконец он уронил ее, и Бульма схватилась за свою сильно травмированную конечность, ее пальцы подергивались, и она изо всех сил пыталась справиться с тем, что произошло. Из ее глаз потекли слезы, и она начала рыдать. — М-моя рука… — Это самая меньшая из твоих проблем, — произнес Тарлес и указал на нее рукой, приготовившись к казни, — Мне не нравится, когда моя добыча не играет по правилам. Бульма подняла голову, слезы все еще текли по ее лицу. Вегете было ясно, что женщина напугана и страдала от боли, и, что еще хуже, собиралась умереть. — Тарлес! — наконец крикнул Вегета. Младший сайян повернул к нему голову и приподнял бровь. — Да, принц Вегета? Могу ли я нанести ущерб твоей собственности? — спросил Тарлес, явно удивленный. Вегета только покачал головой, он явно был недоволен этим зрелищем. Это существо перед ним было еще более извращенным, чем он сам. Сайянский принц прожил жизнь, в которой он только лишь извлекал пользу или получал радость от боли и страданий других. Он убивал семьи друг у друга на глазах, разрушал города, даже планеты. Однако то, что он наблюдал сейчас, было отвратительным именно из-за того, что Тарлес сделал ситуацию личной. Кроме того, он был так похож на Какаротто, но был его полной противоположностью и это полностью выбивало Вегету из колеи. — Нет, она не моя. Кого волнует эта проклятая женщина? — ответил Вегета, — Ты сказал раньше, что у тебя есть предложение? Тарлес опустил руку, полностью потеряв интерес к Бульме. Его настроение изменилось. Очевидно, что дела важнее удовольствия. — Драгонболлы исполняют три желания. У меня есть простое предложение. Мы объединяем наши Драгонболлы и оба получаем бессмертие. Тогда мы сможем уничтожить Фризу. Вегета стоял и смотрел на дьявола и его предложение. Если они оба могут иметь вечную жизнь, то он не понимал, почему нет. Все равно ни один из них не смог бы уничтожить другого, и, конечно же, был дополнительный факт, что Драгонболлы Тарлеса были прямо здесь и сейчас. Не было никакой гарантии, что он сможет победить Тарлеса в бою и забрать их. Если слова про три желания правдивы, то действительно стоит объединить усилия. Конечно, если то, что сказал Тарлес, было правдой. — Откуда мне знать, что ты говоришь мне правду о количестве желаний, Тарлес? Казалось, Тарлес на мгновение задумался. — Честно говоря — ниоткуда. Мне самому была предоставлена эта информация из другого источника. Но даже если есть только одно желание, мы все равно можем пожелать бессмертия для нас обоих. Я бы предпочел не убивать одного из немногих живых сайянов, если меня не заставят, Вегета. Вегета поднял оранжевый шар с одной звездой, заметив ухмылку Тарлеса, который взял другой Драгонболл. Бульма дрожала у его ног, она посмотрела на него, как будто каким-то образом знала, что ее безопасность была получена благодаря ему. Это заставило Вегету чувствовать себя некомфортно, поскольку женщина, несмотря на ее боль и слезы, излучала облегчение, и оно было направлено на него. — С-сп-спасибо, — тихо пробормотала она. Тарлес только ухмыльнулся благодарности, оказанной Вегете, прежде чем взлететь в воздух. — Она тебя даже поблагодарила, ты уверен, что она не твоя? — поддразнил он. — Пошли отсюда, — вздохнул принц и мельком взглянул на женщину. «Я до сих пор не понимаю, как она вообще может быть связана со мной.» — Считай, что тебе повезло, и держись от меня подальше, — сказал Вегета женщине и взлетел вслед за Тарлесом. — Веди вперед, принц Вегета.***
Оба сайяна летели по небу, направляясь к деревне Цуно. — Ты раньше называл меня Какаротто. Люди же называли меня Гоку, почему так? — прямо спросил Тарлес. — Ты очень похож на другого сайяна, безвольного бесхребетного труса с Земли по имени Какаротто. Земляне иногда называют его Гоку, — ответил Вегета. Для Вегеты сходство было слишком поразительным, они должны были быть как-то связаны. А если они были родственниками, то изо всех оставшихся живых сайянов он единственный, кто не имел прямого отношения к другим. Без особого предупреждения Вегета резко остановился в небе, Тарлес так же затормозил. — Что такое, Вегета? Это то место, куда ты спрятал Драгонболлы? — спросил он. — Нет, я что-то почувствовал, — ответил Вегета и оглянулся, снова пытаясь почувствовать знакомое присутствие. Здесь определенно кто-то был, он почти чувствовал это в воздухе. Они были слишком близко к Драгонболлу, он не мог рисковать что их кто-то заметит. — Выходи! — крикнул Вегета, — Или я взорву тебя! Тарлес щелкнул своим скаутером, сканируя местность. — Тот факт, что ты полагаешься на это примитивное устройство, просто позор, — прокомментировал Вегета. Тарлес нахмурился в ответ, но через секунду они оба замерли, когда раздался голос. — Подожди! Гохан, сын Какаротто, вышел из-за груды камней и прыгнул на вершину близлежащего холма. — Этот ребенок очень похож на меня, — заметил Тарлес. — Это сын Какаротто, — ответил ему Вегета. Веселье, которое Вегета увидел на лице Тарлеса, заставило его ухмыльнуться. Он ненавидел признавать это, но, несмотря на то, что этот воин был немного чокнутым, было хорошо, что рядом был еще один сайян, который на самом деле вел себя как сайян. Спустившись вниз, два сайяна приземлились перед Гоханом, который застыл в полном шоке. — Папочка? — спросил он. Тарлес не ответил, а только криво улыбнулся. — Мальчик, что ты здесь делаешь? — спросил Вегета. — Кхм. Ну это… Папа, почему ты с Вегетой? — спросил Гохан, не ответив на вопрос. — Вегета и я сейчас работаем вместе, сынок. Гохан казался полностью сбитым с толку голосом, что был на октаву ниже голоса его отца, а затем внимательно осмотрел его наряд. Вегета считал, что мальчишка не особо умен, но и тупицей, как Какаротто, он определенно не был. Вегета был уверен, что если Тарлес захочет подраться с ним, то Какаротто спросит, зачем он бьет самого себя. — Ты не мой отец! — крикнул Гохан, рассердившись от попытки обмана. Мальчик выглядел явно расстроенным, но Вегета должен был признать, что это не повод для грусти. Ребенок был проклятым отпрыском Какаротто. Во всяком случае, Вегета хотел оставить Какаротто мрачное сообщение. — Верно, но я должен признать, что сходство между нами поразительно. Значит, ты сайян. Гохан заметил Драгонболлы в их руках и направление, откуда они пришли. — Вы… Вы убили Курилина, не так ли?! Вегета моргнул. Они убили эту маленькую лысую крысу? Он вопросительно посмотрел на Тарлеса. — Я забыл, ты убил того лысого? — поинтересовался он. — Нет, я совсем забыл про него, — ухмыльнулся Тарлес, — Я собирался, когда ты добрался туда, а потом меня отвлекла эта земная девушка. Ну ладно, не похоже, что этот коротышка может как-то на что-то повлиять. Гохан выглядел так, будто вот-вот сорвется, Вегете было забавно это видеть. Пока что сегодня все складывалось лучше, чем ожидалось. Он собирался стать бессмертным, Фриза умрет от его руки, и довольно скоро. — Так скажи нам, малыш, что ты здесь делаешь? — спросил Тарлес. Гохан не ответил, а просто смотрел на них обоих. — Ты знаешь, мы, сайяны, должны держаться вместе, — заметил Вегета, улыбаясь мальчику. Гохан вздрогнул, когда Вегета положил руку ему на голову. — Нас осталось так мало, что мы почти все как братья, последние из народа сайянов. В следующее мгновение он врезал коленом мальчишке в грудь. Гохан упал на землю и свернулся калачиком, дрожа от боли. — Это сообщение Какаротто от меня, — нахмурился Вегета, и наступил ногой на голову Гохана, надавив на него пяткой. — Мне нравится твой стиль, — засмеялся Тарлес, — Но хватит играть, либо убей его, либо уходим, я хочу уже загадать свое желание, и ты тоже.***
Вегета почувствовал как возбуждение пробежало по его венам, когда нырнул в воду за последним Драгонболлом. Скоро он получит все, чего пожелает, и даже больше. Его глаза скользили по дну озера, в которое он бросил мяч, внимательно осматривая его. Но… Драгонболла не было. Где он?! Этот Драгонболл должен был быть где-то здесь, именно там, где он его оставил. Течение не могли унести его в таком маленьком водоеме. Он все обыскал! Но где Драгонболл?! Вегета почувствовал, как кислород уходит из его легких. «Ребенок! Он был рядом, вероятно, летел из этого направления!.. И все тела намекианцев были похоронены! Должно быть, это он сделал! Он забрал Драгонболл!» Поверхность воды приподнялась, когда он высвободил свою силу и бросился вверх. С ревом Вегета вылетел из воды, и его тело окружила аура. — Что происходит, Вегета? Где Драгон… — Тарлес не успел закончить вопрос, потому что вокруг Вегеты взорвалась синяя энергия, и он с громким криком улетел вдаль, вздымая за собой волны. Вегета был так зол, что даже не мог внятно мыслить. — АХ ТЫ СОПЛЯК! Я ДОСТАНУ ТЕБЯ! ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ЭТО!