***
Планета Фриза 79 Пузырьки воздуха заструились вокруг дыхательной маски Вегеты, и он наконец-то открыл глаза после нескольких дней пребывания в лечебном резервуаре. В химический коктейль резервуара сначала ввелись вещества, чтобы полностью привести его в сознание, а затем уровень жидкости начал опускаться, и резервуар открылся. Вегета медленно поднялся. Его тело было полностью исцелено от всего ущерба, что понесло на Земле, за исключением шрама на спине, что остался от удара мечом и хвоста, что не отрос заново. — Вегета, ты выздоровел, — указал врач. — Спасибо, доктор очевидность, — холодно произнес Вегета и прошел мимо докторов и прочих зевак в обнаженном виде, — Немедленно принесите мне новую броню и снаряжение. Через какое-то время полностью одетый Вегета шел по коридору аванпоста планеты Фриза 79, направляясь к космическому порту. Он начал ощущать уровни энергии по всей базе. Большинство из которых было жалкими, за исключением некоторых. Странное чувство. Пока что было трудно определить, кто все эти огоньки энергии или сказать где они точно находятся. Но все же это была бесценная способность для будущего использования, в частности, на планете Намек. По дороге Вегета наткнулся на своего знакомого, того, кого он меньше всего сейчас хотел видеть. — Вегета, привееет. Я вижу, ты наконец-то закончил свою маленькую ванну, — произнес Куи, положив руки на бедра и выглядя позабавленным, — Я слышал, ты столкнулся с серьезным сопротивлением, и тебе конкретно надрали задницу. Причем никто иной, как жалкие земляне. Я даже слышал, что Радиц и Наппа были убиты. — Радиц пожалеет, что не умер раньше, — процедил Вегета сквозь стиснутые зубы, — И ты тоже, если не прекратишь изливать этот жалкий лепет, Куи. Раньше, возможно, Куи и был сильнее чем он сам, но теперь? После дзенкая, что он получил, это была бы даже не драка. Он легко мог сказать это даже без скаутера. Когда Вегета молча продолжил свой путь, Куи положил ему руку на плечо. — Не так быстро. Сайян застыл, и бросил на Куи полный презрения взгляд, просто излучая отвращение. — Знаешь, Вегета. Фриза ооочень расстроен тем, что ты с другими сайянами решили предпринять действия без его согласия. Он очень расстроен, но… — Мне плевать, что Фриза расстроен, Куи. А теперь убери от меня руку, сейчас же, — сдержанно произнес Вегета, явно скрывая свой гнев. Куи снял руку с плеча Вегеты, подошел вплотную и с хитрой улыбкой доверительно заговорил: — Но… Фриза решил простить тебя за твои опрометчивые решения. Ведь ты открыл ему способ обрести вечную молодость и бессмертие. Так что он решил проявить к тебе милосердие. Вегета моргнул, когда понял что это значит. Нет! Каким-то образом до Фризы дошли разведывательные сообщения между Наппой, Радицем и им самим. Только не это! Это значит, что Фриза сам собирается добраться до Драгонболлов. Это было бы настоящей катастрофой! — Где сейчас Фриза?! — потребовал ответа Вегета. — Направляется на планету Намек, — ответил Куи с самодовольной улыбкой. После этих слов сайянский принц сразу же сорвался с места, не замечая ничего вокруг себя. — Вегета! Вегета выхватил скаутер у врача, с которым имел дело ранее, и побежал к своей космической капсуле. Это оно, момент истины. Ему придется сразиться с Фризой на Намеке, иначе ему конец. Он будет рабом Фризы всю оставшуюся жизнь без шанса изменить это, если Фриза добьется успеха. Вегета быстро запрыгнул в свою капсулу, и люк сразу же закрылся. Он видел, что Куи бежит за ним и что-то орет, но, к счастью, не слышал что. В следующие несколько мгновений он настроил навигатор на планету Намек, и космическая капсула стартовала. — Фриза, — произнес он перед тем, как корабль запустил стазис.***
Первое прибытие. Планета Намек. Большой корабль, похожий на блюдце, пронесся над поверхностью мирной планеты Намек, отбрасывая огромную тень. Внутри этого корабля один сайян смотрел вперед с легкой улыбкой. — Рули к океану и посади нас на морское дно, — приказал он. — Милорд? — не понял приказа Амонд. «Боже, меня окружают тупицы» — раздраженно подумал Тарлес. Неужели эти идиоты верили, что они могут себе позволить приземлиться на открытой местности и это не приведет к тому, что Фриза их не обнаружит в кратчайшие строки и не уничтожит корабль? — Потому что, как ты думаешь, что произойдет, когда Фриза увидит этот корабль? Краденный корабль с работающими системами? Идиот! — сердито огрызнулся Тарлес и приказал, — Сейчас же посади корабль в воду и отключи источники питания. Если вы все так боитесь промокнуть, то, могу вас заверить, что меня стоит бояться больше! — Так точно, командир Тарлес! — И пожалуйста, привыкайте уже называть меня Лорд Тарлес. «Первым делом нужно получить Драгонболл, и местные жители должны были знать где он» — Лорд Тарлес, — внезапно удивленно заговорил Дайз, уставившись в показания скаутера, — Ваш уровень силы всего 1000… — Да, ты прав, Дайз. И он будет таким так долго, насколько будет возможно, — ответил Тарлес, усмехнувшись, — Если Фриза увидит, что по планете бегает уровень мощности больше 40 000, он сам придет меня убить. Боевая сила Амонда, что была равной 18 000, так же начала падать. — Как… как вы это делаете? — В отличии от остальных из вас, дураков, у нас с Амондом были кое-какие таланты, прежде чем мы стали пиратами, — объяснил Тарлес, — Итак, первый, кто принесет мне Драгонболл, получит повышение по службе, и первым — фрукт, которым мы вырастим на этой планете, когда закончим с Драгонболлами!***
Один день спустя. Второе прибытие. Тела намекианцев лежали разбросанные среди руин разрушенной деревни. На краю холма стоял Тарлес, щелкнув своим скаутером с красной линзой. Правой рукой он сжимал горло намекианскому воину и не сводил глаз со старейшины, что прикрывал собой последнего ребенка в деревне. — Ты чудовище! — закричал старик. — Вряд ли, я просто ищу Драгонболл. Который ты мне еще не дал, старый дурак. После этих слов Тарлес сломал шею воину, которого держал, и в мгновение ока оказался рядом со старейшиной. Старик судорожно отступил, прижимая к себе ребенка, что отчаянно цеплялся за него. Тарлес прекрасно знал, что старик отдаст ему Драгонболл, если увидит, что ребенку грозит опасность. Эти старые дураки были такими предсказуемыми. — А теперь дай мне Драгонболл, или следующее, что ты увидишь, будет смертью этого ребенка. Старейшина перевел взгляд на перепуганного малыша, а затем тихо кивнул. С грустной решимостью он повернулся, вошел в одну из хижин и вынес огромный оранжево-красный камень. Тарлес улыбнулся про себя, глядя на него. — Этот Драгонболл не принесет тебе пользы. Я даю его тебе только потому, что понимаю, что ты никогда не сможешь вызвать Дракона. Тарлес схватил большой 7-звездочный Драгонболл одной рукой, а вторую навел на старейшину. — Ты мне очень помог, старик. После этого поток пурпурной энергии стер деревенского старейшину с лица земли. Остался только маленький ребенок, который в страхе смотрел на Тарлеса. Сайян повернул голову и посмотрел на него. Казалось, малыш может только дрожать, и не в состоянии сдвинуться с места. — Скажи мне, мальчик, тебе понравилось когда я уничтожил твою деревню минуту назад? — весело спросил Тарлес. Ребенок едва мог отрицательно покачать головой. Тарлес подошел к нему и ухмыльнулся. — Я думал убить и тебя, но, поскольку у меня есть Драгонболл, у меня сейчас хорошее настроение. Так что я оставлю тебя жить. Просто хочу, чтобы ты кое-что запомнил. Ты всегда будешь слабым и беспомощным. Весь твой народ всегда будет слабым и беспомощным. Радуйтесь, что у вас есть Драгонболлы, поскольку они — единственная полезная вещь, которую когда-либо создавала ваша жалкая раса. После этих слов Тарлес взлетел в воздух. Оставив позади себя испуганного и разгневанного ребенка в руинах его дома, вокруг открытых могил его семьи. Затем сверху на сайяна упала огромная тень. Он поднял глаза и увидел, что, прорвавшись через облака, на планету приземляется еще один космический корабль. Огромный крейсер, что явно принадлежит предполагаемому «лорду» Фризе.***
— Лорд Фриза, мы прибыли на планету Намек, — доложил Зарбон своему господину. К счастью, они прибыли почти точно в то время, когда планировали, даже с небольшим опережением графика. — Хорошая работа, Зарбон, было бы стыдно убить тебя из-за такого небольшого просчета. Фриза был абсолютно удовлетворенным, его губы расплылись в высокомерной улыбке, и он захихикал. Очень скоро он получит Бессмертие, и вся вселенная падет к его ногам. Он почти ощущал вкус этого. Оно просто витало в воздухе здесь. Очень скоро все эти споры кто лучший правитель — прекратятся, и Кулер наконец-то перестанет тявкать, иначе он лично заставит его замолчать навсегда. А его отец предоставит ему корону, иначе тоже умрет. Он будет не просто лордом Фризой, он будет Императором Фризой, правителем всей Вселенной. Еще миллиарды будут жить или умирать по его прихоти. Он станет ужасным Богом Разрушения и будет править вечно. Сами звезды будут дрожать от его приближения. — Зарбон, — сказал Фриза, повернув голову к своему подчиненному, — Организуй людей. Мы собираемся начать поиск Драгонболлов. — Будет сделано, лорд Фриза.***
Глаза Фризы оглядывали сожженную и разрушенную деревню перед ним. Деревню, которую они абсолютно точно не разрушали. И в которой нашли только одного ребенка. Фриза знал этот почерк, почти такой же, какой использовали его собственные солдаты. Но сюда приехали только он сам, Зарбон, Додория и их команда. Здесь должен быть еще кто-то… Его глаза расширились. «Кулер!» Он сразу повернул голову к Додории. — Проверь скаутер еще раз! — яростно приказал он. Додория нервно протянул руку и щелкнул скаутером. Данные показывали, что уровни мощности разбросанные по всей планете не превышали 5000. — Здесь нет никого с боевой силой выше 5000, лорд Фриза. Фриза, что сидел в своем летающем кресле, перевел взгляд на дрожащего намекианского ребенка. — Мальчик, — холодно обратился к нему тиран, — Мальчик! Я твой новый хозяин, лорд Фриза. Скажи, кто разрушил твою деревню. — Чудовище. С хвостом… — тихо сказал мальчик, — Гм. Не такой, как ты… Фриза действительно почувствовал облегчение, когда мальчик сказал, что злоумышленник не похож на него. Значит, велика вероятность, что это не Кулер. Если бы его брат каким-то образом быстрее прилетел сюда, или их отец узнал об его планах, то он столкнется с серьезными препятствиями на пути к бессмертию и его прочим планам. — У него были черные волосы с острыми шипами и черные глаза. С… розоватой? коричневатой?.. белой?.. кожей, — продолжил ребенок. Все присутствующие постепенно поняли о ком речь. — Сайян, — произнес Фриза с хмурым лицом. Но как такое возможно? Вегета вернулся на базу 79, Радиц и Наппа уже числились в списках мертвых и пропавших без вести. Была ли это обезьяна, которая почему-то никогда не была в его подчинении? Фриза почувствовал, как по его губам расползается улыбка. — Возьмем этого мальчика с собой. — Лорд Фриза? — спросил Додория. — Местный гид всегда может быть полезен, и не спрашивай меня снова, Додория. — Да, конечно, лорд Фриза!***
Последнее пришествие. Два дня спустя Они прилетят буквально в ближайшее время. Бульма говорила об этом моменте все время. Они сегодня даже не тренировались, потому что ожидали конца путешествия. За последние двадцать девять дней полета Гохан чувствовал, что стал намного сильнее, чем когда-либо. И хотя физически он не изменился, но его ум стал намного острее. Он чувствовал себя более закаленным в боях и также мог лучше ориентироваться в разных ситуациях. Курилин и Радиц учили его почти как мистер Пикколо. Но, в отличие времени, когда он тренировался с Пикколо, он не чувствовал такой же близости со своим дядей. Насчет Курилина, Гохан чувствовал, что между ними крепла дружба, но с дядей все было иначе. Он почти никогда с ним не разговаривал. Их взаимодействие ограничивалось только функциями «потренироваться» и «поесть». Конечно, с мистером Пикколо все было так же, но как-то иначе, как будто мистер Пикколо заботился о нем. А от дяди единственное, что он ощущал, была сдержанная агрессия. Гохан глубоко вдохнул и решился подойти к дяде. Сейчас тот валялся на кресле и расслабленно отдыхал с закрытыми глазами. — Мистер Радиц? — Зови меня просто Радиц, малыш, — грубо ответил сайян, даже не открыв глаз, чтобы взглянуть на него. Ребенок его редко раздражал, плюс его было проще всего оттолкнуть. — Гм, хорошо… Радиц? — Да? — Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что помог нам потренироваться на пути к Намеку. Я думаю, это действительно помогло. Сейчас я чувствую себя намного сильнее. Готов поспорить, я могу сразиться с кем угодно! — сказал Гохан с широкой улыбкой. — Ага, — протянул Радиц с закрытыми глазами. Гохан надулся, почувствовав себя проигнорированным. Но он наполнился решимостью заставить Радица хотя бы посмотреть на себя. — Мой папа сказал мне, что ты идешь с нами в своих корыстных целях и можешь предать нас, — продолжил мальчик. При этих словах Курилин повернул голову и взглянул на них. У него тоже был такой разговор с Гоку. Радиц услышал слова своего племянника, но обработал их не сразу. Наконец он приоткрыл один глаз и снисходительно посмотрел на Гохана. — Он так сказал? Ну что же, спасибо, что сообщил мне. И с этим он снова закрыл глаза. — Я думаю, он неправ! Радиц никак внешне не отреагировал, но внимательно прислушался к племяннику. — Я спас тебя в том бою против Овощной Головы, потому что думаю, что в каждом есть добро. И ты помог спасти нас от злых сайянов. Я помню… когда впервые встретил тебя, я думал что ты монстр… Ты похитил меня… и даже убил моего папу… Гохан на мгновение запнулся, но сжал кулачки и продолжил. — Потом я увидел тебя после тренировок с Пикколо. Я помню что, когда я столкнулся с тобой тогда, ты все еще был злым. Ты и эта леди с фиолетовыми волосами искали Драгонболлы. Но я стал меньше бояться тебя. Я меньше стал бояться, потому что понял, что ты такой же человек как я, или мистер Пикколо, или мой отец. — Ближе к сути, — наконец прервал мальчика Радиц. — Ты не убил нас, когда у тебя был шанс. И ты не убил нас здесь, на космическом корабле. Я чувствовал, что ты сдерживаешь свою агрессию все время, пока мы были здесь. Так что я не верю папе, когда он говорит, что ты можешь нас предать. Я думаю, когда придет время, ты поступишь правильно, — объявил Гохан, — Мы пожелаем вернуть всех наших друзей, и тогда ты сможешь вернуться с нами на Землю. Все будет хорошо! Затем мальчику пришла в голову идея и он с энтузиазмом, который может быть только у ребенка добавил: — Я также обещаю, что позабочусь о том, чтобы мама больше не злилась на тебя. А когда мы всех воскресим, то я смогу показать мистеру Пикколо чему вы меня с Курилином научили. И папе тоже покажу. Ты так же сможешь прийти, и мы сможем тренироваться все вместе. Я уверен, папе это понравится, он обожает поединки… Радиц наконец открыл глаза и посмотрел на Гохана так, словно мальчик был в открытом космосе. Этот ребенок действительно оптимист, не так ли? Он не был похож ни на одного сайянского ребенка, которого Радиц встречал. Тем не менее, что-то в этом мальчике было. Он был сыном его брата, и это явно отразилось. Главное, что волновало Радица, что этот ребенок ему действительно нравился. Мальчик был крутым, сильным и решительным, но ему не было чуждо сочувствие и сострадание, и это почему-то казалось замечательным. Радиц даже почувствовал некоторую вину, когда племянник заявил, что думает, что он их не предаст. — В будущем, Гохан, — ответил Радиц своему племяннику, — Ты вырастешь великим воином, но только если начнешь понимать как устроен этот мир. Ты должен заботиться только о себе, и понимать что ни на кого нельзя положиться. После этих слов Радиц снова откинулся на кресло и прикрыл глаза. Гохан явно хотел возразить, но он вздохнул и добавил. — Не надоедай мне, пока мы не доберемся до этой проклятой планеты. Несмотря на слова Радица, Гохан почувствовал, что чего-то добился. Его невинные глаза еще секунду смотрели на дядю, а затем он повернулся к Курилину и подошел к нему, чтобы сесть рядом.***
— Это планета Намек! Вааау! Гохан и Курилин прижались лицом к иллюминатору и разглядывали зеленую планету перед ними. — Посмотрите какая она большая! — с восторгом воскликнул Гохан. — Это будет невероятно, Гохан! — добавил Курилин тоже с широкой улыбкой. — Готовьтесь, — сказал Радиц, вставая со своего кресла, — Мы здесь не на прогулке. В течение следующий пяти минут их корабль приземлился на планете Намек. После стольких лет древняя машина вернулась в мир, который ее создал. Гохан первым вылетел с корабля и взволнованно разглядывал новый мир, абсолютно чужой по ощущениям. Зеленое небо и голубая трава. Его глаза распахнулись от изумления и он подбежал к водоему, разглядывая все вокруг него. Если не учитывать редких деревьев, планета казалась довольно пустынной и бесплодной. К нему подошел Курилин и улыбнулся энтузиазму ребенка. — Похоже, мы наконец-то прибыли. Радиц, не разделяя их восторга, остановился, подозрительно оглядываясь. — Разве вы этого не чувствуете? На этой планете есть большие уровни мощности, — заметил он. После этих слов Гохан и Курилин застыли на месте, а Бульма откровенно занервничала. — М-может быть, это намекианцы? — с надеждой спросила она. — На всякий случай надо подавить нашу ки, — сказал Курилин, оглянувшись. И именно поэтому он первым заметил космическую капсулу, что летела по небу на огромной скорости. Радиц сразу же почувствовал знакомое присутствие. — Вегета. Все замерли.***
Вегета вышел из своей капсулы и надел скаутер, щелкнув кнопкой. — Посмотрим, какой расклад сил на этой жалкой планетке. Скаутер запиликал, выдавая данные по всей планете. Хотя два уровня мощности были более чем знакомы Вегете — Зарбон и Додория. Затем в небе появилась вспышка света, и в атмосферу вошел еще один космический корабль. Куи все же полетел за ним. Вегета только улыбнулся. Это будет детской забавой.