Dragon Ball Z: Катализатор

Двое, что стояли внизу, смотрели на него с разными выражениями: громила — разочарованным, а коротышка — заинтригованным взглядом. Гоку сразу мог сказать, что они были реально могущественными. Он чувствовал как ки его друзей гаснут одна за другой, и знал, что это они убивали их. И ситуация была бы намного хуже, если бы он пришел на пару секунд позже. Он до сих пор не мог поверить в одну вещь — в то, с кем сражался Наппа. Вот почему Радиц в этот момент безвольно свисал с его правой руки. Внизу Курилин беспомощно лежал возле нескольких валунов, а Гохан благополучно находился на Кинтоуне рядом. Услышав болезненное бормотание от тела, которое он только что спас, разум Гоку захлестнул поток мыслей. Он ожидал, что Радиц будет сражаться вместе с другими сайянами. Вместо этого он увидел, как его сломали и избили эти самые сайяны. Радиц изменил свое мнение? Но если да, то почему? — Меня зовут Сон Гоку, — ответил Гоку Вегете, который только ухмыльнулся в ответ. — Ну давай же, Какаротто, давай начнем! Ничтожество низкого класса! — нетерпеливо крикнул Наппа. «Он реально силен», — подумал Гоку, оценив взглядом Вегету. Он чувствовал какой разрушительный потенциал был в этом низком воине. Насчет громилы — тот тоже был силен, но определенно слабее чем он.   Медленно Гоку приземлился вместе с Радицем, опустив своего брата на землю. Действительно странно было думать о нем в таких терминах. Вегета, в свою очередь, смотрел на новичка с восхищением. Скаутер показал уровень мощности в 5000, но он был готов поспорить, что было больше. Все эти земляне скрывали свою истинную силу, некоторые из них достигли отметки в 3000 и более в битвах с Наппой, хотя вначале их боевая сила была на уровне 1200-1400. — Позволь мне убить его прямо сейчас, Вегета! — с настойчивостью повернулся к нему Наппа. — Заткнись, Наппа. Мы ждали его все это время, так что можем позволить устроиться,  — протянул Вегета насмешливым тоном. В конце концов, он даст этому бойцу справедливый шанс умереть. Вегета готов был поспорить, что, несмотря на свою силу, Какаротто был таким же слабым и сентиментальным, как и все эти земляне. Гоку спокойно посмотрел на Радица, пока Гохан плыл рядом с ним на Кинтоуне. Он положил Радица рядом с Курилином, который совсем не обрадовался такому соседству. — Теперь все будет хорошо, — пообещал Гоку Гохану и Курилину. Окровавленная рука схватила его за ногу. — К-Какаротто, — простонал Радиц. Гоку спокойно посмотрел на него, отметив, что его брат улыбается. — Я призываю тебя… убить их… — сказал он, указывая свободной рукой на Вегету и Наппу, — Как умирающий, я прошу тебя об этом, брат… После этих слов Гоку охватило какое-то болезненное чувство. Он никогда не хотел никого убивать или причинять вред, особенно если этого можно было избежать. Радиц, казалось, был в отчаянии, но он не имел права просить его отнять чьи-либо жизни, особенно после той кровавой бойни, которую он устроил на Земле. Гоку слишком хорошо знал о разрушенных городах и об охоте за Драгонболлами. Но он все еще не понимал, почему Радиц противостоит другим сайянам. Даже после того, как он только что спас Радица от Наппы, Гоку все еще ожидал, что тот будет на одной стороне с другими сайянами. Для Радица же было делом чести попросить Какаротто убить Наппу и Вегету. Он не смог убить своих врагов, его брат должен был сделать это вместо него. Какаротто и он, очевидно, не были близки, он даже был причиной его смерти, но у Радица не было другого выбора, кроме как попросить об этом своего брата, что был единственным оставшимся, кто мог это сделать. Сила Какаротто была огромна, возможно, он даже сможет победить Вегету. — Я не буду делать то, о чем ты просишь, пока не узнаю почему ты сражался против своих союзников, — ответил Гоку. Это не было полностью нечестным заявлением. Гоку бы сразился с ними в любом случае, он просто не собирался никого убивать. Но он реально хотел знать почему Радиц спас его сына, почему он, черт возьми, вообще сменил сторону. Радиц с трудом прохрипел ответ. — Из-за моей неудачи… Я подвел принца Вегету, и он наказал меня за это…. Вся соль заключалась в деталях, которые Радиц не собирался раскрывать. — Не верь ему, Гоку, — покачал головой Курилин. Радиц недовольно уставился на лысого землянина, повернув к нему голову. — Он напал на Наппу, — добавил Гохан, — Он… он почти победил его, он выиграл нам много времени, чтобы ты успел прилететь сюда, папа. Гоку снова посмотрел на Радица, который теперь выглядел смущенным. Было совершенно ясно, что он именно сражался с Наппой. На мгновение посмотрев на своего брата, Радиц прикрыл глаза, он просто не мог рассказать причину, не об этом. Вместо ответа он закашлялся кровью. Гоку уже понял, что Радиц не объяснит причину, что заставила его предать своих союзников, но он мог догадаться. Это была месть за что-то, а не изменение его взглядов. Но Гоку верил и во второй шанс. Поменяв сторону, Радиц может найти новый путь, так же, как и Пикколо. — Корин дал мне это, — сказал он, показав два боба сензу. Курилин радостно улыбнулся, когда Гоку сломал одну фасоль пополам и протянул ему одну половину, а вторую отдал Гохану. Мальчик сразу же прыгнул на ноги, полностью исцеленный, даже его сломанное плечо вправилось на место. Монах тоже встал и потянулся. — Спасибо, Гоку! Теперь ты можешь положить конец этим двум монстрам,  — заявил Курилин. — Еще нет, Курилин. Он посмотрел на Радица, который с недоумением глядел на это чудесное исцеление. Он сомневался, что Радиц выживет, если его не подлечить. Гоку мог чувствовать в ауре Радица горе и гнев. То, что заставило его сражаться с собственными союзниками было действительно чем-то серьезным. Сейчас Радиц не хотел отвечать, но он надеялся, что скоро получит ответ. И он принял решение. Как говорится — враг моего врага мой друг. И в конце концов он верил, что его брат может измениться. Однако, прежде чем передать сензу, Гоку посмотрел Радицу прямо в глаза. — Я не собираюсь никого убивать ради тебя, Радиц. Ты уничтожил тысячи жизней на Земле и бесчисленное множество других на иных планетах. Но… — начал Гоку, поднимая боб. — Гоку, что ты делаешь?! — потрясенно спросил Курилин. Радиц задавался тем же вопросом. — Я верю во второй шанс, — Гоку закончил фразу, и это был так же ответом Курилину. И положил сензу в рот Радица, который, все еще сбитый с толку, прожевал и проглотил. Сломанные кости срослись, порезы зажили, синяки исчезли. Радиц поднял обе руки вверх и почувствовал прилив энергии. Когда он встал, на его лице светилась зловещая ухмылка. Гоку почувствовал, что сила его брата увеличилась, и отметил, что слова Кайо-самы про способность сайянов усиливаться после серьезных травм все же правдивы. Вегета смотрел на все это через свой скаутер и почувствовал смятение. Что, черт возьми, там только что произошло? У Радица уровень мощности был 3500 и он умирал, а сейчас он полностью здоров. Еще и с мощью в 5800. Это больше чем у Наппы. — Наппа, — предупредил Вегета своего напарника, — И у Радица, и у Какаротто боевая сила 5000 и более. Наппа повернул к нему голову и недоуменно нахмурил брови. — Не заставляй меня сожалеть об этом, Радиц, — Гоку серьезно посмотрел на своего брата, но тот, не обращая на него внимания, громко рассмеялся. — Наппа! У нас есть незаконченные дела! Волнение полностью охватило Радица. Он чувствовал, как по его венам буквально течет энергия, его просто переполняла эта новая сила. Он знал что сейчас намного превосходит Наппу. Радиц повернулся к своему бывшему товарищу и уставился на него кровожадным взглядом. Он отплатит этому ублюдку за то, что тот чуть не убил его несколько минут назад. «Я разорву тебя на части, Наппа» Гоку сразу же обернулся и сузил глаза. — Нет, этого достаточно! Замешкавшись, Радиц посмотрел на своего брата и заметил выражение его глаз. Это была закаленная решимость. Он хотел отомстить за своих друзей. Радиц почувствовал себя преданным и молча скрестил руки. Месть откладывается… пока что. — Хорошо, Какаротто, — выплюнул он с тихим презрением.  Кивнув и повернувшись к двум воинам, Гоку двинулся вперед. Он остановился метрах в пяти от Наппы. — Вы двое должны сдаться и покинуть Землю. Я не хочу причинять вам вред. Наппа растерянно заморгал, прежде чем громко рассмеяться. — Точно так же, как твои друзья не хотели причинить мне вред?! Гнев охватил Гоку, когда Наппа позволил себя издеваться над мертвыми. Ямча, Теншинхан, Чаодзу, Пикколо — все они были убиты этим монстром. Гоку придется силой доказать ему ошибочность его пути. Сконцентрировавшись, он начал постепенно увеличивать свою силу. — Ну так что, Какаротто?! Ты собираешься заставить меня уйти или нет, никчемный трус? — громко спросил Наппа, который находил реакцию Гоку забавной. Ровно до того момента, как земля начала дрожать, и от напряжения энергии в воздух взлетели мелкие камешки. Оглянувшись назад и увидев озадаченное лицо Вегеты, Наппа немного занервничал. — Эээ, Вегета? Вегета не ответил. «Этот третий класс вот-вот… нет, он… он в два раза сильнее Наппы!» Наконец, Гоку высвободил всю свою силу. Выражение лица Вегеты, сказало ему все. Эти хулиганы явно привыкли избивать тех кто, слабее их. Они прилетели на Землю и ожидали, что все закончится для них легко. Но такого не будет. — Наппа, его боевая сила превышает 9000. Услышав это, Наппа замер на месте.  — Что?! Этого не может быть! Это должно быть сбой скаутера! Вегета яростно сорвал скаутер с лица.  — Я сказал, более 9000! — прорычал он и раздавил скаутер в руке. — 9000! Это невозможно! — крикнул Наппа, потом резко повернулся и уставился на Гоку. На его лбу вздулись вены, и он почувствовал острое желание показать этому простолюдину третьего класса его настоящее место. Гохан, Курилин и Радиц в сторонке замерли от шока, особенно Радиц. Он знал, что Какаротто был могущественным, но настолько? — Ты не такой уж сильный! — заявил Наппа и с ухмылкой бросился на Гоку, ожидая легкой добычи. — Я заставлю тебя заплатить за все, что ты сделал, — произнес Гоку, когда огромное тело Наппы нависло над ним. Большой сайян был слишком высокомерен, в его боевой стойке была куча ошибок из-за его излишней самоуверенности. Гоку машинально отметил все дыры и недочеты в защите оппонента, а затем двинулся вперед и вонзился кулаком ему прямо в живот. Остановившись как вкопанный, Наппа скрючился, почувствовав адскую боль в животе. Секундой спустя у него заболел и затылок. Гоку переместился так быстро, что большой сайян просто не мог уследить, и врезался ему в голову ударом сапога. С мучительной болью в животе и затылке он повалился лицом в землю. — Это было за Ямчу!  Обхватив голову руками, Наппа тяжело дышал и пытался прийти в себя. Медленно, он попытался подняться и удержать равновесие. Ярость от происходящего была настолько сильна, что он начал дрожать. Что, черт возьми, только что произошло? Наппе удалось наконец встать на ноги. Радиц никогда, никогда не видел, чтобы Наппа выглядел настолько безумно. Он едва мог себя контролировать. — Как ты посмел?! — завопил огромный сайян, — Ты всего лишь третий класс! А я суперэлита! — Мне ты не выглядишь очень элитным, — заявил Гоку с игривой улыбкой, — Ты не особо силен, так что тебе стоит сдаться, я не хочу причинять тебе боль. Этого было достаточно для Наппы. Его переполнила такая неистовая ярость, что он полностью потерял контроль. Вокруг него вспыхнула энергия, когда он яростно заревел. — Я не выгляжу очень элитным?! Да как ты посмел, ублюдок! — завопил Наппа, выстрелив огромным зарядом энергии. — Папа, берегись! — закричал Гохан, — Гоку, уклоняйся от этого! — вторил ему Курилин. — Заткнитесь оба, — отругал их Радиц, и они оба повернулись и уставились на него, — Ему ничего не угрожает. «Сила Какаротто безумна, невероятна, и это может быть только начало» — нервно подумал он. Для Радица это была не очень неприятная мысль, поскольку он вряд ли был «защитником земли». В следующий момент атака Наппы попала Гоку прямо в голову. Гоку знал, что ему не нужно уклоняться от удара. Он просто хотел продемонстрировать Наппе, насколько это бесполезно. Прогремел громкий взрыв, и во все стороны полетела ударная волна, разбрасывая обломки камней. Когда дым рассеялся, как и предсказал Радиц, Гоку был совершенно невредим. Выражение лица Наппы было просто бесценным, когда он осознал это. — Не может быть! — закричал огромный сайян и немедленно начал заряжать еще одну атаку. Но перед ним мгновенно возник Гоку и апперкотом послал прямо в небо. А затем, в мгновение ока переместившись в небо, мощным ударом ноги запулил Наппу обратно в землю. — Это за Теншинхана! Падая на землю, Наппа издал сердитый крик. Гоку возник прямо рядом с тем местом, где должен был упасть Наппа, и не позволил ему это сделать, тыльной стороной ладони отправив его в полет в сторону к ближайшим скалам. Своим телом Наппа пробурил огромный кратер в земле и обрушил на себя ближайшую гору. — А это за Чаодзу! Через секунду взорвавшаяся энергия разметала вокруг камни и землю, и Наппа вылетел из кратера и приземлился перед Гоку. — РААААААА! В следующее мгновение он ринулся на своего врага и замахнулся правой рукой, но ударил только воздух. Обе ноги Гоку ударили ему в живот, и Наппа снова беспомощно взмыл в небо. Гоку снова перехватил его в воздухе, и, вонзив локоть в живот, отправил в полет до земли. — А это за Пикколо! Когда тело Наппы врезалось в землю, она под ним раскололась, как стекло. Тем временем Радиц медленно отошел от Гохана и Курилина, которые были слишком отвлечены происходящими событиями. Зная Какаротто, он не думал, что тому хватит смелости убивать… Вегета, в свою очередь, видел только одно. Наппа позорился, а Какаротто полностью контролировал этот бой. Жалкое зрелище. Когда Наппа взлетел в небо, чтобы атаковать Гоку еще раз, он решил наконец вмешаться. — Наппа! Тот замер в полете, стиснув кулаки до крови. Видно было, что это стоило ему огромных усилий. — Ты закончил. Немедленно спускайся сюда, — приказал Вегета. Громила повернул голову к Гоку с совершенно безумным выражением лица. — Сейчас же, Наппа! Наппа все еще смотрел на Гоку. Этот червь только что унизил его перед Вегетой. Его просто взял и превзошел какой-то отброс третьего класса. — Вегета убьет тебя, Какаротто. А я с удовольствием посмотрю, как ты умираешь. Для Гоку это было сигналом к ​​началу настоящей битвы. Наппа больше не представлял реальной угрозы, остался Вегета. Он был рад, что смог победить Наппу, не убив его. Но еще приятней было уничтожить его гордость. Большой сайян проиграл кому-то, кого считал ниже себя. Гоку было плевать на все эти сайянские стандарты, но он смог превзойти могущественного и высокомерного соперника. Прежде чем Наппа успел спуститься на землю, Радиц сделал свой ход. Гоку успел увидеть только размытое движение, когда обе ступни Радица врезались Наппе в затылок. Огромный сайян покачнулся вперед и пулей полетел вниз. Совершенно не ожидая скрытой атаки, он совсем не поднял защиты и в итоге врезался в землю как кусок сырого мяса, головой вниз. Радиц возник над Наппой, который неуверенно поднял голову. — Р-Радиц! Ты бесхвостый неудачник… можешь бить только спину… В ответ Радиц лукаво и высокомерно улыбнулся и просто нацелил ладонь прямо на большого сайяна. Глаза Наппы расширились от осознания, что вот-вот должно произойти. Если его уровень силы более 5000, это означает, что он собирался разрубить его пополам! На лице громилы появилась явная паника. — П-погоди, Радиц, я… — Я уже сказал тебе ранее, что убью тебя, Наппа. — НЕТ!  — закричал Гоку. Последнее, что увидел Наппа — была яркая бело-голубая вспышка на ладони Радица. Вся верхняя часть его тела в следующий момент испарилась и превратилась в пепел бело-голубым лучом. Затем Радиц схватил нижнюю часть тела и подбросил ее в воздух, а затем взорвал, чтобы от него не осталось ни следа. Опустив руку, Радиц плюнул на то место, где только что был Наппа. Гоку, Курилин и Гохан застыли в шоке от того, что они стали свидетелями этого… этого убийства. — Радиц! — закричал Гоку, появившись перед своим братом, — Ты просто взял и хладнокровно убил его! Радиц слегка усмехнулся своему брату, который ему спас жизнь несколько минут назад.  — Он бы убил тебя, если бы все было наоборот. Нравится тебе это или нет, но это кровь за кровь, — парировал Радиц. «Как он может так думать? Что толкнуло его на такие бессмысленный акт насилия? Все его действия только доказывают, что он такой же монстр, что и раньше», — с горечью подумал Гоку. — Если бы я знал, что ты поступишь так… — Ты бы позволил мне, своему брату, умереть, да? — с ухмылкой ответил Радиц и наклонился вперед, — Как бы удивительно это ни звучало, брат, мы на одной стороне, — добавил он и положил руку на плечо Гоку. Благородный сайян резко скинул руку со своего плеча и, сузив глаза, посмотрел на своего старшего брата снизу вверх. — Нет, Радиц, мы не на одной стороне. Не с такой тактикой. Ты все еще монстр. Когда все закончится, я позабочусь, чтобы ты покинул Землю. Свой второй шанс ты начал с хладнокровного убийства. Радиц удивленно моргнул, прежде чем взглянуть на Гоку. Как посмел этот неблагодарный дурак его в чем-то обвинять? Все, чем бы это закончилось, — это один момент, когда Вегета побеждал бы, и Наппа атаковал бы сзади. Хуже того, Наппа скорее всего убил бы друзей Какаротто, или попытался бы это сделать. Убийство Наппы не только удовлетворило месть Радица, но и защитило Какаротто и его друзей. — Ты мягкий, — холодно ответил Радиц, — Но ты скоро поймешь, что Вегета — нет, и Наппа уж точно не был мягким.  После этих слов Гоку обошел его, оставив Радица позади, и посмотрел на Вегету, что стоял с широкой ухмылкой на лице. — Знаешь, Радиц оказал тебе услугу,  — сказал Вегета, удивленный реакцией Гоку на смерть Наппы, — Кроме того, если бы Наппа и дальше меня смущал, я бы убил его сам. Гоку не мог поверить, насколько… черствым было это существо к смерти своего напарника. Он так мало заботился о других, что не мог ценить даже своего товарища по команде? — Я должен сначала кое о чем позаботиться,  — сказал Гоку, подлетая к Курилину и Гохану. В первую очередь они должны уйти подальше отсюда, прежде чем начнется бой. Вегета просто закатил глаза, скрестил руки и уставился на Радица. Он предположил, что Какаротто был достаточно мягким и слабым, чтобы захотеть увести двух своих маленьких союзников в безопасное место. — А ты остаешься, Радиц? Прежде чем тот успел ответить, вмешался Гоку: — Нет, он не остается. У Радица от такого просто отвисла челюсть и он уставился вверх на своего брата. — Что ж, Радиц, похоже, у тебя новый босс! — издевательски засмеялся принц.