Dragon Ball Z: Катализатор

Тело Наппы взлетело в воздух, на его щеке был большой синяк от места удара. Гигант злобно зарычал, не в состоянии остановиться. Атакующий, представитель его вида, его бывший союзник устремился за ним. Земля под ним просто взорвалась от энергии, исходящей из его тела. Он никогда ни о чем не просил Вегету, он был хорошим солдатом. Радиц выполнял все поручения и принимал все оскорбления, когда ему вечно напоминали о его низком боевом потенциале или статусе от рождения. Каждый раз, когда им поручали грязную и неприятную работу, он был первым, кто выполнял ее. Единственный раз за всю жизнь, когда он о чем-то попросил Вегету — это пощадить одного человека, всего одного. По иронии судьбы, человека, который не меньше помогал их делу! Женщину, к которой он начал испытывать чувства. Только с ее смертью он понял, насколько привязался к ней. Радиц прекрасно знал, почему Вегета это сделал. Это должно было показать власть над ним, напомнить ему о его месте, испытание на верность и акт мстительной жестокости. Ну и где было его место? Всегда быть в самом низу пищевой цепочки, на вершине которой находился принц Вегета? Быть вечным рабом человека, который хотел сразиться с Фризой, но слишком боялся это сделать? Человека, который никогда не проявлял к нему уважения? Радиц знал, что наверняка умрет, но если он сможет убить Наппу, это оставит Вегету в том положении, которого он заслуживает. Быть совершенно одним во вселенной, без подчиненных, которых можно было бы назвать своей собственностью. Со своей стороны, Вегета тихо зарычал себе под нос, наблюдая за полетом Наппы. Он критически окинул взглядом Радица, а затем поднял свой скаутер. Он хотел точно знать, что происходит. Щелкнув по устройству, посмотрел на показания. «Ха, просто ничтожно. Наппа сокрушит его так же легко, как он сокрушил намекианца.» — подумал он. Пикколо, шатаясь, подошел к Гохану и повернул голову, чтобы посмотреть, что происходило между Наппой и Радицем. — Я не понимаю. Почему Радиц нападает на них? Он теперь на нашей стороне? — спросил Гохан. Пикколо почти чувствовал гнев, который в этот момент подпитывал Радица. Он не защищал Землю, Наппа и Вегета явно сделали что-то, чтобы унизить его. Он атаковал из-за раненой гордости. — Нет, Гохан, не доверяй ему ни на секунду. Он только на своей стороне. Яростный крик Радица эхом разнесся вокруг и погнался за Наппой, который как раз восстановил контроль в воздухе. — Радиц, ты дурак. Я собираюсь сломать тебе все кости, а потом… — Наппу резко заткнул быстрый удар в челюсть, который захлопнул ему рот и послал в полет прямо вверх. Быстро придя в себя и сосредоточив свою силу, Наппа выровнялся в воздухе и приготовился к следующей атаке Радица. Он ожидал, что тот последует за ним. Но увидел, что его неожиданный противник остался на прежнем месте. Радиц поднял правую руку в воздух, а на лице была написана концентрация. Через мгновение в руке образовался красный вихрь энергии. Наппа только рассмеялся от этого зрелища. — Пожалуйста, только не энергетическая атака! Что угодно, только не это! Не надо больше никаких сюрпризов, Радиц! — насмешливо завопил он. Однако Радиц только усмехнулся. За это время он узнал кое-что интересное. Его побеждали дважды этим приемом. Противники сосредотачивали свою энергию в одной точке, чтобы увеличить ее мощь. Он так раньше не делал, а когда атаковал энергетическим разрядом, то просто стрелял. И он был уверен, что Наппа делает так же. То, что Наппа насмехается над его накоплением энергии, значило что он не осознает опасности и давало почувствовать ему определенную уверенность. В стороне от них Вегета удивленно вскинул брови. 3,500. Нет, стоп. 4200. Скаутер продолжал мигать, когда красный шар в руке Радица достиг своего полного потенциала, потрескивая красными молниями, а сам сайян выглядел так, как будто ему больно концентрировать столько энергии. 4900! — Наппа! Эта атака почти на 5000! Наппа резко оглянулся на Вегету и почувствовал как кровь застыла в жилах. 5000? Как такое возможно? Это же Радиц, третий класс. Он шокированно посмотрел на Радица и увидел, что тот все еще фокусируется. — Такого не может быть! Скаутер вышел со строя и все! — СУББОТНИЙ ОБВАЛ! Мир вокруг просто покраснел. Наппа был совершенно шокирован происходящим и не мог понять что происходит. Как такое возможно, что в него летит настолько мощная атака? И как возможно что это сделал Радиц? Он на одном уровне с тем намекианцем, а намекианец не разбрасывался такими атаками. Однако гордость Наппы взяла верх над здравым смыслом. Зарычав от гнева, он сосредоточил энергию, и его тело снова покрылось золотой аурой. — Ну давай, третий класс! — закричал он и поднял руки для защиты. Кружащийся красный шар продолжал приближаться к нему. За несколько мгновений до столкновения можно было услышать резкий всплеск высвобождающейся энергии. Пикколо предвидел это в последний момент. — Дерьмо… — прошипел он и резко схватил Гохана, а затем полетел за Курилином, и помчался вдаль так быстро, как только мог, — Надо валить отсюда! Казалось, что небо покраснело. На многие мили вокруг начали разрушаться горы, прежде чем их просто смела ударная волна. Взрыв был настолько мощным, что его было видно из космоса. Земля под взрывом запеклась как стекло, образуя еще одну огромную пустошь. Вегета, стиснув зубы, неподвижно стоял недалеко от эпицентра взрыва и смотрел на показания скаутера. Наппа полный идиот, который решил принять атаку в лоб, а не попытался уклониться. Если этот тупица не смог справиться даже с Радицем, то он заслужил свою судьбу. Однако после этого предателя Радица ждет ад. Он разорвет его на части и выбросит останки на орбиту! Чувствуя себя совершенно истощенным, Радиц стоял на земле и смотрел в воздух на последствия взрыва. Теперь, когда красный свет потускнел, все небо заволакивал дым. Радиц знал, что нужно действовать. Он все еще чувствовал энергию Наппы. Собравшись с духом, он взлетел на полной скорости и вошел в огромное облако, оставленное его атакой. Мгновение спустя раздался как будто удар грома. Наппа вылетел из облака, падая на землю. Его тело обгорело и было окровавлено, а бронированные рукавицы полностью разрушены. Он ударился о землю и некоторое время просто лежал, морщась от боли. Вегета разочарованно покачал головой от этого зрелища. В следующее мгновение с неба упал Радиц, на полной скорости врезавшись коленями в живот Наппы. Тот выпучил глаза от боли и широко раскрыл рот, харкнув кровью. — Радиц, — прохрипел он, — Ты собрался умереть за этих земных… слабаков? На лице Радица появилось отвращение, а затем он широко улыбнулся. — Это вряд ли. Я здесь только для того, чтобы убить тебя и Вегету. А затем он врезал Наппе по лицу, от чего его голова ударился о землю. И еще раз. И еще. Не останавливаясь. Каждый удар, казалось, увеличивал темп. С кулаков Радица стекала кровь, он продолжать наносить удары рыча от ярости, что его охватила, как бездумный зверь. С кровью Наппы на руках он чувствовал себя прекрасно. Любое чувство товарищества, которое когда-то было, сейчас исчезло. Все, о чем мог думать Радиц — была месть. И с каждым ударом жажда мести только усиливалась, как и его кровожадность. Он почувствовал как его зубы сжались и заскрипели от ярости. Наппа наконец смог схватить его кулак. А затем и другой. Его голова выглядела ужасно, левый глаз опух и кровоточил, с носа лилась кровь, а два зуба были сколоты. Но, несмотря на это, на его лице была написана чистая ярость, которую мог знать только сайян в бою. Он рывком столкнул с себя Радица и поднялся на ноги. Он чувствовал что его тело как будто побывало под прессом. Радиц действительно смог нанести ему серьезный урон, больший, чем все земные слабаки до этого вместе взятые. Энергетическая атака едва не сожгла его, и если бы он не успел поднять защиту, он бы умер еще тогда. А последующие удары коленями в грудь и по голове только усугубляли ситуацию. Но Наппа знал, что он справится с этим. Итак, у Радица наконец появился характер. Но только после того, как они убили ту землянку и пристыдили его, как он того и заслуживал. Глаза Наппы чуть не вылезли из орбит от гнева, и он тяжело вдохнул, не в силах контролировать свою ярость из-за Радица и его поведения. «Как он смеет? Почему он такой тупой?! Он что, реально думал, что сможет убить меня?! Или Вегету?!» — Ты ублюдок третьего класса! — зарычал Наппа наконец, поднял руку и сжал кулак. Словами не передать, насколько он был зол. — Как ты посмел бросить мне вызов?! Я суперэлита! Радица охватило волнение, и он собрался с силами и приготовился к атаке Наппы. Тот, не сказав ни слова, бросился к нему, как разъяренный бык. Первый удар Радиц сумел заблокировать, с трудом перехватив огромный кулак, однако Наппа следующим ударом пробил его защиту, со всего размаху ударившись о него головой, лоб в лоб. Радица отбросило, а потом огромный кулак врезался ему в живот. Затем локтем Наппа врезал своего врага в землю, создав небольшой кратер от силы удара. И, сильно пнув, отправил в полет в сторону. Радиц, зарычав, пришел в себя, с трудом сел и зло посмотрел на Наппу, что сердито ворча себе под нос уже агрессивно приближался к нему. — Я все равно убью тебя, Наппа! Словно насмехаясь над ним, Наппа подошел и стал, возвышаясь над ним как гора. Радиц узнал его выражение лица и знал, что сейчас последует смертельный удар. Огромный сайян яростно поднял кулак, и вокруг него вспыхнула золотая аура. — Умри, предатель! Внезапно Наппа застыл, его глаза стали отстраненными, а на лице выступил пот. Он выглядел больным, как будто его сейчас стошнит. Сияние исчезло с его руки. Даже Вегета поморщился от этого зрелища. — Мистер Пикколо, это выглядит не очень справедливо. Пикколо, однако, улыбнулся редкой широкой улыбкой.  — Может и не справедливо, но заслуженно. Наппа застыл, не в силах пошевелиться. Перед тем, как Пикколо телекинезом заморозил Наппу, Радиц схватился левой рукой за ногу своего противника, а затем со всей дури заехал его правой рукой в промежность. — Что случилось, Наппа? — с издевкой спросил он, брезгливо стряхнув руку. — Ты… грязный… ублюдок…. — вздрогнул от боли Наппа, его голос повысился на несколько октав. Вся эта ситуация дала Радицу время, необходимое для реорганизации и перегруппировки. Однако выражение Наппы в этот момент было бесценным. Радиц, усмехнувшись, начал свою следующую атаку, нырнув вперед, и коленом врезался Наппе в грудь, а затем сильным ударом локтя заехал ему в висок. Громила покачнулся и упал на землю. Но Наппа сразу же пришел в себя и быстро прыгнул на ноги. Казалось, он уже оправился от травмы паха и последующей атаки. — Ненавижу тебя! — проревел он и широко раскрыл рот, собираясь выстрелить своей коронной атакой. Радиц в последний момент понял что сейчас будет и поднял руки, пытаясь защитится, но было поздно. Он стоял слишком близко чтобы увернуться. — Вот дерьмо… Луч горел изо рта Наппы врезался в Радица, и как цунами просто смыл его. Мир на мгновение побелел. Он почувствовал, как его тело почти начинает гореть, а его одежда сгорает. Внутри света он увидел собственную смерть. Нет, только не так. Синий луч пролетел над ландшафтом и взорвался вдали огромным взрывом. Несмотря на расстояние, мимо Наппы пролетели обломки скал. — Наппа! — крикнул Вегета. Огромный сайян застыл, как только сайянский принц заговорил. — Я вижу новый уровень мощности, что идет сюда. Пикколо оживленно повернул голову. «Действительно, я чувствую его ки, он приближается» — подумал он. — Наппа, хватит тратить время, добей этих троих!

***

Холодные пальцы, теперь покрытые его собственной кровью, упирались в валуны, что лежали на нем. Какая атака. На мгновение он расслабил руки. Он может и умереть от таких травм. Это была почти мирная мысль. У него сильно текла кровь из головы, правой руки и туловища. Он чувствовал стыд за то, что не сумел убить Наппу. Как будто убийство Наппы как-то оправдает его, прежде чем Вегета его прикончит. Как он позволил себе зайти так далеко? Как до такого дошло, что он лежит здесь, истекая кровью из-за Наппы? С чего все началось? Это началось с женщины? Это началось с прихода на Землю? Было ли это какое-то проклятие? Его отец наверняка бы посчитал его позором, он умрет здесь без причины, чтобы остановить кого-то намного более могущественного, чем он сам. Гордость. Причиной всего этого была гордость. Она даже перевесила его преданность. Он не мог вынести такой удар по своей гордости, когда им просто пренебрегли. Наверное, еще дело в эгоизме. Он уже начал сожалеть, что напал на Наппу в слепой ярости. Неужели Вегета это предвидел? Увидел его слабость и знал, что это может привести именно к тому, что происходит сейчас? Именно поэтому Вайолет должна была умереть? Человеческая женщина, которая предала свой народ ради возможности выжить. После всего, что она сделала, он спас бы ее с этой планетки. Ее образ промелькнул перед его глазами. Он видел ее умирающей после того, как Наппа обрушил на нее со склона горы. Он почувствовал как кулак сжался. Нет, это была не просто гордость. — Это не ее вина, принц Вегета. — Я не согласен. Радиц, убей эту женщину. Эти слова пронеслись в его голове, и как только он услышал их, он понял, что она мертва. Бессмысленно было пытаться урезонить Вегету. Наппа сделал за него свою работу. Они убили ее. — Да неужели? Неужто маньяк-геноцидник, торгующий планетами, не понимает, почему он проводит время с кем-то? Ты ужасно умеешь скрывать свои чувства. Чувства? Теперь он точно знал, что она имела в виду. Она имела в виду, что он влюблен в нее, и это скорее всего было правдой. Он почувствовал, как его взгляд расплывается. Думать о ее смерти было болезненно, чего он до сих пор не мог себе объяснить. Или, скорее, то, в чем он не мог полностью признаться самому себе. Она была воительницей, сильной и умелой, земляне не заслуживали, чтобы она была одной из них. — Я убила много людей. Сотни людей… Я убивала людей, которые считали себя моими друзьями…. Я использовала их всех, всех, чтобы получить больше выгоды…. Ты был моим билетом к тому, чтобы остаться в живых. Я… собиралась выжить… спастись…. — Слишком хорошо, чтобы быть правдой… Радиц внезапно почувствовал пустоту, полную пустоту. Она последовала за ним и была рядом с ним просто потому, что видела в этом единственный способ выжить. Ее общество сделало жизнь на этой планете, полной людей, вполне терпимой. Он даже защищал ее от танков, самолетов, автоматических турелей, и он делал это потому, что она захватила его по-своему. Очевидно, обратного не произошло, она просто хотела выжить. Но он обнаружил, что это так же ее привлекательная черта. В голове промелькнула мысль, но он не совсем ее осознал. — Женщина? — тихо пробормотал он, когда ее образ исчез в темноте, в которой он находился. Кровопотеря усиливалась. Его рука ненадолго коснулась камня, как когда он пытался поймать ее падающую голову. И, как и раньше, ответа не было.

***

Наппа, хихикнув, посмотрел на трех оставшихся защитников. — Вы слышали принца, я должен вас раздавить. Он выглядел даже так, как будто уже оправился от предыдущего нападения Радица.  — Теперь вопрос только в том, с кого начать, верно? Пикколо зарычал себе под нос, приготовившись. У него почти не осталось сил, но нужно попытаться сдержать Наппу. Им просто нужно продержаться еще несколько минут, и Сон наконец придет сюда. Однако, неожиданно для всех, Гохан пролетел мимо Пикколо и первым бросился в атаку. Мальчик просто хотел защитить всех. Курилин был совсем не в состоянии сражаться, а Пикколо нельзя дать умереть. Не только потому, что он его лучший друг, но и тому что Драгонболлы исчезнут вместе с его смертью. — Гохан! Крошечный на фоне огромного сайяна мальчик изо всех сил летел к нему. Он слышал крик Пикколо позади себя, но проигнорировал его. Его маленькая рука коснулась живота Наппы, но без особого эффекта. Наппа поднял обе руки над головой и с силой обрушил их на мальчика. Гохан врезался в землю, сломав себе левое плечо. Со смесью отвращения и ужаса Пикколо смотрел за этой сценой, слишком истощенный, чтобы вовремя вмешаться. Наппа пнул Гохана в воздух, а затем с гнусной улыбкой посмотрел на Пикколо и навел на летящего ребенка руку с заряженной энергией. — Интересно, ты среагируешь если я убью этого паршивца?! — крикнул огромный сайян и выстрелил волной энергии в ребенка. Глаза Пикколо на мгновение округлились, прежде чем со всей оставшейся энергией он взлетел, пытаясь перехватить взрыв. Ему в последний момент удалось встать на пути смертоносной волны энергии, закрыв собой мальчика. Гохан лежал почти без сознания, он с трудом поднял голову, ожидая увидеть собственную смерть, но вместо этого он увидел смерть Пикколо. Ландшафт вокруг них взорвался, атака Наппы оставила после себя огромный разрушительный след. Когда Пикколо рванулся вперед, у него перед глазами промелькнуло все, что он узнал о Гохане. О мальчике, которого он похитил и бросил в дикую природу, но тот успешно выжил и научился заботиться о себе. О ребенке, который никогда до этого не нанес ни единого удара, но в считанные месяцы мастерски освоил бой. Каким бы он язвительным, жестоким или подлым ни был по отношению к Гохану, мальчик всегда отвечал ему взамен добротой и даже заботился о нем. Ребенок даже рискнул жизнью, пытаясь спасти его. Сын его величайшего врага был самым близким и дорогим существом в его жизни. Потому он не мог позволить малышу умереть. Попав в взрывную волну Пикколо испытал агонию, какой он никогда не чувствовал в своей жизни. Он потратил всю энергию чтобы просто устоять и уберечь мальчика от вреда. Это был его последний поступок. Когда пыль осела, Пикколо едва мог стоять. Он сделал это. Он спас Гохана. И беспомощно рухнул на землю. Гохан лежал, застыв от ужаса. Пикколо с усилием повернул голову, чтобы посмотреть на него. — П-прости, Гохан… Мальчик посмотрел на него и увидел, что тот залит собственной фиолетовой кровью. Он не мог найти слов для своего зеленого друга. — М-мистер Пикколо… — пробормотал мальчик, — Вы… спасли меня…  — Ненадолго… — грустно улыбнулся Пикколо, — Гохан… ты единственный друг, который у меня когда-либо был. Убирайся отсюда… Гоха… н Мальчик увидел слезы на глазах Пикколо и почувствовал, как на его глазах так же выступили слезы. Через несколько секунд Гохан увидел, как голова Пикколо безвольно упала. Мальчик издал мучительный крик от горя. — Ой, как грустно, — со смехом вмешался Наппа. Внезапно земля начала дрожать. Курилин беспомощно смотрел на происходящее, а Наппа заозирался во все стороны. — Вегета, что происходит, черт возьми? Принц немедленно подошел и щелкнул скаутером, а затем нахмурился. — Неужели ты ничего не можешь сделать правильно, Наппа?! — яростно рявкнул он. Тот со страхом повернулся к Вегете. — Но я сделал все, что ты… Внезапно камни раскололись перед Наппой и появился Радиц, что буквально пробил землю под полем битвы. Наппа удивленно уставился на него. — Как ты?.. — Двойное воскресенье!  Радиц выглядел откровенно дерьмово. Все его тело кровоточило, и он едва стоял на ногах. Его одежда была почти полностью разрушена, остались лишь клочки рубашки, а штаны фактически превратились в шорты. Однако волна золотой энергии, что вылетела из его руки, была явно не слабой. С такого близкого расстояния Наппа не смог вовремя поднять защиту. Громила успел только выпучить глаза от удивления, и его отбросило волной, которая попала так же прямо в Вегету, а потом взорвалась вдалеке. Радиц почувствовал что больше не может стоять, его тело полностью лишилось энергии. Ему совсем нечего было тратить, он чувствовал слабость не только в энергетическом плане, но и физически. Медленно он упал, выставив руку, чтобы не впечататься лицом в землю. Он потратил все, все, что у него было. Это был его последний лучший шанс убить Наппу, и он надеялся, что это сработало. Даже просто дышать было больно. Кровь медленно текла по его лицу и капала на грудь. Подняв глаза он посмотрел вверх, как дым после атаки наконец рассеялся. Он все еще чувствовал их обоих. Радиц знал, что такая атака даже не повредит Вегете, но Наппу он надеяться убить. С громким смехом огромный сайян медленно поднялся на ноги. — И что это было, Радиц? Тебе следовало остаться мертвым, низкоранговый неудачник! — заявил он и шагнул вперед. Радиц чувствовал приближение смерти, когда к нему шел Наппа. Его левая рука уже не могла удерживать вес его тела, и он рухнул на землю. Ему удалось поднять голову и посмотреть на громилу. Злобным рывком Наппа схватил Радица за хвост, и, резко дернув, оторвал его, навсегда искалечив своего бывшего товарища. Радиц закричал от агонии, что полностью охватила его. Ему просто не хватало воздуха дышать, он никогда в жизни не чувствовал такой адской боли раньше. Все его тело дрожало когда его крик наконец затих. Хвост без особой помпы упал перед Радицем, чтобы он мог посмотреть. — Выглядит знакомо? — спросил Наппа с радостным садизмом в глазах. А затем начал яростно пинать Радица. Каждый пинок был злобным и мстительным и врезался в Радица, заставляя его вскрикивать. Его крики вскоре превратились в хрипы, поскольку мстительное нападение продолжалось. После последнего удара он перевернулся на спину, кровь залила ему рот, и он резко закашлялся, выплюнув еще больше крови. — Тебе больно, Радиц? — с издевкой спросил Наппа. Это было еще одно унижение, чтобы еще больше наказать его за предательство. Окровавленная рука Радица двинулась вперед, схватившись за свой хвост, что еще недавно был частью его тела. Именно тогда огромный ботинок Наппы наступил ему на правое плечо. Радиц почувствовал как сустав сломался, а рука вывихнулась и перестала слушаться. Из его легких вырвался еще один хриплый крик, смешанный со смехом Наппы. — Ты даже не заслуживаешь называться сайяном, жалкий слабак! Сейчас я сотру и тебя, и того ребенка одним выстрелом! Громила усмехнулся и приготовился атаковать, но внезапно Гохан и Радиц исчезли. — ЧТО?! Вегета поднял глаза и увидел в небе Какаротто, что держал сломанное тело Радица. Рядом с ним парило какое-то желтое облако, на котором сидел ребенок. — Смотри, Наппа. Похоже, у нас новичок. Ты Гоку? Или я должен называть тебя Какаротто?