***
Курилин чувствовал бой вдали по ощущению ки. Силы, что столкнулись, были огромными, и Гоку явно делал все возможное. Но затем монах понял, что что-то не так. Он заметил летящую фигуру, что устремилась в ту сторону, где происходила битва. «Это Радиц. Вот черт.» Гоку сказал ему держаться подальше, но тот явно не послушал. И Курилин искренне сомневался, что он сам может пойти и запретить ему вмешиваться. Монах мельком взглянул на Гохана, который выглядел уставшим и измученным, и почувствовал необходимость пойти и убедиться, что Радиц не ударит Гоку в спину. Он вполне может предать их, чтобы вернуть себе благосклонность Вегеты, верно? В любом случае, за ним нужно присматривать. — Гохан, — серьезно сказал Курилин, — Мы должны вернуться туда. Мальчик остановился и тоже почувствовал как ки Радица устремляется к пустошам, и понял, что тот собирается вмешаться. — Верно, — сказал мальчик, серьезно кивнув головой. И они оба так же стремительно полетели обратно.***
Радиц наконец замедлился, остановившись недалеко от битвы, и немедленно начал пытаться подавить свой уровень силы. Он чувствовал своим новым ощущением энергии, насколько сильны оба бойца, и хотя знал что у Вегеты такой высокий боевой потенциал, но именно чувствовать это — совершенно другое дело. — Трехкратный Кайо-кен! Радиц видел в небе красные и синие вспышки. Он недоверчиво прищурился, потому что Гоку явно был сильнее своего противника. Мощный удар по лицу отправил Вегету высоко в небо. Он быстро стабилизировался в воздухе и поднял руку в перчатке, начав собирать энергию для контратаки. В Гоку полетел энергетический луч, но тот легко уклонился, и на огромной скорости, за которой принц не мог уследить, врезался в Вегету, ударив его ногой в грудь, и отправил в полет обратно на землю. Вегета пробил собой несколько скал и врезался в гору. Гоку опустился на землю, тяжело дыша. Его тело мелко дрожало из-за кайо-кена, а мышцы просто горели, и казалось что вот-вот разорвутся от напряжения. Вегета был невероятным противником, он довел Гоку до абсолютного физического предела. Ему нужно было как-то закончить бой, прежде чем его тело полностью выйдет из строя. Но судя по тому, как взорвалась гора, в которую влетел Вегета, этому бою далеко от завершения. Принц практически уничтожил гору, раскинув руки, и яростно заорал. Но Гоку уже рванулся к нему, снова включив кайо-кен. Вегета попытался перехватить противника, но тот внезапно оказался у него за спиной и сильным ударом ноги отправил Вегету в полет. Принц сразу же выровнялся и ответил мощной энергетической атакой. Но снова не попал, Гоку увернулся и на полной скорости влетел ему локтем в живот. Вегета почувствовал такую боль, какую не чувствовал годами. Казалось, что весь шум битвы просто выключился, и он мог слышать только собственный стон. Вегета медленно отступил на пару шагов, держась за живот от отчаянной боли. Из его рта текла кровь. В этот момент казалось что с Вегетой покончено. Даже мгновение спустя, когда принц снова собрался и битва снова возобновилась, было понятно что он проигрывает. Каждый его удар был заблокирован, а каждый удар Гоку попадал в цель. Гоку начал почти методичное сокрушение Вегеты. На принца обрушился шквал ударов, не давая ему времени прийти в себя. В конце концов Гоку ударил коленом в спину принца и обрушил его на острый край утеса, что болезненно врезался ему в живот. Осторожно выключив кайо-кен, Гоку приземлился на землю и ждал продолжения. Но он понял, что все кончено. Вегете оставалось только выть в агонии на вершине утеса. И, хотя собственное тело Гоку было на пределе, он знал, что может победить, эта битва долго не продлится. Тем не менее он улыбнулся, когда увидел что Вегета встает, явно не собираясь сдаваться. Но Радиц, что наблюдал за боем со стороны, сразу понял, что собирается делать сайянский принц. «Вот дерьмо» Вегета выглядел таким же разъяренным, и безумным, как Наппа, когда его уничтожил Гоку. — Можешь уклониться от этой атаки, если сможешь! Но даже если я промахнусь, вся планета взорвется! — заорал он и взлетел в небо. Его тело полностью покрыла пурпурная аура. На земле внизу Гоку снова зажегся красной аурой Кайо-кена. Оба воина начали собирать все свои силы. В небе вокруг Вегеты вспыхивали молнии, а вокруг Гоку рушились скальные образования. — Галльская пушка! — Камехамеха! Две энергетические волны полетели друг в друга как раз в тот момент, когда вернулись Гохан и Курилин, что завороженно уставились на это зрелище. Синий и фиолетовый лучи столкнулись, и мир вокруг них просто взорвался. Ландшафт рушился на километры вокруг из-за столкновения этих двух сил. Радиц мог наблюдать «Галльскую пушку» Вегеты десятки раз. Эта атака уничтожала целые планеты. И он никогда не видел, чтобы ей можно было противодействовать. Особенно такой слабой атакой, как Камехамеха, которая его совершенно не впечатлила в прошлые разы, кто бы ее ни использовал. Но теперь она сдерживала лучшую атаку сайянского принца, и Радиц просто не мог поверить своим глазам. Какаротто сейчас реально спасал весь мир. — Четырехкратный… Кайо-кен! Гоку решился на этот шаг, когда понял, что трехкратный Кайо-кен уже не справляется, и его луч сейчас проиграет. Он должен был завершить это противостояние, даже за счет разрушения собственного тела. Волна Камехамеха взорвалась огромным импульсом, и, врезавшись в фиолетовый луч, просто подавила его. — Нет! НЕТ! — заорал Вегета, не в состоянии поверить, что он проигрывает. В следующий миг фиолетовая волна полностью погасла, и Камехамеха сокрушительно врезалась в Вегету. Фрагменты его брони разлетелись в разные стороны, и он с криком взмыл в небо, поглощенный синей волной. На лицах Яджиробе, Гохана, Курилина и Радица было написано удивление. Казалось, что Вегета побежден в такой критический момент. Сайян из низшего сословия только что победил предполагаемого самого могущественного сайяна во вселенной, еще и из королевской семьи. Это вызвало у Радица чувство благоговения, и он не мог оторвать глаз от неба. Но затем трепет сменился беспокойством, потому он почувствовал что-то… энергия Вегеты не слилась с лучом и не исчезла. Это могло значить только одно — он еще жив. Гоку тоже это чувствовал. «Блин, я совсем не в состоянии продолжать бой». — Ты победил, папа! — радостно закричал Гохан, но в ответ получил только гневный взгляд от Гоку, когда тот понял, что его сын, вместе с Курилином, ослушались его. — Гохан! Курилин! Я же сказал вам двоим убираться отсюда! — Н-но Гоку, — начал оправдываться Курилин, — Мы увидели, как сюда направлялся Радиц, и просто хотели убедиться, что он не вмешается! Гоку немедленно расширил свое восприятие, пытаясь нащупать ки Радица. В этот момент с неба свалился Вегета, сильно ударившись о землю, но сразу вскочил на ноги и яростно уставился на Гоку. В этот момент Гоку понял, что единственная надежда победить — Генки-Дама. Его собственная сила истощилась, а тело было явно не в лучшей форме от избыточного использования Кайо-кена. — Молодец, Какаротто. Ты меня удивил, — признался Вегета, пытаясь восстановить самообладание. Затем на его лице появилась высокомерная ухмылка, — Я вижу, что ты уничтожил луну этой планеты. Это было умно. Но это тебя не спасет. Я покажу тебе истинную силу сайянов, которая для тебя навсегда утеряна, потому что у тебя больше нет хвоста. В его руке зажегся шар лунного света. Радиц моргнул и нахмурил брови, когда вспомнил, что его собственный хвост оторвал Наппа. И без хвоста он не сможет трансформироваться. Но вот Вегета… «Ой-ой»***
Это не заняло много времени. Вегета полностью сокрушил Гоку в считанные минуты, как и предполагал Радиц. Гохан и Курилин вынуждены были отступить в поисках укрытия. Наблюдать за этим боем было почти болезненно, поскольку Гоку отчаянно пытался увеличить дистанцию, собирая какую-то особую атаку. Однако Вегета в форме Оозару был слишком силен. В конце концов он поймал Гоку и раздавил ему ноги. — Что, Какаротто? Больше не сможешь убегать? — прогремел низким голосом Вегета. Но Гоку был слишком занят, крича от боли на земле, чтобы отвечать на вопросы. — Пришло время умирать! Подняв руку, Вегета приготовился раздавить Гоку. Но вместо этого волна энергии врезалась в его правый глаз, плавя веко и сильно обжигая морду. Кровь брызнула из раны, когда обезьяна отшатнулась назад, завывая от боли. Но это все, что осталось у Гоку, больше он ничего не мог сделать. Оозару потянулся и схватил его в свои огромные лапы. — Только поэтому мы сделаем это медленно! Гохан и Курилин беспомощно наблюдали за разворачивающимся действом. Услышав крики агонии своего отца, мальчик уже собрался сорваться с места и вмешаться, но Курилин схватил его и остановил. — Подожди, Гохан. У меня есть план, — сказал он, и обернулся к Яджиробе, что подошел к ним.***
— Снова этот ребенок, — взглянув на Гохана, прогудел Вегета. Он был как раз в процессе раздавливания Гоку, когда услышал, что Гохан кричит на него. — Я сказал, прекрати! Прекрати причинять боль моему папе! — Что ж, позволь мне начать с того, что скажу нет. Я не перестану причинять боль твоему отцу. На самом деле, это может тебя шокировать, но я собираюсь убить его. — Киензан! Режущий диск полетел в сторону Вегеты, но он вовремя заметил его и подпрыгнул вверх, вместо того, чтобы разрезаться пополам. Диск прорезал скалу, на которой стоял Гохан, и улетел вдаль. — Дураки! Вы считаете меня идиотом? Очевидно, что ребенок не бросит мне вызов без какого-либо плана. Не говоря уже о том, что мои уши могут услышать звук булавки за километр! Внезапно основание его хвоста взорвалось болью, а невысокий толстый человек, держащий катану, бросился бежать прочь. Огромный хвост рухнул на землю, рефлекторно изгибаясь из-за разорванных нервов. — Нет! Что ты наделал! Огромный зверь завыл, отшатнувшись, его тело стало медленно уменьшаться из огромного обезьяноподобного монстра до монстра человеческого размера. Вегета устоял на ногах, но весь дрожал от болезненного эффекта внезапной обратной трансформации. — Вы! … Маленькие ублюдки! Так вы спешите умереть, да?! Ну, приготовьтесь! — яростно завопил он, переводя взгляд с Курилина на Гохана. — Гохан, берегись! В следующее мгновение Вегета врезался в Гохана и отбросил его в ближайшую скалу. Когда мальчик встал, следующим, что он ощутил, был мощный удар в живот. Гохан ахнул и скрутился от боли калачиком. Курилин попытался вмешаться, влетел в Вегету на полной скорости, но тот отбросил его в сторону одним ударом, настолько сильным, что монах просто покатился по земле, и, остановившись, ощутил себя совершенно не в силах даже пошевелиться. Затем Вегета поднял Гохана с земли. — Ну что ж, ты ребенок Какаротто, не так ли? — холодно спросил он, прежде чем ударить мальчика головой, — Ты такой же бесполезный и слабый, как твой отец. После этих слов сайян отшвырнул Гохана в сторону Гоку. Отец и сын оба беспомощно лежали на земле, но Гоку был явно в худшем состоянии. Гохан преодолел боль и поднял глаза на своего отца, что с трудом заговорил: — Гохан, тебе нужно встать. Ты должен его удержать некоторое время… Гоку совсем не хотел ставить своего сына в такое положение, но Радиц явно убежал после того, как Вегета преобразился. Если Гохан не удержит Вегету, он не сможет передать Генки-Даму Курилину, и все будет кончено. Гоку верил, что Гохан может справиться с этой задачей, но для него было ужасно бросать своего сына на такого монстра, как Вегета. Протянув к своему сыну руку, Гоку ободряюще улыбнулся, несмотря на свое состояние. Гохан слабо улыбнулся в ответ, пытаясь собраться. — У тебя просто нет выбора, Гохан… — Папа, но мне страшно. — Сынок, не бойся. Пикколо очень хорошо тебя обучил. Ты можешь сделать это. Я верю в тебя… В следующий момент их резко прервал Вегета со зловещей улыбкой на лице и пнул в грудь Гоку, который беспомощно закашлялся кровью. — Кого ты обманываешь, Какаротто? Этот мальчишка никогда в жизни не сможет остановить меня. Если тебе повезет, я даже могу пощадить его, после того, как убью тебя, чтобы он мог работать на меня в будущем. Но если он откажется, то последует за тобой! — заявил Вегета, прежде чем еще раз пнуть Гоку по сломанным ребрам. Именно в этот момент Гохан вскочил на ноги и яростно уставился на сайяна. — Прекрати! Вегета обернулся и удивленно подняв брови, увидев мальчика, готового к бою. — Хорошо, вот на это я посмотрю. Увидим, насколько ты сайян! Не обращая на это внимания, Гохан атаковал, влетев прямо в Вегету, и с силой ударил его по лицу. Вегета в полном шоке и неверии на лице отлетел в воздух, а мальчик бросился следом. Краем глаза следя за боем, Гоку повернул голову в сторону лежащего Курилина. — Курилин, скорее, ты должен подойти сюда. Ему нужно передать оставшуюся энергию Генки-Дамы.***
Вегета не сумел защититься и от второго удара Гохана. Боевая сила этого ребенка, должно быть, резко выросла за последние несколько мгновений. Как же он устал от этих земных колеблющихся уровней мощности. После этого Вегета резко выровнялся и заблокировал удар Гохана, что целился ему ногой в голову. Оба бойца зависли в воздухе. Вегета сузил свой здоровый глаз, готовясь контратаковать. Он был в восторге от этого нового вызова, когда Гохан снова напал на него. Они обменивались жестокими ударами, пока, наконец, Вегета не воспользовался преимуществом в опыте, сделав жесткий правый хук, быстро отбросив мальчишку от себя. — Ну, мелкий, что ты собираешься делать? На свой вопрос Вегета получил ответ почти сразу, когда в шоке увидел надвигающуюся на него синюю энергетическую волну, которая ударила его в лоб и отправила в пике к самой земле. Последовал мощный взрыв. Гохан удивленно замер в воздухе, а потом взглянул вверх. Наверху парил Радиц со все еще вытянутой рукой после своей атаки и смотрел вниз, на образовавшийся кратер с Вегетой. Он выглядел нервным, но решительным. Хотя знал, что подписал себе смертный приговор. Уровень силы Вегеты все еще был огромным и не особо упал, несмотря на все повреждения. Так что Радиц решил, что если уж Вегета собрался его убить, то он умрет в бою с наилучшими шансами прикончить своего так называемого «принца». Из кратера внизу раздался яростный крик, разметая дым и пыль. Вегета поднял глаза, которые от ярости почти вылезли из орбит, и, собирая в руке энергию, заорал: — Это все, что ты можешь сделать?! Атаковать сзади, да?! Я тебе сейчас покажу чем такое заканчивается, бесполезный третьесортный трус!!! Тебе вместе с мальчишкой конец, слышишь меня?! Вы трупы! Радиц мельком встретился глазами со своим племянником и отметил, что все еще не видит в нем взгляда воина. — Малыш, — прямо сказал «дядя» Радиц, — Следуй моему примеру.***
Курилин осторожно стоял с синим шаром, что парил над его рукой, и не мог прийти в себя от недоумения. — Курилин помни, тебе нужно атаковать только тогда, когда ты чувствуешь, что пришло время, — заговорил Гоку слабым голосом, — Это последний шанс, у нас не будет еще одного…. Курилин кивнул и почувствовал тошноту от осознания, что спасение всего мира теперь не на Гоку, а на его собственных плечах. Но он принял свою роль в защите Земли. — Не волнуйся, Курилин, я верю в тебя, — добавил Гоку и улыбнулся. «Если бы я еще сам верил в себя» — подумал Курилин, но тем не менее кивнул своему лучшему другу. Монах развернулся и взлетел, пытаясь найти лучшую точку для обзора и внимательно осмотрел поле битвы. Дядя и племянник, в союзе по необходимости, вели отчаянный и ожесточенный бой против сайянского принца, который обнаружил, что справиться с ними не так уж и легко. Кулак Радица пролетел над головой Вегеты, который пригнулся и сумел увернуться, но обнаружил, что в его лицо влетел кулак Гохана. Брызнула кровь, и Вегета на миг замешкался, чем сразу же воспользовался Радиц, заехав ему коленом в живот, а Гохан добил ногой в спину. Вегету отбросило на землю, но он резко затормозил в воздухе и рванулся обратно, рыча как дикий зверь. Сконцентрировав свою силу на максимум, он увеличил скорость и застиг соперников врасплох. Радиц успел поднять руки в защите, но Гохан — нет. И Вегета сразу же воспользовался этим, одним ударом отбросив его на землю. Избавившись от мальчишки он повернулся к Радицу. Это оставило Радица один на один с Вегетой. Он сразу же сконцентрировал энергию в предплечьях и руках, собираясь начать атаку. Он понятия не имел, что задумали Какаротто и карлик, однако чувствовал устрашающую энергию в руках карлика. Очевидно, что они намеревались обрушить ее на Вегету. Но как они собираются это сделать — все еще было непонятно. — Неужели ты действительно думал, что идея вмешаться сейчас как-нибудь спасет тебя, Радиц?! Ты стал настолько мягким и слабым, что решил выбрать сторону землян, той землянки, которую я приказал убить Наппе. Ты жалкий неудачник, как и всегда! — яростно заорал Вегета, и было очевидно что он готовил свою собственную энергетическую атаку. — Как же я буду рад прикончить тебя, Вегета. Меня тошнит от того, что я так долго следовал твоим правилам. — Тебя что, мучает совесть? Радиц улыбнулся, но это была зловещая улыбка, как будто он был самим дьяволом. — Конечно же нет. Это из-за того, какой ты жалкий нытик и трус. Ты всегда боялся Фризы и всего остального. У тебя огромное эго, но твоя храбрость такая же маленькая, как и твое тело. Вегета аж завизжал от ненависти и выстрелил в Радица энергетической атакой. Тот успел уклониться, но кулак Вегеты врезался ему в грудь и вывел из равновесия. Защита Радица была полностью разрушена, и он уже понял что будет дальше. Принц заехал ему в челюсть, а затем сцепленными руками ударил сверху. Кувыркнувшись в воздухе, Радиц со всей силы врезался в землю. Он поднял глаза и успел видеть град энергетических взрывов, что летели в него. — Ну, дерьмо, — пробормотал Радиц и скрестил руки, пытаясь защититься. В землю вокруг него начали врезаться десятки энергетических атак, пока Вегета не останавливаясь бомбардировал его сверху. У него совершенно не было возможности двигаться. Но затем он почувствовал как что-то схватило его за руку и потащило прочь, подальше от обстрела. Неужели это ребенок? На том месте, где он был мгновение назад, взрывались десятки энергетических атак. Радиц почувствовал боль, что пронзила его бок и спину, но знал, что это не помешает ему вернуться в бой. Единственное, чего он не понимал, так это ребенка, что сейчас заглядывал ему в лицо. — Ты в порядке? — тихо спросил Гохан, оглянувшись назад. Вегета рыскал в небе, пытаясь их найти. — Где вы?! Трусы! Радиц снова посмотрел на ребенка. Неужели он просто рискнул своей жизнью, чтобы спасти его? Почему? Было бы лучше атаковать Вегету, чтобы выиграть больше времени. Может, ребенок просто глупый? — Я в порядке, — частично солгал Радиц, поморщившись. — Не может быть, ты выглядишь раненным. Смотри, я пойду и задержу Овощную Голову. А ты собери энергию и приготовься помочь, окей? Радиц не привык к такому хорошему отношению к себе со стороны мальчика. Когда Гохан повернулся в сторону Вегеты, его мягкое выражение лица сменилось лицом настоящего воина и он на всей скорости полетел вперед. — Спрятались значит? Тогда хорошо! Думаю, пора убить Какаротто и Лысого! — злобно закричал Вегета. — Эй! Забияка! Я здесь! — крикнул Гохан и сжал кулачки. Вегета удивленно обернулся и уставился на него. Что, реально? Радиц где-то прятался, а ему придется столкнуться с этим глупым ребенком? Гохан же сейчас чувствовал настоящую уверенность в себе, которой не чувствовал раньше. Вегета в небе выглядел таким маленьким, он просто был плохим забиякой, который дрался с теми, кто слабее его. — Итак, что ты собираешься делать, сопляк? Мне очень интересно. Затем Вегета что-то почувствовал, он впервые почти почувствовал энергию внутри мальчика. Это было невероятное чувство, и сразу стало страшно. Он чувствовал, как сила этого ребенка растет с невероятной скоростью. — Масенко! — золотая волна вылетела из рук Гохана и нацелилась прямо на Вегету. Но в последний момент принц сконцентрировал свою энергию в кулаке и ударил им приближающуюся атаку, отбив ее на север, где она, пролетев некоторое расстояние, врезалась в пустошь и взорвалась. Для Вегеты этого было достаточно. Он прыгнул на землю и кинулся вперед, врезавшись Гохану ногой в живот, и отправил его обратно к скале. В этот же момент Курилин почувствовал что время пришло. Тот самый момент, о котором говорил ему Гоку. — Генки-Дама! И он направил сияющий шар ки, который быстро полетел в Вегету. Вегета обернулся и увидел приближающуюся к нему Генки-Даму. Он понял, что совершенно не понимает, что это такое и откуда оно взялось. — Что это за фигня?! — заорал он и подпрыгнул, выгнув спину, сумел увернуться. Радиц в шоке смотрел, как ребенок, что спас его несколько минут назад, сейчас умрет в результате совместной атаки его собственного отца. Он с трудом поднялся на ноги, пытаясь броситься к нему, но уже понимая, что он не успевает и слишком поздно. Мальчик, однако, смотрел в лицо смерти, как и подобает настоящему сайяну. Затем произошло что-то удивительное, и глаза Радица расширились до размеров тарелок — мальчишка поднял руки и просто отбил атаку назад, обратно в сторону Вегеты. Сайянский принц только успел повернуть голову и понять, что его ждет. — НЕТ! Генки-Дама ударила его с оглушительный треском, а затем взорвалась, полностью поглотив Вегету. Его тело выглядело так, как будто оно запекалось в центре этой чудовищной энергетической атаки. Крики агонии эхом звучали по пустоши, прежде чем его тело снова взлетело в небо. — Мы сделали это! — радостно закричал Курилин.***
Гоку с трудом повернул голову и радостно посмотрел на Курилина, что выглядел совсем измученным. Этот день казался бесконечным, а битва была просто ошеломляющей. Гоку никогда в жизни не участвовал ни в чем таком грандиозном, когда ставки поднялись настолько высоко, что целая планета была в опасности из-за одной атаки. — Блин, еще бы чуть-чуть и нам конец, — сказал Курилин и устало улыбнулся. Гохан сидел рядом с отцом и выглядел еще более измученным чем монах. — Да, но мы смогли. Рядом с этой троицей стоял Радиц со скрещенными на груди руками. Его одежда была почти уничтожена, остались только ошметки от джинсов и рубашки. Он некоторое время смотрел на них. Было бы так легко прикончить их всех в этот момент. Все, что для этого ему нужно сделать — просто навести руку и выстрелить. Тогда он сможет дочистить этот мир и выставить его на продажу. А когда Наппа, Вегета и Какаротто будут мертвы, он станет последним живым сайяном. Нужно просто взять и убить брата. Но они помогли ему убить Наппу, даже если это не было их намерением, а затем… была битва с Вегетой, где мальчишка реально спас ему жизнь…. «Я действительно стал мягким» — почти яростно подумал он. Какое ужасное чувство! Внезапно все замолчали, услышав какой то звук вдалеке. А потом на расстоянии десятка метров от них с неба упало тело Вегеты, и, ударившись об землю, замерло. «Не может быть!» Радиц смотрел на это, чувствуя как будто что-то застряло в горле. Вегета ну никак не мог выжить после такого. — Этого не может быть, — прошептал Гохан. — Может, он уже мертв? — спросил Курилин и храбро подошел к Вегете, толкнув его ногой, — Слава богу, так и есть! Отлично, нам больше не нужно смотреть на его уродливое лицо. Глаза Вегеты резко распахнулись. — Чье лицо уродливое?! Однако глаза Вегеты открылись, когда он усмехнулся. Курилин резко отскочил, вскрикнув от ужаса, Гохан тоже ахнул. Радиц не вскрикивал, но определенно был в шоке, как и Гоку. Вегета медленно поднялся на ноги и с ненавистью уставился на своих врагов. — Это все? Все что у вас было? — прохрипел он с трудом, было ясно, что у него проблема с легкими, — Я прикончу вас всех, а когда наберу достаточно сил, убью всех на этой планете. И с молниеносной скоростью резко отшвырнул Курилина в сторону. Затем, шатаясь как зомби, двинулся вперед. Было видно, что каждый шаг ему дается на чистой силе воли, потому что его тело почти вышло из строя. Вегета не сводил глаз с Радица. И несмотря на то, что Радиц был в намного лучшей форме, он все еще боялся своего бывшего босса, особенно в этот момент. — Больше никаких игр! Сейчас вы все умрете! Он остановился и резко увеличил свою силу, выпустил вокруг себя мощную энергетическую волну. Гохана, Курилина, Гоку и даже Радица просто смело и раскидало во всех направлениях. Когда дым рассеялся, только один из них мог двигаться. Радиц сел и болезненно поморщился, его тело почти не слушалось. Однако Вегета тоже начал клевать носом, он едва мог стоять. Но все же встряхнулся и выпрямился. Оба сайяна уставились друг на друга. Здесь все закончится. Ни Радиц, ни Вегета не могли позволить затягивать этот бой. Но Радиц явно был в лучшей форме. Например, он не рисковал в ближайшее время просто истечь кровью и умереть, как Вегета. — Хорошо, трус! Посмотрим, сможешь ли ты прикончить меня! — закричал сайянский принц, собирая последние силы. Обладая лучшими движениями, Радиц быстро ворвался внутрь, сберегая как можно больше энергии. Он легко увернулся от первой атаки Вегеты, ударив принца коленом по ребрам. Рот сайяна открылся из-за боли от удара. Схватив левую руку Вегеты и подняв ее вверх, Радиц имитировал маневр, который он видел, как Вайолет выполняла с человеком-коммандос несколько месяцев назад. Он схватил Вегету за руку после того, как перекинул ее через плечо и обрушил на нее. Саянский принц закричал от боли, потому что его кость была сломана, как ветка, а локоть вывихнут. Как Радиц его отпустил, он рухнул на колени, обхватив сломанную руку другой. «Нет, только не так…» — подумал он. Именно в этот момент противник врезался ему локтем в лицо, и Вегета упал на спину, из его носа хлестала кровь. Радиц поставил ногу на грудь Вегете, высокомерно глядя на него сверху вниз, а затем надавил, напомнив принцу, сколько у него сломанных ребер. — Это прием, которым я сломал тебе руку, — прямо сказал Радиц, — Я научился ему у женщины, которую ты убил сегодня. Вегета просто плюнул в сторону смесью слюны и крови. Ухмыльнувшись, Радиц пнул Вегету в грудь, заставив того закричать от боли, и почувствовал как волна удовлетворения захлестнула его. — Я собираюсь убить тебя медленно, Вегета. Точно так же, как вы с Наппой поступили бы со мной. Это меньшее, что я могу сделать для старого друга. Вегета наконец посмотрел на Радица и заговорил, с переполненным болью выражением лица. — Радиц? — Что, Вегета? — Ты слишком много болтаешь. В следующее мгновение Вегета навел на него здоровую руку, в которой вспыхнула синяя энергия. Распахнул глаза от неожиданности, Радиц осознал свою глупость. Вегета все это время собирал энергию. — Нет! Не снова… Луч врезался в него, обжигая все тело, и унес в сторону ближайшей скалы. Произошел громкий взрыв, и с неба посыпался дождь из камней. Сейчас Вегета был в худшей форме, чем несколько минут назад. Он больше не мог даже пошевелить левой рукой, и ему было больно просто от того, что она вообще существовал. Спотыкаясь, он двинулся к Гохану, и обнаружил для себя огромную проблему. Хвост мальчика отрос. Схватив пушистый отросток, Вегета резко посмотрел на небо, на искусственную луну, которую он сам же создал. «Его хвост снова вырос! К тому же он все еще получает свет от луны» Опустив хвост, Вегета снова начал собирать энергию в правой руке. Ребенку придется умереть. — БАНЗАЙ! Вегета успел только повернуть голову и увидеть, как толстяк с мечом, тот самый, который отрезал ему хвост, полностью прорезал ему доспехи. — Ты повредил мою броню, — простонал он, прежде чем рухнуть лицом вниз. — Я победил его! — весело заорал Яджиробе, — Я победил! Знай силу великого Яджиробе! Да! Получай по заслугам, придурок! Именно тогда Вегета медленно поднялся на ноги. — Как ты посмел? Грязный ублюдок, — выдохнул он. Яджиробе застыл от шока и выражение его лица резко поменялось. — Гм… Ну. Я просто пошутил, понимаешь. Это была шутка. Я не хотел тебя резать. Ты вообще в порядке? — зачастил он, симулируя поддержку Вегеты, — Мы должны стать друзьями. Я имею ввиду… Кровь хлынула изо рта и носа Яджиробе, когда нога Вегеты врезалась ему в щеку. После следующего удара Яджиробе врезался в ближайший валун и замер, совершенно беспомощный. — Я заставлю тебя заплатить за то, что ты со мной сделал, — пробормотал Вегета, двинувшись в его сторону. Однако внезапно он застыл, кое-что вспомнив. Ребенок! Обернувшись, Вегета бросился назад так быстро, как только мог, но было уже слишком поздно. Гохан смотрел прямо на лунный свет. — Вот дерьмо…. Гохан резко стал увеличиваться в размерах, и теперь Вегета уже никак не мог это остановить.***
Позор поражения — это все, что сейчас чувствовал Вегета. Его тело отказывалось реагировать. У него была только одна рука, которой он мог тащить себя, потому что вторая была более чем бесполезной. Оозару полностью сокрушил его. Ярость ребенка в этом состоянии была слишком сильной, чтобы ее можно было контролировать. Он все же сумел отрезать проклятый хвост, но было уже слишком поздно, потому что его просто раздавили. И теперь он едва тащил свое полностью разрушенное тело единственной функционировавшей рукой к своей космической капсуле, которую смог вызвать ранее. Он настолько выбился из сил, что даже в отчаянии не мог забраться внутрь. Именно тогда человек начал его догонять. Лысый землянин теперь нес меч толстяка. Нет, это не может так закончиться. Он принц планеты Вегета и всех сайянов. Так все закончилось? От рук лысого, слабого человечка? В захолустном мире, о котором никто не слышал, пока кто-то не упомянул о легендарных драгонболлах? С какого момента все пошло не так? Было бы лучше, если бы Радиц умер еще раньше. Он стал настолько слабым и сентиментальным, что предал его, своего принца, из-за обычного дисциплинарного наказания. Это немыслимо. Радиц полностью заслужил его, ведь даже не смог справиться с зачисткой этой жалкой планеты. Оглядываясь назад, Вегета подумал, что у Радица, возможно, просто не хватило смелости выполнить свою работу, ведь жители этой планеты выглядели почти как сайяны. Вегета был рад, что убил ту строптивую женщину с фиолетовыми волосами. Пусть Радиц страдает, он это заслужил. За свое предательство он заслуживает только мучительной смерти. Какаротто и его сын были единственными другими оставшимися сайянами, его подданными. И они тоже будут страдать и умрут. Какаротто был даже хуже Радица, он сражался даже не ради мести, а чтобы защитить эту жалкую планетку. А его сын был отражением своего отца, просто полным позором. Вегета поклялся себе, что он уничтожит эту планету при следующей возможности и убьет всех. Эта планета была ни чем иным, как маяком позора для сайянов. Она сломала всех оставшихся сайянов, сделала их жалкими и сентиментальными. Наппа умер здесь, он сам был побежден, а остальные — дезертиры и предатели. Но все эти пространные размышления явно не добавляли ему радости в ситуации, когда Курилин навис над ним. Человек пнул его ногой, перевернув на спину, и Вегета мог просто беспомощно смотреть, как он заносит меч для убийства, и чувствовать как бешеный стук собственного сердца отдается в его голове. Но затем лысый остановился. Они оба на мгновение замерли. — Курилин, отпусти его… Вегета услышал голос Какаротто, его было едва слышно, но он все же мог разобрать. — Он заслуживает второго шанса, как Пикколо. И как Радиц. Отпусти его, покажи что мы не такие как он. У нас есть милосердие и сострадание. Вегета не мог поверить своим ушам. Эти дураки собрались его отпустить? На самом деле? Они что, реально тупые? Он еще вернется, и эта планета сгорит! С этими мыслями Вегета перевернулся и снова пополз к своей космической капсуле, хотя силы явно покидали его, когда он ухватился за люк здоровой рукой. — Но Гоку, он же вернется и сделает то же самое что и сейчас! Мы должны остановить его здесь и сейчас! — возразил Курилин, и, повернувшись, приставил меч к шее Вегеты, который замер на месте. — Нет, Курилин! Это не выход! Будь выше этого. Прояви к нему милосердие. Вегета почувствовал, что его тело непроизвольно дрожит. Впервые за всю жизнь, если не считать случаев, когда он находился в одном помещении с Фризой, он был беспомощен и полагался на чью то милость. Это было ужасное чувство. Наконец Курилин уронил меч. Как будто огромная тяжесть упала с плеч Вегеты, и он со стоном подтянулся и медленно заполз в свою космическую капсулу. Когда люк начал закрываться, землянин даже не мог смотреть ему в глаза. — Я еще вернусь… и когда я вернусь, я покажу вам, насколько я могу быть милосердным. Я выдавлю вашу жизнь из ваших тел и при этом буду смотреть вам в глаза, — произнес Вегета, прежде чем люк закрылся, и он потерял сознание. После этого капсула улетела в космос.