ID работы: 11655287

LEVEL UP

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 50 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
17 Нравится 12 Отзывы 0 В сборник Скачать

Покой Снежного Ангела + Одинокая Птица

Настройки текста
Примечания:
Жёлтая ящерица сложила стопку бумаг на столе перед тем как обратиться к классу. "Л-ладно, эм... здравствуйте все... Приятно видеть вас здесь сегодня. К с-сожалению, мне придётся н-начать класс, будучи... вестником п-плохих новостей." Сразу же, Крис почувствовал пот на лбу. Они понимали о чём эта новость. "М-мне не нравиться это говорить, н-но..." С расстроенным видом на лице, Альфис продолжила. "Одна из н-наших друзей, Н-Н-Ноэлль... п-пала." ...И вот и оно. Крис не смог держать своё тошнотворное чувство, когда услышал эту новость, как будто сердце в пятки ушло. Сзади был слышен скрип, Сьюзи приподнялась на стуле, и с необычно нежным и тихим голосом сказала. "Ч...что?" Это была их вина. Нет, нет, это была... ТВОЯ вина. Но тебя не было здесь чтоб прочувствовать тяжесть своих действий. Ты ушёл днём ранее, когда решил что 'игра' была больше не интересная. И даже тот факт что действия которые вчера сотворил Крис не были сделаны по их согласию, они всё равно чувствовали себя паршиво. Огромная тяжесть вины ухудшалась тем фактом что Ноэлль была их другом детства, и то что любое доверие или уважение от Бёрдли было изъято самым жестоким способом из возможных. Чувство вины от того что они знали что ты, когда контролировал их, использовал Бёрдли чтоб убить его лучшего -- возможно единственного друга. И сегодня... Бёрдли. Его не было на своей парте в переднем ряду. ...Где он? "Н-никто до конца... не знает что с н-ней случилось." Продолжила Альфис. "В-всё что известно... что вчера, е-её нашли без сознания в библиотеке." Крис почувствовал как кто-то торкнулся их плеча, повернувшись они увидели Сьюзи. Она потела и пыталась скрыть её страх и ужас, когда разговаривали с ими. "Крис, мы..." Она заправила несколько прядей волос за плечо. "М-мы должны были позвать кого-то. Когда она не проснулась." Даже тот факт что Сьюзи чувствовала пульс Ноэлль, не слишком расслаблял от чувства того что что-то было не так. Крис вспомнил одну книжку о монстрах, которую они всегда читали когда были в средней школе. Перед смертью монстра, будь то из-за болезней, старости, или других причин, они впадают в глубокий сон, состояние известное как 'падший'. "С ней всё хорошо. Просто очень крепко спит." ... "К-как грустно это не звучало,... эм." Альфис сдвинула очки с носа и взяла учебник. "Н-нам придётся начать класс без её." ...Только тогда она заметила что ещё один ученик отсутствовал, она посмотрела на пустую парту Бёрдли. " О-ох, боже, ох чёрт, э-эм." Она пробормотала себя под нос 'Держи себя в руках, Альфис' и потом продолжила. "К-к... Кто-то видел Бёрдли сегодня?" Он... он никогда не о-опаздывал, или... пропускал день в школе." По классу пронесся шепот, и Альфис ожила когда увидела что Крис поднял руку, дрожа. "А-ах, ээ... д-да, Крис...?" Их разум был полон мыслей, и они чувствовали себя паршиво, даже тошнило. " Мисс Альфис, могу... м-могу я выйти?" Крис чувствовал что скоро их вырвет на парту, если они останутся в этом классе ещё дольше. "Ох, к-конечно." Ответила Альфис, подозвавши человека к своему столу. Она достала пропуск позади своего ноутбука, и протянула его им. Ремень пропуска был ярко-розовым, покрыт лицами котят, а на конце была болезненно-жёлтая карточка, которая была обклеенная аниме наклейками, с почти неразборчивой надписью 'Пропуск Б' написанной по средине чёрным маркером. Возможно из-за этого ученики всегда ждали конца урока чтоб пойти в уборную. "В-вот пропуск..." Альфис попыталась улыбнуться когда давала пропуск человеку. "Ну, п-попытайся не потерять это, пожалуйста." Она сказала это как будто это легко сделать. Эта штука была самим ярким предметом в этом классе. "Спасибо." Едва слышно проговорил Крис себе под нос. И с этим, они вышли.

-----------------------------------

Туалетные похождение Криса заняли весь день, они вернулись когда остальные начали расходится. У Альфис было много вопросов, но главным был. "Т-ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ЧТОБ П-ПРОПУСТИТЬ УРОКИ?" Крис не ответил. Спускаясь по каменным ступенькам школы, Крис увидел Сьюзи рядом с одной из колон; с скрещенными руками, головой вниз, а глаза закрыты чёлкой. Она стояла тихо перед тем как Крис попытался уйти. "...Крис. Боже, я не..." Она потрясла головой. " Я не могу перестать думать о Ноэлль. Она... она была как огурчик вчера, и сейчас..." Она подошла к ближе к ним с всё ещё крепко скрещенными руками. " Я полагаю что тебе тоже паршиво. Ведь, тебя не было в классе целый день, и перед тем как выйти, было видно что тебя в любую секунду стошнило бы." Она прочистила горло и заметила что Крис всё ещё выглядит паршиво. "...И ты и сейчас выглядишь так-же." "...Со мной всё нормально." Пробормотал Крис. Очевидно что они не могли сказать что-то больше о Ноэлль. Они не могли сказать многое, ведь это бы сделало их подозрительнымиඞ что капец. Они решили поменять тему... "Я..." Продолжил Крис пытаясь заговорить громче и чётче. "Я... волнуюсь за Бёрдли." Они прозвучали так, будто у них был ком в горле. Сьюзи подняла бровь. "...Бёрдли?" Спросила она, перед тем как посмотреть в низ полная мыслей. Видимо она вообще не задумывалась о нём в этом эмоциональном испытании, ведь она не знала что произошло. Она вообще не знала. "Теперь, когда ты упомянул его... чувака не было в школе целый день. И он никогда не пропускал ни один день. И он был не в себе когда мы были в больнице, и когда Ноэлль..." Её глаза резко расширились. "Ох боже, я... я сказала что с ней всё хорошо. Сука..." Она посмотрела на Криса. "Ну тогда... если я его увижу, я спрошу его чё как для тебя. Тебе нужно, ну, пойти домой, и... я не знаю, вздремни или что. Ты выглядишь ужасно." Без лишних слов, Крис кивнул. "Ага." Кивнула Сьюзи, и грубо похлопала их по спине, пытаясь быть нежной но ужасно провалилась. "Береги себя, чувак."

-----------------------------------

Обычно, Сьюзи была бы сильно смущена покупкой цветов, но сегодня она не чувствовала себя так когда покупала букет у отца Криса. Она удивилась когда узнала что он знает её имя... видимо Крис рассказал эму о ней. "Можешь просто называть меня Азгор, я совсем не против." Сказал он её с улыбкой на лице. "Любой друг Криса, мой друг тоже." "Спасибо... клёво." Сказала она, пытаясь показаться счастливой. "О нет. Всё хорошо, Сьюзи?" "Всё нормально, просто ну... просто захотела купить цветы для друга который...болен." Она не стала углубляться в подробности, не желая говорить о Ноэлль. "Ох, я вижу." Асгор нахмурился перед тем как снова улыбнуться. "Если ты хочешь купить цветы для больного друга, я всегда рекомендую подсолнухи, маргаритки и фиолетовые хризантемы." Сьюзи немного подумала, глядя на меню где были написаны все цветы. Там говорилось подробно о цветах о которых ей рассказал Азгор и их значение. После размышлений. "Я возьму, нуу... смешанный букет. Подсолнухи, маргаритки... те что вы сказали и ну. Гардении и падуба?" Азгор сражу же приступил к работе, комментировав её. "Да, это великолепные цветы... Я уверен что они понравятся твоему другу." "Ага..." Пробормотала Сьюзи. "Ей бы понравилось..." Когда ей вручили букет, завёрнутый в блестяще белую бумагу по её просьбе, Сьюзи расплатилась с Азгором и пошла в больницу. Хоть Сьюзи и Ноэлль не разговаривали между собой часто, мысль о том как многое она сделал для неё когда Сьюзи ходила по городу, заставила её сердце сжаться: Кардаш-леденец который не был настолько вкусным как выглядел, книги которые олениха купила ей, ланч бокс заполненный мелом, подарок на день рождение в виде стикера -- сделанный в мультяшном стиле с упрощённым лицом монстра -- высунувший язык на зрителя. Сьюзи всегда носила его. Маленькие щедрости Ноэлль были такими ненужными, но такими простыми и любящими. Не нужно знать много о ней, чтоб знать что она та которая б подставила себя ради других, и то что она делала всё возможное ряди того чтоб сделать других счастливыми. По крайней мере, это что Сьюзи думала о оленихе. Возможно кто-то думал по-другому. Когда она поднималась по белым ступенькам больницы, один цвет привлёк её внимание - красный. На маленьком клочке травы между зданием больницы и тротуаром росла грядка паутинных лилий, их лепестки мягко шелестели на ветру. Монстр ничего не сказал об этом, кроме. "Хех, красиво." Сьюзи вошла в больницу, держа букет за спиной, и она записалась как посетитель Ноэлль. Она почти забыла комнату где была олениха, но к счастью, регистратор провёл её до комнаты, спрашивала она его или нет. Когда она ходила по белым коридорам больницы, Сьюзи имела плохое чувство. Больницы и эти медицинские штуки в принципе не нравились по причине которую она не могла понять. Когда она подошла к комнате Ноэлль, она услышала что у неё был посетитель. Как только она подошла к двери, она смогла услышать что посетителем был Бёрдли. Он... плакал. "...Я не з-знаю что на меня нашло, я -- Я не должен был, Я никогда... не д-должен был слушать Криса, Ноэлль, Я... п-прости. Это -- это всё м-моя вина. В-всё это. Всё что я делал это --" Упоминание Криса привлекло её внимание. С осторожностью, Сьюзи попыталась зайти внутрь, и ей это получилось с трепетом. Бёрдли вообще не заметил этого. Теперь была видна полная картина: взлохмаченный Бёрдли сидел, сгорбившись, около кровати Ноэлль, крепко сжимая её руку в своей, а под другой рукой крепко сжимая букет лиловых гиацинтов, забудь-меня-записки, белые лилии, желтые розы и несколько разноцветных цинний. Слезы текли по лицу, когда он дрожал от волнения. "Н-Ноэлль, всё что я," Выдавил он. " Всё что я... в-всё что я делал, это делал тебе хуже, и-и... п-прости. Ты н-никогда не заслуживала это. Т-ты всегда была такой доброй, м-милой, и... и-и ты помогала, и я... я не заслуживал этого." Нежно, даже не осознавая этого, он погладил её руку свои пальцем. "Я-я не... Я не знаю что я б-буду делать без тебя, Ноэлль. Ты всегда... Ты всегда б-была хороша... и-и... умной, и д-доброй, и... т-ты всегда была д-доброй ко мне." Он посмотрел вниз и немного засмеялся, но было видно что он не находил умора в этой ситуации. " Я н-никогда не хорош в одиночку. Я н-не... был так хорош много лет. С-с тех пор когда мама и папа..." Он замолчал на несколько секунд но потом продолжил. "Э-это было... было так сложно работать в одиночку... П-просто мне кажется что я не могу, и... т-ты была единственным... кто помогал мне учиться. Но я п-просто," Он всхлипнул и нежно положил свой букет ей на живот, используя свою уже свободную руку чтоб вытереть слёзы. Ему не хотелось отпускать её руку даже на секунду. "Я... Я-я всегда был для тебя лишним грузом для тебя, верно? Ты могла иметь больше лучших друзей, и-и... ты могла быть лучшим учеником в-в школе, но..." Он нахмурил брови, а слёзы начали течь ещё больше. "Ты... ты всегда тратила... т-так много времени на меня." Он полностью закрыл глаза. "И... и я никогда... делал что-то для..." Его голос начал прерываться всё больше и больше, когда ему стало труднее говорить сквозь слёзы. "Теперь т-ты... ты м-- ... теперь т-ты мер-- ...и-и... это... это всё --" Он сгорбился ещё больше, держа её руку уже своими обеими, он полностью сломался, а плач был едва различим. "Прости... люблю тебя. Прости..." Раньше, по мнению Сьюзи, Бёрдли был всего лишь надоедливым ботаником. Тот кто думал что знает всё. Тот парень который хвастался своими победами в играх, до которых другим не было дела. Тот кто идеально помещается в шкафчики. Но услышавши всё это, она посмотрела на него по другому, и это заставило её... симпатизировать ему. Её чуть не вырвало когда она подумала об этом. Эй стало жаль Бёрдли. Она начала жалеть некоторые вещи она сказала о нём. Не все, но некоторые. Для неё, с его слов... некоторые странные вещи о Бёрдли теперь имели смысл. ... Немного поколебавшись, Сьюзи постучала по стене позади её чтоб предупредить об своём присутствии. Он сразу-же он издал громковатый крик от страха, взъерошившись в оборонительной манере, всё ещё немного трясясь. Он повернулся на неё чтоб дать её холодный и недоверчивый взгляд, за что Сьюзи его не винила. "Эй -- эй, спокуха," Сказал она, пытаясь быть мягче. Она в никаком мире не собиралась мучать того кто недавно горевал. Сьюзи отодвинула волосы за плечо, и указала когтем на Ноэлль. "Я просто... пришла проведать её." Бёрдли с натужным стоном поднялся со своего места и скрестил крылья. "Я п-полагаю что ты хочешь... чтоб я вышел." "Тебе не нужно, чувак." Она вытащила букет позади своей спины. "Я просто пришла дать ей эти цветы. Я не... знаю что могла б ещё сказать." В ответ Бёрдли раздраженно фыркнул и отошел в сторону, позволяя Сюзи подойти к кровати. Если бы тот факт что Сьюзи стоит около кровати, уходящей жизни не существовал, тогда Сьюзи не чувствовала себя так... нелегко, подходя к Ноэлль. Олениха лежала мирно, отдыхая, если бы только не её закрытые и запавшие глаза. Держа букет от Азгора в двух руках, Сьюзи положила его на маленький столик около кровати рядом с подарочной корзиной, которая, казалось, была доставлена ​​от Джокингтона (это стало особенно очевидно, когда она обратила внимание на футбольный мяч, набитый между ними). цветы, открытки и леденцы). Немного осмотревшись... подарки Сьюзи, Бёрдли и Джокингтона не были единственными в комнате. На другой стороне кровати было много других подарочных корзин, подарков, букетов и открыток с добрыми пожеланиями, все от учеников и преподавателей старшей школы родного города, а также от многих других жителей города. Ноэлль была единственным оставшимся ребёнком мэра. И сказать то что для мэра потеря своего последнего ребёнка будет большой проблемой, это ничего не сказать. Надо волноваться за мэра Холидэй; это был лишь вопрос времени когда бедная женщина потеряет ещё одного своего ребёнка со своим мужем в больнице. После того как Сьюзи положила цветы, она повернулась к Ноэлль. "...Эй, Ноэлль, эм..." Начал монстр, почесав свой затылок. "Ты... всегда была крутой. И ты была... доброй ко мне, даже когда все думали что я страшная." Сьюзи посмотрела вниз, а чёлка закрыла глаза. " Помнишь когда ты дала мне тот карандаш? Он... не был на вкус как леденец. Я думала что он был. Это не было что-то огромное, но я не забыла... что ты сделала это для меня. Тебе не нужно было." Она потрясла головой. "Я... я не знаю что ещё сказать, но... я буду скучать." Постоявши в тишине, она подошла к Бёрдли, который стоял около двери, все ещё дрожа. "...Сьюзан." Он дал ей уважение с неустойчивым тоном. "Я, ну... э-эм..." "Ага." Она подняла руку чтоб остановить его. "Слушай, чувак, если тебе... нужен кто-то чтоб провести тебя домой, тогда..." "Ч-ЧТО!?" Выплюнув Бёрдли, с широко открытыми глазами. Немного посмотрев на неё в шоке, он скрестил руки и выдавил смех. "Ха... ХА! Как... как будто мне нужна ты... ТЫ проводишь меня домой? Это что? Первый класс? Ты что моя мма-- ...отец, или--" Он на секунду задумался перед тем как пробормотать себе под нос. "Погоди, нет, это не... эх, забудь Я--" Откашлявшись, он продолжил. "СЕРЬЁЁЁЁЗНО, Сьюзан... если ты ТАК отчаянная в моей руке, в-всё что тебе нужно это использовать свои манеры и вежливо спросить меня. Я настаиваю, что я... Я проведу тебя домой." Его голос несколько раз дрожал во время разговора. (Бёрдли не понимал какую могилу он копал говоря это Сьюзи в комнате с Ноэлль.) Сьюзи слегка отодвинула чёлку, выгнув бровь. "... Тебе не нужно вести себя так около меня, чувак. Я, ну... я слышала тебя. Я слышала многое что ты ей говорил." ... Фальшивая, самодовольная улыбка Бёрдли исчезла в мгновение ока, сменившись на ужас. Сьюзи слышала. Она слышала. Насколько много она слышала? "Т-ты..." Пробормотал достаточно громко чтоб услышала Сьюзи, но так чтоб никто за дверью не услышал. "... Ты слышала...?" Она кивнула и посмотрела вниз. "Слушай, я... я не собираюсь быть полным мудаком к тебе... я не в настроении. И я не хочу оставлять тебя здесь, тоже. Я может не лучший монстр для компании, но, типа... тебе нужен кто-то рядом, и..." Она потрясла головой. "Забудь. Ты наверно не хочешь меня вообще видеть." Сьюзи пошла вышла из комнаты, но... ...Она почувствовала два мягких, пернатых крылья обхватившие её руку. Посмотревши вниз, это был, конечно, Бёрдли. Он ничего не сказал, он просто тихо трясся держа её руку. Обычно, в других случаях, Сьюзи бы покрыла его матом. Она бы запустила его на луну. Она бы разорвала его на кусочки. Она бы сделала из него шашлык. Но Сьюзи не хотелось делать ни одного из этого. Ей даже не хотелось стряхивать его. Она почесала нос и посмотрела в другую сторону. "... Ладно. Пошли, птичий мозг." Она ушла из комнаты пробормотал нежным голосом. "Пока" себе под нос, и выйдя из коридора, выйдя из лобби, она вышла из больницы с крыльями Бёрдли обхватившие её руку, как ребёнок прижимаясь к родителю. "Ну, так." Спросила Сьюзи смотря на звёздно-голубую ночь, когда они стояли на тротуаре. "Где твой дом?" Бёрдли не ответил, он смотрел вниз и издал тревожный звук. Она обеспокоившись похлопала его по плечу. "Бёрдли... у тебя же есть дом?" "Ох! Я...я." Он снова посмотрел на неё. "У-у меня есть, он просто... около этой дороги. Ты... ты знаешь что полиция заблокировала остальную часть дороги? Туда может... сложно попасть из-за этого. Я знаю я... мне нужно напоминать офицеру Андайн что я живу там. Чтоб она не арестовала меня за попытку попасть домой." Сьюзи немного дьявольски ухмыльнулась ей, оскалив зубы. "Чувак, нахуй полицию. Я всё ещё проведу тебя туда." "О-ох." Нервно проглотил свою слюну Бёрдли. "Ладно..." Бёрдли крепко держался за её, а она провела его другим тротуаром, а потом в лес за больницей и полицейским участком. "Я здесь часто бываю. " Сказала она ему. " Прихожу сюда чтоб охотиться за мохом. Я уже знаю этот лес как мои пять пальцев." ... Это был красивый лес. Осень придала листьям тот великолепный оттенок золотисто-оранжевого, яркий, ошеломляющий цвет, когда, глядя на них снизу, они разбивались на кусочки глубокого темно-синего ночного неба, усеянного звездами и проблесками яркого лунного света сквозь листья. Слушать было нечего, кроме ветра, шелеста листьев и тихого шуршания опавших листьев на земле. Позже Сьюзи показала ему что они прошли через полицейский участок и ленты. У Бёрдли участилось сердцебиение, и он потел о мысли нарушение правил и законов таким образом. Со Сьюзи, этот случай был би неизбежен. Немного позже, во время прогулки по лесу, Бёрдли было... лучше. Не счастлив, ведь он был немного разгневанным. Но ему было лучше. Он по крайней мере, больше не плакал и трясся. "...Тебе лучше?" Тихо спросила Сьюзи. ... Мысленно, птица проклинала себя что допустила показаться таким уязвимым перед Сьюзи. Эта не нужная доброта должна была быть какой-то подставой. Завтра в школе она расскажет, 'Птичие мозги это тупая маленькая плакса.' Она расскажет всем что он сказал Ноэлль. Она унизит его - выставит на показ перед классом. Она просто хотела застать его врасплох и найти его слабые места. Это бы помогло легче уничтожить его, и только так Бёрдли мог объяснить это. Ведь, когда вообще СЬЮЗИ ставилась хорошо к остальным? Она просто играла с ним. Она должно быть играет с ним. В ответ Бёрдли дал раздражённое ворчание, с его хваткой на её руке ослабленной. "... Я расценю это как... 'возможно'?" Сказала она в замешательстве. В конце концов, они вдвоем наткнулись на стену дома, окрашенного в разные оттенки синего. Это был не совсем большой дом, совсем не похожий на особняк, но он выглядел довольно современно по сравнению со многими другими домами в родном городе, а также достаточно дорогим. Дом окружал белый забор, а путь от тротуара к входу в здание преграждали запертые ворота. "Я полагаю это твой дом." Сьюзи повернулась к Бёрдли, который уже отпустил её руку. "Мхх.' Промычал он, когда они обогнули угол забора и подошли к воротам. Бёрдли начал лазать в своих карманах, тихо ворча, пока искал то что ему нужно было. Сьюзи скрестила руки и посмотрела на него. "Тебе нужно позвонить отцу чтоб он впустил тебя или что?" Она сразу пожалела сказал это, когда Бёрдли посмотрел на неё в отвращении. "...Нннет." Сказал он ей очень скучающим и усталым тоном, когда вытащил из кармана золотой ключ. "Мне просто нужно было найти мой ключ." "Сьюзан." Продолжил он, открывая ворота. " Я ценю ваше желание стать моим эскортом и привести меня сюда без проблем, но я бы хотел вежливо попросить тебя уйти, и возможно забыть то что ты видела в больнице." "Бёрдли." Сказала Сьюзи строгим голосом. "Ты знаешь что ты можешь проявлять чувства, так же?" "Конечно" Ответил он уже открывши ворота. " Я сейчас чувствую чувство. Усталость от того что ты всё ещё находишься на окраинах моего дома. А теперь кыш." Сьюзи возмущенно фыркнула. "Боже. Прекрасный способ поблагодарить кого-то." "Я что, уже не поблагодарил?" "Чёрт его зная, у тебя такой запутанный способ, что фиг поймёшь." Она заворчала. "Знаешь, Бёрдли, я не той монстр который добр к другим без причины. Я никогда не добра к другим." Она повысила голос когда подошла к воротом для того чтоб он лучше её слышал. "Чувак, я просто! Мне просто было жаль тебя! Я не хотела оставлять тебе одного!" Бёрдли усмехнулся на ней, эмоции нарастали, когда его голос сорвался и он закричал. "Тогда... МОЖЕТ ЛУЧШЕ И ОСТАВИЛА. ТЕПЕРЬ УБИРАЙСЯ!" Он захлопнул и запер за собой дверь дома, задернув шторы, чтобы закрыть передние окна. Сюзи вздохнула себе под нос и пошла обратно в лес. Внутри своего дома, когда Бердли поднимался по лестнице в свою комнату, слезы угрожали вырваться из его глаз, прежде чем он закрыл за собой дверь и сел на пол, когда плотина снова прорвалась.
Примечания:
17 Нравится 12 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (12)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.