Без карты

ДЕНЬ ДВЕНАДЦАТЫЙ: ДЕНЬ В МОРЕ Кэролайн изо всех сил старается вести себя тихо, когда открывает дверь в их с Клаусом комнату, на цыпочках переступая порог и стараясь, чтобы ее сумки не ударялись о стены. Она выскользнула так, что Клаус не заметил, и ей действительно не хотелось его беспокоить. Клаус - один из тех странных утренних людей, но Кэролайн свято верит в силу сна. Она с облегчением замечает, что он все еще крепко спит, даже если он пошевелился, переложился на ее сторону кровати. Она проснулась смехотворно рано, учитывая их позднюю ночь, в своей обычной позе - прижавшись к Клаусу так близко, как только могла. Он не проснулся, когда она проснулась, что было в некотором роде ново. Прошлой ночью он выпил больше обычного, и они занялись всем, кроме сна, как только ввалились в свою комнату. Возможно, даже они шокировали кого-нибудь из их товарищей по круизу, когда они остановились и немного разгорячились в коридоре. Подвыпившая Кэролайн проявила недолгое терпение, у Клауса было ненамного лучше. По крайней мере, они были в основном одеты. И Кэролайн подумала, что они с Клаусом, скорее всего, будут держаться поближе к своей комнате на обратном пути. Они, вероятно, не столкнулись бы с парнем, который наткнулся на них, и неловких моментов можно было бы легко избежать. По крайней мере, она на это надеялась. Не в силах снова заснуть, она скатилась с кровати, намереваясь собрать кое-какие вещи. Палубы были пустынны, магазины пусты, так что Кэролайн потребовалось меньше сорока пяти минут, чтобы купить все, что было в ее мысленном списке. Она кладет свою сумочку на пол, большую часть покупок тоже. Кроме одного. Кэролайн убеждается, что секретная сумка для покупок, содержащая очень пикантное красное нижнее белье, на которое она только что потратилась – как раз то, что заставит Клауса забыть обо всей проблеме измены, надежно спрятана. Кэролайн любила сюрпризы. До тех пор, пока она не была единственной, кто был удивлен. И она действительно хотела этого массажа. Снимая туфли, Кэролайн хватает свой планшет и подходит к кровати. Задумывается на мгновение, прежде чем она снимает шорты и тоже вылезает из лифчика. С таким же успехом она могла бы чувствовать себя комфортно, если бы была настроена на ленивый день. Устраиваясь на нем, она внимательно наблюдает за Клаусом, но он едва шевелится. Большая часть постельного белья сдвинута к изножью кровати, на самом деле им не нужно тепло между ними двумя, и он голый, за исключением одной белой простыни. Это очень хорошо смотрится, и ее так и подмывает сфотографировать. Воздерживается, потому что она считает, что это то, о чем она должна спросить, прежде чем делать. Эта вещь, отношения, все еще очень нова. Им нужно кое-что выяснить. Она думает, что они справятся, ее уверенность растет с каждым разговором. Клаус был только откровенен. Она с самого начала считала его тупым, и хотя она не была его поклонницей, когда он делал ей предложение, и ясно давал понять свое отвращение к "свадебному заведению, жаждущему денег", она видит привлекательность сейчас. Она всегда ненавидела играть в угадайки с мужчинами. Задаваясь вопросом, было ли им интересно, что их интересовало, собирались ли они позвонить, бесконечное "Я не знаю, что я хочу делать, что ты хочешь делать?" Это было утомительно и часто приводило в уныние. Клаус не проявил никакого интереса к их игре, и это большое облегчение. Кэролайн любит знать все, чтобы иметь надежную информацию и конкретные планы. У нее есть склонность настаивать на них, больше информации, конкретных ответов, и иногда это отталкивало мужчин. Но Клаус воспринял это спокойно, его, казалось, никогда не раздражали ее вопросы. Даже поощрял их. Казалось, ему нравилось, что она берет все под свой контроль, так же сильно, как ему нравилось быть тем, кто командует. Публично, как вчера, когда они бродили по Род-Тауну, и наедине тоже, как он показал ей прямо с первой ночи, когда они сделали больше, чем просто спали вместе, и каждую ночь с тех пор. Ее мышцы на бедрах могли немного поболеть, но это того стоило. Кэролайн устраивается поудобнее, на стороне Клауса, так как он ею не пользуется, кладет пару подушек к изголовью кровати, чтобы откинуться, и делает свои движения медленными и осторожными. Готовясь к поездке, она скачала пару книг, но у нее было не так много времени на чтение. Она начала одну из них во время полета в Майами, но ей не хватало концентрации, ее разум был слишком занят тем фактом, что Клаус каким-то образом стал ее единственным попутчиком. Как все может измениться за пару дней. Из того, что она помнит, это был хороший фильм, достойный ее полного внимания. Корабль направляется к дому, так что Кэролайн решила, что с таким же успехом может нырнуть в него. Клаус все еще мертв для этого мира, и у нее нет никакого желания выходить на улицу и искать себе занятие. Ей не требуется много времени, чтобы увлечься, дрянные исторические романы были своего рода слабостью, и Кэролайн не стыдится этого, и она почти скучает по пробуждению Клауса. Он лежит к ней спиной и издает звук, недовольный и смущенный, протягивая руку через матрас. - Сюда, - бормочет Кэролайн, и его голова поднимается, вытягивается, чтобы посмотреть через плечо, глаза затуманены. - Ну, и кто теперь этот постельный боров? Клаус издает смешок, потягиваясь, и Кэролайн находит игру мышц на его спине достаточно увлекательной, чтобы оторвать взгляд от экрана. - Ты ушла? - спрашивает он низким голосом, просыпаясь. - Только на некоторое время. Купила несколько вещей. - Клаус кивает, на мгновение зарываясь лицом в подушку. Она протягивает руку и проводит пальцем по треугольнику на его плече. - Я хотела спросить, это что-нибудь значит? Он переворачивается, простыня опускается очень низко на его бедра. Она отказывается смотреть, не сводя глаз с его лица, и решает пропустить его самодовольную ухмылку мимо ушей без комментариев. Она глазела на него. Клаус не говорит ей по этому поводу, взбивает подушку под головой, прежде чем ответить. - Вроде того. Я выбрал его, потому что это было легко и дешево. Мы поехали в Амстердам на 17-летие Хенрика, и он очень хотел сделать татуировку. Наша мать была бы в ужасе, а в его возрасте это незаконно в Англии. Он всегда был таким хорошим ребенком, что мы с Колом согласились потакать ему. Но у него был такой странный вид в кресле, что он подумал, что потеряет свой ужин. Но даже в этом случае он был полон решимости. Я пошел первым, взял треугольник, потому что знал, что это будет быстро и довольно безболезненно, заставит его меньше нервничать. Хенрик решил сделать то же самое, и Кол отказался остаться в стороне. Он утверждает, что это отличает нас от наших чрезмерно чопорных старших братьев. - Это в некотором роде очаровательно. - Кэролайн ухмыляется. - Это не так. - Глаза Клауса сужаются, губы сжимаются. - Это слишком, - поет песни Кэролайн. - Как твоя собственная братская кьютимарка. Владей этим, Клаус. Я обещаю никому не рассказывать. Он не выглядит особенно довольным, но больше не спорит. Наверное, это хорошо, потому что Кэролайн не уверена, что хочет объяснять, что она только что сравнила его с мультяшной лошадью пастельных тонов. Он стучит по ее планшету, спрашивая. - Чем ты занимаешься? - прежде чем его рука опускается и ложится на ее обнаженное бедро. Кэролайн напрягается в ожидании, но Клаус, кажется, довольствуется тем, что просто оставляет это там, его грубая ладонь теплая и отвлекающая на ее коже. Она бы солгала, если бы сказала, что ни капельки не разочарована тем, что он остается неподвижным. - Просто читаю, - говорит она ему через мгновение. - Что-нибудь интересное? - Зависит от того, что ты находишь интересным. - Испытай меня. Кэролайн борется с ухмылкой, когда она поднимает свой планшет, находит свое место и начинает читать. И хорошо, если это была непослушная часть, герой, разбудивший девственную героиню, просунув голову между ее бедер после того, как они сбежали, это было просто совпадение, не так ли? Клаус, кажется, теряет остатки своей сонливости, пока она читает, его рука сжимается на ее коже. Она не отрывает глаз от экрана, даже когда чувствует, что он придвигается ближе. Ее дыхание прерывается от прикосновения его рта к ее бедру. Он тянет, тянет, пока она не сползает с кровати, смещаясь так, чтобы он нависал над ней. - Почему бы тебе не убрать это, милая? - предлагает Клаус, едва касаясь губами ее губ. - Я высоко ценю твой... вдохновляющий материал для чтения, но мне бы не хотелось, чтобы он был испорчен. Кэролайн не возражает и тянется вперед, почти неуклюже, когда его руки поднимают ее баллон, но ей удается благополучно положить планшет на прикроватный столик. Она проводит рукой по его спутанным во сне кудрям, вздыхая, когда его щетина царапает ее живот, когда он спускается вниз по ее телу. Он оставил ее рубашку скомканной над грудью, и Кэролайн выгибается дугой, стягивает ее через голову, опираясь на локти, чтобы она могла наблюдать за ним. - У меня их еще много там, откуда они взялись, поверь мне. - А ты? Расскажи мне еще. - Клаус поднимает на нее взгляд, в глазах загорается интрига. Он устроился на животе между ее бедер, по-видимому, никуда не спеша, лениво теребя ткань ее трусиков на бедрах. Но между книгой и тем, как он прикасался к ней, медленно, благоговейно и так многообещающе, Кэролайн чувствует себя немного более настойчивой. Она беспокойно ерзает, приглашающе раздвигая ноги шире. Руки Клауса крепко лежат на ее бедрах, останавливая ее движения, намек на ухмылку кривит его губы. Кэролайн свирепо смотрит. - Клаус... - она скулит, даже если чувствует, что это бессмысленно. Еще одна вещь, которую она знала о Клаусе? Он мог быть раздражающе упрямым. - Фантазия, Кэролайн, - уговаривает он. - Только одна. Я обещаю никому не рассказывать. Тьфу, она должна была знать, что это вернется, чтобы укусить ее. Его губы скользят по хлопку, который прикрывает ее, намекая на прикосновение. Кэролайн издает стон, плюхаясь обратно на кровать. Она доверяет ему, но некоторые вещи легче говорить, когда ты смотришь в потолок. Она знает, что ее лицо порозовело, ее голос звучит неуверенно. - Как ты относишься к тому, чтобы быть привязанным к спинке кровати моими чулками? Он реагирует не сразу, по крайней мере, не вербально. Затем он оттягивает ее трусики в сторону и лижет, а пятки Кэролайн впиваются в кровать, когда она прикусывает губу, чтобы не закричать. - Благоприятно, - хрипит Клаус, когда отстраняется. Она хочет его рот, но то, как он нежно дразнит ее кончиками пальцев, мягкими прикосновениями, от которых у нее сжимается живот в предвкушении, означает, что она не собирается жаловаться. - Как ты относишься к тому, чтобы я отплатил тебе тем же? Тоже мысль, которая время от времени приходила ей в голову. - Хорошо, - ей удается выдавить из себя, заикаясь. Ее кожа кажется горячей, а руки вцепились в простыни, пока она пытается подобрать слова. - Я... - остальная часть ее предложения теряется, ее спина изгибается, и вырывается стон, когда рот Клауса возвращается к ее скользкой плоти, горячей и нетерпеливой, готовой свести ее с ума. Если это награда, которую она получает за то, что высказывает свои грязные мысли, то в следующий раз она не будет колебаться. Кэролайн находится именно там, где он привык к ее пребыванию, когда Клаус просыпается во второй раз, ее светлые волосы дико спутались вокруг ее лица, щекоча его подбородок с того места, где они рассыпались по груди. Он знает, что она не совсем спит, так же как знает, что заснул ненадолго. Ее пальцы лениво обводят контуры на его боку, и ее ресницы время от времени трепещут, ее глаза смотрят на него снизу вверх, поочередно довольные и задумчивые. Это его не беспокоит, как это было бы несколько дней назад. Она немного успокоилась, ее сомнения стали тише и менее настойчивыми. Он уверен, что Кэролайн находится именно там, где она хочет быть, верит, что убедил ее в том, что он тоже хочет быть именно там. Клаусу не понравилось просыпаться и обнаруживать, что ее нет. Его затуманенный сном разум был явно расстроен, увидев место на кровати, где он ожидал ее увидеть – согретую сном и вялую. Он просыпался с Кэролайн Форбс в общей сложности одиннадцать утра подряд. Не так уж много, учитывая все обстоятельства. Но ему это нравилось с самого начала. Он хотел бы продолжать наслаждаться этим. В обозримом будущем, и ему глубоко не нравится, что это невозможно. Привыкнуть к одинокому пробуждению, как только он вернется в Лондон, будет трудно, и Клаус не ждет этого с нетерпением. Почти думает, что ему следует предупредить своего помощника и агента, чтобы они остерегались его характера – не самого сильного даже в лучшие дни, – когда он вернется к своей повседневной жизни. Он думает, что вполне вероятно, что колеса начнут вращаться, как только он уедет от Кэролайн, что он будет систематически устранять препятствия, прокладывать путь к чему-то более постоянному. Что он не сможет остановиться. Он не из тех, кто легко принимает решения, и не из тех, кто привык не получать то, что хочет. И то, на что он решился, то, чего он хочет, - это Кэролайн. И не только в его постели. Это почти забавно, вспоминая, каким близоруким он был, когда впервые встретил ее. Считал ее приятным развлечением, просто привлекательной. Может быть, это и правда, Кэролайн прекрасна, но это такая ничтожная вещь. Слишком маленькая и простая, чтобы охватить все, чем она является. И он только поцарапан на поверхности. Каждый день этой поездки учил его чему-то новому. Причуда, или привычка, или восхитительно оживленный набор мнений, которых она придерживается. Он признает, что не все из них очаровательны. Но он не обнаружил ничего такого, что заставило бы его думать, что он хотел бы перестать узнавать больше. И учитывая количество времени, которое они провели вместе – часы за часами, практически не общаясь с кем–либо еще, чтобы разлучить их, - он совершенно уверен, что что-то в этом роде, нарушитель соглашения, вряд ли появится в этот момент. Кэролайн потягивается, с ее приоткрытых губ срывается тихий стон. Она скатывается с него на спину, к сожалению, натягивая простыню, чтобы прикрыть грудь и прочищает горло. - Хорошо, что я победила свой страх перед изменением маршрута. Потому что это было не то, о чем мы с Ребеккой договорились. - Неподходящее время упоминать мою сестру, дорогая. - Клаус чувствует, как его лицо искажается от отвращения. Кэролайн пожимает плечами без всякого раскаяния, и простыня едва прикрывает ее грудь. Взгляд Клауса устремлен вниз, к гладкому изгибу кожи. Есть красная отметина, которая, как он знает, является точной формой его рта, и его тело шевелится, еще один приступ желания сильно поражает его, несмотря на то, что он должен быть слишком измотан для таких вещей. - Похоже, тебя это не так уж сильно беспокоит, - со знанием дела парирует Кэролайн. - Может быть, если я начну говорить о Ребекке, ты вспомнишь, что мои глаза находятся немного севернее моей груди. - И какие прекрасные глаза. - Сказал, что глаза закатываются. Трудный. - Не будь таким дурачком, Клаус. Ты уже залезла мне в штаны. Клаус раздраженно качает головой в ответ на ее легкомысленные шутливые слова. Разве мужчина не может сделать женщине комплимент, не будучи заподозренным в наличии скрытых мотивов? Им придется заняться этим вопросом. Кэролайн ускользает прежде, чем он успевает дотянуться до нее, легко приземляется на ноги и забирает простыню с собой. - Нет. Если ты прикоснешься ко мне, мы потеряем еще час. - По крайней мере, - соглашается Клаус. Хотя почему это было бы плохо, ускользает от него. Он может придумать несколько менее приятных способов скоротать остаток этой поездки. Кэролайн закатывает глаза, откидывая волосы назад. - Сейчас должно быть около обеденного времени. Мне нужна еда. И кофе. И я должна позвонить Бон, чтобы подтвердить, что она заедет за мной. Ну что ж, теперь мы наверху. И объяснить ей, почему ты идешь со мной домой. Это будет весело. Ее глаза продолжают метаться к нему, задерживаясь ненадолго, так как ему нечем прикрыться. Клаус не застенчивый, и она уже все это видела, так что он не чувствует необходимости проявлять скромность. Каждый раз, когда ее взгляд ускользает, это, кажется, требует некоторых усилий, и ее пальцы сжимаются вокруг края простыни, которой она обернула ее вокруг туловища, их маленькие подергивания выдают ее. Он знает, что она говорит, и думает, что было бы очень легко уговорить ее снова лечь с ним в постель. Но она права насчет еды. Пропитание важно для того, что он задумал, чтобы занять их до конца их путешествия домой. И препятствия, о которых он думал раньше, не только с его стороны, не просто практические вещи, такие как работа, квартиры и обязательства. Он несколько раз встречался с Бонни Беннетт, и она никогда не относилась тепло к Клаусу. Он слышит, как Кэролайн говорит о ней, с теплотой и нежностью. Ее нужно будет завоевать, заставить терпеть Клауса, хотя бы немного, если он ожидает, что отношения с Кэролайн будут развиваться. Возможно, для Кэролайн будет лучше, если этот мяч покатится, а потом Клаус сможет забрать его, как только они вернутся в Вирджинию. Клаус кивает, принимает сидячее положение, свешивает ноги с кровати и пересекает комнату. Прячет улыбку, когда замечает короткую вспышку разочарования, промелькнувшую на лице Кэролайн, когда он проходит мимо нее. - Тогда я запрыгну в душ. Не стесняйся присоединиться ко мне, когда закончишь со своим звонком. Он украдкой оглядывается через плечо, прежде чем закрыть дверь ванной. С немалой долей удовольствия отмечает, что Кэролайн не сдвинулась ни на дюйм.

________________________________________

- Жаль, что у нас нет попкорна, - говорит Кэролайн, когда Клаус приглушает свет. Сейчас ранний вечер, и они устраиваются поудобнее, чтобы воспользоваться навороченной развлекательной системой номера. Это удобство, которым у них не было возможности воспользоваться. Кэролайн вроде как не видела в этом смысла, если честно. Было так много других вещей, которые можно было увидеть и сделать, кто собирался сидеть взаперти в своей комнате, приклеенный к телевизору? Но неважно. Люди были странными. И технически она не платила за этот номер, так кто она такая, чтобы судить? Ее собственный был намного скромнее. Они вышли из комнаты на обед, после душа, Кэролайн заставила себя отклонить его приглашение, занялась своим ноутбуком после того, как не смогла дозвониться до Бонни, отказываясь уступать. Это не должно было быть так сложно, но влияние Клауса на ее самоконтроль было смехотворным. Сексуальная дымка была хороша, очень хороша, но она решила, что небольшой перерыв не помешает. Тусоваться и смотреть фильм, что-то такое обыденное после вихря экскурсий, на которых они побывали, было долгожданной переменой. Предварительный просмотр того, кем они могли бы быть, как они могли бы общаться, когда вернулись бы к своей обычной жизни. Кэролайн одета в одну из его рубашек и пару своих пижамных шорт, ее волосы сохнут естественным путем, и на ней нет ни капли косметики. Как странно, что ей все равно или она чувствует себя неловко, когда у нее обычно были довольно строгие правила ухода в начале отношений, - это то, на чем она старается не зацикливаться. Кроме того, чтобы отметить, что это, вероятно, многообещающий знак. Не было никакой неловкости, никакого неловкого молчания. Они спорили о выборе фильма целых десять минут, прежде чем согласились на один. Клаус, по-видимому, был придирчив к боевикам, кто знал? А еще она очень любила документальные фильмы. Кэролайн роется в ассортименте закусок, которые они искали, останавливаясь на пакетике чипсов как наиболее близкой замене тому, что она хотела. Кэролайн предпочитала соленую маслянистую вкусность попкорна, чтобы сделать кинематографический опыт человека полным. Цифры, которые было бы трудно найти на корабле. - На самом деле я не фанат, - признается Клаус, устраиваясь на диване рядом с ней. Она втискивается в его руку и просовывает босые ступни под его ногу. Они были холодными. И Клаус, возможно, был прав насчет носков. Он бросает на нее понимающий взгляд, но не жалуется на то, что она крадет его тепло. - Тебе не нравится попкорн? - недоверчиво спрашивает Кэролайн. - Не особенно. Он застревает у тебя в зубах. - Тогда что ты обычно ешь в кино? - Мальтизерс. - Фу. - Кэролайн морщит нос - Они восхитительны, - отвечает Клаус. - Если ты так говоришь. Клаус смеется, протягивает руку и берет чипсы из пакета, который она ему предложила. - Возможно, это хорошо, что нас никогда не заставят делиться в кино, любовь моя. Я подозреваю, что ты не так уж хороша в этом, если твоя неспособность делить матрас является каким-либо показателем. Она почти уверена, что никогда этого не переживет. - Единственный ребенок, помни. Следовало бы ожидать, что я буду любить свое собственное пространство. - Кэролайн подталкивает его пальцами ног в нерешительной попытке предостеречь его. - И мое пространство, - дразнит Клаус. - Ой, я же не сказал, что жалуюсь, не так ли? - Она толкает немного сильнее, и Клаус морщится в ответ. - Тебе лучше не делать этого, - бормочет Кэролайн. Ей приходит в голову мысль, и она притворяется небрежной, когда тянется к пульту дистанционного управления. - Или ты можешь не увидеть ничего из того, что я купила, когда сбежала сегодня утром. И поверь мне, ты хочешь их увидеть. Она видит, как голова Клауса поворачивается в ее сторону, чувствует его интерес к тому, как его нога застыла на ее ногах. - И что ты купила, дорогая? - Это модное массажное масло, например. И еще одна вещь, которую я купила, может быть, и не желтая, но это определенно ночная версия "особенно крошечной". Я ведь обещала, не так ли? - Кэролайн продолжает нарочито бодро. Она концентрируется на запуске фильма, не в силах сдержать довольную улыбку, которая скользит по ее лицу. Ему действительно следовало бы знать, что лучше не пытаться насмехаться над ней в этот момент. Она сопротивляется и всегда борется за победу. Хотя в этом вполне может быть весь смысл. До сих пор все складывалось хорошо для них обоих. И она знает, что они оба наслаждаются битвой воль, кто бы в итоге ни победил. - Как долго длится этот фильм? - Клаус ворчит, опускаясь ниже на диване. - Два часа. А теперь шшш. Начинается. Она в основном игнорирует то, что он бормочет себе под нос. За исключением не столь угрожающих угроз, которые звучат веселее всего остального.