A Hard Life

- Ещё кофе? - А-а! Детектив даже рукой махнул, а его напарник явно развлекался. - Друг, нам не разгрести это дело и за месяц. - Издеваешься? - Рад, что ты всё понимаешь. - Что говорят медики? - Пожилая леди умерла не более чем за два часа до взрыва. Перелом основания черепа. Орудие убийства долго искать не пришлось. Молоток для отбивных. Второе тело также подлежит осмотру. Перелом шеи. Как-никак парень вылетел со второго этажа. - Взрыв? - Взрыв только в одной из комнат того же второго этажа. Баллон с газом. Сложновато, наверное, было его туда допереть. - Какого черта в моём районе?.. - Да ладно тебе. Они всегда это делают. - Меня беспокоит не это. - Ты тоже веришь, что старушку заказали, а сына подставили? Детектив в раздражении смял пачку фотографий. - Показания! Улики! Свидетели! - Соседка заходила за солью и со сплетнями почти перед убийством. Сын помогал на кухне. Получалось у него скверно, мать выставила за дверь. - А в момент взрыва? - Довольно много свидетелей. Парень орал как грёбанный псих, но ему это не помогло. Не помогло приманить… - Мотив мы обсудим позже. Рассказывай дальше. Напарник начал перечислять всех добросовестных жителей, страстно желавших дать показания. Он даже указал дома. Все, кроме одного, того, который стоял напротив места преступления. - Вот они-то меня и беспокоят. - Порядок есть порядок, и федеральные законы никто не отменял. Хотя алиби у мистера Эф Эс Бёрнвуда, миссис Дианы Доу и её малолетнего сына имеется железное. Уехали вместе с самого утра. Почти весь день провели на благотворительном базаре. А непосредственно во время фейерверка… Ну, ты сам видишь фото. Фото любезно предоставила миссис Джорджиана Ли. Старушка явно не выбирала, что именно снимать: оглушительный взрыв или пару, крепко сплетенную в объятьях. - В каких они отношениях? - В самых лучших. Судя по фото и по рассказам соседей. - Да? А то, что она – миссис и у неё есть ребенок, ему совсем не жало? - Да у него самого, вроде, жена есть. Кстати, некоторые именно в этом видят залог успеха… Не суть. Она на него работает, часто бывает у него дома. Совсем уж романтические бреди про богатого принца, явившегося за несчастной золушкой, я тебе пересказывать не буду. - А парень, стало быть, ревновал. - Ты думай, думай больше в правильную сторону. - И демонстративно взорвал её комнату? - Ему, по заверениям соседей, никогда ничего не светило. После счастливого спасении – тем более. - Какого спасения? - Маленький Питер выскочил на дорогу. Принц его спас и получил за это бампером. Прекрасная мама… - Хорош! - Короче, Бёрнвуд полицию не вызвал, парень за рулем отделался легким испугом, все живы, Джо Доу в пролёте. - Так какого же дьявола они закрылись в доме?! - Тебя это и бесит? - Они отказываются содействовать полиции! - Вызовем в судебном порядке, а пока… - напарник был очень спокоен. – Убили бабушку – ищите внука. Это же классика! Мотив – неразделенная любовь, которая переросла в ненависть. На лицо попытка завлечь в дом еще одну жертву. Могу только порадоваться, что золушка всё время проводила с принцем, а не с оборотнем. - Копай. - Э-э… Что именно? - Об этих двоих! Как ты их называешь?! Я такого неуважения в своем районе не потерплю!