Прошло пять дней с того момента, как Белла призналась Эдварду, что знает его тайну. Уже два дня она ходит в школу. Джессика прямо-таки силой вырывала из Беллы ответы, но она отвечала холодно.
— Вы что, целовались? — вскрикнула Джессика, сидя за столом в кафетерии.
— Нет, — протянула Белла, кушая салат.
— Обнимались?!
— Нет.
— А что делали?
— Ничего.
Сейчас глубокая ночь. Белла проснулась от очередного кошмара, в котором видела страшную улыбку матери с неживыми голубыми глазами. Девушка устало уселась и широко зевнула, растянув руки в разные стороны. Открыв глаза, она увидела чёрный силуэт у окна. Белла напряглась и медленно потянула руку к светильнику, стоящему на тумбочке. Когда свет осветил всю комнату, Белла с ужасом закричала и спрятала голову в одеяло. У окна стоял какой-то человек, но лица она разглядеть не успела. Через секунду она почувствовала на себе холодные руки.
— Белла-Белла, прости, это я, — заговорил бархатный голос.
— Эдвард? — пропищала она и откинула одеяло.
— Прости, — повторил Эдвард. — Я просто… люблю смотреть, как ты спишь.
Белла с облегчением улыбнулась и легла на подушку.
— Я уже испугалась, что это воры!
Эдвард рассмеялся и покачал головой.
— А ты чего проснулась-то? — спросил он.
— Да так… кошмар приснился, — сказала Белла и устало прикрыла глаза.
— Что за кошмар? — взволнованно спросил Эдвард.
— М… я уже забыла, — соврала Белла.
— Белла, слушай… — начал Эдвард.
Белла молчала, напряжённо слушая его тихое дыхание.
— А ты расскажешь, почему у тебя такие глаза?
— Какие такие?
Эдвард чуть смущённо моргнул и внимательно всмотрелся в глаза Беллы. Она ответила взгляд.
— Они голубые и… ты же сама мне недавно показывала фотографии своей семьи. У твоих родителей и у брата темно-карие глаза.
При воспоминании семьи Белла тяжело вздохнула и почувствовала, что глаза начинает щипать, но она тут же улыбнулась и сказала:
— Это из-за болезни… с детства. Но не бойся, она не влияет на моё физическое здоровье.
Эдвард прищурился и осторожно кивнул.
— А ты расскажешь лучше про свою...
— Семью?.. — договорила Белла и Эдвард огорчённо кивнул. — Да, я люблю их вспоминать…
Белла ахнула и глянула на Эдварда. Он поднял одну бровь вверх.
— Я никогда не была у них на могиле…
Эдвард опустил взгляд и прошептал:
— Хотела бы сходить на кладбище?
Белла чуть вздрогнула и кивнула.
— После школы сегодня, — сказала Белла и осторожно посмотрела на Эдварда. — Пойдёшь… со мной?
— Конечно, — с улыбкой кивнул Эдвард.
Белла растянулась в улыбке и прикрыла глаза.
— Как долго следишь за мной?
— Что? — не понял Эдвард.
— Когда ты начал приходить ко мне домой? — пояснила Белла.
Эдвард опустил взгляд и смущённо улыбнулся.
— Как только я тебя увидел в школе… в тот день сразу начал следить за тобой. Ты показалась мне странной.
— Это ещё почему? — с улыбкой спросила Белла.
— От тебя пахнет не так, как от человека, — сказал Эдвард. — Точнее, пахнет просто прекрасно, какими-то ромашками, корицей… и, кажется, сливками.
Белла хмыкнула, а потом напряглась.
— И… тебе сложно, да?
— В том то и дело, что твой запах будто прогоняет вампирскую сущность, — сказал Эдвард. — Когда ты рядом, то ни я, ни мои братья и сёстры совсем не чувствуем жажду.
— Оу… — протянула Белла, подняв брови вверх.
Эдвард усмехнулся. В комнате стало тихо. Белла опустила взгляд на руки и стала перебирать пальцами. Спустя пять долгих секунд, Эдвард прошептал:
— Я бы хотел кое-что попробовать.
Белла подняла на него взгляд.
— Ты только не бойся, ладно?
Белла осторожно кивнула. Эдвард взял руку Беллы в свою и придвинулся к ней ближе. Белла не шевелилась и внимательно всматривалась в его светлые глаза. Эдвард осторожно прикоснулся своими холодными губами к горячим губам Беллы. Она охотно подалась навстречу и раскрыла рот. Эдвард чуть застонал и положил руку ей на бедро. Белла сжала в руках волосы Эдварда и пыталась прижаться к нему как можно ближе. Эдвард повалил её на кровать, но не заметил и нечаянно положил свою ногу на ногу Беллы. Она ахнула и Эдвард тут же отскочил.
— Прости… — прошептал он. — Я…
— Всё хорошо, мне не больно, — уверила его Белла.
Эдвард нахмурился и медленно подошёл к кровати Беллы.
— Даже если я и не чувствую жажды рядом с тобой… я гораздо сильнее тебя.
Белла грустно вздохнула и села Эдварду на колени, прижавшись к его груди. Эдвард удивлённо смотрел на неё, а потом осторожно обнял за талию и погладил по руке.
— Тебе нужно спать, скоро вставать уже, — сказал Эдвард.
— Да-да… — пролепетала она и уже начала засыпать.
Эдвард осторожно лёг на кровать и Белла всё также находилась на его груди. Положив голову ему на плечо, Белла обняла его руку и быстро уснула. Эдвард всю ночь с наслаждением слушал биение её сердца.
На утро Белла проснулась не от будильника, а от прикосновений Эдварда. За секунду до звонка, Эдвард выключил будильник, потому что он жутко раздражает.
— Солнце, вставай…
Белла осторожно открыла глаза и перекатилась с Эдварда на мягкую кровать. Устало потянувшись, она всё-таки нашла силы и встала на ноги.
— Пойду умоюсь и оденусь… — протянула Белла и широко зевнула, чем вызвала усмешку у Эдварда.
— Я тебе завтрак приготовлю.
Белла хотела возразить, но Эдвард на огромной скорости улетел вниз на кухню. Белла пожала плечами и пошла в ванную. Умывшись, она прошлёпала в гардеробную и стала выбирать одежду. На улице всю неделю будет холодно, поэтому Белла надела белые штаны и чёрно-белую блузку. Причесав волосы, она вышла из гардеробной и с улыбкой села за стол, наблюдая, как Эдвард перекладывает омлет со сковороды на тарелку.
— Я не повар, конечно, — протянул Эдвард и поставил перед Беллой завтрак. — Но должно получиться вкусно.
Белла взяла вилку и откусила маленький кусочек. Язык обожгло, но Белла с наслаждением проглотила кусок.
— М… — промычала Белла и взяла в рот ещё один горячий кусочек.
— Тише, горячо же, — со смешком сказал Эдвард и налил Белле в стакан молоко.
— Эдвард, ты мне врёшь! — протянула Белла и запила омлет молоком. — Ты повар!
Эдвард рассмеялся и присел рядом с Беллой за стол.
— Мы на моей машине поедем в школу? — Белла подняла бровь.
— Нет, пока ты крепко спала, я сбегал домой и привёз свою машину, — сказал Эдвард.
Белла глянула в окно и увидела, как возле старого помятого пикапа стоит дорогой серый вольво. Она поняла, что выглядит рядом с Эдвардом примерно так же. Настроение тут же пропало.
— Эй, ты чего? — протянул Эдвард, увидев настроение Беллы.
— Поняла, что смотрюсь с тобой примерно так же, — сказала Белла, в последний раз бросив взгляд в окно.
Эдвард недовольно посмотрел на Беллу и осторожно стукнул её по носику.
— Ты прекрасна.
Белла улыбнулась и встала. Убрав грязную посуду в раковину, она махнула рукой, как бы говоря «потом помою», и взяла в руки портфель.
В школу они доехали за десять минут, потому что Эдвард водит машину быстрее, чем Белла. Конечно, в школе все на них пялились. Белла вжалась в Эдварда и, прищурившись, смотрела на зевак.
— О чём они думают? — тихо спросила Белла.
Эдвард взял Беллу за руку.
— Девушки завидуют тебе, а парни… хотят меня убить.
Эдвард рассмеялся, а Белла уставилась на него, ничего не понимая.
— В смысле, хотят убить?
— Белла, ты не замечала, как к тебе постоянно лезут парни? Как ты их соблазняешь?
Белла вскинула брови вверх и скривила рот.
— Я? Соблазняю?!
Теперь уже смеялась Белла.
— Ну, знаешь, читая их мысли, я даже… злюсь, — протянул Эдвард, хмуро глядя на парней.
Белла тихо посмеялась в ладошку и открыла дверь в школу. Братья и сёстры Эдварда сидели в кабриолете Розали. Эмметт смотрел на Эдварда, как на сумасшедшего, Элис смотрела на Беллу и сдерживала желание подбежать к ней и подружиться, Джаспер просто вдыхал запах Беллы и наслаждался отсутсвием боли, а Розали смотрела на них… со злостью. Сжав руль в руках, Розали зарычала.
— Роз, спокойней, — протянул Эмметт и погладил жену по плечу.
— Что он творит?! — прошипела она, не обращая внимания на странные взгляды прохожих учеников. — Она человек!
— Ты беспокоишься о ней? — удивилась Элис, сжимая руку Джаспера.
— Конечно, нет, — фыркнула Розали. — Я беспокоюсь о нашей семье! Эта… дурнушка даже никак не отличается от других девушек в школе! Что Эдвард в ней нашёл?!
— Во-первых, её зовут Белла, — закатила глаза Элис. — А во-вторых, влюбляться — нормально. Я люблю Джаспера, ты Эмметта, так почему Эдвард не может любить Беллу?
Розали фыркнула и посмотрела на Элис и Джаспера. Они вышли из машины, а Эмметт и Розали поехали в Порт-Анджелес по просьбе Эсми.
В это время Эдвард уже проводил Беллу до кабинета физкультуры.
— Жаль от физкультуры мне не выписали пожизненное освобождение, — протянула Белла и вздохнула.
Эдвард усмехнулся и потрепал девушку по голове.
— Сегодня у нас совместных уроков нет, поэтому увидимся через пять часов, — протянул Эдвард.
— Пять часов, — простонала Белла.
— Не бойся, у нас будет по двадцать минут на переменах, — усмехнулся Эдвард и пошёл в сторону кабинета испанского.
Всё время в школе проходило медленно, а на переменах Белла расслаблялась и проводила время с Эдвардом. После уроков Эдвард ждал Беллу возле кабинета истории Америки.
— Не думала, что этот день будет тянуться та~ак долго, — протянула Белла и пошла вместе с Эдвардом на стоянку.
— Согласен, но теперь у нас есть ещё половина дня, — с улыбкой сказал Эдвард.
— И ночь? — вопросительно добавила Белла. — Ты же придёшь?
— Приду, — с улыбкой сказал Эдвард.
Белла села на пассажирское сидение и поймала на себе взгляд семьи Эдварда. Пока Эдвард переходил машину к водительскому сидению, Белла внимательно рассматривала Калленов. Джаспер и Элис стояли у школы и о чём-то разговаривали. Эдвард сел в машину и Белла тут же спросила:
— А где Розали? Она же привезла Джаспера и Элис.
— Она с Эмметтом в Порт-Анджелесе, Элис и Джаспер пешком дойдут.
— Эдвард! — вскрикнула Белла. — Какое пешком? Давай довезём их?
— Поверь, пешком будет гораздо быстрее и для них лучше, — сказал Эдвард и с усмешкой глянул на свою сестру. — Сразу на кладбище?..
Белла помедлила, но потом кивнула. Эдвард завёл машину и поехал вперёд. Когда они заехали на территорию кладбища, Белла невольно сжалась. Множество могил и гробовая тишина её пугали. Выйдя из машины, Белла оглянулась.
— Эм… а я не знаю…
— Я знаю, где они, — сказал Эдвард и взял Беллу за руку.
Они прошли по тропинке и оказались около четырёх могил. Две большие могилы с именами родителей и две маленькие могилки по сторонам от родителей. На одной из них было написано имя: Изабелла Мари Свон.
— И моя могила здесь, — прошептала Белла и села на колени, не обращая внимания на грязные плитки.
Эдвард болезненно поморщился и сел рядом с Беллой.
— Хочешь… поплакать? — прошептал Эдвард, обняв её.
— Нельзя, — прошептала она. Её голос сливался с тишиной места.
— Плакать можно, это нормально, — протянул Эдвард.
— Пока брат умирал, я дала ему обещание, что никогда не буду плакать из-за грусти, — прошептала Белла. — Только от радости. Он сказал, чтобы я вспоминала его и родителей с улыбкой, а не со слезами.
Белла тут же улыбнулась и провела рукой по мокрой от дождя земле.
— Их могилы в родном Форксе, а мёртвые тела… валяются в Пусане.
— Стой… — протянул Эдвард. — Ты же говорила, что не ездила в Корею с ними?
— Ну… да. Я была у дяди, — протянула Белла.
— Но ты сказала «пока брат умирал», — сказал Эдвард, а Белла почувствовала, как краснеет. — Но он умер в Пусане, когда тебя не было рядом.
Белла не знала, что сказать. Она смотрела на могилы своей семьи и кусала нижнюю губу.
— Эй… — протянул Эдвард и погладил Беллу по щеке. — Я не заставляю тебя мне что-то рассказывать. Но если ты что-то скрываешь, то я надеюсь, что ты доверишься мне и расскажешь?..
Белла осторожно кивнула и посмотрела на Эдварда.
— Обещаю, я расскажу тебе, — сказала Белла. — Но позже.
Эдвард кивнул и поднял Беллу с земли. Он отряхнул грязь с её коленок и усадил на лавку возле могил.
— Ты хотела рассказать о своей семье, — напомнил Эдвард.
— Ах, да, — улыбнулась Белла. — Начну, наверное, с мамы… Рене полная противоположность мне: любила вечеринки, обожала экспериментировать в кулинарии, много путешествовала с папой, даже пыталась сняться в каком-то фильме!
Белла чуть посмеялась, а Эдвард с улыбкой слушал.
— А папа… Чарли очень серьёзный. Наверное это мне перешло от него. Он ответственный, работал в участке Форкса, в детстве часто брал нас с Алексом на рыбалку вместе с Джейком и Билли, но потом нам это наскучило.
Белла вздохнула.
— И, конечно… Алекс. Его полное имя Александр. Это русское имя: мама хотела поэкспериментировать, как обычно, и дала брату русское имя. Меня она тоже хотела назвать русским именем.
Белла усмехнулась.
— Каким? — спросил Эдвард.
— Марией, а если сокращённо — Маша. Папа же наоборот, захотел, чтобы у детей было национальное имя, поэтому назвал меня Беллой, а второе имя у меня Мари, похожее на Мария. Мама это одобрила, хоть и была обижена на Чарли за то, что не дал назвать меня Марией.
— Ты так и не рассказала про своего брата, — протянул Эдвард.
— Ах, да, точно, — закивала Белла и с улыбкой посмотрела на фотографию на могиле. — Али… он такой… даже не знаю, как объяснить. Он одновременно серьёзный, ответственный, как папа, но в то же время беззаботный и весёлый, как мама. Это мне в нём нравилось: когда он нужен был для поднятия настроения, то тут же веселил меня, а когда я чувствовала себя плохо, то тут же говорил со мной, будто он был психологом.
Белла подняла голову вверх, когда пошел мелкий дождь.
— Дождь… мы его обожали, — прошептала Белла. — Бегали под ним, танцевали, будто нам по пять лет, хотя ему было семнадцать, а мне на тот момент было всего пятнадцать. Мы играли в прятки, катались на машине мамы. Мы знали, что потом получили бы от отца за это, но… мы не смотрели в будущее. Мы жили настоящим и наслаждались им. С Алексом так легко было забыться… с ним было так беззаботно и легко. Рядом с ним я была жива. Но когда умер Али… умерла и та беззаботная Белла. На её место встала холодная Белла.
Она посмотрела на Эдварда. Он болезненно щурился.
— Но… знаешь что? — прошептала она.
— Что?
— Когда я встретила тебя… я будто ожила, — сказала Белла и улыбнулась. — Ты будто… смог заменить Алекса. Вы полные противоположности, но… боже, люблю я тебя так же сильно, как и его.
Белла прильнула к Эдварду и он с улыбкой обнял её, прижимая крепче.
— Как ты говорила?.. танцевать под дождём?
Эдвард встал с лавки и протянул Белле руку. Она чуть помедлила, но протянула свою руку и Эдвард покрутил Беллу вокруг себя.
Кто-то сейчас бежит домой, прикрываясь руками и ворча на погоду; кто-то, хмурясь, смотрит на серое небо через окно дома; кто-то пьёт чай и смотрит фильм, вслушиваясь в стук дождя… а Белла и Эдвард танцуют на кладбище под дождь. Капли капали и будто делали красивую мелодию. Белла со смехом прыгала на месте и брызги летели в Эдварда. Он рассмеялся и крепко обнял Беллу, растрепав её причёску. Белла чуть вздрогнула и чихнула.
— Идём в машину, — взволнованно сказал Эдвард и взял Беллу за руку. — Не хватало ещё, чтобы ты заболела.
Они сели в машину и Белла с улыбкой глянула на руль.
— Слушай, нам же сейчас надо будет по трассе ехать? — спросила Белла.
— Да, а что?
— Можно я сяду за руль?! — спросила Белла. — Я никогда не водила машину так быстро! Я хочу разогнаться хотя бы до 150 км/ч!
— Белла, это будет опасно, давай лучше я разгонюсь до такой скорости, а ты на пассажирском месте посидишь?
Белла насупилась и посмотрела в окно.
— Ладно, залезай на колени, — протянул Эдвард.
Белла удивлённо глянула на него.
— Одну за руль я тебя не посажу! — сказал Эдвард. — Только со мной.
Белла улыбнулась и залезла к нему на колени.
— И что делать? — спросила Белла.
— Я буду нажимать на педали, а ты рули, — сказал Эдвард. — Если что, я помогу.
Эдвард нажал на педаль и поехал, а у Беллы перед лицом всплыли воспоминания.
***
— Алекс, быстрее! — со смехом сказала Белла, сидя у брата на коленях, пока он нажимал на педаль.
— Бэмби, мы уже до 100 разогнались! — сказал Алекс и взволнованно протянул руки к рулю, но Белла их оттолкнула и повернула руль влево, заезжая на трассу.
— Быстрее!
Алекс усмехнулся и вдавил педаль газа. Белла прибавила музыку в машине и они вместе громко запели:
—
Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.
Я надену платье — буду на тебя похожий.
Можешь не смотреть и называть меня как хочешь.
Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.
Эту песню Белла и Алекс просто обожают и постоянно слушают. Их веселье оборвала сигнализация полицейской машины.
— Упс, веселью пришёл конец, — прошипел Алекс и нажал на педаль тормоза.
Белла тут же пересела на пассажирское сидение и приняла невинный вид пятнадцатилетней девочки.
***
— Давай, рули, — со смехом сказал Эдвард, заезжая на трассу.
Белла взяла руль в руки и почувствовала, как сильно вжимается в Эдварда. Скорость всё набиралась и набиралась и Белла с широкой улыбкой рулила по пустой трассе. Вдали показалась одна машина. Они проехали её так быстро, что казалось, будто она едет назад.
— Уже 160 км/ч! — со смехом вскрикнула Белла.
— Это ещё медленно!
— А с какой скоростью бегаешь ты? — восторженно спросила Белла.
— Уж быстрее этого раз в десять.
Белла округлила глаза и чуть не потеряла управление, но ей помог Эдвард.
— Покатаешь меня?
— Чего? — не понял Эдвард.
— На спине! — сказала Белла.
— А ты не испугаешься?.. — протянул Эдвард.
— Мне это нравится! — посмеялась Белла и помогла Эдварду вдавить педаль газа ещё сильнее.
После быстрой езды, они приехали к Белле домой и девушка, тяжело дыша, слезла с колен парня.
— Это было… просто…
Эдвард рассмеялся и вышел из машины. Пробежав вокруг вольво, он открыл дверь Белле и дал ей руку. Она покраснела и вышла из машины с помощью его руки.
Весь день до самого вечера они провели у неё дома за фильмами и разговорами. Но ближе к девяти вечера они услышали машину, что остановилась у дома Беллы.
— Кто это? — протянула Белла.
Эдвард потянул носом и вскочил, громко зарыча.
— Ты чего? — взволнованно спросила Белла.
— Это Джейкоб, — протянул Эдвард.
— А почему злишься?
— Белла, прошу, не открывай ему… это опасно.
Белла подняла брови вверх и виновато скривила рот.
— Эдвард, я знаю кто он.
Эдвард расширил ноздри от злости и бросил на Беллу взгляд.
— Как это?..
В дверь громко застучали.
— Белла, открывай! — закричал Джейкоб.
— Эдвард, он мне ничего не сделает, — сказала Белла и провела ладонью по щеке Эдварда. — Просто выйди через окно, будь здесь рядом, не уходи.
Эдвард помедлил, но потом кивнул и выбежал на улицу. Белла подбежала к двери и раскрыла её. Джейкоб стоял перед Беллой и с разъярённым видом внюхивался в дом.
— Почему возле твоего дома стоит вольво полностью пропахшее вампиром? И от тебя воняет так же! И твой дом… полностью пропах этими пиявками!
— Джейк, всё в порядке, — сказала Белла и улыбнулась. — Я общаюсь с одним из Калленов, но он очень хороший и м…
— Да плевать мне, хороший он или нет!
Джейка начало трясти. Белла подошла к другу и положила руку ему на плечо.
— Джейк… не злись, прошу…
Джейкоб помотал головой и отошёл от Беллы на шаг.
— Ты правда теперь с ним?
— Да.
— И как его зовут?
— Эдвард.
Джейкоб чуть слышно зашипел и оставался стоять на улице.
— Джейкоб, зачем ты приехал? — мягко спросила Белла.
— Хотел повидаться…
— Давай в другой раз?
— Конечно, при таком запахе сдохнуть легче, — скривился Джейкоб и последний раз бросил на Беллу взгляд. — Лучше держись от кровососа подальше.
Джейкоб сел в свою машину и рванул вперёд. На плечи Беллы тут же опустились холодные руки.
— Не общайся с ним.
— Но он мой друг, — протянула Белла и закрыла дверь.
— Он оборотень и совсем не умеет сдерживать агрессию, ты же видишь, — сказал Эдвард сквозь сжатые зубы.
— Я с ним общалась всё это время и он мне не навредил, — сказала Белла и обняла Эдварда. — Всё хорошо, не беспокойся.
Эдвард тяжело вздохнул и отнёс Беллу на руках в комнату. Он уложил её в кровать и сам лёг рядом.
— Завтра рано вставать.
— Но сейчас даже десяти нет! — возмутилась Белла и хотела встать, но Эдвард накрыл её одеялом и прижал к своей груди.
Белла расслабилась, признавая своё поражение. Эдвард поцеловал её в висок и начал мурлыкать какую-то мелодию. Белла никогда раньше её не слышала. Мелодия была похожей на… колыбельную?.. Не важно, что это, но от этой мелодии Беллу потянуло в сон. Спустя несколько минут она уже провалилась в объятия сна.
