Белла проснулась довольно поздно, ибо сегодня наконец-то выходной. Девушка перевернулась на живот и прижала к себе пушистое одеяло. Сонно простонав, она уже собиралась обратно уснуть, но холодная рука осторожно провела по волосам девушки. Белла приоткрыла один глаз и увидела Эдварда. Он улыбался и гладил её по волосам.
— Вставай, сонька.
Белла тяжело вздохнула и уткнулась носом в подушку.
— Выходной же, дай поспать, — простонала Белла.
— Потом голова болеть будет, — посмеялся Эдвард.
— Ты как моя мама, — протянула Белла и тепло улыбнулась, глянув на парня. — Она тоже всегда будила меня рано утром, чтобы у меня был нормальный режим.
Эдвард усмехнулся и указал на будильник, стоящий на тумбочке.
— Вообще-то, сейчас уже день.
Белла глянула на время.
— Час дня?! — вскрикнула она. — Ох…
Эдвард помог Белле встать и она пошла в душ. Помывшись, она надела домашнюю одежду и вышла из ванны с влажными волосами. Эдвард стоял на кухне и подогревал Белле вчерашний сливочный суп.
— Проголодалась?
— Чуточку, — протянула Белла, уселась на стул и прижала к груди одну ногу.
— Что собираешь сегодня делать?
— М… ничего, наверное, — протянула Белла и взяла конфету в руки.
Эдвард вздохнул и отобрал конфету, поставив перед Беллой тарелку с супом.
— Точно как мама, — тихо протянула Белла и взяла ложку в руки.
Эдвард усмехнулся и сел за стол напротив Беллы. Она медленно кушала и задумчиво смотрела в окно, где шёл мелкий дождь.
— Хочешь познакомиться с моей семьёй? — вдруг спросил Эдвард.
Ложка, которая направлялась к девушке, остановилась у лица, а Белла с открытым ртом перевела взгляд с окна на Эдварда. Он усмехнулся её реакции, продолжая внимательно наблюдать за ней. Белла опустила руку и ложка с грохотом упала в тарелку, разбрызгав суп по столу.
— Ты серьёзно? — спросила Белла и помотала головой.
— А что такого?.. — грустно протянул Эдвард.
— Ну… эм… я думала, что сейчас подростки не знакомятся с родителями? — неуверенно спросила Белла и опустила взгляд. — У меня, вообще-то не было парней и… я не знаю нужно ли знакомиться… сейчас.
— Почему бы и нет? — удивился Эдвард. — Элис давно хотела с тобой подружиться.
Белла вздохнула.
— Ты боишься, — сказал Эдвард. Это был не вопрос.
— С чего ты взял? — возмутилась Белла. — Не боюсь я.
— Тогда почему не соглашаешься?
— Мне кажется, что я… не понравлюсь им? Я же просто человек, а вы…
Белла опять обратила внимание на свой пикап и вольво Эдварда. Парень со вздохом проследил за её взглядом.
— Белла, это неправда, — сказал Эдвард. — Я не знаю, почему ты не считаешь себя красивой.
— Я красивая, — сказала Белла и Эдвард уже хотел улыбнуться, но она добавила: — Но не на вашем фоне.
Эдвард поджал губы и отвёл глаза. Белла продолжила медленно есть. Она увидела, что парень сильно расстроился и не хочет разговаривать.
—
«Я сделала ему больно, отказав в знакомстве с его родителями.» — подумала Белла и перестала есть. —
«Какая же я эгоистка! Только о себе и думаю…»
Белла натянула улыбку и сказала:
— Да ладно тебе, я была бы рада познакомится с твоими родителями, — сказала Белла. — И, конечно, с братьями и сёстрами.
Эдвард перевёл взгляд на Беллу. Она ещё шире улыбнулась и пошла к раковине, мыть посуду.
— Я не хочу тебя заставлять, — сказал Эдвард.
— Ты не заставляешь, — сказала Белла, нахмурившись. — Я же сказала, я хочу познакомиться с твоей семьёй.
После этих слов Эдвард облегчённо выдохнул и встал со стула.
— Тогда ты собирайся, а я пойду машину прогрею, — сказал Эдвард и с радостной улыбкой выбежал из дома.
Белла взволнованно перевела взгляд в окно, где было видно как Эдвард садится в свою машину. Девушка подошла к гардеробной и оглядела все свои вещи.
—
«Как бы произвести на вампиров хорошее первое впечатление?..» — подумала Белла, рассматривая варианты платьев и штанов. —
«Элис — очень любит моду, по словам Эдварда, как и Розали, поэтому надо выбрать что-то подходящее. Но родители Эдварда родились давно и, думаю, если я надену короткую юбку и блузку с большим вырезом, то они не оценят…»
Белла взяла в руки синее платье по колено с белой лентой и чуть пышной юбкой. Вырез был большим, но приличным, чтобы взрослые не подумали ничего плохого о Белле. Девушка быстро переоделась и осмотрела себя в зеркале. Хм, даже уверенности прибавилось… она очень красивая. Белла уложила волосы и взяла белую сумочку. Из обуви Белла выбрала белые балетки.
— Белла? — позвал Эдвард, стоя за дверью гардеробной.
Белла открыла дверь и вышла. Она услышала громкий вдох Эдварда, когда он увидел её.
— Ты… просто… — протягивал Эдвард, осматривая Беллу. — Шикарна…
Белла посмеялась в ладошку и чмокнула Эдварда в нос. Они вышли из дома и Эдвард, как джентльмен, открыл Белле дверцу. По дороге они просто болтали о разных вещах и Белла даже не заметила, как они приехали. Эдвард открыл Белле дверь и протянул руку. Она прямо-таки почувствовала себя какой-то принцессой.
— А твоя семья вообще знает, что я приехала? — испуганно спросила Белла, на что Эдвард только рассмеялся.
— Конечно!
Белла улыбнулась и шагнула к дому. В доме Эдвард помог Белле снять её куртку и провёл её на второй этаж. Последний визит в этот дом был не из лучших: тогда Белла истекала кровью. И только сейчас до неё дошло, где были родственники Эдварда в то время.
—
«На охоте…»
Белла пожала плечами, удивляясь, что совсем не испугалась своих мыслей. Девушка услышала тихий голос мужчины из телевизора и шум масла на сковороде. Принюхавшись, Белла поняла, что кто-то готовит жаренную картошку с грибами. Когда они зашли в гостиную, оттуда Белла увидела, что все четверо вампиров стоят на кухне и готов. Ой, четверо! Разве их не семеро в семье? Карлайл, Эсми, Эдвард, Розали, Эмметт… Элис и Джаспер! Где они?..
Эдвард подвёл Беллу поближе и она улыбнулась.
— Здравствуйте, — поздоровалась Белла.
— Здравствуй, милая, — тепло улыбнулась Эсми, специально подходя слишком медленно, даже для человека.
—
«Чтобы не напугать меня.» — с усмешкой подумала Белла, но сохранила серьёзное выражение лица.
— Мама, это Белла — моя девушка, — радостно сказал Эдвард. — Белла, это Эсми — моя мама.
— Приятно познакомиться! — сказала Белла и пожала руку Эсми.
— Взаимно, — улыбнулась Эсми.
— А мы готовим обед специально для тебя, — с улыбкой сказал Карлайл.
— Ох, спасибо, доктор Каллен!
— Называй меня просто Карлайл, — сказал он и улыбнулся.
— Карлайл, — исправилась Белла и кивнула.
— Она поела, — сказал Эдвард, кивнув в сторону картошки.
Белла раздражённо прикрыла глаза, убрав с лица улыбку.
—
«Вот специально надо было это говорить?! Я бы не хотела расстраивать Калленов, они так старались для меня!»
Белла вздрогнула, услышав громкий хруст. Открыв глаза, она увидела, что Розали сильно сжала тарелку и та разбилась. Осколки градом полетели на пол, долетая до ног Беллы. Эдвард тут же отодвинул Беллу подальше от осколков.
— Роуз! — осуждённо вскрикнула Эсми.
— Да, правильно, давайте тратить время на эту девушку-человека и рассказывать ей о нас! — возмутилась Розали и, не обращая внимания на осколки, прошла по ним ближе к Белле.
— Роуз, замолчи, — тихо прошипел Эдвард, сжимая руку Беллы.
Карлайл и Эсми взволнованно поглядывали на Беллу, пока та безэмоционально смотрела Розали в глаза.
— Вы вообще понимаете, что творите? — продолжала Розали. — Год назад её считали мёртвой, а она появилась как ни в чем не бывало и говорит, что всё это было недоразумением!
Каллены просто молчали и даже не пытались перебить Розали, зная, что так будет только хуже. Белла просто смотрела на Розали, пока та также испепеляла её взглядом.
— И вы посмотрите на её глаза! Как я знаю, у тех тварей из Кореи они тоже голубые и неживые!
— Розали, не переходи на крайности, — злобно сказала Эсми. Её глаза потемнели: она злилась на дочь и ей было жутко стыдно перед Беллой.
— Прости, что не нравлюсь тебе, хотя и не знаю за что именно, — сказала Белла. — Я просто полюбила твоего брата. Ты не рада за него?
— Ты человек!
— Да. И что?
— И что?! — вскипела Розали. — У тебя вся жизнь впереди, ты можешь завести детей и найти
нормального мужа.
— Эдвард
нормальный, — протянула Белла сквозь зубы.
— Малышка, перестань, — сказал Эмметт, обняв Розали за плечи.
— Ну уж нет, раз Эдвард решил нас познакомить с ней, то я хочу поговорить как следует, — сказала Розали и сбросила руки мужа с себя.
Белла пожала плечами и ждала, когда Розали начнёт.
— Ты только портишь нашу жизнь, из-за тебя нас могут убить.
При этих словах Белла занервничала и оглядела всех Калленов.
— В каком смысле? — протянула Белла.
— Эдвард тебе не рассказывал о Вольтури? — усмехнулась Розали.
Эдвард зашипел и подлетел к сестре, схватив её за шею.
— Эдвард, перестань! — крикнула Белла и подбежала к ним, взяв парня за руку. — Посмотри на меня…
Эдвард отвёл чёрные глаза от Розали и посмотрел на Беллу. Эмметт оторвал Эдварда от жены и спрятал её за спину. Эдвард прижал Беллу к себе.
— Розали, заткнись или проваливай, — сказал Эдвард.
— Просто хочу задать вопрос Белле, — сказала Розали, ухмыльнувшись. — Тебе правда больше нравится будущее с Эдвардом? Бессмертие без детей и продвижения?
— Да чего ты так сильно к этим детям цепляешься, будто в жизни нет другого счастья? — прошептала Белла, сжимая кулаки. — Дети — не главное.
— Как раз таки главное!
Белла сжала челюсть, но потом вдруг расслабилась.
— Ты не представляешь, насколько мы с тобой похожи, Розали, — протянула Белла и взглянула на неё. — Ни ты, ни я никогда не узнаем какого это — иметь детей.
Розали нахмурилась, не понимая её слов.
— Ты можешь узнать, если прямо сейчас уйдёшь и будешь искать себе нормально парня, — сказала Розали.
— Ты не понимаешь, — с ухмылкой сказала Белла. — Год назад я узнала, что не могу иметь детей.
Розали тут же замолчала, а Эсми прижала ладонь ко рту. Её глаза стали обратно жёлтого и тёплого цвета. Эдвард прижал Беллу к себе ещё ближе и погладил по щеке.
— Почему ты не рассказывала? — с болью прошептал Эдвард.
— Это часть моего секрета, который я обещала тебе рассказать, — прошептала Белла.
Розали уже перестала пялиться на Беллу, как на врага, и просто устало облокотилась об мужа. В дом радостно забежала Элис, а за ней Джаспер.
— Я увидела, что вы рассорились, — сказала Элис и закатила глаза. — Пыталась прибежать как можно быстрее, но, кажется, опоздала.
Элис оторвала Беллу от Эдварда и крепко обняла её.
— Я так давно хотела познакомиться с тобой!
Белла улыбнулась и обняла Элис в ответ.
— И я, — с улыбкой сказала Белла.
Джаспер подошёл к Белле и протянул руку. Белла пожала её и усмехнулась.
Белла краем глаза увидела, как Карлайл внимательно смотрел на Джаспера. Тот коротко кивнул и отошёл от Беллы.
— А ещё я видела, как Белла нам что-то рассказывает! — радостно сказала Элис. — Но мы все были взволнованны…
Белла непонимающе моргнула и глянула на Эдварда.
— Я ничего вам не хотела рассказывать… — протянула Белла.
— Ты говорила, что хочешь рассказать мне свой секрет, — сказал Эдвард и провёл рукой по щеке Беллы.
—
Тебе, — прошептала Белла и глянула в его светлые глаза.
— Эй, так нечестно, — протянула Элис и взяла Беллу за руку, отчего Карлайл остерегающе глянул на дочь. — Я тоже хочу послушать!
— Элис, но…
— Наш секрет ты знаешь, так почему бы и тебе не рассказать свой?
— Элис, хватит, — закатил глаза Эдвард.
Элис грустно отпустила Беллу и прижалась к Джасперу, насупившись смотря в пол. Белла прикусила губу и вздохнула.
— Вы же никому не расскажете? — сказала Белла, осмотрев Калленов.
— Конечно нет, — ответил Карлайл и выключил телевизор.
— Об этом я… рассказала Джейкобу и двум его друзьям, — сказала Белла. — По ошибке! Я тогда только приехала в Форкс и не знала, куда идти. А Джейкоб был моим лучшим другом… до того, как я уехала в Корею с семьёй.
— Так ты… всё-таки была в Корее? — прошептал Эдвард.
Розали внимательно вглядывалась в Беллу, прищурив глазки.
— М… да, — протянула Белла.
Эдвард провёл Беллу и усадил на диван. Каллены с интересом присели рядом.
— В общем, мы с семьёй поехали в Корею. Но нам надо было в Пусан и мы сели в поезд, — начала Белла.
Она рассказала начало зомби-апокалипсиса, как и рассказывала это Джейку. Каллены слушали это с открытым ртом от шока.
— И что же потом? — спросила Эсми, прикрывая рот. — Ты спасла свою маму или?..
Белла молча указала на свою правую руку. Большие три царапины от когтей зомби было видно лишь при хорошем свете.
— Спасла, но получила этот шрам, — сказала Белла, а Эдвард прижал её к себе.
— Тебе было всего… шестнадцать? — протянула Эсми.
Белла грустно кивнула.
— И… после этой царапины мои глаза стали такими, — сказала Белла и стыдливо опустила голову.
— Так у тебя они всё-таки не с рождения? — ахнул Эдвард и Белла кивнула.
— У меня были тёмно-карие глаза, — с улыбкой сказала Белла.
Эдвард закрыл глаза, пытаясь представить Беллу с темными глазами цвета шоколада.
— А что было потом? — спросил Эмметт, явно заинтересованный темой зомби.
— В основном мы просто бегали и спасались… — протянула Белла. — Я могу вам рассказать о том, как… они все погибли.
Каллены поджали губы и переглянулись. Белла вздохнула и начала рассказ.
— Сначала всё началось с отца…
Пусан год назад
— Белла, Алекс, бегите! — крикнул Чарли, пытаясь помочь Рене бежать быстрее.
Стая зомби бежала за семьёй и казалось, что она вот-вот догонит их. Алекс и Белла забежали в здание и дождались Рене. Она забежала к ним и с волнением смотрела, как Чарли подбегает к ним. Зомби уже почти догнали их. Чарли закрыл стеклянную дверь в здание, но замок сломался и он держал дверь спиной. Алекс и Рене, не увидев, что Чарли остался у двери, убежали дальше, но Белла обернулась и увидела, что отец не бежит.
— Папа, ну скорей! — закричала Белла и подбежала к Чарли, взяв его за руку.
В стеклянную дверь начали биться зомби. Чарли с криками пытался их сдержать. Белла громко заплакала и попыталась помочь отцу держать дверь.
— Беги, Белли, — прохрипел Чарли. — Береги маму и брата, ладно?
Белла раскрыла красные от слёз глаза и яростно затрясла головой.
— Не говори так! — закричала она. — Давай на счёт три, побежим вместе?
Чарли хотел возразить, но потом задумчиво кивнул, вжимаясь в стеклянную дверь.
— Хорошо, ты побежишь на счёт три, а я на четвёртый побегу за тобой, — сказал Чарли. — Но главное — не оборачивайся! Никогда! Беги и смотри вперёд!
Белла задумалась, но потом кивнула и приготовилась бежать, держа дверь.
— Один! — вместе закричали они. — Два!
Белла уже оторвалась от двери.
— Три!
Белла побежала так быстро, как не бежала никогда.
— Четыре! — закричала Белла.
Она уже хотела завернуть за угол, но поняла, что не слышит шагов отца. Она на секунду оглянулась и увидела, как Чарли стоит у двери и держит дверь, а горькие слёзы льются по его лицу.
— Я люблю тебя, — прошептал он одними губами.
Стекло на двери потрескалось и зомби стаей налетели на Чарли. Криков не было, лишь испуганное лицо отца отпечаталось в памяти у Беллы навсегда.
—
«Береги маму и брата.» — раздался голос отца у Беллы в голове.
Через силу девочка продолжила бежать.
***
Белла прикусила губу, закончив рассказывать историю смерти отца. Каллены даже не решались посмотреть на Беллу. Эдвард прижимал её к себе и вздрагивал при каждом её слове.
— Мне так… жаль, — протянула Эсми, всхлипывая от несуществующих слёз. — Твой отец... Чарли такой смелый...
Белла с улыбкой кивнула, соглашаясь с её словами.
— Белла, это правда всё произошло?.. — прошептал Карлайл.
— К сожалению, да, — подтвердила Белла.
— Ты столько всего пережила! — протянула Элис и приобняла Беллу, уткнувшись носом ей в плечо. — Мне очень тебя жаль.
— Это ещё не всё, я расскажу про маму, — протянула Белла.
Каллены приготовились к новому ужасному рассказу.
Пусан год назад
Белла, Алекс и Рене прятались в крупном торговом центре на десятом этаже. Солнце ярко светило в окно. Белла лежала головой на коленях у брата, а он обнимал маму, которая уснула у него на плече. Семья ночью много горевала из-за смерти отца.
— Как думаешь, он сейчас в теле зомби или его сожрали? — прошептал Алекс.
— Не хочу думать об этом, — сказала Белла и почувствовала слезу на щеке.
Вдали послышался визг одного зомби. Семья тут же вскочила с пола. Алекс схватил железную палку и закрыл собой сестру и мать. Зомби забежало к ним в комнату и с ужасным рычанием набросилось на Алекса. Он отбил это нечто палкой, но оно направилось в сторону Беллы и Рене. Зомби уже хотело схватить Беллу, но Рене закрыла её собой и монстр впился своими зубами в шею Рене.
— МАМА! — закричала Белла.
Алекс оттащил зомби от матери и еле-как кинул монстра в окно, разбивая стекло. Зомби с ужасными криками летело с десятого этажа. Алекс тут же подбежал к матери. Рене тяжело дышала и лежала на коленях у Беллы.
— Мама, мамочка, — шептала Белла, рыдая. — Нет… прошу, нет…
— Белли… отойди, — прошептала Рене.
Алекс, вытерев слёзы с щёк, поднял Беллу с пола и отошёл от матери, держа в руках ржавую железку.
— Что ты творишь? — кричала Белла, смотря на брата.
— Она скоро обратится… — дрожащим голосом сказал Алекс. — Прошу, держись за мной.
Как только он сказал это, Рене вскочила и Белла закричала. Глаза у матери были неживые, как у Беллы, шея разорвана, а нога вывернута в другую сторону. Но это не помешало ей и она рванула на своих детей с ужасными криками. Белла застыла от шока, смотря на страшный оскал своей родной матери. Алекс пнул Беллу, чтобы она отошла. Белла больно упала и посмотрела на брата. Он воткнул железку в живот матери. Зомби упало на пол, кривляясь и крича от боли. Алекс схватил Беллу за руку и они побежали оттуда, как можно дальше.
***
— Не знаю, что хуже… — протянула Белла. — Смерть отца или обращение матери…
— Может, тебе лучше перестать об этом вспоминать? — с болью спросил Эдвард.
— Нет, я хочу, чтобы вы знали, — сказала Белла и оглядела Калленов.
— И что же произошло с Алексом? — прошептала Элис.
Белла рассказала историю о том, как брат умер у неё на руках. Эту историю она уже рассказывала Джейку, но во второй раз было так же больно вспоминать об этом.
— Поэтому я больше никогда не плакала, — сказала Белла.
— Но людям легче, когда они плачут, — сказал Карлайл, нахмурившись. — Думаю, твой брат имел в виду жить и не задумываться о плохом. Плакать — совершенно нормально.
— Но я не могу, — прошептала Белла дрожащим голосом. — Я и так не исполнила обещание отца «береги маму и брата»… так ещё и подводить Алекса?..
— Ты его не подведёшь, если выплакаешься, — сказала Эсми и тепло улыбнулась. — Ты должна оплакать родителей и брата, не нужно нести с собой эту ношу по жизни.
Белла закрыла глаза. Ей стало больно, потому что она уже год сдерживает слёзы, но она не может подвести брата…
— А как всё закончилось? — не выдержал Эмметт. — Ты просто убежала?
— Я приехала на поезде на последнюю станцию и там меня забрали люди, — сказала Белла.
— А где ты была потом? — спросил Джаспер.
Белла поджала губы и опустила взгляд. Каллены переглянулись.
— Там был врач и он сказал, что… у меня плохое состояние моральное, — сказала Белла. — Потому что я не могла говорить и реагировать на что-то… меня положили в… психиатрическую больницу на год.
Элис посмотрела на Беллу понимающим взглядом.
— Я тоже там была, — сказала Элис. — Когда была человеком.
— Почему? — удивилась Белла.
— Этого я не знаю, — пожала плечами Элис. — Я не помню своей человеческой жизни. Просто в один момент я проснулась в психиатрической больнице вампиром и… всё.
Белла удивлённо смотрела на Элис. За что её могли положить в психиатрическую больницу?!
— Белла, ты сказала, что ты не… можешь иметь детей, — протянула Розали, стыдливо опуская голову. — Почему?
— Из-за этого, — сказала Белла и указала на шрам на руке. — Яд зомби задел какие-то выжные органы и… в общем, так вышло…
Розали грустно кивнула, а Эдвард уткнулся Белле носом в волосы.
— Тебе было на тот момент шестнадцать, — протянула Эсми. — А сейчас семнадцать?
— Через пять дней восемнадцать будет, — кивнула Белла.
Элис подскочила.
— Почему ты не сказала?! — закричала она.
— А должна?
— Ну конечно! — крикнула Элис и разочаровнно застонала. — Теперь у меня меньше времени на подготовку…
— Какую подготовку? — удивилась Белла.
— Вечеринки в честь твоего дня рождения, конечно, — улыбнулась Элис.
Белла подняла брови вверх и не знала, что сказать.
— А тебе не кажется, что именинник должен готовить свой день рождения? — спросила Белла.
— Нет, не кажется. Все знают, что мои вечеринки самые лучшие! — сказала Элис и улыбнулась. — Тебе понравится, вот увидишь!
Белла лишь пожала плечами.
— Только без подарков, не хватало, чтобы вы ещё тратились на меня, — закатила глаза Белла.
Эдвард разочарованно опустил плечи.
— Белла, ну почему? — протянул Эдвард.
— Потому что ты и так даёшь мне больше, чем я заслуживаю, — сказала Белла.
— Ты заслуживаешь многое, считая то, что ты пережила! — сказала Эсми.
— То, что я пережила апокалипсис не говорит о том, что я чего-то заслуживаю, — сказала Белла и вздохнула.
— Ты заслуживаель лучшей жизни, — сказал Эдвард. — И я её устрою.
Белла улыбнулась и положила голову ему на плечо.
— Спасибо, — сказала она. — Моя жизнь будет самой идеальной, если в ней будешь ты. А подарки не нужны.
Эдвард вздохнул и погладил Беллу по голове.
— А чей это рояль? — неожиданно спросила Белла, когда в комнате воцарилось молчание.
Все тут же уставились на чёрный рояль Эдварда. Эмметт закатил глаза.
— Твой паренёк каждый день на ней пиликает, — застонал Эмметт. — У меня уже уши завяли!
Белла рассмеялась и Эмметт обрадовался, что хоть кто-то смеётся с его шуток.
— Да! Я нашёл человека, который не будет меня бить за каждую шутку! — радостно сказал Эмметт и тут же получил подзатыльник от жены. Белла поджала губы, пытаясь сдержать смех.
— Эдвард, поиграй Белле, — с улыбкой сказала Эсми.
Белла улыбнулась и вскочила с дивана. Эдвард взял её за руку и повёл к роялю.
— Научишь меня? — спросила Белла, нажав на клавишу.
— Конечно, — радостно сказал Эдвард. — Позже.
Белла кивнула и начала слушать мелодию, которую начал играть Эдвард. Белла обернулась и поняла, что Каллены вышли из дома, давая возможность побыть им вдвоем.
Белла тут же узнала мелодию: колыбельная, которую Эдвард поёт для Беллы каждую ночь. Впервые за год Белла почувствовала такую радость, нежность и любовь, что на глаза навернулись слёзы.
—
«Плачь только от счастья, Бэмби.» — послышался голос Алекса в голове.
Белла пропустила одну слезу и она одиноко спустилась по щеке. За ней побежала вторая… и третья, четвёртая… Белла почувствовала такое облегчение, что ей хотелось взять и кого-то обнять или просто смеяться. Когда песня закончилась, Эдвард глянул на Беллу. Она исполнила своё желание: радостно рассмеялась. Слёзы всё текли по её щекам, а из горла доносился чуть ли не истерический смех. Её руки и тело дрожало.
— Белла? — прошептал Эдвард.
— Эдвард, это от нахлынувших эмоций, просто обними её и дай выплакаться, — сказал Карлайл и убежал в лес за своей семьёй. Конечно, Белла не слышала Карлайла, потому что он сказал это далеко от дома.
Белла перешла от смеха на рыдания. Слёзы лились ручьём, а она не могла остановиться. Эдвард схватил её и усадил к себе на колени, покачиваясь, как будто утешал ребёнка. Белла вжалась в него и слёзы полностью промочили его синюю рубашку. Спустя пять минут рыданий, Белла почувствовала, что все слёзы, которые копились у неё за этот год, вышли. Она почувствовала новую волну облегчения и просто устало выдохнула, замолкнув. Эдвард приложил холодную руку к горячему от слёз лицу Беллы.
— Солнышко, всё хорошо, — прошептал Эдвард.
Он поцеловал её в мокрые щёки и она прижалась к нему сильнее, наслаждаясь холодом.
— Прости… — прошептала она.
— Не извиняйся, милая, — сказал Эдвард и провёл рукой по её спине. — Хочешь прогуляться?
Белла закивала. Эдвард осторожно поставил её на ноги и они пошли на улицу. Белла устало села на лавку и глубоко вдохнула свежий и прохладный воздух. Эдвард накинул на плечи Беллы её куртку.
— Спасибо, что ты был рядом сейчас, — сказала она.
Её лицо уже стало обычного бледного цвета с розовыми щёчками. Глаза всё ещё блестели от недавно пролитых слёз.
— Я всегда буду рядом, — сказал Эдвард и присел к Белле.
Они просто сидели на лавке, наслаждаясь холодным ветерком и разговорами. Белла уже забыла про слёзы и громко смеялась вместе с Эдвардом. Из леса выбежали Каллены на человеческой скорости. Лишь Элис, не боясь напугать Беллу, вылетела на скорости вампира.
— Белла, Эдвард, у меня есть новость! — радостно сказала Элис. — Мы идём завтра играть в бейсбол!
— Мы? — удивилась Белла.
— Ну, ты будешь смотреть, — пожала плечами Элис, а Белла усмехнулась.
— Белла, ты хочешь пойти? — спросил Эдвард.
— Да, почему бы нет, — улыбнулась Белла.
— Отлично! — запрыгала на месте Элис. — Значит, завтра повеселимся!
