Единственная выжившая

Белла широко зевнула и раскрыла глаза. За окном опять были тучи и было такое чувство, что вчерашнего солнца вообще не было. Но на улице довольно тепло и сухо, поэтому куртку можно не одевать. Белла надела тёплые чёрные колготки, красную юбку в клетку и чёрную объемную кофту. Сделав все утренние дела, она вышла на улицу. Сев в пикап, она вставила ключ и… ничего. Машина просто не заводилась! Белла со вздохом вышла из машины и посмотрела на время. 7:15. Пешком идти минут 40… и Белла пошла. По дороге она включила музыку в наушниках и, качая головой, шла в школу. — «Я растеряла форму, находясь в… больнице, думаю, можно с сегодняшнего дня начать бегать.» — подумала Белла и рванула вперёд. Юбка поднималась и опускалась вниз, но Белла не обращала внимания и продолжала бежать. Перейдя на шаг, Белла подняла руки вверх и прошла десять шагов на носочках. До школы оставалось совсем чуть-чуть. Белла услышала шум колёс и обернулась. Серый вольво остановился прям у девушки. Белла выключила музыку и с интересом глянула в окно. — Белла, привет, — поздоровалась Элис, выйдя из машины. — Э… привет, — протянула Белла. Она невольно вспомнила вчерашний разговор с Джейком. — «Они вампиры и об этом не нужно забывать.» — подумала Белла. — А ты чего пешком идёшь? — спросила Элис и указала на машину. — Садись, мы довезём. — Да я решила прогуляться перед школой… — сказала Белла. — Но была бы не против остальной путь доехать. Элис открыла дверь на переднее пассажирское сидение и пригласила Беллу. Она села и повернула голову налево. За рулём сидел Эдвард, а сзади рядом с Элис — Джаспер. — Привет, — поздоровалась Белла. — Привет, — ответили парни и Эдвард нажал на педаль газа. Машина осторожно тронулась с места и погнала вперёд на большой скорости. Белла расслабилась и прикрыла глаза. — Тебе не холодно? — спросила Элис. — Нет. — Где юбку брала? Белла устало открыла глаза и провела по красной ткани рукой. — В «Росмане», — ответила она. — А что? — Необычная… — протянула Элис. — Я больше голубые или белые люблю. — Прикольно, — протянула Белла. Элис продолжала говорить про одежду и моду, но Белла просто смотрела в окно и следила за деревьями. — …а, Белла? — Что? — моргнула она. — Я спрашиваю, нравится ли тебе мода на джинсы? — спросила Элис. — Я не слежу за модой, — ответила Белла. — Одеваю то, что нравится. Элис вскинула брови и удивлённо глянула на неё. Подъехав к школе, все вышли из машины. Многие зеваки останавливались и смотрели на Калленов и Беллу. Эдвард подошёл к ней и улыбнулся. — Как дела? — Хорошо, — протянула Белла. — Слушай, а почему вас вчера не было? Эдвард помрачнел, но потом тут же улыбнулся. — Мы с отцом и мамой ездили в поход. Солнце же, зачем в помещении находиться? — Но солнце не причина, чтобы прогуливать школу, — сказала Белла. — Причём каждый раз и каждый год… Эдвард вздохнул и отвёл глаза. Белла внимательно следила за ним, но потом просто ушла на свои уроки. Когда закончился третий урок, к ней подошли Майк и Эрик. — Идёшь на ланч? — спросил Эрик. — Да, конечно, — кивнула Белла. Друзья дошли до столика и стали кушать и разговаривать, как и всегда. — Да этот фильм был просто ужасен, — закатил глаза Майк. — Потому что ты в штаны наложил, пока смотрел, а Майки? — протянул Эрик и громко рассмеялся. Белла повернула голову и встретилась со взглядом трёх пар жёлтых глаз. — «Думаю, будет лучше, если я поговорю с ними… с ним.» — подумала Белла. - «Я устала смотреть на них и пытаться понять их секреты. Зачем они ходят в школу, сколько им лет, кто они друг другу?» Белла встала со стула и решительно подошла к столику Калленов. В столовой будто стало тише и все обратили внимание на Беллу. — Эдвард, давай выйдем? — спросила Белла. Эдвард глянул на Элис, та лишь покачала головой. Белла пошла к выходу и Эдвард двинулся за ней. Подойдя к деревянным столикам на улице, где никого нет, Белла присела на один из них и поставила ноги на скамейку. Эдвард осторожно присел рядом. — О чём хотела поговорить? — Эдвард, я знаю, что… — начала Белла, но Эдвард заглянул ей в глаза и вся решимость девушки куда-то исчезла. — Что знаешь? — спросил Эдвард, хмурясь. Белла обняла себя руками и поджала губы. — Знаю… эм… Белла медленно закрыла глаза и почувствовала, как краснеет. — Знаешь… забудь, — прошептала она. — «Что я несу?!» — подумала Белла и смущённо глянула на Эдварда. — «Она такая милая, когда смущается.» — с улыбкой подумал Эдвард. — «Но я вижу, что она хочет о чём-то поговорить… ох, что же в твоей голове, Белла?!» — Ладно, но если всё же захочешь у меня что-то спросить, то не бойся, — усмехнулся Эдвард и Белла смущённо кивнула. — У тебя же ещё четыре урока осталось? — Да, четыре, — кивнула Белла. — У меня и у Элис с Джаспером тоже четыре, — сказал Эдвард. — После уроков подойдёшь к машине? — Зачем? — Ты же пешком пришла, — пожал плечами Эдвард. — А мне по пути, я всё равно твой дом проезжать буду. — Откуда ты знаешь, где я живу? — прищурилась Белла. — Эм. точный адрес не знаю, — протянул Эдвард, потирая голову. — Но ты же живёшь на улице виол 13? — Да, верно. Эдвард встал и протянул Белле руку. Она посмотрела на неё. — «Белая, нежная на вид… а какая наощупь?» — подумала Белла. Девушка вложила свою руку в его и еле-как скрыла эмоции: удивление и восхищение. Кожа и правда оказалась очень нежной и холодной, но в тоже время твёрдой, как камень. Они дошли до школы и разошлись по разным кабинетам. После всех уроков Белла подбежала к серой машине Эдварда и увидела там Элис и Джаспера. — Привет, — протянула она. — А где Эдвард? — Ему нужнло было зайти в администрацию, — сказала Элис и улыбнулась, посмотрев Белле за спину. — А вот и он! Белла обернулась и увидела, как Эдвард модельной походкой идёт к ним. Только сейчас девушка обратила внимание на его одежду: серая футболка, через которую идеально видно его тело, чёрная кожанная куртка и серые джинсы. Белла поняла, что пялится на Эдварда с открытым ртом, поэтому быстро отвернулась и села в машину, как и Элис с Джаспером. Эдвард тоже уселся за руль. — Кстати, Белла, а ты живёшь одна? — протянула Элис. — Ну да, с кем же мне ещё жить? — грустно усмехнулась Белла. Белла посмотрела в окно и поняла, что они едут на слишком большой скорости. Быстрее, чем по дороге в школу. — Эдвард… — протянула Белла, вжавшись в сидение. — Ты не мог бы ехать медленнее? — «Твою мать, Эдвард.» — подумал Джаспер, поморщившись. — «Она очень боится» Эдвард тут же сбросил скорость до нормальной и Белла расслабилась. — Ты боишься? — поднял бровь Эдвард. — Эм… нет, — соврала Белла. Она никогда не любила показывать свои слабости. — Просто волнуюсь, что можем встретить копов. Все вампиры в машине тихо усмехнулись, зная, что Белла врёт. — Так, скажешь где твой дом, — сказал Эдвард, заезжая на улицу виол 13. — Да, едь дальше, — кивнула Белла. На этой улице очень мало домов, что нравилось Белле, потому что соседи находились далеко от неё. Увидев белую крышу своего дома, Белла улыбнулась. — Вот, — сказала Белла и указала на дом. Эдвард вывернул руль и остановился у дома. — Спасибо большое, — кивнула Белла. — До завтра? — Да, до завтра, — с улыбкой кивнул Эдвард и Белла вышла из машины. Не заходя домой, Белла набрала номер лучшего друга и смотрела вслед уезжающей серой машине. — Белла? — Джейк, привет, — поздоровалась Белла. — Ты мог бы приехать ко мне? У меня с машиной проблемы… — Да, сейчас прибегу. — Прибежишь? — протянула Белла. — Так будет быстрее, — усмехнулся Джейк и сбросил. Белла пожала плечами и зашла в дом. Поставив чайник, она села на подоконник и скучающе смотрела в лес. Увидев, как оттуда выходит Джейк в одних шортах, она вскочила с окна и побежала на улицу. — Ты настолько быстро бегаешь? — спросила Белла, удивляясь. — Конечно, — усмехнулся Джейк и поставил руку на капот машины. — Что случилось? Джейк потянул носом и поморщился. Его лицо исказилось от отвращения и боли. — Почему здесь так воняет вампирами?! Белла вскинула брови вверх. Как она помнит, вампиры пахнут очень вкусно… — Эм… раз у меня сломалась машина, меня подвёз Эдвард, — протянула Белла. — Чего? — вскрикнул Джейк. — Белла, он опасен! А ты с ним в одной машине сидела?! — Он ничего не сделал… лишь подвёз… — Позвонила бы мне, я бы мог отвезти тебя в школу и забрать, — вскипел Джейк. — Всё равно я сейчас даже в школу ходить не буду. Других дел полно. — Каких? — Неважно, — протянул Джейк и открыл капот пикапа. — Говоришь, не заводится? Джейкоб начал что-то делать с машиной, а Белла спокойно сидела на лавке возле своего дома и следила за ним. — Джейк, а ты знаешь как вообще произошли вампиры и оборотни? — спросила Белла. — Есть легенды про оборотней, — сказал Джейк. — Но про вампиров ничего не знаю. — Расскажешь про оборотней? — с улыбкой спросила Белла. — Я… не могу. Это легенды Квилетов. — Это типо секрет? — обиженно протянула Белла. — Но какая разница? Я же знаю о вас. Джейк нервно потер руки друг об друга и неуверенно кивнул. — Расскажу, но вкраце и без важных подробностей, идёт? Белла с широкой улыбкой кивнула и подсела ближе к другу. — Раньше оборотней совсем не было, — начал Джейк. — Существовали лишь люди, способные выходить из своих тел и странствовать по миру в виде духов. Их называли воины-призраки. Первым из них был Кахелеха. Белла подняла брови вверх, услышав странное имя. — Воины-призраки не могли физически прикоснуться к своим врагам, однако могли кое-что другое: направить ураганные ветры на лагерь противников; заставить ветер завывать, пугая врагов. Говорят, что звери могли видеть воинов-призраков, понимали и слушались их. Прошло много лет. И тогда появился последний великий вождь-призрак Таха Аки. И его люди на жизнь не жаловались. И только один человек по имени Утлапа был недоволен. Утлапа, один из самых сильных воинов-призраков вождя Таха Аки, руки имел загребущие. Хотел, чтобы воины-призраки с помощью магии расширили территорию. Когда воины-призраки покидали свои тела, то слышали все мысли друг друга. — Как оборотни? — с улыбкой спросила Белла и Джейк кивнул. — Таха Аки увидел, о чём мечтает Утлапа и выгнал его из племени, приказывая больше никогда не выходить из своего тела. Тогда Утлапа убежал далеко в лес, поджидая удобный момент для мести вождю. Таха Аки оставил тело в тайном убежище и улетел вместе с ветром, чтобы охранять покой своего племени. Утлапа дождался, пока вождь удалился достаточно далеко. Таха Аки мгновенно почувствовал присутствие Утлапы в мире духов и понял, что тот собирается сделать. Он помчался обратно в тайное убежище, но даже самые быстрые ветра опоздали. Когда вождь вернулся, его тело исчезло. Утлапа оставил свое тело, заранее перекрыв эту лазейку: руками тела Таха Аки Утлапа перерезал себе горло. Белла прижала ладонь ко рту и расширила от ужаса глаза. — Таха Аки последовал за своим телом к подножию горы. Он кричал на Утлапу, но тот не обращал на это внимания. В отчаянии смотрел Таха Аки, как Утлапа занял место вождя квилетов. Несколько недель Утлапа ничего не делал, чтобы убедиться, что все принимают его за Таха Аки. Потом начались перемены: прежде всего Утлапа запретил воинам-призракам покидать свои тела. — Чтобы они не встретились с духом вождя? — догадалась Белла. — Верно, — с улыбкой кивнул Джейк. — Таха Аки скитался по лесу, изнемогая в агонии, а следом шел громадный волк — очень большой и красивый. Таха Аки вдруг позавидовал зверю: по крайней мере, у него есть тело, есть жизнь. Жить в облике зверя все же лучше, чем оставаться бесплотным духом. И тогда Таха Аки пришла в голову мысль, которая изменила нас всех. Белла с интересом смотрела на Джейка, поджидая, когда тот продолжит. Он лишь усмехнулся и специально помедлил, чтобы сделать интригу. — Таха Аки попросил волка поделиться телом. Зверь согласился. Вождь с облегчением и благодарностью вошел в его тело. Человек и волк в едином теле вернулись в деревню квилетов. Люди в страхе бросились бежать, призывая на помощь воинов. Воины примчались с копьями, а Утлапа, конечно же, спрятался в безопасном месте. Белла закатила глаза, мысленно коря Утлапу. — Таха Аки не стал нападать на своих воинов. Он медленно отступал, говоря с ними взглядом и пытаясь провыть песни своего племени. Воины поняли, что имеют дело не с обычным волком — зверем управлял чей-то дух. Один из старых воинов по имени Ют решил ослушаться приказа ложного вождя и попытаться поговорить с волком. — А он смелый! — восхищённо протянула Белла. Джейк продолжал чинить пикап и с улыбкой рассказывать легенду. — Как только Ют перешел в мир духов, Таха Аки оставил тело волка — зверь послушно ждал его возвращения, — чтобы поговорить с воином. Ют мгновенно понял, в чем дело, и приветствовал возвращение вождя. В это время пришел Утлапа, чтобы посмотреть, убит ли волк. Увидев безжизненно лежавшее на земле тело Юта, окруженное защитным кольцом воинов, Утлапа понял, что происходит. Он выхватил нож и поспешил убить Юта, пока тот не вернулся в свое тело. Белла взвизгнула и поджала под себя ноги, обхватив их руками. Эта ситуация ей напомнила, как отец рассказывал ей и Алексу сказки, а они перед сном с интересом слушали его и волновались за главных героев. — «Предатель!» — закричал он, и воины растерялись. Ют моментально вернулся в свое тело, но Утлапа уже приставил ему нож к горлу и зажал рот рукой. Тело Таха Аки было сильнее старого Юта. Тот не успел и слова вымолвить, чтобы предупредить остальных, как Утлапа навсегда заставил его замолчать. Белла почувствовала огромное сожаление к этому парню. — В Таха Аки вспыхнул неистовый гнев, какого он не испытывал никогда в жизни. Вождь вернулся в тело волка, собираясь растерзать Утлапу, но в это мгновение случилось чудо из чудес. Гнев Таха Аки был гневом человеческим. Любовь к своему племени и ненависть к его поработителю не могли вместиться в тело волка. Волк задрожал — и на глазах изумленных воинов и Утлапы превратился в человека. Белла раскрыла рот в немом шоке. Джейк лишь рассмеялся и помотал головой. — Этот человек был не похож на тело Таха Аки: он был воплощением духа Таха Аки и выглядел гораздо величественнее. Воины тут же его узнали, ведь они летали вместе с духом вождя. Утлапа попытался бежать, но новое тело Таха Аки обладало силой волка. Он поймал вора и уничтожил его дух прежде, чем тот успел убежать из украденного тела. Когда люди поняли, что произошло, то возрадовались. Таха Аки быстро вернул все на свои места, снова стал работать вместе с воинами. И только запрет на путешествия в мире духов вождь решил не отменять. Он знал, что теперь, когда зародилась идея похищения жизни, это стало слишком опасно. С тех пор Таха Аки был одновременно и волком, и человеком. Он оставался вождем племени долгие годы, потому что не старел. Когда угрожала опасность, он снова превращался в волка, чтобы драться или испугать врагов. Племя жило в мире. У Таха Аки родилось много сыновей, и некоторые из них обнаружили, что, став мужчинами, тоже могут превращаться в волков. И все волки выглядели по-разному, потому что отражали дух человека. — Вау! — протянула Белла. Это всё, что она могла выговорить. — Я пытался рассказать вкраце, но это затянулось на долгих десять минут, — рассмеялся Джейк. — Нет-нет, мне было очень интересно! — искренне сказала Белла. — Я просто… вау! Джейк рассмеялся и закрыл капот пикапа. — А какого цвета твоя шерсть? — спросила Белла. Она вспомнила, что во сне у него была рыжая шерсть. — Рыжая… — протянул Джейк и Белла удивлённо раскрыла рот. — Эм… всё, попробуй завести пикап. Из-за этой легенды Белла совсем позабыла про машину. Взяв ключ, она уселась в машину. Пикап завёлся с первого раза. — Спасибо, Джейк! — поблагодарила Белла и крепко обняла друга. — Да не за что, — усмехнулся он. — Пойдём, попьём чаю? — спросила Белла. Джейк растерянно почесал голову и опустил взгляд. — Мне нужно бежать… помочь Сэму. — А… конечно, — расстроено кивнула Белла. — В другой раз… Джейк с лёгкой улыбкой кивнул и развернулся к лесу. — Джейк! Парень с интересом обернулся. — А ты… можешь показать, как обращаешься в волка?.. Джейк затупил, но потом покачал головой. — Лучше этого не видеть, Белла. — Ну пожалуйста, — протянула она. Джейк чуть помедлил, но потом медленно кивнул. — Идём в лес, но встань от меня как можно дальше! Белла с интересом направилась за другом. Джейк встал около дерева, а Белла отошла от него на двадцать шагов. Её сердце билось с невероятной скоростью, а ладони вспотели. Джейк покраснел и всё его тело начала бить крупная дрожь. Белла вспомнила свой сон и со страхом наблюдала за другом. Как и во сне, спустя секунду перед Беллой стоял не человек, а рыжий волк. Но она не боялась… в отличие от сна, волк смотрел на неё дружелюбными глазами, а пасть изогнулась в подобие улыбки. Белла чуть усмехнулась и протянула руку к волку. Джейк медленно подошёл к Белле и наклонил голову. Она почесала у него за ушком, а он удовлетворённо хмыкнул. — Ладно, беги к Сэму, — сказала Белла и отошла на шаг. — Если что, я тебе позвоню. Джейк кивнул, развернулся и на огромной скорости убежал далеко в лес. Белла ещё немного смотрела ему вслед, а потом ушла в дом. До самого вечера она думала о легенде и о нём… об Эдварде Каллене. На утро Белла проснулась довольно бодрой, но сон ей явно не понравился: во сне она в теле духа летала по миру и пыталась просить помощи у людей, но они её не слышали. Сегодня опять шёл дождь, поэтому Белла надела чёрные джинсы с завышенной талией и тёплую тёмно-красную кофту. Конечно же надела куртку и обула ботинки. До школы она доехала за двадцать минут. Многие стояли на улице, не обращая внимания на мелкий дождь. Белла вышла из машины и быстро добежала до школы. Первые три урока прошли быстро, но довольно скучно. Пришло время обеда. — Эй, Белла! — весело позвала Джессика подругу. Белла чуть раздражённо скрипнула зубами: в Джессике она видела лишь лицемерку и сплетницу. Белла знала, что если с ней случится какая-нибудь беда, то Джессике, мягко говоря, будет абсолютно всё равно. Присев за столик, Белла подняла на неё взгляд. — Что? — Мы с Анжелой сегодня поедем в Порт-Анджелес, просто за покупками, хочешь с нами? Белла глянула на Анжелу. Она кивнула и улыбнулась. — Да, конечно, — протянула Белла. — Я тоже зайду в один магазинчик. Мне надо книгу купить на следующий урок литературы. После всех уроков девочки встретились на стоянке. Они договорились, что Белла поедет вперёд к себе домой и поставит машину, а Джессика на своей машине поедет вместе с Анжелой. Белла поставила пикап возле дома и подошла к чёрной машине Джессики. — Красивый дом, — с улыбкой сказала Анжела. — Спасибо, — улыбнулась Белла. По дороге девочки болтали о том и сём. В Порт-Анджелесе они зашли в первый магазин одежды и Джессика тут же подбежала к блестящему топу. Кажется, похожий был на Элис неделю назад. — «Неужели Джессика повторяет за ней?» — подумала Белла и с ухмылкой закатила глаза. — Девочки, вы пока выберайте, а я пойду в книжный, — сказала Белла. — Конечно. Где встретимся? — спросила Анжела, рассматривая серую кофточку. — М… я тут видела ресторанчик за поворотом, — вспомнила Белла. — Давайте там. Как раз поужинаем. Белла вышла из магазина и недовольно глянула в небо. Начался мелкий дождь и Белла натянула на голову капюшон от кофты и спрятала нос в тёплой синей куртке. Добежав до нужного магазина, Белла расслабилась и начала разглядывать полки с нужным писателем. Выбрав пару книжек и ещё одну из раздела детективов, Белла расплатилась и вышла на улицу. Чтобы книжки не намокли, она сложила их в свою тёмную сумочку. Белла увидела, что к ресторану можно пройти через переулок, так будет намного быстрее! Перейдя на мелкий бег, девушка уже расслабилась, увидев вдали светящуюся вывеску ресторана. Она уже сделала шаг, но на её хрупкое плечо легла совсем не лёгкая рука. Она была тяжёлой и Белла почувствовала запах алкоголя и сигарет. От такого резкого нериятного запаха, Белла закашляла и резко развернулась. Трое парней с усмешками на лице медленно, словно хищники, подходили к Белле. — Чего вам? — раздражённо спросила Белла. — Ого, а она с коготками?! — рассмеялся самый низкий. — Такие мне больше нравятся, — протянул другой. — Главное, чтобы не сильно орала, — протянул самый грубый голос. — А то копы нагрянут. Белла уже сделала широкий шаг назад, как низкий парень схватил девушку и её сумка, в которой лежали покупки, выпала из рук. Белла начала кричать, но другой парень зажал ей рот рукой, а другую руку положил на бедро. Белле это совсем не понравилось. Она резко подняла ногу вверх и ударила парня по его достоинству, жёстко толкнув другого, который стоял сзади неё, в нос макушкой, Белла схватила сумку и уже начала убегать, как третий из парней повалил её на землю, срывая одежду. — Не так быстро, милочка! — протянул парень и Белла почувствовала, как он порвал ей куртку. Кровь текла по её губам и лбу, потому что при падении она сильно ударилась об асфальт. Белла уже набрала побольше воздуха в лёгких и закричала: — ПОМОГ… Парень зажал ей рот и просунул руку под её кофту. От страха Белла не знала что делать и просто дёргалась, пытаясь ударить насильника. И вдруг, улицу осветил яркий свет от фар машины. Парень вскочил и подбежал к своим друзьям, которые до сих пор сидели на полу и пытались прийти в себя. Из машины кто-то вышел и Белла могла поклясться, что слышала рычание. — «Возможно, это от машины такой звук идёт.» — подумала она и попыталась встать. — Белла, в машину, — скомандовал бархатистый голос. Белла узнала бы его из тысячи. — «Эдвард Каллен.» — проплыло у неё в голове. Белла попыталась встать, но голова загудела и она осталась сидеть на коленях. Эдвард, позабыв о насильниках, тут же подбежал к девушке и взял на руки. Она прижалась к его груди и лишь указала пальцем на свою сумку. Эдвард осторожно поднял сумочку и понёс Беллу к машине. — Эй, ты чего творишь, пацан, — крикнул насильник. Эдвард, не обращая на него внимания, усадил Беллу в машину, а потом резко развернулся и пошёл в их сторону. Парни тут же повскакивали со своих мест и, увидев грозный взгляд черных глаз, убежали прочь. Эдвард уже сделал быстрый вампирский шаг в их сторону, но услышал хриплый голос Беллы: — Эдвард… Каллен тут же остановился и бросился к машине. Сев на водительское сидение, он с сожалением осмотрел Беллу. — Что они с тобой сделали? — скорее взволнованно, чем злобно, спросил Эдвард. — Всё хорошо… просто ударилась головой и… разбила губу, — хриплым голосом сказала Белла, чувствуя, как кровь капает с подбородка на куртку. — «Если он и правда вампир, то ему должно быть очень сложно сейчас!»— со страхом подумала Белла. — «Её кровь… очень вкусно пахнет, просто восхитительно!» — подумал Эдвард и с наслаждением потянул носом. — «Но моё горло… оно совсем не жжёт. Я чувствую себя человеком! Будто просто нюхаю ромашки или шоколад…» — Поедем ко мне, скорее, — сказал Эдвард и вдавил пидаль газа. — Зачем к тебе? — прохрипела Белла и закашляла. — У меня отец врач, он сейчас один дома, — сказал Эдвард. — А остальные где? — удивилась Белла. — Они… эм… по делам уехали, в общем, — соврал Эдвард. — Я позвоню Джессике, — сказала Белла. Взяв телефон из сумки, Белла набрала номер подруги. Она взяла сразу. — Белла? Ты уже подходишь? — Джесс, прости… эм… меня встретил Эдвард, он отвезёт меня домой, ладно? — Эдвард Каллен? — вскрикнула Джессика. В её голосе звучал интерес, ужас, раздражение и даже зависть. — Ну… да. — Завтра в школе всё мне расскажешь! Белла закатила глаза. — Ладно, пока. Белла сбросила и положила телефон обратно в сумку. Она только сейчас заметила, что стекло на нём чуть треснуло. Белле стало слишком страшно из-за того, что вампир сейчас находится так рядом с ней, пока она истекает кровью, поэтому решила действовать: — Эдвард… — протянула Белла и парень тут же глянул на неё. — Помнишь… я хотела поговорить… вчера. — Да, — чуть взволнованно кивнул он. — В общем… я хотела бы поговорить об этом сейчас, — сказала Белла. — Я бы, возможно, отложила этот разговор, но нам ещё ехать минимум сорок минут до твоего дома, а я тут кровью истекаю. Эдвард поморщился и сжал руки на руле. — И о чём ты хотела поговорить? — Эм… ты же знаешь Джейкоба Блэка? — Блэков знаю, — кивнул Эдвард. — Из резервации? — Да, — подтвердила Белла. — В общем, мы с ним очень хорошо общались года два назад и… он рассказывал мне старые сказки, а если точнее, легенды. Эдвард не понимал к чему она ведёт и зачем вообще говорит о каком-то старом друге и легендах. — И?.. — протянул Эдвард. — И… он часто рассказывал мне легенды о… — О чём? — нетерпеливо поторопил Эдвард Беллу. — О Хладных демонах. Эдвард замолк. Белла поджала губы и тут же нахмурилась, почувствовав боль. — То есть… — То есть о вампирах, — договорила Белла. Эдвард медленно кивнул, не отрываясь от дороги. Было уже довольно темно и Белла не видела с какой скоростью они едут, но она почувствовала, как Эдвард значительно увеличил скорость. Смотреть на спидометр девушка не решалась. — И ты подумала обо мне? — наконец спросил Эдвард. — Вообще-то, легенда и была о вас, — сказала Белла. — О том, что Каллены и стая Квилетов заключили договор. — И что… ты боишься? — протянул Элвард, прислушиваясь к сердцебиению Беллы. — Нет, — тут же ответила она. — Просто заволновалась… ты как к крови относишься? Белла провела рукой по подбородку, вытирая кровь. — Я и моя семья пьём только животных, — сказал Эдвард. — Это я знаю, — кивнула Белла. — Джейк сказал, что вы не опасны. — Мы? Не опасны? — рассмеялся Эдвард. — Белла, я монстр, который убивает. — Ты не монстр! — сказала Белла, повысив голос. Хрипота голоса почти исчезла. — Белла, я… — начал Эдвард, но осёкся. — Говори, — сказала Белла. — Я убивал, — договорил он. — Много лет назад я убивал людей… Белла посмотрела на него и пыталась представить, как Эдвард кидается на людей и кусает их. От этих мыслей Белле стало тревожно. — Ты не мог… убивать невинных, — протянула Белла. — Да, я убивал лишь насильников и убийц, — кивнул Эдвард. — Ты спас больше жизней, чем отнял! — сказала Белла. — Но они были людьми! — вскипел Эдвард. — Я смотрел им в глаза, пока они умирали и видел в их мыслях, какой я на самом деле. — А… э… во-первых, я всё же считаю, что ты больше спас людей, — настояла на своём Белла. — А во-вторых, в каком смысле «видел в мыслях»? — У некоторых… вампиров есть способности. Дары, как их называет Карлайл. — И у тебя чтение мыслей? — догадалась Белла, подняв брови. — Да. — И ты можешь прочитать мои?.. Белла испуганно смотрела на него. — В этом и дело, что твои я читать не могу, — вздохнул Эдвард. Белла облегчённо выдохнула, а Эдвард наоборот печально скривил рот. — А кто-то в твоей семьей ещё читает мысли? — Нет, но Элис видит будущее, а Джаспер может манипулировать эмоциями. Белла с восхищением подняла брови вверх. — Элис видит будущее? — неверующе спросила Белла. — И она увидела меня?.. — Она видит лишь решения людей или вампиров, — сказал Эдвард. — То, что будет через год, она увидеть не сможет. Белла подняла подбородок вверх, показывая, что поняла. — Я давно хотела спросить… — протянула Белла. — А сколько вам лет?.. Эдвард помолчал, но потом сухо ответил: — Я родился в 1901 году в Чикаго. Белла посчитала в голове и расширила глаза: — «Ему 104 года!» — Вы празднуете каждый день рождения? — спросила Белла, на что Эдвард усмехнулся. — Нет, в последний раз я праздновал свой 20 день рождения. — Так тебе 20 лет? — 17, — поправил Эдвард с улыбкой. — После… обращения я праздновал день рождения три раза, а потом перестал. Подумал, что нет смысла. Белла грустно посмотрела на него. Она поморщилась, почувствовав пульсирующую боль в виске. — Тебе больно? — взволнованно спросил Эдвард. — Есть немного, — призналась Белла. — Нам ещё минут двадцать ехать, — сказал Эдвард и бросил взгляд на спидометр. — Если будешь не против, то можем доехать и за десять минут. Белла промолчала и прикрыла глаза. Она почувствовала, как вжимается в сидение, а машина громко заревела. Сердце Беллы начало биться с невероятной скоростью. — Не бойся, — протянул Эдвард. — Я больше никогда не позволю кому-то или чему-то причинить тебе вред. Белла не смогла сдержать смущённую улыбку от этих слов. Спустя десять минут, как и говорил Эдвард, Белла увидела вдали свет: дом Калленов. Подъехав к нему, Эдвард взял Беллу на руки и осторожно понёс в дом. — Давай я сама дойду, — сказала Белла и покраснела, представляя, как Карлайл видит, что Эдвард несёт её на руках. — Тебе плохо, я донесу, — мягко протянул Эдвард. Карлайл тут же встретил их, спустившись вниз на человеческой скорости. — Что случилось? — испуганно спросил Карлайл. На запах Беллы он никак не отреагировал, ведь для Карлайла все запахи крови одинаковы, он давно не отличает разницы. Но всё же он чувствовал, что Белла пахла немного иначе… — Кажется, она сильно ударилась головой, — сказал Эдвард. Карлайл долго смотрел сыну в глаза, проверяя, как он сдерживается. — Всё в норме, — одними губами сказал Эдвард и понёс Беллу к Карлайлу в кабинет. Белла еле-как разлепила глаза и хмуро уставилась на яркую лампу. Карлайл начал осматривать голову Беллы. Он обработал ранки и тяжело вздохнул. — Да, у Беллы рассечена бровь и разбита губа, — сказал Карлайл. — Так же есть ушиб головы, но сотрясения нет. В общем, всё хорошо, просто несколько дней поболит голова и будут раны, но они заживут. Карлайл подошёл к своему столу, взял бумажку с ручкой и написал названия таблеток. Белла уже потянулась к Карлайлу, чтобы взять бумажку, но он отдал её Эдварду. — Купи это Белле. Белла возмущённо переводила взгляд с Эдварда на Карлайла. — У меня есть деньги! — сказала она и хотела выхватить листочек у Эдвард, но он осторожно перехватил её руку и сжал в своей. — Не беспокойся, я куплю тебе, — сказал Эдвард. — Я могу отвезти Беллу домой? — Да, самое лучшее лекарство сейчас — это сон, — кивнул Карлайл. — Спасибо, доктор Каллен, — искренне сказала Белла и встала с помощью Эдварда. — Выздоравливай, Белла, — кивнул Карлайл. Эдвард увидел, что Белла совсем плохо себя чувствует и подхватил её на руки. Он так же осторожно усадил её в машину и поехал. — Ты справишься дома? — спросил Эдвард. — Конечно, — протянула Белла. Эдвард внимательно смотрел на Беллу, забыв о дороге. Потом медленно покачал головой с грустной улыбкой. — Нет, я останусь на ночь у тебя, мало ли что может быть. — Не нужно жертвовать ради меня своим сном, — нахмурилась Белла, а Эдвард громко рассмеялся. — Чего? — Ты уже забыла кто я? Так сильно ушиблась головой? — Не сильно, — возмутилась Белла и нахмурилась. — А что? — Белла, я не сплю, — сказал Эдвард и Белла вскинула брови вверх. — Что, совсем? — Совсем, — кивнул Эдвард. Белла отвернулась, всё ещё поражаясь этой информацией. Но из-за темы про сон, она кое-что вспомнила. — Эдвард, слушай… — протянула Белла, а Эдвард напрягся. — Я недавно уснула возле своего дома и поняла, что меня кто-то перетащил с места… это случайно не ты был? Эдвард поджал губы. — Ты? — удивлённо протянула Белла. — Я лишь… наблюдал, — протянул Эдвард и чуть смутился. — Прости, если тебе это не понравилось… — Да нет, ничего, — сказала Белла и улыбнулась. — Спасибо, что переложил, а то я бы получила солнечный удар. Белла ахнула и посмотрела на Эдварда. — А что ты делаешь на солнце? Белла уже знала, что он ответит. — «Во сне он светился.» — подумала она. — Это… трудно объяснить, — протянул он. — Давай я потом… эм… покажу? Белла широко улыбнулась и закивала. Подъехав к дому, Эдвард помог Белле выйти и даже открыл дверь с помощью её ключа. Сразу отнёс девушку в комнату и уложил на кровать. — Я бы переоделась, — протянула она. — А гардеробная внизу… — Скажи, я принесу, — сказал Эдвард. — М… давай белую пижаму. Там в комплекте белая мягкая майка и шорты такой же ткани. — Сейчас, — кивнул Эдвард. На глазах у Беллы он двигался, как человек, но выйдя из комнаты, он бежал на вампирской скорости. Через пять секунд он зашёл в комнату с пижамой в руках. — Вот. — Спасибо, — улыбнулась Белла. Эдвард отвернулся, а Белла усмехнулась. — Вообще-то я в ванную пойду, — сказала она. — Жди тут, я справлюсь. Эдвард уселся в кресло-качалку и с улыбкой смотрел в след Белле. Она быстро помылась, с отвращением отмывая красную кровь, и переоделась в пижаму. Волосы быстро высохли, ибо они очень короткие. Белла нанесла на лицо крем, как и на руки, а на губы бальзам. Зайдя обратно в комнату, она заметила, что Эдвард сидит так же неподвижно, как и тогда. Белла усмехнулась и осторожно легла под объёмное одеяло. Эдвард сидел в кресле, наблюдая за ней. — Свет выключить? — Угу. Белла даже не услышала, как Эдвард встал, как через секунду комната погрузилась во мрак. Белла ждала, когда Эдвард подойдёт, но она ничего не слышала, даже его шагов. — Эдвард? — Что? Его голос сливался с тишиной, будто это говорит призрак. — Иди сюда, пожалуйста… Белла почувствовала, как кровать медленно прогибается под весом ещё одного человека. Эдвард прилёг рядом и Белла тут же прижалась к его груди спиной. — Разбудишь завтра утром, а то я забыла будильник поставить. Эдвард обвил талию Беллы рукой, отчего она слегка улыбнулась. — Зачем? Ты не пойдёшь в школу. Белла нахмурилась и раскрыла глаза. — Как это? — Белла, ты сегодня еле-как шла. Отдохни. И тебе Карлайл написал справку на три дня. — Я не видела, чтобы доктор Каллен что-то записывал. — У тебя просто нет супер-зрения, как у меня. Белла закатила глаза и расслабилась. — Спокойной ночи, — прошептала Белла. — Спокойной, — протянул Эдвард. Двое влюблённых людей, точнее, один человек и один вампир, лежали вместе в обнимку в кровати, даже не подозревая о чувствах друг друга.