Shadow IT

      Шестое ноября две тысячи тридцать восьмого года запомнится Лине Волмер как день, который не собирался заканчиваться.       Хэнк привёз её домой, когда на улицах Детройта уже прилично стемнело. Они не стали заезжать в полицейский участок, а по пути не обмолвились и словом: лейтенант приходил в себя после того, как чудом был спасен Коннором, который, в свою очередь, заваливал уже вторую миссию подряд. Андроид всё больше напоминал Лине человека. Во-первых, потому что с каждой совершенной им ошибкой выглядел всё более обеспокоенным и задумчивым, а загоняться по такому поводу свойственно как раз таки людям. Во-вторых, он дважды действовал наперекор собственным алгоритмам, ставя слова и даже жизнь Андерсона выше поставленной перед ним и его напарниками цели. Ей хотелось бы знать, какие процессы производились в голове андроида, но сейчас у неё не было сил даже на собственные поверхностные размышления. Недосыпы, нервное и физическое истощение, а теперь и статичная картинка перед глазами, где Хэнк свисает с края крыши и вот-вот сорвётся вниз — последняя капля в море переживаемого Линой стресса. Неудивительно, что по итогу всё это перетекло в истерику.       Девушка поднималась на лифте в арендованные ею апартаменты, с трудом узнавая собственное отражение в зеркале. Оставшиеся намеки на утренний макияж теперь подчеркивали залёгшие под глазами тёмные круги. Цвет кожи походил на потускневший фарфор, которым давненько никто не пользовался; длинные волосы, даже будучи собранными в хвост, умудрились спутаться. Она выдавила из себя грустный смешок: вроде бы как неживой Коннор выглядел в разы здоровее неё. Ей нужно было срочно поспать. Конечно, по закону подлости, именно сейчас, по прибытию домой, сонливость сняло как рукой.       Дважды провернув ключ в замочной скважине, она отперла замок и вошла внутрь, бросив связку на невысокую обувницу рядом с входной дверью. Квартира была создана для любителей практичности и минимализма: Лина рассчитывала, что постепенно «обживёт» присутствующую тут стерильность, но учитывая то ничтожное количество времени, что она проводила в стенах своего нового дома, вряд ли это произойдет в ближайшее время. Но ей нравилось, что здесь не так много предметов, нравилась какая-то просторная пустота и много света, проникающего в комнату из огромного панорамного окна, пусть и вид на Детройт частично загораживали другие высотки напротив. Так как поздний вечер уже накрыл улицы темнотой, сейчас виднелись лишь сотни маленьких огней от фонарей, вывесок и витрин, проезжающих машин и пролетающих самолетов. Крупнейший город Мичигана пульсировал всевозможной иллюминацией, он не спал сам и не давал спать другим.       Первым делом она освободилась от одежды, прилипавшей к её коже то из-за дождя, то из-за пота. Включила телевизор и электрический чайник, затем направилась в ванную, открыв кран с горячей водой. Лина встала под душ, желая хоть немного расслабиться и отвлечься от всего произошедшего. Ничего не вышло: вместо навязчивых мыслей в водосток утекала лишь грязь. Но усталость всё же частично отступила, и идею лечь спать можно было с тяжелой душой отложить до востребования. Девушка обернула по полотенцу вокруг туловища и головы, прошлёпав босыми мокрыми ступнями по тёплому полу до кухонной зоны. Мимолетный взгляд на холодильник вызвал ностальгическую усмешку: знал бы Хэнк, что она задолжала ему полсотни американских долларов. Теперь здесь, в безопасности своего нового дома, было сложнее игнорировать чувство голода, и единственным приемлемым решением для Волмер оказалась доставка еды. Оформляя заказ у первого попавшегося в поисковом запросе ресторана китайской кухни, девушка краем уха услышала телевизионный репортаж об «особо опасном андроиде, страдающем редким видом неисправности, который выглядит как человек и является крайне опасным для общества». Что полиция Детройта устроила за ним погоню, свидетелями которой стали сотни жителей города, а андроид даже рискнул выбежать на оживлённую трассу, после чего ему удалось скрыться. Лина тут же выключила телевизор: новостей на сегодня с неё хватит, в особенности тех, участником которых частично являлась и она сама.       Время в ожидании собственного ужина она решила потратить на звонок своей подруге, чьи сообщения приходилось игнорировать либо в связи с сильной загруженностью работой, либо из-за банальной усталости. Залив кипятком зелёный пакетированный чай, Лина набрала номер, что помнила наизусть. Джина подняла трубку, едва Волмер успела прослушать первый гудок, и о Боже, как же она была рада слышать знакомый голос, никак не связанный с преступностью, андроидами и девиантами. Девушки обменялись банальными вопросами о здоровье, как обстоят дела в целом и всё ли в порядке с родственниками. Но самое важное Джина, конечно же, оставила на десерт.       — Как там твой начальник? Он не зануда? Тебе нравится работать с ним?       Лина даже не знала, с чего бы начать. Она отпила чай из кружки, давая себе время на раздумья.       — Ну… Он довольно необычный для стандартного описания лейтенанта, — ей хотелось обойти острые углы, касающиеся всех аспектов его личности и подхода к работе. Она также не хотела упоминать, что именно он позволил ей участвовать в расследовании на правах детектива, зная, что после оглашения этого факта подруга только и будет делать, что названивать и беспокоиться. Ни к чему заставлять ещё одного человека нервничать. — Не особо любит углубляться в подробности собственных дел, разговаривает исключительно языком сарказма. Но в целом меня всё устраивает. Иногда мне даже кажется, что мы втроём неплохо сработались…       — Втроём? — Джина тут же перебила подругу. — Ты не говорила, что вас трое.       — А, ну да… Сейчас мы расследуем… Мы ведём дела, участие в которых принимают андроиды, — она изо всех сил старалась подбирать слова, которые не вызовут ненужный интерес или тревогу, но получалось из ряда вон плохо, — на такие случаи они… Если честно, я даже не знаю, кто именно, — присылают своего детектива. Он тоже андроид.       — Робот-полицейский, у-у-у, — пока всё сказанное Джину только забавляло. Это хорошо. — Господи, и каково это — работать с машиной? Оно хотя бы умеет разговаривать?       — «Оно» выглядит как самый настоящий человек.       «Даже получше многих знакомых ей людей, стоит признать».       — Ого, звучит интригующе! Есть фотка? Жесть как интересно посмотреть на такое!       Сначала Лина задала подруге вполне логичный вопрос: с чего бы ей вообще его фотографировать? У неё не было фотографии своего начальника-человека, фото детектива-андроида в её галерее не появилось бы и подавно. Но после оживлённой дискуссии, Волмер вспомнила, что Коннор упоминал о спасённой им от девианта девочке. Вряд ли бы такое могло пройти мимо СМИ.       Следующую минуту они обе вбивали в интернет-поисковик соответствующий запрос. Джина отозвалась первой.       — Слушай, да тут целый репортаж!       Ссылка на видеозапись тут же пришла на мессенджер Лины, и они молча перешли по ней, смотря запись трансляции канала «ITM» с места операции по освобождению маленькой заложницы вышедшего из строя андроида. Переговорщиком выступал, как несложно догадаться, именно Коннор.       Волмер включила громкую связь и подошла к гардеробному шкафу, выискивая нижнее бельё и то, что можно было надеть поверх него.       — Э-эм, извини меня, конечно, — послышалось из динамика, — но ты хочешь сказать, что вот этот секси-мужик в сером костюме — это робот?!       — Так точно.       — Я требую, чтобы Канада узаконила продажу андроидов.       Лина громко рассмеялась. Она как раз облачилась в хлопковую майку на тонких бретельках, натянула безразмерную белую футболку и как раз просовывала ногу в штанину спортивных брюк, пока Джина продолжала атаковать её прямиком из свободной от андроидов Канады.       — Нет, ну ты это видела, да? Блин, конечно видела, ты смотришь на это теперь постоянно… Ты везучая сучка, Лина Волмер! Помнишь, я спрашивала, может ли он говорить? Забудь. Он может молчать и просто стоять рядом, этого будет более чем достаточно.       — Его зовут Коннор, — зачем-то сообщила имя, будто они обсуждали соседского паренька, на которого Лина запала.       — «Ко-о-оно-о-ор»… — медленно протянула Джина, явно наслаждаясь процессом. — Блядь, даже звучит сексуально.       Всё ещё посмеиваясь, Волмер взяла телефон в руки и села на свою кровать.       — Во-первых, ты забываешь, что мы говорим о роботе. Во-вторых, он мой коллега, а это всегда моё личное табу, — Лина даже не верила, что они с подругой обсуждали это всерьёз. — Да даже если бы и да, смотри пункт первый, это всё ещё не человек, Джи! Он ничего не может чувствовать.       — Не очень-то и отличается от твоего бывшего парня, знаешь ли... И вообще, карьера — это очень хорошо, не спорю. Но личная жизнь тоже неплохо, тебе стоит начать допускать эту мысль вновь. Слу-у-ушай, а как у андроидов дела обстоят там? Ну… там… Ну ты поняла…       — О, мой заказ привезли, приятного мне аппетита, а тебе хорошего вечера! Я позвоню!       Девушка несколько раз для надежности ткнула в экран на сенсорную кнопку завершения вызова. Её уши и щёки горели не столько от последнего поднятого Джиной вопроса, сколько от того факта, что кто-то даже в теории мог рассматривать андроида в качестве кандидатуры для романтических отношений. Как бы Коннор ни был хорош внешне и даже внутренне — в той мере, насколько здравый смысл позволял видеть в нём личность, — он ненастоящий. Думать об этом в таком ключе смешно и в какой-то степени ничтожно. Но да, он действительно был хорош практически во всём. Кроме своего основного предназначения — поимки девиантов.       Она забрала свой заказ у курьера и устроилась прямо на полу у окна, чтобы наконец-то поесть. Кажется, ничто не было способно отвлечь её от мыслей обо всём произошедшем за какую-то даже неполную неделю. Из всех возможных опций она без особых трудностей смогла получить работу именно в Департаменте Полиции Детройта. Приняли на должность офицера — на голову ниже той, что в действительности занимала Лина, — обязали помогать человеку, нуждающемуся в помощи на самом деле лишь только психотерапевта. Лейтенанта держали на его посту, скорее всего, благодаря его предыдущим заслугам, так как в настоящем времени он совершенно не подавал никаких признаков заинтересованности в собственной работе. Мало было радости, так его вынудили вести дела, связанные с андроидами — теми, кого он на дух не переваривал, и качестве окончательного добивания, в напарники выдали именно андроида, словно издевались. Волмер понимала возмущение Хэнка в этом случае, и всё больше относилась к его неординарной персоне и не менее неординарным выходкам со снисхождением. Чёрт, она начинала симпатизировать Андерсону. За всей напускной хмуростью и неуместным для пожилого человека раздолбайством скрывалась, как хотела думать Лина, сильная и интересная личность, и девушке хватило буквально одного дня, чтобы прийти к этому выводу. К другому же выводу она пришла только в текущий момент.       Ей начинал нравиться Коннор.       Признаться в этом самой себе, не говоря уже о том, чтобы произнести такое вслух — особенно здесь, в Детройте, — было равносильно постановке неутешительного диагноза. И всё же, помимо кем-то озвученных причин, она не понимала всеобщей ненависти к андроидам. По крайней мере, те имевшиеся у неё аргументы были далеко не в пользу людей: парень, на которого сначала напал личный андроид, а потом сбежал и от него, и от полиции сегодня днём, выглядел как типичный криминальный элемент, с которым и живому человеку было бы не особо комфортно находиться рядом. Покойный Ортис также брал себе в помощники не робота, а, скорее, очень дорогую пепельницу, за что позже поплатился собственной жизнью… Лина также успела повстречаться с искалеченным физически и, кажется, морально Ральфом, и любителем голубей с поддельными именем и фамилией Рупертом Тревисом. Кто знает, что пережили они, прежде чем стать девиантами? Глагол «пережить» подходил сюда как нельзя лучше, по мнению девушки.       Лениво ковыряя остатки лапши китайскими палочками, её будто озарило. Пока все повстречавшиеся ей и её напарникам андроиды были жертвами людской жестокости, после которой они и стали девиантами. Что вызывало в них программный сбой? Людская агрессия? Уничижительные действия? Ей казалось, что разгадка лежит где-то на поверхности, только Волмер не могла её найти, потому что в принципе ничего не знала об устройстве и внутренних характеристиках андроидов. Нужно не забыть спросить об этом человека, который будет знать ответ наверняка. Точнее, андроида.       Её отвлекло жужжание собственного телефона на полу. Положив рядом картонную коробочку с едой, она потянулась к смартфону, увидев на экране уведомление о новом сообщении. Номер отправителя был неизвестен.       «Привет. Надеюсь, я тебя не разбудил?»       Лина тут же глянула в верхний левый угол экрана. Половина восьмого вечера. Из какого часового пояса писал незнакомец? И, что более важно, — откуда у него её номер? Девушка слишком щепетильно относилась к собственной конфиденциальности: ещё в подростковом возрасте удалила свои аккаунты из всех имеющихся социальных сетей из-за ситуаций, подобных этой. Спустя столько лет пришла к выводу, что ей по-прежнему не нравится в них попадать. Волмер нервничала.       «Кто это?», — вот так, без церемоний, прямо в лоб. Ладони немного вспотели. До прихода следующего уведомления не прошло и секунды.       «Это Коннор. Андроид, присланный «Киберлайф».       Девушка с облегчением вздохнула. Потом снова напряглась.       Коннор. Охренеть.       К вспотевшим ладошкам прибавилось колотящееся сердце. Пальцы зависли над сенсорной клавиатурой, пока она думала, что именно у него спросить первым: откуда у него её номер или откуда (если быть точнее, из какой части своего кибернетического тела) он присылал ей сообщения? Решила, что лучше без вопросов вовсе.       «Привет, андроид, присланный «Киберлайф». Тебе необязательно каждый раз уточнять, кто ты и откуда. Достаточно имени».       «Я откорректирую свои установки под эту рекомендацию, благодарю. Меня интересует, есть ли у тебя планы на сегодняшний вечер?»       Ещё один повод для стремительно развивающейся тахикардии. Лина больше не опиралась спиной на стену, ей и сидеть на полу казалось уже не так и удобно. Это что, приглашение на свидание?       «Это что, слабоумие?» — её внутренний голос отвечал на сообщения почти так же быстро, как и Коннор. Какие приглашения, какие свидания, о чём она вообще думает и с чего?!       «Нет».       Три буквы. Всё равно его вычислительная мощность в сотни раз превышает скорость работы её мозгов и пальцев, смысл заморачиваться.       «У нас только что появилось новое дело. Я хотел удостовериться, что ты свободна, прежде чем забрать лейтенанта. Если не возражаешь, я вызову тебе такси до его дома».       Наверное, у Лины особого выбора-то и не было. Час на передышку — снова дело о девиантах, как по расписанию. В Детройте определённо происходило что-то из ряда вон выходящее…       Она ответила Коннору согласием — он тут же прислал ей данные о номере заказанного автомобиля и время его прибытия. У Волмер было семь минут на то, чтобы собраться. Больше, чем в армии, но крайне мало для девушки. Предпочтение пришлось отдать удобству и практичности, поэтому она надела серую мешковатую толстовку прямо на свою домашнюю одежду, собрала всё ещё влажные волосы в низкий пучок и накинула капюшон. Любимое пальто пришлось временно заменить на парку: чтобы дать первому высохнуть и потому что второе органично смотрелось вместе с общим образом Лины.       Образом детройтского гангста, не иначе.       Она кинула последний разочарованный взгляд на своё отражение в зеркале прихожей и вышла из квартиры.       Сюрпризы на этом не закончились: когда автоматическая дверь машины поднялась, Волмер с удивлением обнаружила Коннора, сидящего внутри и ожидающего её.       — Экономия времени, — он словно считал вопросительное выражение её лица. Возможно, так и было на самом деле.       — Или ты просто боишься ехать к Хэнку один. Ах, да… — девушка уселась рядом, и такси тронулось с места. — «Андроиды не чувствуют страха».       — Верно, — Коннор как будто был доволен тем, с какой скоростью Лина схватывала и запоминала информацию.       А ещё андроиды не чувствовали смущения. Эмоции же девушки были в полнейшем замешательстве. Они с Коннором впервые находились в такой неловкой близости и абсолютном уединении. Всё было бы хорошо, если бы не Джина, подлившая масла в огонь её мыслей и, кажется, похоти. Это какой-то пизд…       — Лейтенант обмолвился, что ты слишком остро восприняла произошедшее на крыше сегодня, — спасибо Коннору за то, что перебил поток её бредовых мыслей. — Если это поможет тебя успокоить, то могу заверить: жизни Андерсона ничего не угрожало.       Лина посмотрела на него, как на полоумного. Она своими собственными глазами видела, как Хэнк едва не сорвался вниз, и если бы не Коннор, исход у этого события был бы только один.       — Вот как... — лишь сделала вид, что поверила в сказанное.       — Вероятность падения лейтенанта составляла всего одиннадцать процентов из ста. Даже если бы меня не оказалось рядом, он смог бы выбраться.       — И всё-таки хорошо, что ты был там… — Волмер благодарно улыбнулась Коннору, как вдруг её осенило. — Подожди, если ты говоришь о том, что Хэнку ничего не угрожало, почему ты тогда всё равно его спас? Девиант этим воспользовался, не так ли?       Дыхание девушки перехватило, когда их с андроидом взгляды встретились. Не было похоже на то, что он собирался отрицать сказанное ей.       — Я подумал, это поможет сделать наши отношения с лейтенантом более доверительными.       — Для твоего сверхразума слишком наивно предполагать, что один такой поступок способен сменить гнев в сторону андроидов на милость. Ты действовал согласно инструкциям?…       — В моей базе данных не предусмотрен ответ на данный вопрос.       — …или ты всё-таки переживал за его жизнь?       — Первый закон роботехники сформулирован как «робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред». Поэтому да, я действовал согласно инструкциям.       Неестественная улыбка и снисходительный взгляд родителя, объясняющего что-то своему не шибко умному ребёнку: если бы Коннор не был роботом, Лина подумала, что он издевался над ней. «Машинальный» ответ, лучше не придумаешь.       Они смотрели друг на друга, не отводя глаз: тишина, нарастающая между ними, ощущалась колючей, словно старый шерстяной свитер. В конце концов, девушка сдалась первой, сделав вид, что ему удалось её убедить. Андроид был удовлетворён таким раскладом. Лина же решила пока оставить свои попытки увидеть в нём человечность. По крайней мере, до следующей подвернувшейся возможности.       — Ты действительно считаешь, что нет никакой возможности изменить отношение людей к андроидам? — осторожно спросил Коннор. В его голосе не прослушивалось беспокойство, скорее, озадаченность. Их разговор всё больше походил на извращённую вариацию игры «правда или действие», где один из игроков мог лгать и никогда не быть в этом замеченным, а другому в качестве действия приходилось либо отмалчиваться, либо оправдываться.       — Люди в принципе меняются с большой неохотой. Иногда мне кажется, будто им в обязательном порядке нужен объект для ненависти, — девушка уставилась на собственные колени, тяжело вздохнув. — Мы столько десятилетией искореняли расизм лишь для того, чтобы проявлять его уже по отношению к тем, кто снова «не такие, как мы».       — Ксенофобия. Этот термин применяется людьми для таких случаев.       — Да, точно, — Лина забыла это слово, она и представить себе не могла, что когда-нибудь придётся его использовать для описания реально происходящих событий. — Есть выражение «горбатого могила исправит». Я думаю, оно как нельзя лучше сюда подходит. Правда, с оговоркой, что эту могилу люди выроют себе сами.       — Хорошо, что есть такие, как ты. Те, кто не ненавидит андроидов, — из уст Коннора звучало почти как комплимент. Скажи такое Хэнк, Лина определила бы высказывание как личностное оскорбление.       — Для ненависти мне нужен повод посерьёзнее, чем невозможность устроиться на работу. И надеюсь, его не появится.       А ещё она надеялась, что не появится повод их любить.       «Вы добрались до места назначения. Спасибо вам за то, что путешествуете с детройтским такси…»       Машина бесшумно остановилась у небольшого светлого одноэтажного дома на Мичиган драйв, и Лине с Коннором пришлось отвлечься друг от друга. Оба готовились к встрече с Хэнком, который тоже ещё не успел лечь спать: сквозь вертикальные жалюзи на окнах пробивался включённый свет. Изо рта Лины изошло белое облачко, когда она выдохнула на холодном воздухе, увидев, что почти непрекращающийся сегодня дождь преобразовался в мокрый снег. У Коннора такого не происходило. Он легонько постучал в дверь.       — Лейтенант Андерсон? — тут же, без ожиданий, последовало нажатие на кнопку дверного звонка. — Есть кто-нибудь дома?       Волмер не без беспокойства наблюдала за действиями андроида, пока тот звонил в дверь более настойчиво.       — Если нас до сих пор никто с криками не послал на хер, думаю, он спит, — в действительности, девушка сама не верила в сказанные ей слова, больше пыталась успокоить себя, так как Коннор, по идее, не нервничал вовсе. Её попытки провалились после его озабоченной фразы «или с ним что-то произошло».       Коннор принялся обходить дом сбоку, девушка молча следовала за ним, доверяя его действиям. В итоге они почти вышли на задний двор, когда на глаза попалось единственное не до конца зашторенное окно, открывающее взору вид на кухню Андерсона. И на самого Андерсона, чьё тело безжизненно лежало на полу.       — Коннор! — воскликнула Лина, поднеся ладони ко рту. Она не могла поверить, что это снова происходит. Что с Хэнком что-то снова происходит. Андроид, в свою очередь, пытался докричаться до лейтенанта, пробуя приподнять сдвижное окно снаружи. Бесполезно.       — Лина, отойди в сторону.       Она тут же послушалась, встав позади парня, не понимая, что тот собирается делать дальше. С размаха, Коннор локтем выбил оконное стекло — осколки со звоном посыпались по плиточному полу. Отступив на шаг, он разбежался и ловко запрыгнул внутрь дома Хэнка. Сам прыжок, правда, только выглядел эффектно: когда Волмер приблизилась к окну, увидела, как неловко андроид приземлился на спину. При других обстоятельствах она бы рассмеялась. Сейчас ей было совсем не до смеха.       Ситуацию осложнил ещё и огромный пёс Хэнка, мигом примчавшийся на звук разбитого стекла с готовностью порвать в клочья наглого непрошенного гостя. Даже несмотря на то, что гость был пластиковым и совершенно несъедобным.       — Ох, полегче! — Коннор отпрянул от приближающейся собаки и замер на месте, вскинув руку между своим лицом и её мордой. Сейчас андроид вёл себя совсем как человек, и Лина не решалась и слова вставить во всё происходящее действо. — Сумо… Я твой друг, видишь?.. — срывается нервный смешок, словно он на самом деле боится. — Я знаю твое имя... Я здесь, чтобы спасти твоего хозяина…       Это было очень умным действием со стороны Коннора — назвать пса по кличке. С того момента он с интересом наблюдал за оправдывающимся парнем и как будто даже понимал, о чём он говорит. После этого собака мигом потеряла интерес к андроиду и потопала к миске с водой. Коннор около двух секунд наблюдал за ней, будто приходил в себя.       — Коннор… Хэнк, — напомнила Лина через окно. Он закивал ей и поднялся на ноги, направившись к лейтенанту. Девушка решила не ждать, когда появится время открыть входную дверь и тоже полезла на кухню через окно. Аккуратно втискиваясь внутрь, она всё же умудрилась порезаться об один из торчащих из рамы осколков. От резкой боли Волмер тихо зашипела, зажав место пореза другой рукой, понадеявшись, что не отвлекла Коннора. Тот как раз склонился над Хэнком, лежавшим в заляпанной футболке и домашних шортах-бермудах, внимательно изучая мужчину.       — У него алкогольная кома, — заключил андроид, обернувшись к Лине.       Это её не особо успокоило.       — Насколько всё серьёзно?       — Опьянение средней тяжести, так что я думаю, не очень.       Прислонив к кровоточащей ране несколько бумажных полотенец, взятых со стола, Волмер нависла над Коннором и Хэнком.       — Никогда прежде не видела его таким умиротворенным…       После заверений андроида, тревожность девушки немного отступила, пришло облегчение, что с Андерсоном, в общем-то, всё в порядке. Ей даже было немного жаль, что им придется привести его обратно в сознание.       — Лейтенант! — прикрикнул Коннор, и Волмер вздрогнула от неожиданности. Он слегка похлопал Хэнка по щеке: тот приоткрыл глаза и что-то невнятно пробурчал. Для следующего раза андроид поднял руку выше и отвесил Андерсону смачную пощечину. — Просыпайтесь, лейтенант! Это я, Коннор!       Зрелище было жалким и забавным одновременно. Но пока её коллега-детектив пытался поднять Хэнка на ноги, чаша весов резко опустилась в пользу обеспокоенности и даже страха, когда Лина увидела рядом с лежащей на полу полупустой бутылкой виски револьвер.       — Я собираюсь вас отрезвить ради вашей же безопасности.       — Эй!.. — Андерсон наконец подал охрипший голос. — Оставь меня в покое, ты, грёбаный андроид!       На «гребаного андроида» такие речи не действовали.       — Я должен предупредить вас: это может быть неприятно.       — Съебись из моего дома, — Хэнк даже не кричал, потому что едва ворочал языком, и не сопротивлялся, так как тело его совершенно не слушалось. Лина замерла посередине кухни в раздумьях, как ко всему этому относиться, а ещё в попытке остановить свою кровь дополнительными слоями салфеток. Пьяный Андерсон не уступал упрямством своей трезвой версии.       — Извините, лейтенант, но вы нам нужны. Заранее благодарю вас за сотрудничество, — перекинув руку Хэнка через своё плечо, Коннор практически полностью взвалил на себя его тело и потащил по направлению к какой-то комнате в коридоре. Ванная, точно.       — Эй! Убирайся нахуй отсюда! Сумо! Фас!       Сегодня никто из цепных псов Андерсона даже не думал его слушать. Собака мирно лежала в углу рядом с игрушечной костью и наслаждалась зрелищем.       — Хороший пёсик, — складывалось впечатление, что на последнем слоге лейтенанта стошнит. — О, Лина, ты здесь! — наконец заметил присутствие Волмер. — Блядь, ты тоже здесь… — уже немного более разочарованно, даже с пристыженностью. — Слу-у-ушай, я говорил тебе, что ты милая? Не говорил. Говорю: ты — милая. А ты, Коннор, — он едва смог повернуть голову в его сторону, — жуткий, что пиздец. Оставь меня, блядь, в покое, мудень…       На этих милых, греющих душу приятностях мужчины скрылись за дверью, и Волмер понимающе переглянулась с Сумо. Она вновь посмотрела на валявшиеся пистолет и бутылку: несложно было догадаться, что пытался совершить Хэнк, сложно было понять, зачем он предпринял попытку суицида, если всего пару часов назад мог лишиться жизни из-за несчастного случая. Со вздохом наклонилась и подцепила опрокинутый стул левой рукой, чтобы не запачкать его кровью. Из ванной послышался шум воды и тут же — крики Андерсона с требованием прекратить это. «Молодчина, Коннор», — промелькнуло в её голове, но уверенность в том, что даже вылей он сейчас на лейтенанта объём воды из реки Детройт, тот всё равно не будет способен работать, у неё осталась.       На обеденном столе, в груде пустых коробок из-под пиццы, жестяных банок от газировки и слабого алкоголя, Лина заметила рамку с фотографией, опущенную изображением вниз. Убедившись, что никто пока не собирается возвращаться после вынужденных водных процедур, она взяла её в руку и перевернула. На фото был изображен улыбающийся миловидный мальчик не старше десяти лет. Никакой подписи или подсказки, кем он мог приходиться Хэнку. По всей видимости, кем-то очень важным, раз в последние минуты перед предполагаемой смертью он смотрел именно на него.       Краем глаза заметила какое-то движение сбоку, её сердце тут же подскочило к горлу. Попытавшись вернуть рамку на то же место, откуда взяла, Лина одёрнула руку от стола и сделала вид, будто никогда и ни к чему здесь не прикасалась. «Движением» оказался Коннор, который уже возвращался из другой комнаты обратно к Хэнку в ванную. Подмышкой он держал его сложенную одежду.       — Как он? — с каким бы усердием Лина ни пыталась скрыть своё сильнейшее беспокойство всем происходящим, её голос всё равно надломился.       Ответом на её вопрос послужил громкий звук рвоты из ванной. Коннор молча пожал плечами, занес лейтенанту вещи и вышел к девушке.       — Всё будет хорошо, — заверил он её и посмотрел вниз, на кроваво-красную бумагу на её ладони. — Что произошло? Тебе нужна помощь.       — Да фигня, я… Просто порезалась о стекло, — она попыталась сжать ладонь, чтобы доказать Коннору, что всё в порядке, и кровь снова засочилась из открытой раны.       — Я поищу аптечку.       Он торопливо зашагал по залу, видимо, сканируя его на наличие лекарственных средств. Волмер хотела предположить вслух, что они все, скорее всего, находятся в ванной, доступа в которую в данный момент нет, но Коннор уже поставил перед ней белую пластиковую коробочку с красным крестом посередине.       — Дай мне свою руку, пожалуйста.       Смущенно, Лина протянула свою ладонь андроиду, которую он бережно подхватил руками.       — Будет немного щипать, — его голос был заботливым и успокаивающим. Или девушке хотелось так слышать.       — Тебе-то откуда знать.       Они переглянулись и улыбнулись друг другу, после чего Коннор принялся обрабатывать рану. Боль для Лины была вполне терпимой: то, на что она в действительности обращала внимание — это на прикосновения парня. Не было никакого ощущения инородности. Такое же тепло человеческого тела, мягкость касаний. Он чувствовался таким же человеком, как и она. Единственным напоминанием о кардинальном отличии было лишь светодиодное кольцо на его виске, сейчас горящее желтым. Когда-нибудь Лина начнет понимать, что именно каждый из трёх проявляющихся цветов означает.       — Теперь о налаживании отношений с лейтенантом можно забыть, — горько усмехнулся андроид, не отвлекаясь от процесса.       — Ну, по крайней мере, он назвал тебя просто жутким, а не пластиковым уродом, как обычно. Это прогресс.       — Ты умеешь приободрить.       Вместо ответа Волмер лишь расплылась в улыбке, терпеливо ожидая, когда Коннор закончит. Она подгадывала момент, в который можно будет вновь обратиться к нему, и парень, похоже, это заметил.       — Коннор… Я почти уверена, что Хэнк собирался покончить с собой.       Андроид с невозмутимым выражением перевязал бинт и наконец посмотрел на Лину.       — Да, это предположение имеет смысл.       Он обошел вокруг стола и присел возле револьвера, взяв его в руки.       — Кажется, он играл в русскую рулетку, — пояснила девушка, встав рядом.       — В таком случае, ему повезло. Следующий выстрел убил бы его.       Волмер нужно было услышать это раньше, так как кровь в её жилах сразу же застыла. Коннор способен предсказывать исход любых событий на основе сканирования и анализа. Это не просто догадка — это могло стать фактом, не вырубись Хэнк раньше. Она даже думать об этом не хотела…       — Там, на столе, лежит фотография мальчика. Ты можешь определить, кто он?       Андроид качнул головой и, отложив пистолет, встал и потянулся к рамке. В течение продолжительного времени смотрел на фото, будто не решаясь озвучить результат. Каждая томительная секунда для Лины была настоящей пыткой.       — Лейтенант потерял сына.       Воцарилась тишина, и никто из двух присутствующих в комнате не смел её нарушить. Как только кусочки пазла сложились в общую драматическую картину, многое в поступках и поведении Хэнка стало понятным, хотя далеко не всё.       — Мне нужно на воздух, — сдавленно проговорила она. Перед глазами всё плыло.       — А мне кажется, — Коннор резко развернулся, и их с Линой лица оказались прямо друг напротив друга, — тебе не стоит оставаться сейчас одной. Я умею приводить людей в чувства, сама видишь.       Девушка нехотя засмеялась, не в силах отвести взгляда от Коннора.       — Тебе лучше придумать, как починить стекло. Хэнк придет в бешенство, когда протрезвеет.       — «Киберлайф» заплатит за ущерб.       Лина всё же направилась по коридору к выходу, в то время как Коннор оценивал масштабы катастрофы с окном. Она чуть не врезалась в Хэнка, как раз выходившего из ванной уже приодетым и относительно неплохо выглядящим. Скажем, не хуже, чем обычно.       — Как вы себя чувствуете? — выпалила Волмер, решив, что будет делать вид, что ничего не произошло. Ни этой сцены с алкогольным отравлением, ни то, что теперь она знала, что именно довело Андерсона до такого образа жизни.       — Как будто заново родился… — у Лины заслезились глаза, когда Хэнк открыл рот: запах перегара был просто невыносимым. — Ну, звуки ты слышала.       Лина с сочувствием подтвердила его слова.       — Эй, Коннор! — окликнул он андроида, все ещё находящегося на кухне. — Ты меня специально нарядил в этот клоунский костюм? Боишься, что женское внимание перепадет не только тебе?       — Вообще-то, это ваша одежда, лейтенант, — было тяжело не обратить внимание на то, с какой частотой андроид стал «острить». Правильно говорят, «с кем поведешься».       — Женское внимание? — переспросила Волмер, непонятно к кому из двух мужчин обращаясь. Коннор как раз присоединился к ней с Андерсоном. — Я чего-то не знаю?       — Мы едем в секс-клуб, — сообщил андроид. Лина просто потеряла дар речи. Она посмотрела на Хэнка, надеясь, что тот опровергнет сказанное.       — Вот такие вот парни нынче пошли, — тот беспомощно вскинул руки, оправдываясь будто за двоих. — Ни тебе свиданий, ни ухаживаний, сразу к делу.       Укор во взгляде Коннора было сложно не заметить. Он взял задачу объяснить девушке подробности на себя.       — Там произошло убийство около полутора часов назад. Персонал в этом клубе состоит исключительно из андроидов. Мы думаем, что здесь замешан девиант.       Кажется, стало ясно, что смотивировало Хэнка восстать из мёртвых.       «Прекрасная работа на человеческих инстинктах, Коннор. Надеюсь, мысли читать ты не умеешь».       Она украдкой посмотрела на него. Вроде не умел.       — Так давайте уже поедем и проверим догадку! — Андерсон подгонял парня и девушку к выходу из его дома, как Коннор вдруг остановился.       — Нет ни единого шанса, что вы сядете за руль в таком состоянии.       — Ой, да иди ты на хер со своими нравоучениями! Когда я вёз тебя к Ортису из бара, ты чего-то так не выпендривался.       — Вы не были настолько пьяны. И сейчас с нами ещё один человек. Я бы не хотел ставить под угрозу…       — Да-да-да, захлопни уже свой разъем, — Андерсон раздражался по поводу и без. Кажется, действительно трезвел. Он обратился к Лине. — Водить умеешь?       — Конечно.       Он буквально прижал связку ключей к её груди. Волмер быстро спохватилась, подставив ладони, чтобы их не уронить.       — Значит, веди.