ID работы: 1105370

Hate To Love

Гет
Перевод
G
Завершён
282
переводчик
Queen_snails бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
282 Нравится 422 Отзывы 91 В сборник Скачать

Перед балом

Настройки текста
*** - Завтра у нас нет занятий! И знаете почему? - визжала Имми за ланчем 30-ого октября. - Да, Имми! - Джули, Тиффани и я ответили хором с досадой. Вся школа знала об этом. - Из-за Хеллоуина! - все равно закричала она, прыгая, как сумасшедшая. Я хихикнула. - Ты похожа на меня, когда мне было одиннадцать. Две руки окружили мою талию, и обладатель голоса дышал мне в ухо. - Ты была очаровательна даже тогда. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был. Голоса, запаха дождя и сосновых игл от его кожи, его дыхания с запахом мятных леденцов и знакомого ощущения его рук было дстаточно. - Чандлер, - выдохнула я. Я повернулась, чтобы поцеловать его. - Фу, здесь же дети! - пропищала Имми. - Конечно, ты говоришь не о себе? - дразнила Тиффани. - Ты - та, кто любовалась ... Джеймсом. - Пожалуйста, Тиффани! Вы можете обсуждать это, когда меня нет поблизости? Это мой брат, и ты говоришь о нем, - напомнила я ей. Она хихикнула. - Ой. Я закатила глаза и повернулась, чтобы быстро поцеловать Чандлера. - Ладно, голубки, время прерваться. Лили, нам надо подготовиться к Уходу за Магическими Существами, - сказала Джули. Я прервала наш поцелуй и нахмурилась. - Увидимся в обед, Чандлер. - Конечно, моя глупенькая Лили, - он поцеловал меня в кончик носа. Я просияла и собрала вещи, чтобы последовать за одноклассниками к хижине Хагрида. Обычно занятия шли долго, но сегодня они пронеслись, словно за секунду. Даже на Гадании было не так уж и плохо, хотя Трелони снова дала мне ежедневное странное предсказание. - Моя дорогая, завтра, в полночь, ты будешь танцевать с высокими таинственный незнакомцем с постоянно меняющимися глазами, которого ты знаешь намного больше, чем ты думаешь. - Ну, конечно, - ответила я. Потребовалось много времени, чтобы уснуть в эту ночь. Я так была взволнована балом! Я слышала, что Имми тоже ворочается на одной из кроватей. Через несколько часов я, наконец, откинула свое одеяло. - Имми? - Прошептала я в темноту. - Что? - Не можешь уснуть? - спросила я. - Да, - прошептала она. - Хочешь, пойдем выпьем горячего шоколада? Обычно это помогает мне заснуть, когда спать совсем не хочется, - предложила я. - Конечно, - согласилась она. Мы тихо прокрались вниз по лестнице в общую комнату. К моему удивлению, она была практически пуста... Если не считать Розы. Она спала, окруженная домашним заданием, и используя "Стандартную Книгу Заклинаний для 6 курса" как подушку. Я вздохнула, слабо улыбнувшись. Это было в стиле Роуз. - Я пойду и положу ее в кровать, Имми. Вернусь через минуту, - решила я. - Окей, - Имми пожала плечами. Я взмахнула палочкой и пробормотала. - Мобиликорпус! Роуз оказалась в позиции "стоя", паря в нескольких сантиметрах над землей. Я взмахнула палочкой еще раз. - Акцио Домашнее задание Роуз и книги! И все они прилетели в мои руки. Используя свою палочку чтобы вести спящую Роуз, я пошла прямо в ее спальню. Я направила ее к кровати и положила ее вещи на небольшой ночной столик. - Калеб, - пробормотала она имя своего парня с пятого курса Пуффендуя во сне. Я усмехнулась и повернулась, чтобы уйти. Когда я вошла в общую комнату, то увидела Джеймса и Имми, сидящих рядом. Сколько бы я не любила своего брата, я должна была признать, что они выглядели счастливо с моей лучшей подругой. Я не могла разрушить это мгновение. Он был первым парнем Имми, и Джеймс выглядел убитым, когда Джей Дэвис рассталась с ним так сурово в прошлом году. Было приятно видеть, как он становится старше... Я решила оставить их вдвоем. Как только я повернулась, чтобы уйти, то случайно споткнулась о стопку книг, которые кто-то оставил. Я ударилась о пол и застонала. - Ауч! - я приземлилась на руку, и мой указательный палец был изогнут под опасным углом. - Лили? Ты в порядке? - обеспокоенно спросил Джеймс. Я так тонко помогла им остаться наедине. - Я думаю, что я сломала палец, - ответила я. Джеймс и Имми помогли мне встать. Джеймс осмотрел мой палец. Я поморщилась. - Не беспокойся, я могу это исправить, - Джеймс достал палочку. - Эпискеи! Моему пальцу становилось то горячо, то холодно. Я осторожно коснулась его. Боль ушла. Казалось, зажил. - Спасибо, Джеймс, - сказала я ему. - Ну, конечно, Лили. Эй, Имми сказала мне, что у вас были некоторые мысли насчет горячего шоколада. Не возражаете, если я присоединюсь к вам? - спросил он. - Это было бы здорово, - я улыбнулась. - Кричер! Появилась трещина, а после и наш старый домашний эльф. Имми шокированно отступила назад. Кричер поклонился мне. - Молодая хозяйка, звали? - спросил он. - Да, не могли бы мы получить 3 чашки горячего шоколада? - спросила я любезно. - С удовольствием, госпожа Лили, - он еще раз поклонился и повернулся, чтобы поклониться Джеймсу и Имми. - Здравствуйте, подруга госпожи Лили, Джеймс. - Привет, - пискнула Имми. - Эй, Кричер, - ответил Джеймс. Кричер повернулся на месте и исчез. Несколько секунд спустя, он появился снова с подносом. Он держал кастрюлю с горячим шоколадом и три уже наполненных кружки. Также на подносе была небольшая миска с мини-зефиром и еще одна с мини-леденцами. - Эй, спасибо, Кричер! Ты даже вспомнил о том, что Джеймс любит зефир, а я леденцы в шоколаде! Отличная работа! - воскликнула я. Домашний эльф просиял и повернулась на месте, чтобы исчезнуть в другой трещине. Мы выпили горячего какао в мирной тишине. Когда я закончила, то зевнула и потянулась. Сейчас я была спокайна. Горячий шоколад творит чудеса. - Я пойду в спальню. Спокойной ночи Имми, Джеймс, - сказала я. - Спокойной ночи, Лили, - ответили они одновременно. Я, засыпая, добралась до своей комнаты и, повалившись на кровать, сразу же заснула. На следующий день я чувствовала себя отдохнувшей, несмотря на нехватку сна. Имми, однако, выглядела обессиленной. Она, должно быть, всю ночь провела с Джеймсом. - В котором часу вы легли спать? - спросила я, хрустя беконом, на Завтраке. - В 5:00, - сказала она. - Что вы с Джеймсом делали до пяти часов? - спросила я. Тиффани оторвала голову от яичницы. - Вы с Джеймсом были вместе всю ночь? О, не молчите! Имми уставилась на нас. - Мы просто разговаривали. - Конечно, - протянула Тиффани тоном, ясно дающим понять, что она не поверила. - Я серьезно, - ответила она. Она нахмурилась, и выражение ее лица выразило искреннее сожаление. - Он еще даже не поцеловал меня. Тиффани раскрыла рот. - Он еще не сделал этого?! - Нет, - грустно подтвердила она. Я похлопала ее по спине. - Не беспокойся, просто дай ему время. Он, наверное, не хочет слишком спешить после Джей. Имми улыбнулась мне. - Спасибо, Лили. Именно в этотмомент Альбус, Мэтт, и Фред сел напротив нас. - Привет, - сказала я. - Привет, девочки, - ответил Альбус. - Хай, - сказал Фред. Мэтт протянул руку над столом, чтобы взять мою и поцеловать ее. - Вы прекрасны, мадемуазель, - он подмигнул мне. - Французская Лилия. Так ваше имя звучит на прекрасном языке любви. Альбус предупреждающего сверкнул на него глазами, а я отдернула свою руку, рассеявшись. - Разве ты не пойдешь с моей кузиной, Мэтт? - Нет, Анабель бросила меня вчера. Теперь мне не с кем идти. Вы пойдете со мной, Лили, дорогая? - спросил он. - Нет, я иду со своим парнем, - сказала я. Мэтт стал посерьезнел. - Он будет только навредит тебе. Я все о нем знаю... - замолчал он, насупившись. Я свирепо взглянула на него. - Моя личная жизнь - это не твое дело. Давай сменим тему: почему Анабель бросила тебя? Подожди, дай я угадаю: у вас опять все произошло слишком быстро, как и с твоими тремя последними подружками? - Ну да. Не знаю, что они имели ввиду, - он невинно улыбнулся. Я вздернула брови. - Мэтт, ты уверен, что не понимаешь? Он наклонился ко мне, его глаза загорелись. - Ты могла бы бросить Финнигана и пойти со мной. Тебе бы было хорошо со мной. Вдруг я вспомнила, как смотрела недавний тренировочный матч по квиддичу. Он утверждал, что он слишком разогнался, и поэтому с него слетела рубашка. Грудь его была с прекрасно развитой мускулатурой. Он был так горяч! Затем Джеймс начал кричать на него. К своему ужасу, я почувствовала, что краснею, вспоминая это. Мэтт заметил это и усмехнулся. Альбус стукнул его по затылку. Сильно. - Ой! - Мэтт обиженно вскрикнул. - За что? - Я знаю, что ты мой лучший друг, но мне бы хотелось, чтобы ты прекратил этот разговор с моей сестрой, или мне придется проклясть тебя, - угрожающе ответил Альбус. - Не беспокойся, Альбус, я не общаюсь с такими, как он, - я шмыгнула носом. - Ой, - Мэтт схватился за сердце. - Как больно, Лили! - Ты будешь жить, - уверила его я. - Кстати, Альбус, как Джемайма? - спросила Тиффани. - Хорошо, - сказал он вскоре. - Хорошо? - спросила я недоверчиво. - Ты по-прежнему еще не поцеловал ее? Лицо его зарумянилось. - Нет. - Эй, Альбус до сих пор не получил свой первый поцелуй? - дразнила я. - Ты никогда никого не целовал? - удивленно спросила Имми. - Нет, - пробормотал он. - Подожди, ты целовал! - вдруг вспомнила я. Он уставился на меня. - Кого? Когда? - Ты целовал Джули, помнишь? - спросила я. Все удивленно посмотрели на Джули. Она выглядела пораженной. Ее глаза распахнулись. - Э-Э, я не думаю, что это так, Лили, - пробормотала она. - Да, мы были детьми. Мы не знали, что мы делаем, - поспешно добавил Альбус. - Поцелуй - это поцелуй! - пропела я. - Особенно, когда из-за него вы вступили в брак. - Подожди, я хочу послушать об этом, - усмехнулся Фред. - Нет, Лили, пожалуйста, не надо! - умолял Альбус. - Лили! - запротестовала Джули. Я злобно усмехнулась. - Так, Джули было пять лет, а Альбусу было семь. Мама и папа Джули подарили ей на день рождения игру, и мы решили играть в переодевание. Я очень хотела одеть эту одежду. Мы рассматривали костюмы, и Джули очень понравилось свадебное платье, да так сильно, что она сказала: "Эй, Лили, я хочу выйти замуж в этом. Я должна выйти замуж сегодня". Джули закрыла лицо руками, когда все рассмеялись. - Я спросила: "Есть тот, на ком бы ты хотела жениться?". Затем в комнату вошел Альбус, - продолжила я. Фред усмехнулся, а Альбус выстрелил в него испепеляющим взглядом. - "Эй, Альбус," - крикнула я, - "не хочешь жениться на Джули?" Альбус посмотрел на нее и сказал: "Конечно!". Потом мы переоделись. Я побежала наверх позвать Джеймса, чтобы он спустился вниз. Мы сказали ему, что он должен будет поженить их. Я должна была нести букет невесты. Джеймс сымитировал, что прочитал обеты мужа и жены. Знаете, прямо как на церемонии бракосочетания. "Будьте вместе всегда - и в болезни, и в здравии - и так до самой смерти". Это было довольно забавно. Альбус и Джули смеялись над памятью Джеймса. "Итак, Альбус, - сказал Джеймс, - ты можешь поцеловать невесту". И, безо всяких колебаний, Альбус поцеловал ее прямо в губы. Группа начала охать и ахать, а Джули заскрипела зубами. - Потом они начали ходить вприпрыжку, держась за руки, - хихикнула я. - Альбус наткнулся на книжный шкаф, и какая-то действительно тяжелая книга упала с полки на него. Мои родители подбежали посмотреть, что случилось. Когда они увидели, как Альбус и Джули были одеты, они начали фотографировать происходящее и говорить "О, какие они милые, и как было бы хорошо, если бы они и вправду когда-нибудь поженились". Моя мама даже пообещала, что поцелцет их в следующий раз, если произойдет что-то похожее. Конец. Мэтт хохотал, едва не падая со скамейки, иногда произнося "Альбус и Джули - женаты". Мы все уставились на него. - Это было забавно, но не очень смешно, - сказала Имми. - Хорошо, - Тиффани хлопнула в ладоши. - Это была великолепная история, и теперь пора готовиться к балу! - Нас не будут пускать еще как минимум часов семь, - напомнил Фред. Тиффани засмеялась. - Я знаю. Мы с удовольствием провели остаток дня, подготавливаясь. Аннабель, будучи префектом, смогла провести нас по одному в удивительную ванную комнату. Имми пошла первой, и была там около часа. Она вернулась, рассказывая о многообразии мыла, шампуней, масел для ванны. Мы закончили примерно через час. Те, кто не был в ванне, сидели в пушистых банных халатах, читали советы о мальчиках, знакомствах, поцелуях и, самое главное, о маскараде от "Подвески и Сплетни: Еженедельный Журнал Маленькой Ведьмы". Когда мы все по очереди побывали в ванне, мы сделали друг другу маникюр и педикюр. Затем мы делали грязевые маски, и некоторые положили огурцы на глаза. Потом мы начали краситься. Мы все вместе помогали каждой. Макияж всех девушек был различен, чтобы соответствовать их платью. Следом шли прически. В самом конце мы намазали себя лосьоном. За пятнадцать минут до начала мы все одели свои платья маски. Все суетились, нервничали и были возбуждены. - Дамы, бал начинается через пять минут. Давайте встретим наших спутников, - сказала Тиффани. Мы все вместе отперли дверь общежития, и также вместе спустились по лестнице. Внизу наши парни трепетно смотрели на нас.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.