Technicolor dreams

А вот и моя шестифутовая копия Таймс-сквер, сделанная полностью из платины и рубинов. Рубины я добавил сам после свадьбы с моей великолепной второй женой, в качестве подарка за то, что я принял такое замечательное решение. Кстати, ты хорошо ее разглядел, спорт? Говорю тебе, ей едва двадцать семь, а выглядит она не старше шестнадцати! Ты даже не можешь пойти с ней на свидание, чтобы тебя не назвали хищником. Я думаю, что в месте, где вы работаете, у нее попросят документы, я прав? -спросил мистер Томпсон, игриво подталкивая его под ребра. Тренту только что провели большую экскурсию по особняку Томпсонов. Неважно, что он собирался всего лишь спеть внизу на одну ночь и даже не встретиться с его дочерью, сыном или женой; мужчина все равно считал, что это утешит его тщеславие - показать безработному бездельнику-гитаристу, как живет "настоящий мужчина". С новой миссис Томпсон он познакомился совсем недавно и принял ее за Бриттани. Ее муж рассмеялся и признался, что даже он иногда путает их, что заставило Трента внутренне содрогнуться. После этого миссис Томпсон, или Эмбер, настояла на том, чтобы показать ему свою старую рекламу какого-то сорта пива, о котором он никогда не слышал. Это было похоже на кислотный трип. Смотреть, как красивая блондинка танцует перед ним, а ее муж подбадривает ее, при этом она окружена безвкусной керамикой, стоит в коридоре, украшенном всевозможными трофеями и головами животных. Даже его худшие песни никогда не были так близки к бессмыслице. Но задним умом он понимал, что смотрит что-то обычное, что-то, что он уже видел раньше. Здесь не было ничего нового. Может быть, новым было то мягкое выражение на лице Эмбер, которое она прятала в уголке рта, когда ее муж не смотрел. То, которое, как он думал, предназначалось только для него. Перед тем как расстаться с ними, она коротко коснулась его руки и очень заметно моргнула, или это было подмигивание? Он не был уверен. Но, возможно, он ей понравился. —В Зоне нет такой строгой политики в отношении несовершеннолетних... к сожалению, - прокомментировал Трент, глядя на тяжелый серебряный "Ролекс" мужчины, обвязанный вокруг его крепкой руки. —А у тебя наверняка есть девушка, не так ли? - весело спросил он. Трент немного отступил назад и просмотрел все знакомые лица, упорно отказываясь думать о Дарье. Но потом он подумал, как забавно было бы посмотреть, как она словесно атакует этого парня. Он почти улыбнулся. Черт. —Знаете, - продолжал мистер Томпсон, — у меня есть один парень, работающий в косметике, и он может достать мне товар высшего качества, если вы... —Мы должны обсудить вечеринку... группа должна установить оборудование - прервал его Трент. —О, конечно, чуть не забыл об этом! Мне нравится, что ты с головой погружен в игру, Тони. —Это Трент... —Теперь я хочу, чтобы ты начал с того, что сказал толпе, как я люблю свою сладкую дочурку и как я горжусь тем, что она проделала такую потрясающую работу. —Тройка с минусом верно?- спросил Трент, подняв бровь. —Хммм, возможно, ты прав, я спрошу ее еще раз - сказал он и быстро побежал в коридор. –Эй,любимая! —Да, милый? —Не ты, Эмбер, а другая моя сладкая попка! —Она еще не вернулась из школы! -ответила Эмбер —О, Господи, она снова в школе? Скажи, это была тройка с плюсом или тройка с минусом? —Возможно, это была просто тройка, пирожок! —Ну, я должен знать наверняка, у меня есть хрустальный кубок, и я должен знать, какую оценку написать на нем! - крикнул он. —Может, ты просто напишешь на нем "Бриттани"? -предложила Эмбер. —Тогда она забудет, за что получила его! -крикнул в ответ мистер Томпсон. Трент вздохнул и сел на диван в своем кабинете. Он поблагодарил свои несчастливые звезды за то, что никогда не станет амбициозным, обеспеченным, успешным бизнесменом. —Хотите, я принесу вам пиццу? -мило спросила Эмбер, заглядывая в гостиную. Макс и Ник устанавливали звуковую панель и препирались всю дорогу, чтобы их не беспокоили. Джесс была на кухне, помогая с пивными бочонками. —Конечно, миссис Томпсон, мы будем вам благодарны, - сказал Трент, вставая с пола, где он проверял кабели. —Зовите меня Эмбер, я чувствую себя такой старой, когда вы называете меня миссис Томпсон, - сказала она, смеясь. Трент пожал плечами и прошел мимо нее. —Куда ты идешь? —За Джессом. —О, я думаю, он на кухне. Хочешь, я провожу вас туда? —Нет, спасибо, думаю, я справлюсь, - сказал он смущенно. —Я настаиваю!- пискнула она. Он вздохнул и позволил ей идти впереди. Ее фигура песочных часов колыхалась при каждом шаге. Ее волосы ниспадали каскадом по плечам, как золотая река. Ее глаза, когда она оглянулась на него, были цвета горящей воды, а кожа сияла, как слоновая кость. По крайней мере, так говорится в сонетах. Другими словами, она была великолепна. Она была бы гораздо больше, если бы он мог видеть ее на самом деле. Но как бы то ни было, он едва заметил сверкающую красоту перед собой. Она была блеклой и чужой, как редкое растение, названия которого он не знал и которое ничего в нем не пробуждало. Когда они уже собирались войти в кухню, она слегка прижалась к нему и подмигнула. Он не ответил. Она расценила это как застенчивость. Она налила ему холодного пива, а когда протянула ему, ее пальцы проследили за его пальцами. Около девяти часов дом был уже наполовину заполнен. Когда он наконец увидел Бриттани, то понял, что уже где-то видел ее раньше. Джейн работала с ней над одним проектом. Он сморщил нос. Он вспомнил, что она ему не понравилась. Как только она открыла рот, он вспомнил, почему. Ее писк был едва разборчив. Он разобрал слова "начало в половине девятого". Так что он, по крайней мере, знал, когда начинать игру. Но все остальное, что вылетало из ее рта, было для него чистой тарабарщиной, тем более что он сейчас не совсем проснулся. Возможно, он уже покурил немного травки, хотя и не признался бы в этом. Он просто хотел успокоить Ника и Макса, но в итоге оказался еще более напряженным, чем раньше. Он продолжал нервно оглядывать комнату. Это не имело никакого отношения к его затуманенному состоянию. Джейн сказала ему, что они с Дарьей придут послушать его игру. Когда он впервые услышал это, то подумал, что она никак не сможет убедить Дарью прийти. Он был уверен, что в последний момент Дарья откажется и предпочтет остаться дома. Конечно, если Дарья не придет, его сестра, скорее всего, приведет с собой Тома, что будет вдвойне неловко и неприятно. Он представил, как Дарья лениво сидит на своей кровати, перелистывая каналы телевизора или страницы книги, глядя в окно с выражением отказа на лице. Она была храброй. Он даже близко не подходил к тому, чтобы отвергнуть себя, не говоря уже обо всем мире. Он никогда не смог бы быть настолько недовольным. И именно поэтому он восхищался ею. В том, чтобы жить в диссонансе с реальностью и не позволять себе мечтать или надеяться, была определенная жертвенность. Дарья была, по всем определениям, мученицей. Эгоистичным мучеником, но тем не менее мучеником. Кто-то ударил его в спину с силой тысячи кулаков. Он знал этот удар. Он ухмыльнулся. —Хватит мечтать, Трент, ты здесь, чтобы делать прекрасную музыку!' —Привет, Джени, - тихо сказал он, повернувшись и увидев, что его сестра нагло ухмыляется ему в лицо. В ее улыбке было что-то заимствованное, как будто она украла ее у кого-то другого. —Ты все еще бьешь как девчонка - пробормотал он. —Заткнись, придурок. Мне пришлось отважиться на эту вечеринку ради тебя, так что не заставляй меня жалеть об этом, - сказала она, указывая на него пальцем. —Где же этот нелепый хрустальный кубок, который мистер Томпсон купил для Бриттани? —Думаю, где-то в холодильнике. Он держит его в прохладе. Джейн рассмеялась. —Представляешь, какой это был бы отличный сюжет для картины —Сомневаюсь. Но у меня есть хорошая тема для твоей обнаженной натуры, - сказал он, указывая на Эмбер из другого конца комнаты. Она радостно помахала рукой. Джейн ухмыльнулась. —Ну, посмотрите, кто сегодня трахается. Она замужем. За парнем, который меня нанял. И она мачеха Бриттани. —Это никогда не останавливало тебя раньше. Трент нахмурился. —Не напоминай мне. Она не в моем вкусе, в любом случае. —У тебя нет типажа. - сказала Джейн, смеясь. —Откуда ты знаешь? —Просто не приводи ее домой, мне бы не хотелось объяснять все Бриттани - добавила Джейн. —Я не думаю, что она заметит или будет против. -сказал он. —Я бы сделала и то, и другое. —Слушай, я не буду трахать то, что у нее на лице. Так что можешь успокоиться. —Я просто дразнила тебя, братишка. —Нет, спасибо. - пробормотал он. —Что на тебя нашло? Я больше не могу даже шутить с тобой? Он вздохнул. —Конечно, можешь. Только не по поводу моего траха. Джейн коротко сузила глаза. -У тебя с кем-то серьезные отношения? —Что? —Яимею в виду, есть ли у тебя девушка, о которой я должна знать? —Почему ты спрашиваешь об этом? —Ну, от тебя воняет жалкими чувствами - сказала она, оглядывая его с ног до головы. —Не будь дурой, Джени, - сказал он, криво улыбаясь. Она раздраженно огляделась вокруг. —Блин, кажется, я потеряла Тома и Дарью. Здесь слишком много людей, которых я ненавижу". Сердце Трента чуть не выпрыгнуло из груди. —Что? —Том и Дарья, я взяла их с собой, глупышка. Мозг Трента начал быстро собирать все воедино. Джени привезла Дарью, вероятно, против ее воли. И она также привела Тома, каким-то образом. И теперь Том и Дарья были одни в этой толпе. —Пойдем поищем их. - сказал он и начал расступаться перед толпой. —Ух ты, ух ты, подожди меня. Что за спешка? —Мне не нравится эта свита. Не хочу, чтобы у них были неприятности. —Трент, это всего лишь одноклассники. Морские свинки вреднее их. Он закатил глаза. —Ты может ты просто пойдёшь уже за мной?' —Ладно, ладно, они должны быть где-то здесь...-сказала она, поджав губы. —Трент, Трент!- позвал голос. Он проигнорировал его. —Трент! Рука потянула его за плечо. Это была Джесс. —Чувак, мы начинаем в пять. Пойдем, нам нужно немного потренироваться. Трент посмотрел на большую руку, которую Джесс положил ему на плечо. Он уставился на нее. —Ты иди, Трент, я поищу их - сказала Джейн, похлопав его по плечу. Он вздохнул и вырвался из их рук. Он быстро подошел к маленькой сцене и сердито схватил свою гитару. —Трент, мы должны начать с... -начал Макс. —Выбирай что угодно, - сказал он, протирая глаза. Теперь, когда он был выше, он мог видеть лучше. Но в толпе не было ни Дарьи, ни Тома. Вдруг он увидел, что к нему приближается мистер Томпсон. Он протянул ему записку. —Обязательно произнеси это, прежде чем начнешь петь, парень - сказал он, подмигивая. —Ладно, мы будем играть "У каждой собаки свой день", Трент, ты играешь? -спросил Ник. —Конечно, как скажешь - ответил он. —Чувак, если тебе нужно выпустить пар, скажи нам об этом сейчас, пока мы не испоганили весь концерт - вмешался Макс. —Я в порядке. Вы единственные идиоты, которые все еще говорят об этом. —Ладно, после Every Dog мы выступаем как обычно, так? —Разве мы это уже не обсуждали? - спросил он раздраженно. —Да, но мы все еще не решили насчет песни Black and Bleak. Мы все еще исполняем subzero line? —Нет... -начал Трент, но Джесс перебил его. —Да, мы должны, это лучший текст, который у нас есть. Он такой глубокий, что никто его не поймет. Трент вздохнул и потер затылок в разочаровании. —Я уверен, что вы, ребята, тоже не поймете. Ладно, саундчек! - крикнул он. Ник пощелкал регуляторами на звуковой панели. От резонанса шкаф, полный стеклянной посуды, сильно задрожал. —Может, стоит сделать звук потише, - предложил Трент, поморщившись. —Эй, мы - "Мистик Спираль", и мы здесь, чтобы почтить... - начал он, глядя на записку в своей руке, - Бриттани Тейлор за ее... достижения и тяжелую работу. Поздравления... от твоего отца и мачехи. Жми! "Ты взял меня в краткосрочную аренду и выбросил мой гидрант. Ты съел весь мой корм, и теперь моя шерсть больше не живая. Мой нос сухой и облезлый, но этот щенок здесь, чтобы остаться. Почеши мне живот, детка, у каждой собаки свой день!". Он был на середине песни, когда заметил ее. Она была одна в море танцоров. Все двигались, подпрыгивали, танцевали, а она стояла на месте. И она наблюдала за его игрой со всей серьезностью и интенсивностью чтения книги. Он был уверен, что она не знает, что он ее видит. Она стояла в самом конце, но выделялась. Почему-то выделялась. Он не смог бы объяснить это, даже если бы попытался. В жизни каждого человека бывают ужасные моменты - моменты, когда вы понимаете, что являетесь частью нелепого романа, который вот-вот захватит все ваше существо и заставит вас пожалеть о том, что вы когда-либо верили, что в мире есть что-то достойное. Вы понимаете, что слишком много проблем, слишком много хлопот, слишком много боли и разочарований, чтобы даже пытаться быть частью отношений. Эти ужасные моменты глубокой ясности, когда ты понимаешь, что даже если тебе кто-то очень-очень нравится, ты никогда не захочешь быть с ним. С Трентом такого не случилось. Хотя он почти желал этого. Ему хотелось, чтобы он мог смотреть на нее и не желать ничего с ней делать. Это было бы намного проще. Вместо этого он ощутил спокойное чувство красоты, окутавшее его сердце. Все было хорошо. Девушка с самыми красивыми волосами, самыми красивыми глазами, самым красивым лицом, самой красивой зеленой курткой, самыми красивыми черными сапогами, самой красивой короткой юбкой наблюдала за ним. Конечно, "красивая" здесь было прилагательным, которое имело несколько значений. И только одно из них означало красивый. И это значение было не очень важным. На самом деле, оно было наименее важным. Потому что она была Дарьей. И она была самоопределением, самосозданием. Песня закончилась. В этот момент появился Том. Он подошел к ней сзади и легонько постучал ее по плечу. Когда она повернулась, он протянул ей пиво. Она пробормотала "спасибо". Трент отвел глаза и посмотрел на Эмбер Эшли, которая стояла у дверного проема, свесив ногу назад, и смотрела на него из-под ресниц. Он продолжал играть. После четвертой песни они сделали перерыв. Трент чуть не спрыгнул со сцены. Он был немного взволнован. Он обнаружил Тома и Джейн, которые безучастно стояли у бара и разговаривали. —Эй, хороший сет! Вы, ребята, не так отстойно выступили, как обычно! -поприветствовала его Джейн, потрепав его по плечу. —Спасибо за бурные аплодисменты. —Эх, я стараюсь - сказала она драматическим голосом. Трент взял чашку и налил себе немного пунша. —Где Дарья?- спросил он беззаботно. —Ты не поверишь, но, видимо, она нужна Квинн, - ответила Джейн, закатив глаза. —Кажется, я видел, как ее сестра плакала в углу - заметил Трент. —О боже, тогда я лучше пойду найду Дарью, - сказала Джейн и убежала. Том собирался последовать за Джейн, но Трент мягко положил руку ему на плечо. Он прошептал Тому. —Я думал, мы договорились. —Мои две недели еще не истекли , - пробормотал он, отвернувшись. —Но они истекут. - спокойно предупредил его Трент. —Просто дай мне больше времени, - прошептал он, освобождаясь от его хватки. —Я все исправлю. Трент не знал, что он имел в виду под словом "исправлю". Исправлять было нечего. Он просто должен был порвать с Джейн до того, как она действительно пострадает. Насколько это было сложно? Не похоже, что Том все еще испытывал чувства к Джейн. Или все-таки были? Неужели этому сукиному сыну нравятся они оба? Трент покачал головой. Нет, он не был здесь сукиным сыном. Он был просто парнем, которому наскучила его девушка. Разве это не случалось с ним бесчисленное количество раз в прошлом? Но он не имел права приставать к Дарье. Он не мог любить двух девушек одновременно и остаться безнаказанным. Этого просто не могло случиться. Он пробивался сквозь толпу шумных подростков, чтобы найти кухню и получить приличную выпивку, а не какой-нибудь халтурный пунш. Когда он шел по едва освещенному коридору, кто-то догнал его, кто-то на скрипучих каблуках. Эмбер Эшли притянула его к себе и нежно поцеловала в щеку. —Отличное шоу, Трент! Трент был застигнут врасплох. Его руки оказались на ее бедрах. Она прижала его к стене и снова попыталась поцеловать его, на этот раз в губы. —Воу,воу... Эмбер... что на тебя нашло? —Ну же, не глупи -сказала она ласково. Ты же знаешь, что хотел этого с самого начала. —Ты путаешь меня... - сказал он, взяв ее две руки в свои, —с кем-то другим. Он мягко оттолкнул ее. Эмбер нахмурилась и требовательно сложила руки. —Я не понимаю. Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь. В чем здесь ошибка? —Я не занимаюсь такими вещами... -пробормотал он. —Правда? Забавно, потому что ты выглядишь именно так, - проворчала она. —Ладно. Возможно, в прошлом я... имел свою долю, но я стараюсь не... впадать в старые привычки, - признался он. —Я не просто старая привычка. Тебе будет весело со мной, вот увидишь - промурлыкала она, снова приближая его лицо. —Нет, Эмбер. Я не хочу этого. —Почему, черт возьми, нет?- почти прокричала она, все больше злясь. —Мне нравится кое-кто другой - раздраженно проговорил он. —Если только этот кто-то не парень, это все равно не имеет значения - равнодушно сказала она. Трент нахмурился. —Я лучше пойду поговорю с мистером Томпсоном. —О чем? О том, как ты продолжал флиртовать со мной? Ты хочешь, чтобы все так и продолжалось? - спросила она защитным тоном. Он остановился. —Я собирался поговорить о звуковой системе. Мы уже разбили несколько столовых приборов - холодно сказал он. О, - неуверенно сказала она. —Это... —Да. —Не беспокойся об этом. В этом доме нет ничего из настоящего серебра. —Я подозревал - сказал он, улыбаясь. —Мне жаль, - пробормотала она угрюмо. —Я... немного расстроилась. Этого больше не повторится. —Все в порядке. Я все понимаю. —Правда? Я так не думаю - сказала она, положив руки на бедра. —Ты молода, красива... и ты застряла в беспомощном браке. Эмбер рассмеялась. —Ладно, я недооценила тебя. —Иногда ты ничего не можешь с этим поделать. - добавил он. —Я понимаю. Она наклонила голову в сторону. —Я обычно заставляю большинство парней спать со мной. Даже мой муж. В его хорошие дни. —Извини. Я собираюсь разочаровать вас в этом. —Должно быть, она действительно особенная, эта ваша девушка. Я имею в виду, если ты отвергаешь это... - она запнулась, указывая на свое тело, —ради нее. —Да, - сказал он, забавно глядя вниз, —она вроде как особенная. Второй комплект был почти готов, а ему все еще не удалось найти Дарью и поговорить с ней, или с Джейн и Томом, если уж на то пошло. Он недооценил размеры дома. Но он был уверен, что скоро поговорит с ней. После небольшого инцидента с Эмбер он чувствовал себя немного увереннее и, возможно, немного гордился собой. Он отсоединял гитару от розетки, когда кто-то легонько постучал его по плечу. Он не ожидал увидеть Дарью, стоящую прямо перед ним. Он не думал, что она когда-нибудь подойдет к нему добровольно. Во всяком случае, не сегодня. —Привет. —Дарья... Привет. —Ты был хорошо постарался сегодня вечером, - прокомментировала она. —Спасибо. Я тоже так думаю. —Хотя я должна спросить, кто написал это "ниже нуля"? - спросила она. —Не я, - быстро ответил он, усмехаясь. —Я пытался сказать им, что это идиотизм". —Вы не можете ожидать, что они знают базовую алгебру - ответила она. Трент был приятно удивлен. Он и через миллион лет не ожидал такого разговора. —Слушай, мне нужна твоя помощь, - неловко сказала она. —О —У Квинн случился... ну, назовем это срывом, и ей нужно попасть домой. Поэтому я буду благодарна, если ты нас подвезёшь. —А как же Джейн и Том? —А как же они? Том может отвезти ее домой- сказала она совершенно серьезно. Трент внутренне улыбнулся. Она могла бы попросить Тома отвезти их с Квинн домой, но она избегала этого. —Хорошо, дайте мне две секунды, - сказал он, помахав рукой остальным парням, которые становились все более беспокойными. —Тогда встретимся у входа - пробормотала она. —Конечно. —Боже, езжай быстрее, пожалуйста - крикнула Квинн с заднего сиденья. Ее "новые" джинсы полностью промокли. И она была полностью раздавлена Сэнди. Не говоря уже о том, что ее твердая вера в ангелов-хранителей пошатнулась. У нее была тяжелая ночь. Дарья не могла не посочувствовать ей. —Ты опять слишком драматизируешь. Все будет хорошо. —Легко тебе говорить, Дарья! Никто не видел тебя в мокрых штанах! Черт. Трент только что представил себе это. Он быстро покачал головой. —И твоя лучшая подруга не просто бросила тебя!- добавила она расстроенно. Дарья вздохнула. —Такое случается со всеми. Даже со мной. Это не значит, что это конец света. Трент поднял бровь. Но она продолжала молчать. Ему нравилось видеть ее рядом с собой в машине. Это успокаивало, как и то, что некоторые вещи никогда не меняются. Когда они подъехали к ее дому, Квинн чуть не выпрыгнула из машины. Она захлопнула дверь и сердито вбежала в дом. —Знаешь, я живу ради таких моментов, - прокомментировала она, глядя на спину сестры. —И все же, я не могу в полной мере насладиться этим. Он усмехнулся. —Это значит, что ты становишься мягкой. —Пугающая перспектива - сухо заметила она. —Я знаю, - ответил он. Дарья украдкой взглянула на него. —Обычно я применяю это прилагательное не чаще двух раз в год, поэтому мне трудно поверить, что я говорю это сейчас, но... то, что ты сделал, было мило, - сказала она на одном дыхании. Трент растерянно нахмурился. —Что...? Дарья прочистила горло. —Мачеха Бриттани. Трент застыл на своем месте. Как, черт возьми...? Она видела это? Как? Когда? В его голове сейчас было так много вопросов. —Сколько ты видела? —Все четыре акта - пошутила она. —О. Черт. Держу пари, это было не очень приятно. —Эх, все было не так уж плохо. Пумы обычно обладают шармом. Даже если в этом уравнении пума - это ты, - сказала она. Он засмеялся. —Ты забавная, Дарья. —Мне говорили это. —Так что... то, что я сказал, было мило. - заключил он. —Типа того. Но не говори Джейн. Или кому-нибудь еще. Что я это сказал, я имею в виду. Я никогда не услышу конца этого, - сказала она, покачав головой. —Так... у нас все хорошо? - с надеждой спросил он. —Мы хорошие... друзья - повторила она, возвращая его к началу. Он услышал разочарование в своем голосе. Пока, - добавила Дарья. Трент не смог сдержать улыбку, которая снова наползла на его лицо. —Конечно. —Ладно, я лучше пойду в дом, пока мозг Квинн не взорвался от избытка переживаний, - пошутила она. Трент хихикнул. —Да, думаю, это разумно. Тогда увидимся. —Конечно. Эта ночь не могла бы пройти лучше, если бы он планировал ее.