Мне всё по-гречески

Она столкнулась с Аидом на следующее утро. Радостно выпалила «доброе утро», когда вошла в лифт, совершенно не заметив маленьких белых наушников, которые у него были. Мужчина нахмурился, когда двери открылись, но его лицо немного расслабилось, когда он увидел, что это зашла Персефона. Он указал на наушники, но все равно прошептал «доброе утро». Персефона улыбнулась и подавила желание вынуть телефон из сумки. Она заметила, что в лифте не играет музыка, и то, что говорил Аид было трудно игнорировать. Она не знала, всегда ли он говорил со своими братьями по-гречески, но теперь он определенно говорил по-гречески. - Это зашла Персефона, если ты хочешь знать… можем ли мы вернуться к сути, Зевс?.. Нет, я думал, мы обсуждаем твою неудачу в личной жизни, а не мою… Персефона прикусила губу, чтобы скрыть усмешку от его раздраженного тона, и тут ей пришла в голову мысль, которой мог бы гордиться даже Эрос. Если бы это было достаточно хорошо для Элли Вудс... Она полезла в свою сумку и вытащила телефон, специально неловко и позволила ему упасть на пол. Девушка притворно ахнула и наклонилась, чтобы поднять аппарат, слегка задержалась в наклоне. Затаила дыхание и медленно выпрямилась, ожидая реакции мужчны. Он её не разочаровал. - О боги, - простонал Аид, - она хочет меня убить... Персефона украдкой взглянула на него, а он, казалось, решительно смотрел вперед. Пальцы рук были сжаты в кулаки. - Она уронила телефон и наклонилась … перестань смеяться, Зевс, это не смешно, - прошипел Аид в микрофон. Двери открылись в вестибюль, и Персефона улыбнулась мужчине, вышла первой. Медленно поплыла вперед, давая Аиду время догнать ее, если он пожелает. Она услышала, как он быстро попрощался с братом, а затем настиг ее. - Извини, это звонил мой брат, - сказал Аид, снимая наушники и засовывая их в карман пиджака. - Доброе утро. Как дела? Персефона вновь ему улыбнулась: - Не волнуйся, я в порядке. У меня сегодня только пара занятий, так что сегодня будет легкий день. А как твои дела? - В порядке, - Аид улыбнулся в ответ и потянулся, чтобы открыть перед ней дверь. - Просто есть работа. Он провел рукой по волосам, и Персефона не могла не улыбнуться, увидев, как они упали ему на лоб. - Это нормально для тебя? – удивилась она. - Абсолютно нет, - быстро ответил Аид. - У нас сейчас на подходе несколько специальных проектов. Обычно у меня больше свободного времени… ну, знаешь, по вечерам и выходным… Персефона улыбнулась: - Тебе не следует так разбрасываться свободным временем, - предупредила она, - кто-то может подумать, что это приглашение... - Пожалуйста, подумай… Он пробормотал это так тихо, что Персефона едва не пропустила фразу мимо ушей. Ее сердце на секунду замерло, и она пристально посмотрела на мужчину, затем спросила: - Что ты сказал? - О, ничего, - сказал Аид, нервно улыбаясь. Персефона почувствовала, как нарастает разочарование, поняла, что он все-таки не собирается ее приглашать. - Ну, ладно, - заправила волосы за ухо, пытаясь вернуть всю уверенность, которую дала ей его предыдущая реакция на трюк с падением телефона. – Если у тебя окажется слишком много свободного времени, можешь написать мне. Аид был удивлен этим предложением, его рот слегка приоткрылся, а напряженные морщинки вокруг глаз на мгновение исчезли: - Могу? - Конечно, ты же обещал познакомить меня с твоими собаками, и я хочу, чтоб это случилось. - Да, точно, - согласился Аид, а затем на секунду отвел взгляд. - Ты тоже можешь ... э-э, то есть, если захочешь... тоже написать мне или позвонить. В любое время или … если не хочешь ... Персефона прервала его улыбкой и подошла ближе: - Спасибо, Аид, я обязательно тебе напишу… или позвоню. - Я... это… здорово, - улыбнулся мужчина. Они стояли минуту, просто улыбаясь друг другу, а потом Персефона сообразила, что, вероятно, из-за нее Аид опаздывает на работу. Она глянула в телефон, и едва не ахнула: кажется, она могла сама опоздать на занятия. - Извини, нужно идти, но я напишу тебе позже? Его улыбка стала шире: - Буду с нетерпением ждать… * Остаток недели прошел без новых неловких встреч в лифте. Персефона отправляла Аиду смс, пока была на занятиях. Просто небольшие сообщения, в которых спрашивала, как проходит его день и чем он занимается, но он, казалось, все равно ценил их. Большую часть времени он работал, но всё равно находил время, чтобы ответить девушке и дать ей понять, что не игнорирует ее специально, если что. Персефона отвечала, что всё понимает, и он не должен чувствовать извиняться, если занят на работе, но Аид всё равно отправлял смс с извинениями, если не отвечал в течение часа. Персефона догадалась, что мужчина нервничал по этому поводу (как и она сама) и не хотел ее расстраивать. За неделю она узнала, что Аид работает в крупной технологической компании, которая располагалась в нескольких небоскребах недалеко от их многоквартирного дома. Еще он, по-видимому, был хорошим поваром, и его нынешним убогим удовольствием были просмотры дрянных ромкомов, для расслабления, когда он возвращался домой. Аид не упомянул ни о пиджаке, ни о том, чтоб встретиться и забрать его или представить Персефону собакам, и девушка больше не поднимала эту тему. Она хотела, чтобы мужчина сделал первый шаг в этом вопросе, так как, хотя он и выказывал согласие, она хотела, чтобы он всё организовал. Тогда она бы перестала себя чувствовать немного виноватой из-за того, что потенциально вынуждала его проводить с ней время. Чёрный пиджак из смеси шерсти и шёлка все ещё висел в гардеробе девушки в субботу вечером, когда они с Эросом просматривали шкаф, пытаясь найти приемлемый наряд для вечеринки, на которую были приглашены Эрос и Психея. Пара настояла, чтобы Персефона присоединилась к ним, так как без неё мероприятие грозило превратиться в пьяный беспорядок. Это была ее первая вечеринка в городе, ведь ей не надо было рано уезжать с веселья, чтоб добраться домой. Возможность напиться со всеми и не быть назначенным водителем казалась слишком хороша, чтобы отказаться. Эрос не упоминал о пиджаке, но, поскольку сей предмет одежды здорово привлекал внимание каждый раз, когда Персефона пересматривала свои наряды, сразу стало ясно, что просто так парень не отстанет. Он либо был очень сосредоточен на поставленной задаче, либо ждал подходящий момент, чтобы поднять тему пиджака. Чтобы максимально смутить Персефону. Как бы то ни было, Эрос рылся в поисках чего-нибудь милого для нее, когда она вернулась в спальню, с напитками и Психеей. На кровати покоились несколько платьев, но Эрос все еще перебирал одежду, так что было ясно, что ни один из нарядов его не вдохновил. Персефона посмотрела на Психею и изобразила притворный ужас на лице. Девушки рассмеялись. - Эрос, тебе не кажется, что всё в порядке? - спросила Персефона, перекладывая платья, чтобы сесть на кровать. - Нет, я знаю, что есть кое-что... что подошло бы идеально для вечера, но я не могу его найти! Персефона подошла к шкафу. - И что же? - спросила, положив руку парню на плечо. - Белое мини-платье, - Эрос посмотрел на нее прищуренными глазами, - то, которое едва прикрывает твою задницу. Ты же его не выбросила? Он изобразил сильный испуг. Персефона закатила глаза и двинулась к ящикам, вытащила искомое платье: - Я не выкинула его только потому, что хотела сделать из него топ. Оно слишком короткое, чтобы носить без штанишек. Хотя бы с велосипедками… - Оно!!! – Эрос вырвал платье из рук девушки. – Классное! Надевай! Затем хлопнул в ладоши и начал убирать платья с кровати обратно в шкаф, как будто всё уже решил. Персефона посмотрела на Психею, ожидая помощи, но та просто пожала плечами и одними губами произнесла «давай», поэтому девушка повернулась и пошла в ванную, чтобы переодеться. Когда она вышла, то была почти уверена, что достойна ареста за непристойное поведение в собственном доме. Подошла к зеркалу, чтобы посмотреть, будет ли платье смотреться лучше при таком освещении, но оно все равно оказалось таким же нескромным, как и в ванной. Маленькое белое платье едва закрывало задницу, а когда Персефона тянула его вниз, то почти обнажало грудь. - Эрос, я не могу это надеть, - простонала Персефона. Она подтянула верх немного выше и нашла что-то вроде золотой середины: декольте все еще было непристойным, а задница чуть прикрыта. Повернулась и еще раз проверила бедра: - Я не могу... - Перс, - перебила ее Психея, - я натуралка. Персефона в замешательстве кивнула, она уже знала это. - Но, - продолжала Психея, - сейчас дала бы тебе одиннадцать из десяти баллов. Персефона покраснела и снова посмотрела в зеркало: - Оно слишком откровенное? Эрос фыркнул: - Ничего подобного! - Может быть, - Персефона задумалась, - может, я возьму пиджак? Психея выпрямилась и захлопала в ладоши: - Значит, мы наконец-то можем поговорить о пиджаке Аида? Кстати, он полностью разрушает твою нынешнюю эстетику. Персефона потерла затылок: - Да, он просто еще не просил его вернуть. - И тебе не интересно, почему? - Эрос приподнял бровь. - Потому что, - девушка глубоко вздохнула, - до сих пор я вела в наших отношениях, но я не хочу, чтобы он просто соглашался со всем, потому что он просто очень вежлив и не хочет задеть мои чувства. Пара в ужасе уставилась на нее, прежде чем Психея сделала большой глоток вина и сказала: - Но это чушь! Мы знаем, что ты ему нравишься! - Я знаю, - Персефона на мгновение прикрыла глаза, - я просто хочу немного взаимности, вот и все. Я дала ему свой номер и практически потребовала, чтобы он пригласил меня на свидание, а он – ни шагу навстречу. Эрос вздохнул: - Это справедливо, Перси. И я надеюсь, что он вытащит голову из своей задницы. - Может быть, если мы столкнемся с ним сегодня вечером, он это сделает, - ухмыльнулась Психея, оглядывая Персефону. – Даже если это только для того, чтобы он мог посмотреть на тебя. Персефона покраснела и быстро допила свой напиток: - Мы замутим вечеринку или просто будем сидеть тут и говорить о моей заднице? Эрос встал: - Вот это уже больше похоже на настоящее дело! Пойдемте, дамы, - он протянул руку каждой из них и остановил Персефону, прежде чем она смогла вернуться к гардеробу. - Ни за что, ты не снимешь это платье! Она вздохнула и прижалась к его плечу: - Хорошо, пойдем... * Лифт был пуст, когда он прибыл на их этаж, и Эрос, казалось, немного огорчился, когда увидел это. Они остались в квартире еще на несколько рюмок, на чем настоял Эрос, желая напиться хотя бы наполовину, прежде чем покинуть здание. Персефона думала, что это потому, что он не особо верил в качество алкоголя на вечеринке, а теперь она начинала догадываться, что у него был скрытый мотив напоить ее еще до того, как она выйдет из своей квартиры. Персефона посмотрела на него и закатила глаза: - А чего ты ожидал? Чтоб он был в лифте, увидел меня и набросился бы на меня? Психея ухмыльнулась: - Ну, лифт всегда неслабо возбуждает. Персефона сморщила нос и вошла в кабину, пытаясь стереть нежелательный образ, который возник у нее в голове: - Вы двое отвратительны. Эрос обнял ее за плечи: - Врушка! Ты нас любишь. - Нет, я не знаю! - пропела Персефона, пытаясь освободиться от его руки, и шлепнула парня своим белым клатчем. Психея взяла ее за другое плечо, эффективно зажав ее между ними. - Оооочень любишь! - запела в ответ. Персефона прекратила попытки сбежать, зная, что проще просто расслабиться и смириться с ситуацией. Она никогда бы не призналась, но их легкая близость была тем, что ей очень нравилось, это напоминало о доме и других девочках, с которыми она выросла сдружилась на ферме. Это особенно утешало сейчас, когда она уже чувствовала легкое головокружение - Возможно, вы не так уж и плохи, - фыркнула Персефона, притворяясь раздраженной. - Ой, - Психея наклонилась и поцеловала ее в щеку, - мы тоже любим тебя, малышка! Персефона посмотрела на этих двоих, которые возвышались над ней, как будто она не носила пятидюймовые каблуки. - Беру свои слова назад, - ей удалось вырваться из их рук, когда двери открылись. Она чуть не упала вперед, но сумела выпрямиться в последнюю секунду. И почувствовала, как кто-то протянул руку, чтобы помочь ей подняться, и когда взглянула, то увидела Амфитриту. - У вас все хорошо? - спросил Посейдон из-за спины жены, его обычный беззаботный тон отсутствовал. Персефона поняла, как это, должно быть, выглядело, и покраснела: - Да, извините, мы просто пошутили. Персефона отступила в сторону, чтобы Психея и Эрос могли выйти из лифта. К ее удивлению, Посейдон и Амфитрита последовали за ней, не обращая внимания на открытый лифт, которого они явно ждали. - Мне это не показалось шуткой, - мягко заметила Амфитрита, проводя рукой по руке Персефоны. - Я просто бываю неуклюжей, и еще я успела уже немного выпить, - призналась девушка. Амфитрита уже заставила ее почувствовать себя глупой маленькой девочкой, и она не хотела видеть в этом никакого осуждения. Жена Посейдона просто рассмеялась: - Ну, я не собираюсь винить тебя за это! Видит бог, сама собиралась так же пошалить, - и встряхнула сумку, которую держала в руках – Персефона улыбнулась, услышав звяканье стекла о стекло. - Это твои друзья? – спросила Амфитрита, поворачиваясь к Эросу и Психее и обнимая ее за плечи. Персефона не могла не чувствовать себя в мире из-за этого защищающего жеста, и подумала, что Амфитрита чем-то очень похожа на Эроса. - Да, позвольте мне представить вас! Это Психея, мы вместе учимся в университете. - Мы встретились в первый день, - отозвалась Психея, - единственные две девушки в море студентов-биохимиков Персефона хихикнула: - Не знаю, как бы я выжила без нее. Психея покраснела, и две девушки захихикали, все еще более чем слегка навеселе. Эрос издал громкое ‘кхм’, и Персефона повернулась к нему. - А это Эрос, самый надоедливый парень на планете. Посейдон громко рассмеялся, бросив на супругу многозначительный взгляд, который Персефона не смогла растолковать. - Что ж, приятно познакомиться, я Амфитрита, а это - мой муж Посейдон, - сказала Амфитрита своим ровным голосом, повернула Персефону лицом к себе, положив руки на каждое плечо и немного наклонившись. - Ты собираешься куда-нибудь? Персефона кивнула, чувствуя под этим настоящий вопрос: - Мы идем на вечеринку. - Да, - прервал её Эрос, - это будет первая вечеринка, где Персефона сможет выпить вместо того, чтобы всё рано бросить и уехать домой. Посейдон улыбнулся: - Ну, веселитесь, малыши, - он насмешливо отсалютовал компании, и Персефона хихикнула. - Я уверена, что повеселимся. А вы? Навещаете А-Аида? - она спросила и почувствовала, как вспыхнуло ее лицо. - Прелестно, - пробормотала Амфитрита по-гречески, а Персефона, как обычно, проигнорировала это. Посейдон ухмыльнулся в своей жене: - Точно. Он, наконец, будет дома всю ночь, так что мы просто выпьем с ним пару стаканчиков. Персефона кивнула: - Звучит неплохо. Амфитрита ухмыльнулась и послала Эросу насмешливый взгляд, прежде чем снова повернуться к Персефоне: - Да, он будет дома всю ночь, так что, если тебе что-нибудь понадобится, полагаю, у тебя есть его номер? Персефона прижала сумку к груди и прошептала: - Да, но я бы не хотела его беспокоить. - Ты не будешь. Просто напиши ему, если тебе что-нибудь понадобится. Или позвони, если это срочно. - Трит, ты флиртуешь с ней лучше, чем он, - рассмеялся Посейдон. - Ну, кто-то должен делать это за него, - ответила Амфитрита, явно не желая сейчас слышать эти слова. Эрос крякнул в замешательстве, слыша греческий, и Персефона посмотрела на него: - Они часто так делают, я уже привыкла. Амфитрита рассмеялась и Персефону, а затем впервые оглядела ее: - Снаружи холодно, у тебя нет куртки? Персефона закатила глаза: - Мне не разрешили взять куртку, - она бросила уничтожающий взгляд в сторону Эроса. Амфитрита слегка нахмурилась, как будто ей не понравился этот ответ, но не стала настаивать. - Что ж, весёлого вечера, - сказала и сделала шаг назад, посмотрела на их компанию. - Берегите друг друга. Властность в ее голосе удивила Персефону, но краем глаза она увидела, как Психея и Эрос дружно кивнули. Посейдон схватил жену за руку и потащил к лифту: - Увидимся позже! - Да, увидимся! - отозвалась Персефона, а затем прикусила губу. - Ты можешь... передать Аиду мой привет? Оба ухмыльнулись ей одновременно: - Конечно! Двери закрылись, и Эрос хлопнул в ладоши: - Ты точно напишешь потом ему смс! Персефона покраснела и покачала головой: - Я не могу. Вдруг я его разбужу? А вдруг я его разозлю? - она ахнула. – А что, если он ответит?! Психея рассмеялась. Эрос придержал для девушек дверь. - Но теперь он будет ожидать твоего сигнала. Ты же передала ему привет! Персефона прикусила губу: - Ой, правда. Она ахнула, когда вышла на улицу, и холодный воздух ударил в нее. Действительно следовало бы захватить куртку или шаль, особенно если она чувствовала холод даже сквозь алкоголь. Психея сочувственно потерла ей руку, ее собственное платье было чуть на целых два дюйма длиннее, чем у Персефоны. - И вообще, что они говорили? - спросил Эрос, а затем уточнил. – Но, правда, они были такими сексуальными. - Они сказали что-то насчет того, что Амфитрита флиртует со мной лучше, чем Аид. Эрос кивнул: - Тогда ты точно отправишь ему позже смс, особенно потому, что они взяли на себя труд подготовить Аида для него. Персефона нахмурилась и открыла рот, чтобы возразить, но Эрос перебил ее. - Не мёрзни. Идти недалеко. Мы доберемся минут за пятнадцать, даже на этих каблуках, - он бросил недобрый на туфли девушки, и Персефона засмеялась, позабыв про другие хлопоты. - Эрос, если бы я не надела это, меня бы приняли за ребенка…