ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 33. Вместе

Настройки текста
- Пожалуйста, милая. Выпей, тебе полегчает, - Бель протянула мне кружку чая и таблетки. Я никогда раньше не плакала так долго, и это показывало, насколько я любила Найла и насколько бессмысленными были мои предыдущие отношения. Я взяла кружку и прижала её к губам, сделав небольшой глоток. Эрл Грей*, мой любимый. Не слишком сильный и не слишком слабый. Просто идеальный, особенно запах бергамота. Благодаря чаю я, хоть и физически, но почувствовала себя немного лучше - мне всё ещё было стыдно за содеянное. - Как мне исправить это? - Спросила я подруг, которые никогда не покидали меня и обнимали, пока я полностью не заплакивала их футболки. - Не волнуйся. Всё наладится. Найл любит тебя, это и ежу понятно. Я уверена, если ты скажешь ему, что была не права, всё получится. - Сказала Фибс с милой и одобряющей улыбкой. - Но я не знаю, когда он возвращается и захочет ли вообще слушать меня. Почему он должен слушать меня после всего, что я сделала? - А почему не должен? - Не согласилась Бель. - Он любит тебя так же сильно, как ты любишь его. Тебе просто нужно поговорить с ним. Я уверена, что всё наладиться, - поддержала она, кладя руку на моё плечо. Я глубоко вздохнула, закрыв глаза. Я должна доверять их словам; я должна верить, что всё будет хорошо, что у нас с Найлом всё наладится, что мы справимся с этим. - Когда? - Спросила я, всё ещё чувствуя слабость. Подруги улыбнулись друг другу - это было похоже на луч надежды. - Поэтому-то я и говорила с Лиамом. Они возвращаются через 6 дней. Ты встретишься с ним сразу же, как он приедет. Я была безумно благодарна, что они выручили меня. *** Я стояла перед его дверью. Если верить Лиаму, он был уже в квартире и, вероятно, кушал. Я улыбнулась картинке, возникшей в моей голове: кушающий Найл смотрит игру. Я стояла здесь чуть больше 15 минут, но никак не могла решиться постучать в дверь. Я тряслась - в горле застрял этот проклятый ком. Это было больше, чем факт, что я стояла здесь, чтобы сказать ему, как мне жаль, как я скучала по нему, как сильно я нуждалась в нём. Мы не виделись две недели, но именно эти две недели оказались самыми долгими в моей жизни. Я скучала по нему, и это ранило ещё больше. Я сделала глубокий вдох и шагнула вперёд. Я слышала голоса Фибс и Бель в своей голове, которые давали мне сил сделать это. Я могла сделать это. Трясущейся рукой и трижды постучала в дверь и стала ждать. Сердце бешено билось о рёбра. Секунды длились вечно. Казалось, всё вокруг замерло, кроме моего бьющегося сердца и меня, ждущей, пока он отроет дверь. Казалось, меня хватит сердечный приступ, когда дверь со скрипом открылась. Я не могла выдержать этого! Я была вся на нервах, обеспокоена и напугана. Первое, что я увидела - были его глаза; его голубые, прекрасные глаза, полные пустоты. Я увидела, как на его лице возникло удивление, когда он открыл дверь. Он смотрел на меня, и я заметила, как он несколько раз открывал рот в попытке сказать что-то; недоверие взяло вверх над всеми остальными эмоциями. - Алекс... - Прошептал он, а я слабо улыбнулась. Господи, как же я скучала по нему. Моё сердце сходило с ума лишь от одного взгляда на него. Мне хотелось запрыгнуть на него и обнять так крепко, чтобы ничто не смогло встать между нами. Я хотела поцеловать его, я хотела чувствовать его рядом. - Привет, - прошептала я в ответ, чувствуя себя дурой. Я стояла перед парнем, которого я люблю и единственное, что я смогла сказать было: привет. Поздравляю, Алекс. Ты определённо получила бы награду за своё красноречие. - Ты здесь. Но... как... почему? - Озадаченно спросил он - никто из нас не двигался. - Нам нужно поговорить. Я должно кое-что сказать. - Что ж, это было уже лучше. Не идеально, но лучше, чем "привет". Он с энтузиазмом кивнул и отступил, пропуская меня внутрь своей квартиры. Всё было так, как я запомнила. Я чувствовала себя глупо - прошло всего две недели с тех пор, как я была здесь в последний, но казалось, что прошла целая вечность. - Тебе что-то нужно? Вода? У меня ещё есть немного пиццы, - предложил он, а я улыбнулась, потому что впервые еда оказалась для меня не на первом месте. - Я хочу, чтобы ты выслушал меня, - ответила я, и он кивнул. Мы стояли лицом к лицу друг к другу, он был так близко, но я всё ещё чувствовала, как он далеко. Я глубоко вздохнула, подготавливая себя к тому, что должна была сказать. - Я трусиха. Я боялась, что тебе будет недостаточно меня и поэтому предпочла уйти раньше, чем ты это поймёшь. Я решила, что расстаться с тобой это лучшее, что я могу сделать, но я не учла твоё мнение. Я решила расстаться, даже не попробовав, но я... я... я... - Мой голос, как и мои руки, дрожал. Я так долго готовилась к этому моменту, что теперь даже не могла произнести всего, что накопилось у меня внутри, даже если и очень хотела. - Алекс, - прошептал он, но я покачала головой. - Пожалуйста, дай мне закончить. Только это, - попросила я, и он кивнул. - Единственное, что я хочу сказать: мне жаль, Найл. Жаль за то, что я причинила для тебя, для нас. Я была такой дурой. Я и сейчас дура! И я знаю, что ты, скорее всего, очень зол на меня, но я должна сказать, что я до сих пор люблю тебя. Я очень сильно люблю тебя, и дни, проведённые без тебя были самыми худшими днями в моей жизни. Мне очень, очень, очень жаль, Найл... - Я чувствовала, как по моим щекам катятся слёзы, мне хотелось убежать, но другая часть меня могла лишь смотреть в эти чарующие голубые глаза. Он был в шоке, но по чуть-чуть на его лице начала появляться улыбка. Уголок его губ приподнялся, а моё сердце начало биться в опасном ритме. Он сделал шаг вперёд и обхватил моё лицо своими руками. Он соприкоснул наши лбы вместе - я всё ещё тряслась. - Прости меня, - прошептала я, а он покачал головой. - Тшш, - единственное, что он сказал, прежде чем накрыть мои губы своими. Он обвил меня руками, а я запустила свои пальцы в его волосы, целуя его со всей любовь, страстью и необходимостью, которую чувствовала к нему. Я держалась за него, словно от этого зависела моя жизнь, словно он был всем, что мне нужно. Он обнял меня ещё крепче, а наш поцелуй стал ещё более страстным. Он ничего не сказал, да ничего и не должен был говорить. Я прекрасно поняла, что он не держал на меня зла, что он простил меня за мою дурость и тоже любил меня. Мы разорвали наш поцелуй и он посмотрел мне в глаза. Его глаза снова искрились, а улыбка была самой лучшей, которую я когда-либо видела. - Я так скучал по тебе, - сказал он, его губы слегка коснулись моих. - Дни длились пиздецки долго. Я мог думать лишь о тебе, я хотел обнять тебя так же, как я делаю это сейчас. Он снова поцеловал меня - сладкий и нежный поцелуй от которого у меня подкосились колени. - Я думал лишь о том, чтобы изменить твоё решение, показать тебе, что ты не права и что мы можем справиться с этим. Я улыбнулась и хихикнула, нежно поглаживая его по щекам, наслаждаясь теплотой его тела, которое было вплотную прижато к моему. - Ты же знаешь, что я собирался прийти к тебе, потому что больше не мог выдержать этого? - Спросил он, а я удивлённо уставилась на него. - Ага. Я не собирался так легко отпустить тебя. Я ушёл в тот день, потому что знал, что тебе было тяжело, и мне не хотелось ничего усложнять, но я никогда бы не принял то, что ты сказала. Я усмехнулась, благодарная, что он не принял моих слов, что он с самого начала знал, что я неправа. - Я люблю тебя, - сказала я, становясь на носочки и целуя его в губы. - Я не знаю, что из этого получится, но я приложу все усилия, - пообещала я, а он улыбнулся. Ох, его улыбка просто невыносима. - Я тоже. Я буду звонить тебе каждый день, когда мы с парнями будем в туре, мы будем вместе считать дни до моего приезда. Я защищу тебя от папарацций. Я сделаю всё, что ты захочешь, потому что хочу, чтобы ты была рядом. - Я больше не волнуюсь о папарацци, - сказала я, тем самым удивив его. - Если это цена за то, чтобы быть с тобой, то я готова заплатить. Я поняла, что намного больше волнуюсь о тебе, чем о своей частной жизни. Плюс, я больше не интересна для них; я всего лишь счастливица, влюбившаяся в поп-звезду. Всего лишь-то, да? Он усмехнулся, снова поцеловав меня. Весь вечер мы провели вместе, целуясь, обнимаясь, кушая, разговаривая и даже смотря фильмы. Мы не могли не прикасаться друг к другу, потому что нуждались в этом. Ближе к обеду мы услышали сильный и настойчивый стук в дверь. - НАЙЛ! - Послышался голос Луи из-за двери. - У меня ещё есть жена? Или ты позволил ей уйти? ОТКРОЙ ЭТУ ЕБАНУЮ ДВЕРЬ! Я усмехнулась, а Найл закатил глаза. Было не удивительно, что мы хотели побыть наедине, но мы знали, что если мы не откроем дверь, то парень не церемонясь выбьет её. Найл поднялся и направился к двери. Я пошла за ним. Наши пальцы были переплетены, когда мы открыли дверь и внутрь влетел разъярённый Луи. - Тебе лучше уладить всё с... АЛЕКС! - Закричал он, увидев меня рядом с Найлом. Он не стал дожидаться ответа, а просто подбежал ко мне и заключил в крепкие объятья. - Я скучал по тебе, жёнушка! Вы обо всём поговорили? Вы снова вместе? - С надеждой спросил он, всё ещё обнимая меня. - Да, мы снова вместе, так что я был бы очень благодарен тебе, если бы ты убрал свои руки от моей девушки! - С угрозой сказал Найл, но его тон не сработал на меня. - ОНИ ПОМИРИЛИСЬ! - Закричал он, и тут же в квартиру влетели остальные парни с улыбками до ушей на лицах. Найл и я удивлённо посмотрели на них. Они что, ждали снаружи, пока мы помиримся? Даже Бель и Фибс были здесь. - Я же тебе говорила, что всё наладится, разве не так? - Сказала Бель, заключая меня в медвежьи объятья, на что я лишь улыбнулась. Я посмотрела на Фибс, которая тоже улыбалась. Я рассказала ей, как волновалась за неё, пока рядом был Лиам, но она ободряюще улыбнулась и кивнула. Она была в порядке. Найл перекинул руку мне через плечо и прижал к себе. Я взглянула в его глаза, пока парни начали вспоминать всю еду, которая только существовала. - Я люблю тебя, - сказала я, нежно целуя его в губы. Я была счастлива, что он был у меня. Я знала, что ожидания будут не легки для нас, Боже, я знала, что у нас будут возникать проблемы, но я знала, что мы будем вместе. Вместе мы сможем справиться со всем. Возможно, это будет не идеально, но это точно будет восхитительно. О большем я не могла и просить.
Примечания:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.