ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 29. Разбитое сердце

Настройки текста
Примечания:
- Kiss the stars, you and me oh we will write our names in lights. They will se we're in love tonight, love tonight, we're in love tonight! - Пела я, прыгая на кровати Фибс. Я пела попсовую песню, которую даже не знала, где услышала, но мне хотелось заставить Фибс смеяться, и ничто не действовало так же хорошо, как моё надрывистое пение и танцы. Блондинка открыла глаза и застонала, но я не дала ей снова уснуть, даже наоборот - продолжала петь и танцевать, выдавая всё новые и новые движения. - Ну же! Вставай! - Пропела я для своей подруги, но в ответ услышала лишь жалобный стон. Почему она не вставала? Было пять часов утра, мы вернулись домой в два часа ночи, но уже не могли успокоиться. - Я купила тебе целую кучу электронных книг на Амазоне! - Заманчиво сказала я, и она тут же села. - Серьёзно? - Спросила она с огромными глазами, а я кивнула, падая на кровать. Нам предстояло жить в одном тур-автобусе с Даниэль и Элеанор - я до сих пор не могла приложить ума, как мы сделаем это - поэтому мне пришлось придумать что-то, чтобы удерживать Фибс как можно больше занятой и я решила купить ей новые книги. Даже если электронные книги это не лучший вариант - это единственное, что я могла сделать. - Они на моём iPad'e, - добавила я, и она крепко обняла меня. Я купила первые десять книг из её "виш-листа". Их должно было хватить до того момента, пока мы попадём в книжный магазин и сможем купить обычные книги. - А теперь вставай, потому что примерно через 20 минут нам надо встретиться с парнями. Фибс убежала в ванную комнату, а я осталась сидеть на кровати, до того момента, пока мой телефон не зазвонил и я мне не пришлось встать за ним. Сообщение. От: Найлер <3 С добрым утром, любимая. Как чувствует себя Фибс? Я улыбнулась, написав ответное сообщение. Я кратко рассказала ему в тот вечер, что произошло с Фибс и почему она такая поникшая. Она разрешила рассказать всё Найлу, а так же сама поговорила об этом с Гарри и Зейном, когда они спросили, что случилось. Она рассказала ей о своих чувствах к Лиаму и о том, какого это больно - видеть его с Даниэль, но она не желала им ничего плохого. Она просто хотела быть на месте брюнетки. Им было ужасно жаль её и мне пришлось сделать им выговор, потому что я знала, что Фибс не нужна их жалость. Они пообещали мне отвлекать её всё это время, поэтому мне будет не так тяжело. Я была всё ещё в шоке, что ни один из них не заметил этого раньше. Для меня и Бель это было очевидно ещё с самого начала, но, возможно, это потому, что мы знаем Фибс лучше, а они уже привыкли к таким взглядам, которым Фибс смотрела на Лиама. Кому: Найлер <3 Доброе (: с ней всё ок. Я сказала ей, что купила книги для неё и сейчас она чертовски счастлива. Я кинула телефон на тумбочку и залезла опять в кровать - дожидаться, пока Фибс вылезет из ванны, но в дверь постучали. Я медленно подошла к ней, протирая глаза. За дверью стоял Найл со своей о-господи-какой-милой улыбкой и глазами, святящимися счастьем. - Доброе утро, - сказал он, а я удивилась, что он уже одет и готов идти, в то время, как я всё ещё в своей пижаме. - Мило выглядишь, - добавил он, когда я закатила глаза и подошла ближе, поцеловав его в губы. - Врунишка, но я ценю этот жест, - мне даже не хотелось знать, как сейчас выглядят мои волосы. - Входи, - пригласила я. - Фибс в душе, а я жду её. Давно проснулся? - Чуть больше получаса назад, - сказал он, идя за мной. Я почувствовала, как его руки обвивают мои талию и прижимают к своей груди. - Почему ты не сказала нам раньше о Фибс? Мы бы могли предпринять что-то, - сказал он, пока мы синхронно шли. - Например, что? Ты не можешь сказать Лиаму об этом и единственное, что мы могли сделать - не ехать с вами в тур, - сказала я, когда мы оба сели на мою кровать. - Фибс решила, что сможет вынести всё это ради нас. Думаю, тебе стоит поблагодарить её за то, что мы с тобой сейчас здесь. Она сильнее, чем кажется. Найли кивнул; он всё ещё обнимал меня, положив свою челюсть на моё плечо так, что наши щёки соприкасались. - Тогда, мне кажется, я обязан ей тем, что мы сейчас вместе, - сказал он, и я улыбнулась. Частично, это было благодаря Фибс, потому что, если бы она сказала нет, мы бы не поехали с мальчиками и я бы не встречалась с Найлом. Её стойкость помогла нам. Через пару минут Фибс вышла из ванной в потрясающем платье, которое делало её изящной и милой. Она улыбнулась Найлу, увидев его со мной. - Привет, - поздоровалась она с ним, а в ответ Найл лишь улыбнулся и кивнул. - Остальные уже собраны? - Спросила она, а блондин пожал плечами. - Я не знаю. Уверен, что Зейн не готов, потому что ничто и никогда не может разбудить его. - Ты прав, - согласилась она. - Ладно, Алекс, можешь идти в ванну. - Сказала она, и я поднялась, поцеловав на прощанье Найла. Я взяла одежду и ушла, оставив Найла и Фибс наедине. Скорее всего, он собирался оставить её и пойти к парням. *** Фибс была в кровати с моим iPad'ом, слушая в наушниках музыку и читая. Причина? Ей нужно было избежать публичного проявления любви. Любезности Лиама и Даниэль. Они не знали, что делают больно моей подруги и никто не имел права говорить им, и поэтому мы старались помочь ей отвлечься от всего, насколько это было возможно, но я не думала, что это сработает. Да, она с головой погрузилась в свой новый мир - она читала "Правила бессмертия" Джулии Кагава, электронную книгу, которую я купила, потому что мне понравилась обложка, а содержание было чертовски хорошим, - но иногда я ловила её на том, как она смотрит на влюблённую пару, которая лежала на кровати и смотрела фильмы на Лиама ноутбуке. Я ненавидела то, что мы были ограничены в автобусе, потому что у Фибс не было места, где она могла бы спрятаться. И каждую секунду, которую она находилась там, её сердце разбивалось её больше. Найл, Зейн, Луи, Элеанор и я сидели в кухонном помещении - я заставила их смотреть со мной "Святой Сэйя". Больше всего интересно было, конечно же, Зейну, который, как ни странно, просил прекратить меня смотреть аниме, а остальные, так как им нечего было делать во время пути, присоединились к нам. Ладно, Найл сидел тут ради меня, толком даже не смотря в экран - ему больше по душе было щекотать своим носом мою шею. Он обвил своими руками мою талию и я фактически сидела на его коленях, но, как бы ни странно это не звучало, мне было весьма удобно. - Ох, хватит прелюдий! - Завил Луи, когда увидел, что Найл своровал поцелуй с моих губ. Я укоризненно посмотрела на него. - Ты делал тоже самое пять минут назад! - Фыркнула я, поджав руки. - Тшш! - Пробубнил Зейн, гневно посмотрев на нас. - Вы бы лучше радовались, что я увлечён фильмом, иначе я бы растолкал вас за то, что заставляете чувствовать меня так неудобно. Серьёзно, завязывайте с ваш хихиканьем и прочим дерьмом. Я пытаюсь смотреть фильм! - Моя челюсть отвисла от его серьёзного и непоколебимого выражения лица. Я слышала, как пытается сдерживать свой смех Найл, поэтому пихнула его локтём. Мы не хотели злить Зейна ещё больше. - Прости, - пробормотали Луи и я, на что темноволосый кивнул, удовлетворённым нашим ответом. - Идём мешать Гарри. Если я не сплю, то он тем более! - Прошептал Луи, поднимаясь и беря с собой хихикающую Элеанор. Она нравилась мне, она была милой и очаровательной, и было совершенно ясно, что Луи сходит с ума от неё. Зейн едва заметил уход Луи и Элеанор, и я тоже попыталась вникнуть в суть фильма, но Найл начал задавать вопросы один за другим. - Он серьёзно гей? - Было одним из его вопросов. - Почему он нападает с розой? Почему бы ему не воспользоваться чем-то получше, например, ножами? В чём проблема? - В конце я закатила глаза. Было грустно, что мы не можем смотреть вместе "Святого Сэйя", одно из моих любимых аниме, напоминающего мне о моём детстве. - Найл, это японская экранизация. Если он похож на гея - это не должно удивлять тебя. По каким-то причинам, они очень любят женообразных мужчин. Я тоже не понимаю этого, - ответила я, но он всё равно хмурился, выглядя при этом очень милым. Я взяла его лицо в ладони и поцеловала в кончик носа. - Хочешь, я приготовлю что-то для тебя? Могу поклясться, его глаза засветились, когда я сказала это. Он обнял меня крепче и поцеловал. - Ничего бы не сделала меня сейчас счастливее! Ох, этот мальчик, помешанный на еде. - Иногда мне кажется, что еда нравится тебе больше меня!, - задумчиво сказала я, идя на кухню. Найл пошёл за мной, и как только я остановилась, я почувствовала его руки на своей талии. - Это же легко! Конечно, я люблю еду больше! - Быстро сказал он, а я напряглась, пока не поняла, что он смеётся надо мной. - Шучу! Я одинаково люблю вас, - торжественно заявил он, а я лишь вздохнула. - От этого мне не легче, болван! - Я толкнула его локтём, применив больше силы, чем должна была, но я была действительно оскорблена, даже больше, после того, как он засмеялся и крепче обнял меня. - Ты серьёзно просишь меня об этом? - Прошептал он мне на ухо. Я пыталась выбраться из его хватки, но он не позволял мне. - Я виноват, Алекс. Ты знаешь, что я люблю еду, но это не идёт ни в какое сравнение с тобой. Если бы мне пришлось выбирать между тобой и едой, я бы предпочёл голодать. Я перестала дышать. В прямом смысле. Я была шокирована его заявлением, так что поступление воздуха в мои лёгкие было почти невозможным. Моё сердце начало биться, как сумасшедшее, и я чувствовала, как оно тает. Это было самое романтичное, что парень говорил мне. Когда-либо. Услышать это от Найла, который не отличался красноречием, было чем-то особенным. Я посмотрела на него через своё плечо, всё ещё не способная сказать что-то и чувствуя себя очень глупо из-за того, что не могу дать ему нормальный ответ. Он улыбнулся и медленно поцеловал меня. Поскольку я не могла дать ему вербальный ответ, то я развернулась в его объятьях и прижалась ближе к нему, обвивая руками его шея и становясь на носочки, чтобы углубить наш поцелуй. Я попыталась вложить в этот поцелуй все свои чувства, я пыталась заставить его увидеть, что я действительно чувствую к нему. Он ещё сильнее обнял меня, притянув ещё больше к себе, когда я взъерошила своими пальцами его, уже и без того, растрёпанные светлые волосы. - ЗАЙМИТЕ КОМНАТУ! - Услышала я неподалёку крик Луи, но меня не волновало, противно ли ему от нашего публичного проявления чувств, потому что хотела показать Найлу насколько люблю его, так как не могу произнести ни слова. - Я К ВАМ ОБРАЩАЮСЬ!! ПОСЛУШАЙТЕ!! Я ТРЕБУЮ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ, ГЛУХИЕ! ХВАТИТ ДЕЛАТЬ ДЕТЕЙ!! - Продолжал он, а мы с Найлом засмеялись. Это было неизбежно, когда он подошёл и начал расталкивать нас. Даже если он и разорвал наш поцелуй, Найл всё равно продолжал обнимать меня, а я всё ещё держала голову на его груди, слушая быстрый стук его сердца. - Вы оба - пара эксгибиционистов. - Сказал Луи, надув губы и нахмурившись. - Не смотри тогда, если тебе не нравится, - сказала я, смотря на него с моим самым лучшим "bitch, please" выражением лица. Найл усмехнулся и поцеловал меня в макушку. - Я не хочу смотреть, но вы делаете это прямо передо мной! Я не могу игнорировать это! - Мы с Найлом продолжали смеяться над Луи, который поджал губы. - Эль! Найл и Алекс угрожают мне! Скажи им, чтоб они прекратили! - Заныл он, когда брюнетка пришла спасти его. - Не заставляйте мою детку плакать! - Мило попросила она, а я захихикала. Она обвила Луи за плечи, а он спрятал своё лицо ей в плечо, пока она нежно похлопывала его по спине. - Его вина. Пускай смотрит в другую сторону, если не хочет смотреть на нас, - заявила я, всё ещё удобно располагаясь у Найла на груди. Элеанор, как и я, хихикала и только сейчас я заметила, что все смотрели на нас с весёлым выражением лица, даже Зейн смеялся. Я приняла это, как хороший знак - он идёт дальше, оставив позади все свои чувста ко мне. - К тому же, у меня есть права показывать своей девушке, как много она значит для меня, - вмешался Найл, смотря мне в глаза. Я улыбнулась, почувствовав, как затрепетали бабочки в моём животе. - Вы можете делать это, когда мы приедем в отель? Можете взять комнату на двоих, только пообещайте предохраняться, - вполголоса сказал парень, всё ещё пряча своё лицо. - Луи Уильям Томлинсон! Не говори такого! - Я сделала ему выговор, однако мы все смеялись, даже если мои щёки и покраснели от неловкости. Он снова заныл, а я закатила глаза. Определённо, тур-автобус не лучшее место для поцелуев и разговорах о чувствах, но иногда ты просто не можешь контролировать себя. Особенно, если рядом находится Найл. Я развернулась и сосредоточилась на том, чтобы приготовить что-то Найлу, зная, что мы будем говорить о том, что он сказал мне недавно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.