ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 26. Пока, Бель

Настройки текста
Вообще-то, я заказала не всё... они не разрешили мне. Под ними я подразумеваю персонал ресторана. Однако, мне принесли кучу еды, которой мне пришлось поделиться, даже если я не хотела, потому что все хотели попробовать. После этого мы пошли играть в боулинг, в котором я была просто отвратительна. Просто ужасна. У меня был всего один страйк и то, потому что я валяла дурака, пытаясь подражать Луи. Не стоит говорить о том, что я начала весело танцевать, а Луи, Гарри и Найл последовали моему примеру. Я не разрешила присоединиться к нам только Зейну, но лишь потому, что не хотела умереть со смеха от его танцев. - Ты должна помочь ему! - Рьяно предлагал Лиам, а я остановила свои весёлые пляски. - С чем? - Я остановилась, пока Луи и Гарри продолжали танцевать; Найл тоже остановился. - Эй! Ты же афигенно танцуешь, а мы все знаем, что Зейну нужна помощь в этом! - Эй! - Возмутился брюнет, нахмурившись. - Такое впечатление, что я безнадёжен! - Почти, - засмеялся Луи, а Зейн возмущённо посмотрел на него. - Но ты же знаешь, что мы всё равно любим тебя. - Я засмеялась, подходя к бедному мальчику и обнимая его. - Хочешь, я помогу тебе? - Спросила я, всё ещё обнимая его. Нам с Зейном было всё ещё неловко друг перед другом, но мы должны были усердно работать, чтобы вернуть всё в прежнее русло. Мне казалось, что его чувства ко мне уже угасли, но он всё ещё был подавлен. Возможно, было бы неплохо спросить это у него... а может и плохо. Я не знаю. Поэтому я надеюсь, что он понял меня правильно, когда я спросила: "Думаешь, нам стоит проводить так много времени вместе, танцуя? Ты сможешь вынести это?" Пару секунд он просто смотрел мне в глаза, а затем улыбнулся. - Не стоит. Лиам поможет мне, тем более, что я не особо нуждаюсь в этом. Мы певцы, а не танцоры. Он понял, и он был ещё не готов. Я улыбнулась, сделав шаг назад, давая ему пройти. Сейчас было не время для чрезмерного дружелюбия. Я благодарно кивнула, потому что он пытался заглушить всю неловкость между нами и все чувства, которые не присуще просто друзьям. - Может потом, - добавила я, а он кивнул. Мы знали действительное значение наших слов. Пара рук обвила меня сзади и я тут же откинулась всем телом к его груди, узнавая знакомый запах одеколона. Он поцеловал меня в шею, когда я услышала чей-то пронзительный крик. - Убери свои непослушные руки от моей жены! - Ох, Луи... - Ни за что! Она моя! - Ответил Найл, а я засмеялась. Луи фальшиво вскрикнул. - Я нравлюсь ей больше. - Краем глаза я увидела, как мой брат смеётся над нами и пожала плечами. - Я же говорила тебе, что они сумасшедшие, - говорю я одними губами, а он ещё больше начинается смеяться. Конечно, они были чудными, но я любила их. - Жена, скажи ему, что это неправда! - Попросил Луи, подходя ближе и беря меня за руку. - Скажи ему, что ты любишь меня. - Луи... Я уже говорила тебе. Между нами всё кончено, теперь я с Найлом. - Мне даже не нужно было смотреть на Найла, чтобы убедиться, что тот показал Луи язык. - Я просила тебя подписать бума... - У меня есть Порш! - Прервал меня он, а я забыла, что хотела сказать. - Повтори? - Сказала я, с широко распахнутыми глазами. - Я - твоя жена, и до сих пор не знаю этого? - Я заметила, как девочки смеются над нами. - Ты был прав! - Сказал Луи Итану, поворачиваясь к нему лицом и подняв вверх большой палец. - Она была со мной только ради машины! - Я изумлённо посмотрела на брата. Он засмеялся и пожал плечами. - Итак, - Луи обернулся ко мне, - ты всё ещё хочешь подписать бумаги? - Те, по которым машина будет принадлежать мне? Конечно! - Найл засмеялся, когда Луи упал на колени, как всегда преувеличивая. Мы все лопнули со смеху, но вскоре закончили нашу "игру". Мой брат выиграл в хвастовстве своих невероятных и безошибочных целей. Я ударила его, чтобы он не был таким напыщенным индюком. Позже мы провели Бель на вокзал, пытаясь прикрыть парней, чтобы те не попались на глаза папараци. Луи понравилось менять парням причёски и переодевать их. Они одели одежду Итана. Но всё сработала настолько хорошо, что их можно было узнать, только если остановиться и внимательно приглядеться. - Мы правда будем скучать по тебе! - Сказал Гарри, заключая Бель в медвежьи объятья. - Групповые обнимашки! - Закричал Лиам, и все парни поддержали его. Фибс, Итан и я ждали поодаль. - Я тоже буду скучать по вам. Я так привыкла к вашим мордашкам, - сказала она, когда они отпустили её. - Спасибо за приглашение! - Несомненно, это была лучшая идея, которую Найл когда-либо предлагал! - Сказал Гарри, что вызвало во мне бурную реакцию. Что? - Это была идея Найла? - Ошеломлённо спросила Фибс. Блондин покраснел, как помидор, избегая моего взгляда. - Ага! - Ответил Луи, копируя Найла акцент. - Он настаивал и настаивал, пока мы не согласились. Лиам сказал, что мы едва знаем вас, и это вряд ли хорошая идея, но Найл никого не слушал. Он убеждал каждого из нас, но это было не просто. Я всегда знал, зачем он сделал это. Я была потрясена. Я моргала, пытаясь понять слова Луи. - Почему так? - Спросил Итан, заставляя Найла покраснеть ещё больше. Луи засмеялся. - Потому что он думает о твоей сестре с самого начала, и ему хотелось провести рядом с ней всё лето, - ответил голубоглазый парень, и я заметила, как Найл сжал руки в кулаки. Я всё ещё была в шоке. Найл сделал это всё ради меня? Улыбка появилась на моём лице, когда я поняла, что сделал Найл, чтобы заставить меня изменить моё мнение: он заставил нас проводить больше времени вместе. - Ты действительно сделал это всё ради меня? - Спросила я, подходя к нему. Его щёки забавно покраснели, и он выглядел таким смущённым, когда все глаза были прикованы к нему. Я взяла его за руку и заставила сфокусироваться на мне, лишь на мне. - Это правда? - Повторила я свой вопрос, смотря в его глубокие голубые глаза. - Ага, - прошептал он, а моя улыбка стала ещё больше. - Я согласна с Гарри, - сказала я, беря его вторую руку. - Твоя лучшая идея. Спасибо, - добавила я, становясь на носочки и целуя его в щёку. - Ох, такие милости просто убивают меня! - Пошутила Бель, а мы захихикаи, когда Найл обнял меня за талию и притянул к своей груди, кладя свою голову мне на макушку. - Я буду очень скучать. Скоро увидимся, да? Вы ведь вернётесь домой через неделю. - Мы все кивнули, и я почувствовала, как сжимается узел у меня в животе. Я всё ещё не поговорила с Найлом о том, что будет в конце лета. - Дэн и я будем ждать вас. Я передам ему поцелуи от вас. Найл отпусти меня и я пошла обнять свою подругу, тоже сделала и Фибс. - Мы будем скучать по тебе! Без тебя всё будет по другому, - сказала я. - Я знаю, я знаю - я незаменима, - пошутила она и мы засмеялись. - Пожалуйста, позаботься о Фибс, - прошептала она мне на ухо, так что только я могла слышать это - я кивнула. Через пару дней Даниэль и Элеанор присоединятся к нам и будут вместе с нами до конца тура. Это значило, что Лиам и Даниэль будут всё время проводить вместе, а Фибс будет наблюдать за ними со стороны, разбивая своё сердце. Я была готова быть для неё всем, что ей понадобиться, а я буду нужна ей больше, чем когда-либо. - Веселитесь, но не сильно, окей? - Сказала всем Бель. - Увидимся через неделю. Она ещё раз обняла каждого из нас и направила на платформу, откуда поезд увезёт её обратно домой. Найл подошёл и обнял меня сзади - я прислонилась к его крепкому телу всем весом. - Спасибо за это, - шёпотом сказала я Найлу, а он поцеловал меня в макушку. - Я не думаю, что приглашать вас с нами в тур было моей самой лучшей идеей, - задумчиво сказал он, а я немного напряглась. Я сразу начала думать о том, почему он так сказал. Он не чувствует тоже, что и я; ему надоело это; его догадки о том, что мы будем лишние - подтвердились; он жалеет об этом... - Возможно, вторая лучшая идея, - продолжил он, а я выдохнула воздух, который держала в себе, даже не замечая этого. - Какая тогда была первая? - Спросила я, всё ещё немного нервничая и обеспокоенная его ответом. Он обнял меня крепче и поцеловал в щёку. - Пойти на соревнование по еде, - признался он, а я почувствовала, как растаяла от этих слов. Мы встретились на соревновании, мы заговорили из-за соревнования, если бы мои друзья не увидели рекламу, я бы не встретила Найла. Это было моим лучшим решением, которое изменило мою жизнь в лучшую стороны - заставить того парня вписать моё имя в бланк участников. - Это было хорошее решение, - сказала я, улыбаясь. - Кстати, что ты делал на той ярмарке? - Спросила я. - На вам могла напасть толпа фанаток. Что заставило вас пойти туда? - Иногда нам хочется побыть обычными парнями, понимаешь? Пойти куда-то не волнуясь о том, что на нас нападут фанатки или папарации. Просто наслаждаться этим. Я кивнула. Я никогда не пойму, что такое - быть знаменитым, лишиться своей личной жизни. Но я могла поставить себя на его место. Это должно быть утомительно и, возможно, я бы не выдержала столько внимания. Быть для кого-то примером для подражания, знать, что миллионы людей надеяться на тебя. Быть знаменитым требует многого, особенно если ты знаменит, как один из участников One Direction. Я не знала, как они выдерживают всю эту славу и продолжают оставаться самими собой. Да, они странные, иногда сумасшедшие, но они были самым обыкновенными парнями, а всё, что они делали - было потрясающим. - Ты замечательный, ты знаешь? - Сказала я, разворачиваясь в его объятьях, чтобы встретиться с ним лицом. Я обхватила его лицо руками, поглаживая ещё щёки большими пальцами. - Всё, что делаешь - прекрасно. - Сказала я, а он смотрел на меня с улыбкой. - Я думал, ты не фанатка, - игриво сказал он. - Мне не нужно быть фанаткой, чтобы понять, что всё, что ты делаешь - чертовски прекрасно, - я коснулась его губ. - Я очень горжусь тобой, Найл, и восхищаюсь всеми вами. Он крепко обнял меня и я уткнулась лицом в его плечо, наслаждаясь его теплым телом и специфическим ароматом. Я закрыла глаза, наслаждаясь объятьями, пока, не открыв глаза, я обнаружила, что все наши друзья ушли, даже не предупредив нас. - Эти придурки ушли без нас! - Выкрикнула я, а Найл хихикнул. - Я убью их! - Пообещала я, а Найл ещё больше засмеялся. - Ну, тогда вперёд! - Проговорил он, беря меня за руку и сплетя наши пальцы. Я смеялась, когда мы выбегали с вокзала. ________________________ Простите, если есть ошибки. И простите, что долго не было обновлений.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.