ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 21. Технические неполадки

Настройки текста
Повсюду бегали мужчины, пытаясь как можно быстрее разрешить проблему с аудиосистемой. Мы сидели на саунд-чеке, как вдруг, внезапно, всё накрылось и теперь мы не слышали мальчиков. Мы видели на панику на их лицах, пытающихся понять, что произошло со всем оборудованием. Концерт будет уже через 3 часа, и если они не хотели отменить шоу, нужно было немедленно решать проблему. - Помоги им, - прошептала Бель, лёгонько толкнув меня в плечо. Кивнув, я вздохнула. Я не хотела вмешиваться туда, куда меня не звали, кроме того, это была не моя работа, но у меня была навязчивая мысль о том, что могло случиться. Когда-то я помогла группе Маркуса на небольшом концерте, у них была очень похожая проблема, которую я могла распознать. Удивительно, что подобное случилось с таким усовершенствованным оборудованием, но, как говорят, ничто не идеально. - Простите, - сказала я, проделав свой путь за кулисы, где трое мужчин пытались разрешить проблему с электронной панелью, - мне кажется, я знаю, в чём проблема. – Добавила я. Они скептически посмотрели на меня, словно я была ребёнком, старающимся выдать себя за взрослого дядю. Мне хотелось избить их, только за один этот взгляд. Я почувствовала чьё-то присутствие за своей спиной, когда тёплая пара рук взяла меня за запястья. - Думаешь, ты можешь помочь им? – Спросил голос с ирландским акцентом, и я кивнула. - Ага, но они не верят, что я справлюсь. Они думают, что если я девушка, то ничего не понимаю в этом. Да ради Бога! – Заявила я, закатывая глаза и всё больше упираясь о грудь Найла. - Вы должны дать ей шанс. Она прекрасно справляется со всеми этими штуками, - внушал он мужчинам, которые смотрели на нас с открытыми ртами. - Можешь попробовать, но я очень сомневаюсь, что у тебя получится. Если мы не можем сделать это, то, как ты сможешь? – Спросил мужчина с тёмными, коротко стрижеными волосами. Я пообещала себе, что он будет первым, кого я выставлю из автобуса. Я закатила глаза и с презрением фыркнула, от чего Найл лишь засмеялся, а я улыбнулась ему – мне нравилось, что он считал милыми все мои странности. Я отпихнула мужчин в сторону и начала рассматривать панель, наполненную различными кнопками. Да, я знаю это приспособление; думаю, я смогу справиться. Я пустила в ход свою магию, надеясь, что с это именно та проблема, о которой я думала. Они не могли обнаружить проблему, потому что, обычно, такая помеха не ломает всю систему, но была маленькая проблема в составе оборудования, которая увеличила всё. Сперва, я привела в порядок программное обеспечение, сменила несколько кодов и тому прочее, а затем начала работать непосредственно с панелью. Чтобы закончить всё, понадобился почти час. Я видела, как мужчины болтают и смеются надо мной. Найл был всё ещё здесь с остальными парнями, давая мне нормально поддержку. Я была спокойна; я знала, что я делаю. - Мальчики, берите свои микрофоны. Вам пора делать саунд-чек. – Сказала я им, улыбаясь, и услышала, как фыркали мужчины за спиной. - Ты сделала? – Спросил Найл, подбегая ко мне, а я лишь улыбнулась. - Сейчас посмотрим, - ответила я, когда они снова убежали на сцену, а я перезагрузила систему. Меньше, чем через 5 минут, по всему стадиону было слышно песню «I Wish». Я обернулась к мужчинам, которые ещё минуту назад смеялись надо мной, но уже сейчас выглядели удивлённо. - Что вы там говорили? – Спросила я, с выражением лица не-бросай-мне-больше-вызов-сучка. Они что-то пробубнили, а я лишь закатила глаза. – Не знаю, как вы могли не заметить эту проблему. Она была вполне очевидна. Если бы вы увидели, что ПО вышло из строя, потому что конфигурация для процессора была установлена не верно, мы могли бы избежать всего этого. Тьфу, мужчины! – Фыркнула я, направляясь к смеющимся подругами. - Хорошая работа! – Одобрила Фибс, когда мы решили насладится, со смеющимися и прыгающими парнями, саунд-чек. Через полчаса, пять парней прибежали к нам, одновременно говоря и смеясь. - Это было впечатляюще! - Как ты это сделала? - Научишь меня? - Ты показала им! Вот она – моя девочка! - Ты намного лучше них! - Почему ты не работаешь для нас? - Я голодна! – Громко выкрикнула я, чтобы заткнуть их. Господи, сегодня этим мужчины действуют мне на нервы. – Я хочу съесть что-то перед шоу, так что пошли, а затем вы, по порядку спросите меня всё, что хотите. Они засмеялись, и вскоре Найл обнял меня. - Это было поразительно, Алекс. Ты надрала их чёртовы задницы. – Восхитился он, нежно целуя меня в щёку. - Это было не сложно. Они просто не знали в чём загвоздка. - Мы должны поговорить с нашим менеджером и рассказать ему, что ты была бы более ответственна за саунд-чеки, - сказал Лиам, когда мы шли в гримёрную. - Оу, это очень мило, но у меня нет пока что диплома, ведь я ещё учусь. Возможно, когда я окончу университет и не смогу найти работу, я позвоню вам, умоляя дать мне такой шанс. - Ты обязана работать с нами после окончания универа, - заявил Гарри, подпрыгивая к нам и воруя меня из Найла объятий. – Не будь эгоистом, Найл. Мы все хотим обнять этого, помешанного на компьютерах, гения, окей? Я засмеялась над этим дурачком, который показывал Найлу язык. Блондин надул губы, и мне захотелось побежать к нему и крепко обнять его, но Гарри продолжал держать меня в своём плену. Затем к нам подпрыгнул Луи и тоже обвил меня руками. - Она моя жена! Отпусти её, Стайлс! – Требовал он, а я снова засмеялась. - Если вы будете драться за Алекс, то, я боюсь, что нам придётся забрать её, - заявила Бель, пытаясь высвободить меня из объятий парней. – Отпустите её, немедленно! Она не может дышать! – И она не преувеличивала, я действительно задыхалась. Парни отпустили меня, а я глубоко вздохнула. - Прости, - застенчиво улыбаясь, сказали Гарри и Луи, а я лишь усмехнулась. Найл подошёл ко мне и злобно посмотрел на них. Я знала, что это всё в шутку; что Гарри и Луи просто прикалывались над Найлом, заставляя его ревновать; что они не собираются драться за меня. Я посмотрела на Зейна – единственного, кто мог попробовать «подраться» за меня, но он был на несколько метров спереди, не обращая никакого внимания на происходящее. Лиам и Фибс были на несколько метров сзади, весело о чём-то разговаривая. Мне не нравилось, когда Зейн придерживал дистанцию, не только со мной, но и со всеми парнями. До того, как всё это случилось, мы были почти что лучшими друзьями, но после того, как он сказал мне о своём вранье, всё изменилось между нами. Я скучала по своему другу, с которым могла говорить о комиксах или обо всех дурацких технических штучках, которые показывала ему. Я скучала по Зейну. Я должна была поговорить с ним. И именно это я и собиралась сделать после концерта. *** Мы вернулись в комнату Найла после вечеринки, которая состоялась после грандиозного концерта. Фанаты полюбили новую песню. Вечеринка проходила в клубе, куда были приглашены все члены команды и несколько гостей. Мы немного выпили, потанцевали и посмеялись. Мы вернулись в гостиницу в 2 часа ночи, но я не хотела спать, потому мы с Найлом пошли к нему в комнату. Мы слушали музыку, лёжа на его кровати и обнимаясь. - Найл, - сказала я, вырисовывая несимметричные фигуры на его груди, - можно тебя кое-что спросить? Он немного удивлённо посмотрел на меня, но улыбнулся. - Конечно, милая. - Почему я? – Он казался озадаченным, и я вздохнула. – Я имею в виду, почему ты выбрал меня, а не любую другую девушку? Он долго смотрел мне в глаза; секунды тянулись вечность, и были только мы, обнимающие друг друга, потому что ничего больше не имело значения. - Почему я выбрал тебя? – Переспросил он. – Ты смешная, немного сумасшедшая, остроумная, иногда глупая, преданная, энергичная, сильная, независимая, храбрая и, пожалуйста, не забывай – красивая. – Ответил он с нежностью в глазах, поглаживая меня по волосам. - Но есть намного красивее, умнее, сильнее и веселее девушки, чем я. – Настаивала я, потому что я не могу избавить себя от этих мук, не поняв, что он увидел во мне. Неуверенность не даст мне уснуть, так и не узнав истинную правду. - Но они не ты, с твоей небезопасностью, твоей улыбкой, твоими глазами, твоим сердцем, твоей историей. Ты уникальная, Алекс, и, возможно, есть девушки и лучше тебя, но ведь есть и парни, лучше меня. Я могу задать тебе ответный вопрос: почему ты выбрала меня? – Спросил он в ответ, а я фыркнула. - Потому что ты не такой, как все. Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя особенной, уникально, любимой. Потому что… потому что ты – это ты. – Ответила я, наконец, понимая. Или мне казалось, что понимая. - Вот именно. Может, кто-то и милее тебя, но он не заставляет меня чувствовать то, что заставляешь чувствовать ты. Это то, что я не могу описать тебе, Алекс, но ты должна поверить мне, - сказал он, сплетая наши пальцы. - Когда я встретила тебя, я даже и не могла подумать, что мне понравится такой, как ты. Я смотрела на тебя и единственное, что я видела – это различие между нами, но я ошибалась. Мы просто по-разному выглядим, да? – Он улыбнулся, а я положила свою голову ему на грудь, слушая стук его сердца. – Бель как-то сказала мне, что, возможно, ты именно тот, кто мне нужен, потому что ты не такой, как все те придурки, с которыми я встречалась раньше. - Бель очень мудрая женщина. – Прокомментировал он, и я услышала смех в его голосе. - Ты понимаешь, что всё будет по-другому? – Напомнила ему я, почувствовав, как он кивнул. - Да, с моей карьерой теперь нелегко. Всё преувеличивается и выставляется на публику, - с грустью признался он. - Я не хочу потерять свою личную жизнь и не хочу стать знаменитой лишь потому, что мы встречаемся. – Я посмотрела вверх на него; он незначительно улыбнулся. - Я знаю, поэтому мы будем держать это в секрете столько, сколько получится. Чтобы защитить тебя, - пообещал он, целуя меня в лоб. Я нагнулась ближе к нему, пока наши губы не коснулись. Это был нежный и мягкий поцелуй, но один из тех, который заставляет моих бабочек в животе сойти с ума. Он открывал и закрывал губу, как и я. Вскоре, наш поцелуй стал страстным, и к моменту, когда мы закончили его, я уже с трудом могла дышать. - С нами всё будет хорошо, - сказал он, улыбаясь, и слегка целуя меня. - Что случится, когда лето окончится, и мне нужно будет возвращаться в университет? – Я знала, что задаю слишком много важных вопросов, но мне нужно было понять кое-что, если я собиралась встречаться с парнем, в которого влюбилась быстро и сильно. – Ты снова уедешь в тур подальше от Лондона и мы, возможно, не будем видеться, и ты встретишь кучу девушек и… - Алекс, - прервал меня Найл, целуя, - у нас в запасе ещё пол-лета, мы подумаем об этом, когда придёт время. Не переживай не о чём, просто наслаждайся тем, что у нас есть. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула. Он был прав. У нас всё ещё было время, и даже если моя ненадёжность попытается заставить меня засомневаться в том, что мы начали с Найлом, я должна напомнить себе, что нужно продолжать дышать и наслаждаться моментом. Возможно, это будет всего лишь курортный роман; возможно, это будет что-то более серьёзное. Кто знает? Я должна брать от этого всё, что могла, потому что я знала, что даже если это продлится ещё на одну недели или даже на один год, это станет бесценным воспоминанием. Мы продолжали лежать, пока Найл не начал зевать. Я поцеловала его на прощание и направилась в свою комнату, постучав по дороге в дверь Зейна. Возможно, он ещё не спит и нам удастся, наконец-то, поговорить. Через две минуты из двери высунулся сонный, удивлённо смотревший на меня, Зейн. - Я думала, мы можем поговорить, - сказала я, улыбаясь; он несколько раз моргнул, прежде, чем впустить меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.