ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 20. Самое время беспокоиться

Настройки текста
С той ночи, когда я коснулась его губ, я задавалась вопросом: какого это – поцеловать его, по-настоящему поцеловать его. Это было определённо лучше, чем я думала, намного лучше. Наши губы двигались синхронно с тем, как он обнимал меня. В этот момент не было ничего, кроме меня и Найла. Мы легко разорвали поцелуй, и я посмотрела в его яркие голубые глаза. Я широко улыбнулась, как и он. Не требовалось никаких слов, чтобы понять – этот момент был прекрасным. Я прислонилась головой к его груди, согреваясь его телом, а его аромат окутывал меня. Я знала, что после этого ничего уже не будет так легко. После тура! Вероятно, мы уже не будем продолжать общаться, но в этот момент меня это не волновало. Я до сих пор верила, что я была недостойна его и не понимала, почему нравлюсь ему, но мне было приятно, что он выбрал именно меня. Сейчас это всё говорил мой внутренний голос, который я игнорировала. Это не самый лучший момент для пессимизма, не тогда, когда всё кажется идеальным. - Может, вернёмся? – Спросил он, прислоняясь ко мне лбом – я играла с его волосами, смотря в его прекрасные глаза. - Хмм… - Пробормотала я. Мне слишком нравилось всё происходящее, а идея прервать это всё никак не привлекала меня. - Мы можем остаться у меня в комнате и посмотреть фильм. – Предложил он, касаясь моих губ. - Звучит заманчиво, - согласила я, соединяя наши губы для очередного поцелуя. Я не могла насытиться им, вкус его губ был как наркотик для меня. – Но я выберу фильм. – Заявила я, когда мы отпрянули друг от друга. Он лишь улыбнулся. - Тогда мне не о чем беспокоится. Ты никогда не выбираешь девчачьих фильмов. - Кстати говоря, мы будем смотреть… хммм… «Дневник памяти»! Ха! Ну, и насколько это по девчачьи? – Пошутила я, а он усмехнулся. - Всё, что ты захочешь. Просто я не думаю, что действительно буду смотреть фильм, - добавил он, играя бровями – была моя очередь усмехнуться. На самом деле, я тоже не думала, что мы будем смотреть фильм. *** Я проснулась в объятиях Найла. Моя голова лежала на его груди – мы были укрыты пуховым одеялом. Я уснула, пока мы обнимались и целовались, в то время, как по телевизору шёл «Капитан Америка». Я посмотрела на него и улыбнулась ему милому спящему личику. Он тихо похрапывал, а его губы немного приоткрывались. Наше свидание было таким милым и обычным, почти идеальным. Обычно мои свидания проходили в клубах или любых других местах, где играли группы. Парни, с которыми я встречалась, были совершенно не похожи на Найла. Не только потому, что у них был офигенно крутой вид, но и потому, что все они были кретинами. Их никогда не волновали мои чувства; они всегда принимали меня за такую же крутую, как и они сами. Но Найл всегда думал обо мне, о моих чувствах и о том, как это может повлиять на меня. Он дал мне время, когда никто другой не сделал бы это. Он ставил меня превыше всего, и было так прекрасно ощущать себя кому-то нужной… даже любимой. Возможно, это было чертовски странно, что мы теперь были вместе, но это казалось так правильно, что я не могла найти ни одной причины не быть с ним. Я хотела стереть все свои воспоминания, но затем я поняла, что они сделали меня такой, какая я есть, их обманы, их плохое отношение заставило меня стать сильной, сделало меня той Алекс, которой я была. И если бы я не была с ними, возможно, я бы никогда и не встретила Найла. И я была чертовски благодарна, что появилась в его жизни. Я нежно поглаживала его лицо, когда моя улыбка медленно исчезла с моего лица. Прошлой ночью я не хотела думать о том, что значит быть с Найлом и с какими трудностями нам придётся столкнуться, если мы хотим быть вместе. Он был поп-звездой – я не могла забывать об этом – и вся его жизнь вызывала общественный интерес. Тысячи девочек умирали по нему, кидались в его объятья, девочки, намного лучшие, чем я. Осенью я снова вернусь в университет, а он продолжит свою карьеру, вдалеке от меня. Я не хотела пока что думать об этом, но я знала, что не смогу долго игнорировать эту проблему. Кроме того, я была уверенна в своей роли в этой истории: я хочу быть с ним, но, возможно, для него это всего лишь летний роман, мимолётность и ничего больше. Я не могу быть точно уверена, пока не спрошу его. Как мы можем быть вместе, если я не уверенна в его чувствах? Как я могу удержать его рядом, если не доверяю себе? Я вздохнула и снова зарылась лицом в его грудь, обвиваясь вокруг его тела, нуждаясь в нём в порывах неуверенности и уязвимости. Возможно, я разбудила его, потому что скорее он зашевелился, и его глаза открылись, сфокусировавшись на мне. Милая улыбка появилась на его лице, когда он наклонился и нежно поцеловал меня. - Добро утро, любимая, - сказал он хриплым голосом из-за недавнего пробуждения. - Доброе, - ответила я, тоже улыбаясь. Несколько секунд он крепко обнимал меня. - Нам нужно быть в студии через час. Я удивлялась, как ещё парни не заглянули в мою комнату… - Задумался Найл, целуя меня в лоб. Как только он произнёс это, четверг мальчиков и две девочки зашли в дверь и направились в комнату, словно она была их собственная. Гарри, Луи и Лиам запрыгнули на кровать, совершенно не заботясь о том, что могли раздавить нас. - Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай! – Надоедливо пел Луи. – Мы опоздаем! – Добавили парни, протягивая гласную букву «а». - Вы предохранялись? Найл слишком молод, чтобы стать отцом! Я надеюсь, что ты ответственная, Алекс! – Заявил Гарри, стиснув моё лицо руками. - Мы нифего не дефлали! – Попыталась произнести я, но с его руками на моём лице это было совершенно невозможно. - Ты старшая в ваших отношениях! Веди себя соответствующе! – Продолжил он, а я закатила глаза. - Я думала, что я буду отцом твоих детей! – Выкрикнул Луи, обнимая ближнего парня, Лиама. - Видишь, что ты наделала? Ты разбила его милое сердечко! – Сделал выговор мне Лиам, а я лишь засмеялась. – И ты ещё называешь его неверным. – Добавил он, качая головой. - Убирайтесь! – Сказал Найл, спихивая парней с кровати, так что мы могли снова двигаться. – Я только встал и не хочу иметь с вами сейчас никакого дела. Я услышала, как засмеялись мои подруги рядом с Зейном. Мои глаза встретились с его, и хотя он улыбался, я заметила, что этой улыбки не было в его глазах. Я должна была поговорить с ним. Я не хотела видеть его грустным, как и не хотела никаких неловкостей между нами. - Окей, тогда собирайтесь, потому что мы уезжаем через 30 минут, - напомнила нам Бель, пока Найл всё ещё пытался убрать парней от нас. – Ну же, оставьте их одних и верните карточку-ключ уборщице. До сих пор не знаю, как вы разорались с ней. – Она задумчиво выталкивала парней из комнаты вместе с Фибс. В последний момент, она обернулась ко мне и мельком взглянула. – А ты нам потом всё расскажешь! Я лишь с улыбкой кивнула, когда почувствовала тёплую руку Найла на своём запястье. - Ты соберёшься за 20 минут? – Спросил он, целуя меня в щёку. - Но они сказали 30, - невинно возразила я. - Да, но я ведь могу украсть тебя ненадолго, - ответил он, беря меня за лицо левой рукой и заставляя посмотреть на него. Он поцеловал меня, прежде, чем я успела что-либо сказать. Я обвила руками его шею и поцеловала в ответ, наслаждаясь моментом. В конечном итоге, я была готова уже через 15 минут и даже успела принять душ. А говорят, что девочки долго собираются, ха! Найлу понадобилось 20 минут, так что я победила его и не давала ему забыть об этом. Мы все залезли в минивэн, мы с Найлом сели в самом конце, перед нами сидели Лиам, Фибс и Бель, а перед ними, лицом к нам, Гарри и Зейн. Мы разговаривали, находясь в настоящем возбуждении от последнего концерта в Кардиффе и новой песней, которую парни должны были исполнить. Я была уверенна, что фанаты придут в ярость, услышав новую песню группы. Она мне правда нравилась, потому что была более в стиле rock’n’roll. Мы прибыли на студию вовремя, даже не смотря на то, что мы с Найлом опоздали на 10 минут. У нас был отличный и чертовски быстрый водитель. В студии нас уже ждали, поэтому парни сразу же начали свою репетицию. Мы сели в углу, наблюдая за ними, и иногда смеясь, потому что они не всегда делали всё верно – чтобы было в их природе – особенно во время пения. За последние дни тура я ухитрилась запомнить почти все слова из их песен. Примерно через 5 часов парни были уже свободны, но до того момента, пока их не позвали на саунд-чек. Найл подошёл ко мне с румянцем на щеке и игривым взглядом. Он был потным, но меня не волновало это, когда он взял меня за руки и прижал к себе. - Потанцуешь со мной? – Тихо спросил он мне в ухо. - Ничего не выйдет! Они все увидят, а я не хочу допустить этого. Не-а! – Ответила я, пытаясь оттолкнуть его. - Ну же! Я не прошу тебя показывать твои прекрасные движения. Я просто прошу потанцевать со мной. - Я думаю, ты просто хочешь, чтоб я научила тебя парочке движений, чтоб ты мог стать балериной, но, мне придётся разрушить твои розовее мечты, Найл – ты не можешь быть балериной, у тебя уже не тот возраст. – Заявила я со всей серьёзностью, кладя руку ему на плечо. - К чёрту! Я хотел надеть розовую пачку! - Возразил он, и Луи услышал, подбежав к нам. - Если Найл наденет пачку, то я тоже! - Пропел он, подпрыгнув на ногах. – Мы будем прекрасно смотреться! Я засмеялась и обняла их. - Иногда вы такие геи, - задумчиво сказала я, а они крепче обняли меня. - Ну, давай, потанцуй со мной! Можешь выбрать песню! – Предложил он, а я вздохнула. - Прекрасно. Я направилась со своим iPod’ом в музыкальную комнату, а Найл последовал за мной. Я знала, что все ребята смотрят на нас, особенно Луи, который услышал, как Найл просил меня потанцевать с ним. Конечно же, я не собиралась выбирать песню, похожую на ту, под которую я танцевала накануне, наоборот, я собиралась включить что-то заводящее и попсовое. Всё же, в моём iPod’e можно было найти всё. От кантри до попа, и до хэви-метала. Мне нравилось разнообразие. Я выбрала Rocketeer и, схватив Найла за руку, в центр студии, пока продолжалось вступление в участии Райна Теддера. Я положила руку Найла на своё бедро, когда мы начали танцевать под биты песни. Мы двигались медленно, пока не начался хор голосов, и я постаралась научить его каким-то хип-хоп движениям. Он был медленным учеником. Вскоре все наши друзья пытались выучить движения, а меня охватил ритм. Я держала Найла рядом, хотя и пыталась не погрузиться в музыку с головой. Таковой была я: музыка всегда переносила меня в другое место, и мне нравилось это. Когда песня закончилась, все хлопали и улыбались. Найл обнял меня сзади и поцеловал в шею. - Спасибо, - тихо сказал он. – Даже если ты не хочешь танцевать на одном из наших концертом, ты должна продолжать танцевать, хотя бы для себя, потому что ты любишь это. Не прекращай, только потому, что ты не можешь больше заниматься этим на сцене. Несколько минут я стояла, задумавшись и вдумываясь в его слова, которые затронули что-то во мне. Он был прав, я не должна была забрасывать танцы только потому, что не могла больше заниматься ими профессионально. Я любила это, и должна была продолжать танцеваь. - Ты прав. Спасибо, - сказала я, на секунду повернувшись к нему, чтобы посмотреть ему в глаза. Я поцеловала его, а затем крепко обняла, благодарная за то, что он дал мне понять. ________________ Оставляйте, пожалуйста, комментарии. Чем больше комментарием - тем быстрее будет продолжение. Я хочу знать, что не зря стараюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.