ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 14. Поддержать Фиби

Настройки текста
- ЖЕНААААА! – Закричал Луи, когда я шла в гостиничный номер, который делила с Фибс и Бель. Я обернулась и увидела Луи, который пытался догнать нас. Я остановилась и подняла голову, ожидая узнать, зачем он позвал меня. - Иди сюда и обними меня, пока не приехала моя девушка! – Сказал он, оказавшись рядом с нами, и потянул меня в свои объятья. Я автоматически обняла его, но мой взгляд был устремлён на Фибс, которая в момент стала грустной и покосилась на свои кеды. Приезд Элеанор означал и приезд Даниэль, а это означало разбитое сердце Фибс. - Ах, ты ж, неверный ублюдок! Как ты можешь обнимать меня, когда твоя девушка вот-вот приедет? Я думала, ты любил меня! – Драматически воскликнула я, отходя от него. - Я люблю тебя! – Настойчиво сказал он, на что я лишь покачала головой. – Люблю! - Если бы ты любил меня, ты бы подписал бумаги! – Напомнила я, засмеявшись над нашей затянувшейся игрой. Но должна признать: это очень забавно. В этот момент я увидела в холле остальных парней, смеявшихся над нашим спором. Мои глаза встретились с Найлом, на лице появилась лёгкая улыбка. - Я никогда не отпущу тебя! – Пообещал Луи, обнимая меня так крепко, что я едва могла дышать. - Гарри, помоги! – Позвала я Гарри, так как в этот день он был моим дружком для объятий. Кудрявый улыбнулся, подходя к нам и взяв Луи в свои руки, так что я снова могла дышать. - Спасибо, приятель! – Улыбаясь, сказала я, и он подмигнул мне. - Что собираетесь делать? У нас в распоряжении целый вечер и свободная ночь! – Сказал Лиам, я заметила, как Фибс избегала его взгляда. - Ох, не знаю. Может, посмотрим фильм или погуляем. Только девочки! – Быстро добавила я, пока парни не захотели присоединиться. - Оу, хорошо. Луи и я пойдём прогуляться с Даниэль и Элеанор. Думаю, мы познакомим вас чуть позже, девочки. – Добавил он, и мне захотелось притянуть Фибс в свои объятья, потому что я знала, что она нуждается в этом. - Эй! Я думал, сегодня мой день с тобой! Ты бросаешь меня? – Спросил Гарри, до сих пор держа Луи. - Прости, Гарри, но это день девочек. – Я извинилась, не чувствуя раскаяния, и он заметил это. Я показала ему язык. – Тогда, думаю, увидимся с ними позже. – Сказала я и пошла к подругам. – До скорого, мальчики! Мы не дожидались ответа и сразу направились в комнату. Как только дверь за мной закрылась, я скинула рюкзак на пол и побежала обнять Фбис, она крепко ухватилась за меня и уткнулась лицом мне в плечо. Бель подошла ближе и тоже обняла её. Мы знали, какую боль она испытывала в этот момент, и единственное, что мы могли сделать – это быть с ней. - Не переживай. Мы не оставим тебя одну, мы настолько займём твой мозг, что он не сможет думать о чём-то другом! – Пообещала я. – Мы даже можем пойти прогуляться и съесть столько мороженого, сколько тебе захочется! - Спасибо, но я лучше останусь здесь. – Ответила она, и я кивнула. - Окей, тогда давайте решим, как начнём этот вечер без парней. – Я тоже хотела держать свой разум подальше от парней – особенно Найла – насколько это возможно. - Споём караоке? Мы так давно не делали это! Я знаю, что вы не хотите, чтобы я надрала вам задницы. – Саркастически сказала я. Я ужасно пела, я никогда не могла взять нужную ноту, от моего пения завывали все собаки, но это было очень смешно, потому что в эти моменты я представляла себя суперзвездой, танцевала и делала подобные вещи. Всякий раз, когда мы пели караоке, всё заканчивалось диким смехом. - Прекрасная идея! – Поддержала Бель, и я побежала к своему рюкзаку, чтобы взять MacBook. У меня была программа, Ultrastar, в которой были все наши любимые песни. Недавно я даже добавила пару песен One Direction. Когда я подключила MacBook к телевизору и засунула микрофон, я увидела, как засветилось лицо Фибс, и тоже улыбнулась. Когда всё было готово, я вручила Бель расчёску, баночку шампуня Фибс, а сама отошла на небольшое расстояние. Мы были готовы стать звёздами. - Начинай, Фибс. Только в этот раз попытайся попасть в ноты, пожалуйста. – Саркастически прокомментировала я, и она показала мне язык. Она всегда выигрывала, но у меня было преимущество в исполнении. Я выбрала ей тяжёлую песню: Evanescence – My Immortal. «Попробуй теперь выиграть» - пронеслось в моей голове. Она, как всегда, прекрасно пела, попадая во все ноты, заставляя кожу покрыться мурашками и желание заплакать. Она была по-настоящему талантлива, но она не хотела строить на этом карьеру; пение было для неё исключительно хобби, и ничем больше. Она набрала больше девяти тысяч очков. Я никогда не переплюну её. Потом настала очередь Бель; для неё я выбрала песня: Shania Twain - Man! I Feel Like a Woman. Это была её песня. Она была средненькой. Она не была так хороша, как Фибс, но и не была так ужасна, как я, но её выступление было прекрасным. Она пела, а я и Фибс танцевали сзади, пытаясь двигаться синхронно, что получалось довольно печально. Мы громко смеялись над собой, отвлекая её. Бель набрала всего восемь тысяч. Я могла переплюнуть её. - Не честно! Вы рассмешили меня! – Жаловалась Бель, а я показала ей язык. - Тебе не хватает профессионализма. – Упрекнула её я, подыскивая песню для себя. У меня лучше получались песни в мужском исполнении, но мне захотелось сделать что-то сумасшедшее и глупое, чтобы рассмешить Фибс, поэтому я выбрала Kelly Clarkson – Stronger. Когда песня заиграла, я начала танцевать, прыгая по всей комнате, словно по сцене. Да, я пела ужасно, но я танцевала, запрыгивала на кровать, хватала Фибс за руку и заставляла прыгать её со мной. Скоро все мы танцевали и пели, создавая новые движения. Я с горем пополам набрала пять тысяч очков, но моё выступление, определённо, было лучшим. - Я должна стать профессиональной певицей! – Задумчиво сказала я, и мои подруги залились смехом. – Вперёд! Следующий раунд! В этот раз я выберу что-то более попсовое. – Заявила я, и мои подруги снова засмеялись. Моей следующей песней, к моему ужасу и всем, кто был рядом и слышал это, была Call Me Maybe, после чего я поклялась больше никогда не исполнять ничего подобного. Мы продолжали смеяться, когда кто-то постучал в дверь. Я схватила подруг за руки и потянула за кровать. - Кто это? – Серьёзно спросила я, пока Фибс и Бель хихикали. - Три скучающих парня. – Ответил кто-то из-за двери, и я узнала Гарри. Я вручила подругам подушки, прежде чем крикнуть: Войдите! Как только дверь открылась, и в комнату вошли парни, мы со всей силой, которая у нас имелась, кинули в них подушки. Фибс снова залилась смехом, а я заставила её взять следующую подушку. Мы были на войне! Да, возможно это было из-за моей энергичности, плюс месячных, но мы на славу повеселились и, судя по смеху Фибс, она тоже хорошенько повеселилась. - Эй! – Заворчал Гарри, ловя подушку, которую я кинула в него, и целясь в меня. Вскоре мы уже были в опасном подушечном бою, и это не так же круто, как на ночных вечеринках, нет, это полное дерьмо. - Продолжайте бой! – Заставляла я подруг, отвлёкшись на две секунду, но в этих двух секунд хватило, чтобы кто-то успел схватить меня. - Я в плену! Отступаем, отступаем, солдаты! – Кричала я, пока меня оттягивали назад. Я услышала Зейна смех и поняла, что именно он захватил меня в плен. - ПРОДОЛЖАЙТЕ БЕЗ МЕНЯ! – Громко закричала я, наблюдая, как девочки продолжали сражаться против Найла и Гарри. – Я не сдамся без боя! – Пообещала я Зейну, смотря на него через плечо. Он всё ещё смеялся. - Сумасшедшая! – Посмеивался он, пока я активно продолжала пытаться выбраться из его плена. - Самые храбрые – самые сумасшедшие! – Выкрикнула я, когда он толкнул меня на пол и начал щекотать. Вот какой будет моя смерть. Я истерически смеялась, сумасшедшее извиваясь под его телом, пытаясь оттолкнуть его; но Зейн был сильнее меня. Я была в засаде. - ПОМОГИТЕ! – Закричала я, всё ещё крича-плача. – Я не хочу сделать тебе больно, Зейн! Отпусти меня! – Предупредила его я, но он всего лишь засмеялся надо мной. Я оттолкнула его, ударив ногой, и, освободившись, закричала. Я уползала от него, но он схватил меня за лодыжку. - НЕЕЕЕТ! – Закричала я, хватаясь руками за воздух. Или это было что-то, о чём я подумала, потому что кто-то схватил меня и оттащил от Зейна-Злодея. Я посмотрела вверх и встретилась с голубыми глазами, цвета океана. - Нам надо бежать! – Поторапливал он меня, пока мы бежали к двери, продолжая держать меня за руку. - Ты повернулся к своим парням спиной ради меня! – Я задыхалась, догоняя его и притворяясь, что мы всё ещё на настоящей войне. – Почему? - Потому что тебя пытали, я больше не мог допустить этого! Сюда! – Он открыл дверь и вскоре мы оказались на лестнице. Здесь было немного темно и тихо, но вскоре мы услышали, как по коридору пробежали ребята, выкрикивая наши имена. - Тшш! Они не найдут нас здесь! – Прошептал он, прикладывая указательный палец к своим замечательным губам. - Спасибо. – Пробормотала я так тихо, как могла. Найл смотрел на меня, мило улыбаясь. - Ты хороший солдат, но я не могу покинуть своих боевых девушек. Я направилась к двери, но Найл остановил меня. - Прости, любимая, но сейчас мы дезертиры. Мне кажется, ты уже не можешь вернуться к своей группе. Таким образом, наша игра закончилась прятками, а я была в паре с Найлом, даже не планируя это. Сначала я не осознавала этого, потом что моё сердце билось быстрее из-за щекотки, танцев и пения с девочки, вдобавок ещё и боя подушками, но когда моё сердце замедлило темп, я поняла, что нахожусь наедине с Найлом, на лестнице, скрывающимися от остальных. Мы держались за руки, и моё сердце забилось быстрее по совершенно разным причинам. Я посмотрела на него, очарованная его чертами лица, светлыми волосами, чарующими и тёплыми глазами, бледной кожей и соблазнительными губами. Я вспомнила ту ночь, когда прикоснулась к его губам, как сильно мне хотелось поцеловать его по-настоящему. Мне снова захотелось его поцеловать, прямо здесь. Я вспомнила, как он пригласил меня на свидание, а я отказала ему, всё ещё держась за свои слова, а он спросил, сможет ли он изменить моё мнение. Я улыбнулась, когда поняла, что он смог, он абсолютно изменил его, не прилагая к этому никаких усилий. Он изменил моё мнение, потому что теперь я хочу его, хочу быть с ним. Я не покончила с парнями. Я слегка усмехнулась, соглашаясь с предсказанием Бель, что мои слова неприятно отразятся на мне. Они отразились ещё в тот момент, когда я встретила Найла. - Что? – Спросил он, выглядела немного озадаченным, а я улыбнулась. - Ничего, просто я кое-что поняла. – Ответила я, смотря ему в глаза. Он улыбнулся в ответ - моё сердце забилось быстрее. Я задавалась вопросом, почему он бросил меня, почему не попробовал изменить – нарочно - моё мнение, почему не настаивал на нашем свидании. Мне было интересно, сможет ли он снова почувствовать это, захотеть пойти со мной на свидание. Возможно, я утратила свой шанс, когда отказала ему во второй раз, но я не могу отрицать, что когда он прикасается ко мне, я чувствую что-то особенное; что-то особенное между ним и мной. Может это не взаимно? Может, только я чувствую это? Мне нужно знать, чувствует ли он тоже, что и я; мне нужно знать, что он чувствует ко мне, но как мне узнать это?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.