ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 7. Отказать ему

Настройки текста
- Уже поздно. Нам пора идти. – Сказала Бель, когда мы уже собрались смотреть другой фильм. На этот раз комедию, чтобы никто не испугался. Трусло. Я посмотрела на подругу, которая уже стояла на ногах, держа обе руки на талии. Я сидела на полу, скрестив ноги, лицом к лицу с Зейном, пытаясь решить, какой фильм посмотреть: «Папе снова 17» или «Мальчишник в Вегасе». Конечно, я хотела первый, чтобы увидеть Зака Эфрана на большом экране Найла. - Серьёзно? – Спросила я, взглянув на свои часы и, действительно, было уже поздно – почти полночь. Дерьмо! Я потратила слишком много времени на twitcam и просмотры видео в YouTube. - Ты права, нам пора. Мы с Фиби поднялись. Парни провели нас. Я занималась своими делами, пока мои друзья прощались. Я видела на лице парней, как они не хотят, чтобы мы уходили. Но у нас был свой дом и мы не могли остаться. Нас не приглашали на ночную вечеринку. Я обняла мальчиков на прощание и пошла к двери, где меня уже ждали подруги. Но не успела я сделать и шагу, как кто-то схватил меня за локоть и потянул обратно. Я завизжала, когда парень повёл меня в кухню. Я нахмурилась и скрестила руки, ожидая, что он скажет. Я знала, что он не просто так увёл меня от парней. Ему нужно было что-то сказать. - Эм,Я… Ну… Алекс. – Забормотал он, я оставалось серьёзной, пытаясь не смеяться над его стеснительностью. – Ладно. Я был бы удивлён, если бы ты захотела встречаться со мной. – Он покраснел, а я застыла. Он не в первый раз говорит это, но я не ожидала, что в это раз он скажет это напрямую. Он застал меня врасплох. - Я… - Прошептала я, не знаю, что сказать. Я ненавидела отказывать ему, и я не хотела этого! Но я сказала, что закончила с парнями. Я не могла просто начать встречаться с Найлом через пару дней после моего заявления. Ради Бога, это же не так просто! - Прости, Найл, но я не могу. Ты же знаешь, что я только рассталась с моим бывшим парнем, и ещё не готова к новым отношениям. По крайне мере, никакой романтики. Но мы же можем быть друзьями. – Предложила я, изо всех сил стараясь улыбнуться. Если честно, я не была довольна такой альтернативой, но это было лучшее решение. Я увидела, как изменилось его выражение лица. Как за секунду счастье и радость, которая светились в его глазах, исчезли после моих слов. Я ненавидела, что теперь он избегает моих взглядов, а его щёки залились краской от смущения. Он нервно заиграл с волосами на затылке; я чувствовала себя просто ужасно. - Да, ты права… Просто друзья. – Повторил Найл, и мне стало ещё хуже. Он совсем не выглядел счастливым. - Найл. – Прошептала я, когда услышала, как кто-то позвал меня. На секунду я закрыла глаза, обдумывая, что мне нужно делать. Я не хотела уходить именно так, я хотела, чтобы он понял, почему я отказываю ему, но меня уже ждали. - Найл. – Снова позвала я его. Наши глаза встретились, я сделала шаг вперёд. – В любой другой ситуации, я бы с радостью начала встречаться с тобой. Ты милый, весёлый, умный, заботливый и много чего другого, но не сейчас. - И я не смогу изменить твоё мнение? – Спросил он, в его глазах снова появилась надежда. Я улыбнулась, подойдя ближе, и поцеловал его в щёку. - Я не могу сказать тебе это. Ты сам должен понять это. – Сказала я, понимаю, что давать ему надежду – не лучшая из идей, потому что какая-то часть меня отчаянно хотела, чтобы он изменил моё мнение. – Пока, Найл. Я ушла к подругам и остальным парням, которые удивлённо смотрели на меня. Я улыбнулась, помахала на прощание и вышла из квартиры Найла. *** - ПРОСЫПАЙСЯ, ЖЁНУШКА! – Кто-то закричал над моей кроватью, растягивая последнее слово пару секунд. Я закричала и подпрыгнула, сбросив с кровати того, кто решил разбудить меня таким образом. Я услышала «Ауч» и чей-то смех, доносившийся с другого конца спальни. Я открыла глаза и заморгала, пока всё не встало на свои места. Я увидела Луи на полу и Найла, Гарри, Зейна и Лиама стоявших в дверях и смеющимися над ним. Значит, это Луи разбудил меня так, и его я скинула с кровати. Хорошо, он заслужил эту боль за то, что делает такие страшные вещи. - Ты такая противная, жёнушка! – Сказал Луи, всё ещё лёжа на полу. Я гордо улыбнулась. - Вот что происходит, если будить меня таким образом. Скажи ещё спасибо, что я не пырнула тебя ножом. – Я услышала, как парни снова засмеялись и улыбнулась им. С тех пор, как мы познакомились, прошло уже три недели, и мы виделись почти каждый день. Они приходили к нам домой после репетиций, или мы приходили к кому-то из них в квартиру. Мы смотрели фильмы, играли в игры, кушали и разговаривали обо всём и ни о чём. Странно, но мы очень хорошо знали друг друга. Мы стали по-настоящему хорошими друзьями, и я полюбила их. Они были настолько сумасшедшими, что просто было невозможно не смеяться, когда они рядом. - Кроме того, не понимаю, как Элеанорм ещё разрешает называть меня твоей женой. – Невозмутимо размышляла я. - Потому что она знает, что мы значим друг для друга. - Ты имеешь в виду, что моя еда имеет значения для тебя. – Улыбка исчезла с его лица. Он скрестил ноги и посмотрел на меня. - Нет. Что мы имеем значения друг для друга. Все мы… - Он указал на парней. – А твоя еда – это уже другая история. – Я закатила глаза. - Он прав. Если бы я смог женится на твоей еде – я бы сделал это. – Лиам поддержал друга, направившись к моей кровати и сев на её край, как будто это было самым обычным делом. Я посмотрела на него, подняв брови, но ничего не сказала. – Я уверен, что Найл ищет, где можно сделать это легально. – Я посмотрела на ирландца, который улыбнулся мне и кивнул. После нашего разговора ночью в квартире Найла, он больше ни пытался предложить мне встречаться, ни делал первых шагов. Он остался мне просто другом. Но когда он прикасался ко мне, я чувствовала, как электрический ток проходит по всему моему телу, а когда он смотрел на меня – моё сердце билось чаще. Иногда мне было интересно, думает ли он о своих чувствах ко мне. Может быть, он понял, что нам лучше остаться друзьями. Я без понятия. Единственная вещь, которую я знала наверняка - мои чувства к нему путаются и это пугает меня. Я не хотела влюбиться в него, не зная точно, нравлюсь я ему ещё или нет. Я не могу отрицать этого, я могу попробовать побороть это, но я не могу врать себе: я думаю о Найле с каждым днём всё больше и больше. - Мы все хотим быть в полигамных отношениях с твоей едой, Алекс. Кстати, мы пришли, потому что мы голодны! Сделай нам покушать! – Потребовал Гарри, побежав к моей кровати и прыгнув на меня. - Гарри! – Возразила я, пытаясь спихнуть его с себя. – Я не могу дышать! - Еда! – Повторил он, начиная щекотать меня; я засмеялась, как маньяк. - Окей,окей. Я приготовлю! Пожалуйста, прекрати! – Начала я и он спрыгнул, дико улыбаясь. Я глубоко вздохнула и убийственно посмотрела на него. – А сейчас вон из моей комнаты, мне надо переодеться. – Попросила я и мальчики, наконец, оставили меня одну. Я вздохнула, поднялась и взяла джинсы, футболку на три размера больше и военные сапоги, направившись принять душ. До сих пор мокрые волосы спадали на спину, я нанесла немного макияжа, завязала конец футболки и направилась на кухню, где уже собрались все мои друзья. Я вошла в кухню, и они все широко улыбнулись. - Где Бель? – Спросила я, заметив, что черноволосой нет. - Она поехала повидаться с мамой Дэна. – Ответила Фиби. Дэн – парень Бель, который живёт в другой стране. Я кивнула и взяла всё необходимое, чтобы приготовить панкейки. Я сделала фруктовый сок, чтобы успокоить мальчиков и предотвратить бойню на своей кухне. Панкейки были готовы, а мальчики не могли дождаться вонзить в них свои зубки. Они были как голодные животные, но мне нравилось это; так я чувствовала себя нормальнее. - Ну, какие планы на сегодня? – Спросила я, кушая панкейки и отпив чуть-чуть морковного сока. - Ох, точно! У нас отличные новости и прекрасное предложение для вас, девчёнки. – Сказал Лиам, мы с Фиби удивлённо посмотрели на него. – Наш «перерыв» официально заканчивается через два дня, и мы снова отправляемся в тур на месяц. Но менеджер разрешил нам пригласить вас с собой. Хотя, это будет всего лишь здесь, в Великобритании. Моя челюсть отвисла, я вылупилась на него, как полная дура. Я, наверное, плохо расслышала его или до сих пор сплю, потому что это невозможно. С чего бы это? - Пардон? – Пробормотала Фиби, такая же шокированная, как и я. Зейн засмеялся, я неодобрительно посмотрела на него. Мы ведь серьёзно. - Мы предлагаем вам поехать с нами на летний тур, пока у вас не начались занятия. – Сказал Луи. – Та-дам, не так ведь и тяжело понять! - Ты издеваешься? – Спросила я, всё ещё в состоянии шока. Я не могла поверить. Я искала глазами Найла. Он улыбался и смотрел на меня; когда наши взгляды встретились, он покраснел. – Вы серьёзно хотите нас на месяц? - Конечно, мы хотим! – Сказал Гарри, подмигнув мне. – Но под тобой, я подразумеваю твою еду. – Я засмеялась, когда Лиам толкнул его. Хотя, я была благодарна, его слова заставили меня пробудиться. Они действительно хотят поехать с нами в тур, без всяких шуток. Я должна согласиться: это очень заманчиво. Путешествовать по всей Великобритании, посещать разные города, видит каждую ночь парней в действии, проводить с ними больше времени. - Сначала мы должны поговорить с Бель. – Сказала Фиби, я кивнула. Мы не можем принять решение без неё. - Конечно, но мы очень хотим, чтобы вы поехали с нами. Будет очень весело! Элеанор и Даниэль тоже будет, но только пару дней. – Объяснил Лиам. Я посмотрела на Найла, желудок завязался узлом. Целый месяц быть рядом с ним и видеть, как он встречает новых девушек каждую ночь. Может быть, это и хорошая идея. Так я смогу наконец-то покончить с ним и своими смешанными чувствами. Я буду наблюдать за ним с другими девушками, видя, что он не чувствовал того же, что и я, когда он выберет любую другую девушку, лучше чем я. Тур с ним и парнями, наконец-то, научит меня чему-то. "Это обернётся против тебя" – я вспомнила слова своей подруги и начала верить в них. Моё «Я завязала с парнями» длилось лишь до встречи с Найлом, пока всё не начало меняться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.