ID работы: 1097608

Backfire

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 32 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 6. Время кино

Настройки текста
- Ну, какое кино будем смотреть? – Спросила Бель, садясь рядом с Гарри, который улыбался, как дурак. Мне было интересно, понял ли он, что у моей подруги есть парень. Да, теперь он живёт в другой стране, но они по-прежнему любят друг друга. Тогда можно рассчитывать на что-то. Но я знала свою подругу, и сколько бы кудрявый с ней не флиртовал, она всегда будет знать, что она занята. - «Паранормальное явление 2»? - Сказал Зейн рядом со мной. Я сидела между черноволосым и Найлом. - ЧТО? – Закричали мои подруги, широко раскрыв глаза; я скучающе посмотрела на них. - Я ещё не смотрела его. Но я не уверенна, он такой же скучный, как и первый? Когда я смотрела первый, то заснула. – Жаловалась я. - Потому что ты не человек! – Запротестовала Фиби, я тихо усмехнулась. – Нормальный человек испугается, смотря этот фильм, тупица! - Я должна была сказать, что Фиби из тех, кто всегда всего боится. - Не моя вина, что вы две манды! – Защитилась я, заметив, как с полным недоверием наблюдали за нами парни. - Ты реально выносливая! Когда мы посмотрели этот фильм, то легли спать все вместе. – Рассказа Лиам, а я скверно усмехнулась. - Я не буду никого спасать. Вы хотите смотреть этот фильм – смотрите, но если испугаетесь – не бегайте за мной. Я не собиралась их обнимать и успокаивать, потому что это была их идея смотреть этот тупой фильм. Мы могли бы посмотреть и что-то намного лучше, например «Девушка с татуировкой дракона» или «Мстители». А не этот эпический фильм. Или, если они хотели кого-то напугать, то можно посмотреть что-то из классики, например «Изгоняющий дьявола». - Говорю вам, мы должны посмотреть «В поисках Немо». – Заныл Луи, посмотрев на меня милыми щенячьими глазками. – Жена, скажи им, что мы должны посмотреть другой фильм! - Нет. – Сказала я, толкнув Фи. – И я не твоя жена, Луи. И второе: вы хотели – получите. Кроме того, не думаю, что он такой уж и страшный. И не ной! - С тех пор, как ты приготовила для меня особенный соус мы стали мужем и женой. И как жена, ты должна защищать меня! – Потребовал он; я закатила глаза. - Если ты придёшь плакать ко мне, я выкину тебя в окно! Пойдёт? – Пригрозила я; он с ужасом вскрикнул, а я гордо улыбнулась. Я услышала, как засмеялся Найл и повернулась к нему. Его тёплые глаза, цвета океана, встретились с моими, и я почувствовала дрожь, пробежавшую по моей спине. - Ты тоже боишься? – Ухмыляясь, спросила я. - Нет. – Сказал он, но я всё ещё с подозрением смотрела на него. Я совершенно не поверила ему, но, слегка приподняв брови, забила на это. Как я и предполагала – фильм оказался скучным, и я всё время продремала на плече Найла. Я просыпалась каждый раз, когда они подпрыгивали или кричали. А мой любимый момент был, когда эта девка сломала шею этому парню. Да, может я и выгляжу, как садистка, но этот момент был действительно волнующий, а музыка – устрашающая. Иногда меня пугают мои вкусы. - Всё в порядке, ребят? – Спросила я, когда на экране замелькали титры. Никто не издал ни звука; все были напряжены. Гарри и Луи схватились за руки, Бель спряталась за Гаррино плечо. Лиам обнял трясущуюся Фиби. Найл пытался держаться, но я знала, что он напуган не меньше остальных. Зейн вёл себя, как и Найл. - Ау? - Да, всё прекрасно. – Ответил Зейн дрожащим голосом, и я рассмеялась. Это заставило их оживиться и посмотреть на меня, как на сумасшедшую. - Врун. – Сказала я. – Да вы все обоссались. Как не стыдно, трусло. – Сморозила я, вставая. Зейн прижался ближе к Найлку, а я засмеялась ещё сильнее. – Окей, мне нужно в туалет, не то я уписаюсь со смеху из-за вас. Я шла в туалет, всё ещё смеясь над ними. Если когда-нибудь фильм испугает меня, то их просто убьёт. Я решила не упускать возможности и, когда зашла в комнату, спросила: - Ну что, вы всё ещё бои… О БОЖЕ, ЧТО ЭТО! АААА! – Я закричала, обрывая себя в середине предложения. Я попыталась придать своему голову как можно больше паники, чтобы насладиться шоу. Все тут же подорвались и побежали на кухню. Я упала на колени, обхватив их и давясь от смеха. Я слышала, как они кричали и обсуждали, кто пойдёт проверить, всё ли со мной нормально. Я засмеялась ещё сильнее, вставая и идя на кухню. - Ну, вы прямо как дети! – Насмехалась я, зайдя в кухню. – Вы должны были видеть ваши лица! Ох, это было бесценно! Они обнимали друг друга, а девочки стояли в центре, «защищённые» парнями. Я засмеялась ещё сильнее, когда они убийственно посмотрели на меня. - Это было не смешно, Алекс! – Заплакала Фиби, крепко сжимая руку Лиама. – Я чуть сердечный приступ не схватила. - О, ты права, это было не смешно, это было весело! – Я снова засмеялась. – Но вы реально кучка трусов. Вы оставили меня там! А что, если бы это была правда? Я могла умереть! Позор вам! - Ты это заслужила. – Сказала Бель; я притворилась удивлённой и обиженной. - Ладно, прекращайте плакать и давайте займёмся чем-то другим. – Предложила я; они медленно отпустили друг друга. Я улыбнулась, качая головой. Фиби не отпускала руку Лиама и я знала, что сегодня ночью она будет спать со мной. - Ладно, чем займёмся? – Спросил Зейн, я пожала плечами. Было всего 10, а я насмеялась,и до сих пор не была уставшей. - Без понятия. Что вы делаете после страшных фильмов? – Спросила я, когда Найл сел рядом со мной. Я улыбнулась ему, он всё ещё был напуган, но пытался не показывать этого. - Спасибо, что оставил меня тут одну. – Игриво сказала я, он застыдился. - Прости. – Прошептал он, я медленно наклонилась к нему. - Не парься. Я дразню тебя. Он обнял меня, и не отклонилась от него, просто потому что знала, что он ещё немного боится. - Можем сделать twitcam. – Предложил Лиам, я озадачено посмотрела на него. - Что это? Это съедобно? – Спросила я и услышала милый и заразный смех Найла. - Неа. Это видео чат, фанаты задают вопросы, мы отвечает. Вживую! – Объяснил Луи, всё ещё обнимая Гарри. – Я за twitcam! – Закричал он, и мальчики поддержали его. Мы пошли в спальню и включили весь свет, чтобы никто не смог напасть на нас, потому что, конечно, все монстры и пауки боятся света. Учтите, это сарказм. Мы взяли Найла MacBook и пока ждали, пока он включится, Найл начал жаловаться, каким медленным стал его ноутбук в последнее время. - Позволь мне. – Сказала я, когда MacBook наконец-то был готов к использованию. Я быстро ввела несколько кодов, пробежалась по нескольким «софт» программам, кое-что установила и перезагрузила ноутбук. Теперь устройство работало намного быстрее, чем раньше, что произвело на всех большое впечатление. - Что ты сделала? – Спросил Найл. - Как ты сделала это? – Поинтересовался Луи. - Что это всё было, то, что ты писала? – Пробормотал Зейн. - Что за язык? – Прохрипел Лиам. - Это, друзья мои, язык программирования. Это не так уж и тяжело, если выучить всё это. – Объяснила я, самодовольно улыбаясь. - Все наши компьютеры теперь работают на высшем уровне, благодаря этому ботанику. – С улыбкой сказала им Бель. Они всё ещё удивлённо бормотали, пока Лиам взял быстрый MacBook и зашёл в Twitter. Скоро на нас вживую смотрели тонны фанатов. От всего этого я чувствовала себя не комфортно и попыталась ускользнуть, но Луи поймал меня. - Всем привет! – Весело сказал он. – Мы пытаемся немного развеселиться, после просмотра «Паранормального явления 2». Было страшно! – Я снова засмеялась, вспомнив их лица. – Здесь у меня девушка, которая постоянно смеялась, когда нам становилось страшно. Она даже разыграла нас! – Он вытащил меня к экрану, и я замерла, не зная, что говорить или делать. Я видела, как появляются на экране сотни вопрос: кто я, что делаю с парнями и встречаюсь ли с кем-то из них. Луи тоже заметил это и злобно улыбнулся. Пришёл час расплаты. - Позвольте представить вам нашу прекрасную подругу – Алекс. И по совместительству мою жену. Мы поженились сегодня, после того, как она сделала нам покушать и приготовила специально для меня особенный соус. Разве мы не мило смотримся? - Луи! – Запротестовала я, в унисон с Найлом и Зейном. Я удивлённо посмотрела на них, но потом снова перевела своё внимание к надоедливому парню. – Не говори ничего подобного. - Почему, жёнушка? – Невинно спросил он, и мне захотелось ударить его. – Мы не должны скрывать нашу любовь. - Я думал, ты выйдешь замуж за меня! – Заявил Гарри. – Что есть у неё такого, чего нет у меня? – Спросил он, выглядя очень обиженно. Я слегка засмеялась. - Она готовит лучше! – Был ответ Луи, и Гарри убийственно посмотрел на меня. Я запротестовала, поднимая руку. - Забирай, он мне не нужен! – Сказала я, посмотрев на кудрявого. - Жена! – Луи возмущённо закричал, я засмеялась. - Не обращайте внимания на этих идиотов! Алекс наша новая подруга. Она победила Найла в поедании еды! Это впечатляюще. – С улыбкой сказал Лиам, пока Гарри упорно смотрел на меня. – OneDirectionMyLifeee спрашивает, встречаются ли Алекс с Лиу. – Громко прочитал Лиам, и я вздохнула. – Нет, она не встречается ни с кем из нас. - Потому что она уже замужем! – Заревел Луи, я не смогла удержаться, чтобы не ударить его в плечо. – Ауч! Это больно! - Будет ещё больнее, если ты не прекратишь это сейчас же! – Угрожала я, услышав смех своих друзей. - Как видите, если эти двое поженятся или начну встречаться, Луи не выживет. – Зейн подвинулся ближе к зелёному свету в верхней части экрана. – Мы думаем, сделать её нашим новым телохранителем. - Сначала вы хотели сделать меня вашим поваром, а теперь телохранителем? – Обиженно спросила я. – А я-то думала, что нравлюсь вам. - Ох, ты нравишься нам, Алекс! – Сказал Найл, и я посмотрела на него. Его милая улыбка была только для меня, моё сердце забилось чаще. На несколько секунд я забыла, что это всё происходит вживую, и мы окружены другими. - CrazyAsNoOneElse спрашивает, смог бы выжить Найл. – Я покрылась румянцем, тут же отвернувшись. Я чувствовала на себе их взгляды и знала, что сотни девочек ожидают моего ответа. - Найл не донимает меня так, как Луи. – Единственное, что я могла сказать. Наступила тишина, в которой я могла слышать биение своего собственного сердца. - Я чувствую себя преданным! – Закричал Луи, склонившись над плечом Гарри и наиграно заплакав. Гарри похлопывал его по спине, нахмурившись смотря на меня. - Тшш, Boo Bear, я единственный, кто понимает тебя. Видишь? – Сказал Гарри, я смеялась, пока не почувствовала на себя взгляд Найла. Я не видела его в этот момент, а мои щёки до сих пор ярко пылали. Я не думала, к каким последствиям приведёт мой ответ, но я ещё не была готова посмотреть ему в лицо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.