ID работы: 10973876

Прогулка, чтобы забыть

Гет
Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 11 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 11 - Кровь жизни

Настройки текста
      В течение следующих двух дней после того, как ребёнок сломал таз Беллы и два её ребра, она начала идти на поправку.       Эдвард бдительно следил за ней почти весь день и всю ночь, а Джейкоб делал всё наоборот. Если одного не было рядом, другой был рядом.       Всё это было прекрасно и хорошо — присматривать за чужой женой, но, по правде говоря, он начинал сильно скучать по собственной жене. Он знал, что его столь внезапный уход должен был причинить ей боль. Он надеялся, что она поймёт, что он не мог позволить убить Беллу и поэтому должен был уйти.       Он сидел на ступеньках крыльца, держа в руке телефон.       — Что ты делаешь?       Джейкоб повернулся и с удивлением увидел Эммета, который шёл к нему. Крупный вампир сел рядом с ним.       — Ничего, — Джейкоб вздохнул.       — Лжец. О ком ты думал? — Эммет ухмыльнулся.       — О Гермионе.       Эммет кивнул.       — А, твоя жена. Как она?       — Я не знаю. В последнее время я не проводил с ней много времени, — признался Джейкоб, проведя рукой по волосам.       Эммет нахмурился.       — Почему?       — Всё время с Беллой, — Джейкоб пожал плечами.       — С Беллой? Чувак, она не твоя девушка или жена! Ты ведь больше не любишь её так, верно? — воскликнул Эммет.       — Ну, нет, но…       — Никаких «но»! Дома тебя ждёт великолепная жена, а ты решил проводить здесь большую часть дня. Что с тобой не так? — кричал Эммет.       Джейкоб удивлённо уставился на него.       — А?       — Почему ты проводишь так много времени здесь, когда тебя кто-то ждёт дома? — уточнил Эммет.       — Это важно. Белла носит в себе нечто, что может быть действительно опасно для людей. Я должен быть здесь, чтобы убедить её отказаться от ребёнка, — возразил Джейкоб. — Гермиона понимает это.       — Есть только некоторое количество пренебрежения, которое женщина может вынести, — напомнил ему Эммет. — Слушай, я не пытаюсь расстроить тебя или заставить чувствовать себя плохо, или что-то ещё, но если ты будешь продолжать пренебрегать ею, то она не останется рядом навсегда. Конечно, есть импринтинг, но это ничего не значит, если ты не прикладываешь усилий.       Джейкоб посмотрел на него, прежде чем его взгляд упал на пол. Возможно, Эммет был прав. Может быть, пришло время поговорить с Гермионой.       — Если ты не будешь дорожить ею сейчас, ты можешь потерять её, — добавил Эммет, похлопывая Джейкоба по плечу, когда тот вставал. — Подумай об этом.       Джейкоб ещё немного повозился со своим телефоном, его пальцы бегали по клавишам, чтобы набрать номер Гермионы.       Он уже собирался нажать на кнопку, как раздался тоненький плач. Он засунул телефон в джинсы и побежал вверх по лестнице.       Придя в гостиную, он обнаружил Розали, сидящую на диване рядом с уже потерявшей сознание Беллой.       Она казалась ещё бледнее, чем раньше, а её глаза казались ещё более запавшими. Она выглядела почти мёртвой.       Ровное сердцебиение, которое слышали и Джейкоб, и вампиры, говорило об обратном. Однако оно было медленным.       — Белла! — воскликнула Элис, бросаясь к человеку.       Осторожно она переместила её в более удобное положение. Она разгладила волосы Беллы и вздохнула.       — Что ты имеешь в виду? — неожиданно потребовал Эдвард.       Элис удивлённо подняла на него глаза.       — Это похоже на то, что её тело не получает необходимого питания из человеческой пищи.       — И? Что мы можем сделать? — спросил Эдвард.       — Возможно, мы могли бы попробовать относиться к ней как к одной из нас. Её тело пытается заботиться о ребёнке, так почему бы не изменить тип питания, в котором она нуждается? — объяснила Элис, взглянув на Беллу.       — Что ты говоришь? — медленно спросил Джейкоб, боясь ответа.       — Нам нужно накормить её кровью, — сказал Эдвард.       Джейкоб с отвращением сморщил нос.       — Тьфу!       — Отбился? — усмехнулась Розали.       — Только немного, — Джейкоб огрызнулся. — Она человек, а ты хочешь, чтобы она начала пить кровь. Это плохо.       — Это может быть необходимо, — сказал Джаспер.       — Мы можем хотя бы попробовать, — возразила Элис.       — Что попробовать? — спросила Белла скрипучим голосом.       — Эй, ты проснулась, — Эдвард улыбнулся, мгновенно появившись рядом с ней.       — Что попробовать? — повторила Белла, усаживаясь чуть дальше.       — Они хотят, чтобы ты пила кровь, — Джейкоб сплюнул, чувствуя себя больным.       — Чтобы помочь ребёнку, верно? — Белла посмотрела на вампиров.       Розали кивнула.       — И чтобы ты была сильной.       — Хорошо, — Белла кивнула.       — Ты не можешь быть серьёзной, — Джейкоб задохнулся.       — Могу.       Джейкоб покачал головой.       — Это безумие!       — Держи.       Джаспер протягивал Элис кружку крови из их хранилища с соломинкой. Элис передала её Белле.       — Выпей, — она улыбнулась.       Джейкоб с затаённым дыханием наблюдал, как рот Беллы приближается к соломинке. Он не мог поверить, что она собирается пройти через это. Медленно, её губы сомкнулись вокруг конца, и она начала всасывать красную жидкость по соломинке.       Белла закрыла глаза, когда сладкий, терпкий вкус разлился по её языку. Кровь оказалась на удивление приятной на вкус, и вскоре она уже жадно глотала её.       Джейкоба чуть не вырвало, и ему пришлось отвернуться от этого зрелища.       Когда он обернулся, кружка была пуста, а Белла сидела, облокотившись на спинку кресла, с довольным выражением лица. Хотя ему не хотелось признавать это, Джейкоб уже мог видеть, что цвет её лица начал возвращаться, а глаза выглядели менее запавшими. Она выглядела… лучше.       — Это сработало. Теперь я чувствую себя намного лучше, — Белла улыбнулась.       — Хорошо. Значит, каждый день ты должна выпивать по две кружки крови, — Элис усмехнулась.       — Уже часть семьи, — Розали ухмыльнулась.       Джейкоб почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. «Часть семьи». Это было правдой, что эта штука внутри Беллы превращала её в вампира без её реального превращения. Это было отвратительно.       — Извините, — пробормотал он, выскользнув из дома.       Он снова сел на крыльцо и достал телефон. Автоматически он набрал знакомый номер.       — Привет? — Гермиона звучала весело и вежливо, хотя и неуверенно.       — Гермиона, это Джейкоб, — Джейкоб ответил, наслаждаясь тем, как снова звучит голос его пары.       — Джейкоб! Как ты? Ты в порядке? — воскликнула Гермиона.       — Я в порядке. Я у Калленов.       На некоторое время воцарилось молчание.       — Я предполагала, что ты будешь там.       — Как ты? — спросил Джейкоб.       — Я в порядке. Я работала и проводила время с Билли. Он скучает по тебе. Я скучаю по тебе, — Гермиона вздохнула.       — Я тоже скучаю по тебе.       — Тогда возвращайся домой, — Гермиона умоляла.       — Я не могу. Стая хочет убить Беллу. Они хотят убить то, что внутри Беллы, но это убьёт и её тоже, — Джейкоб объяснил.       — Я понимаю, — голос Гермионы звучал устало.       — Приходи ко мне в гости.       — У меня нет времени. Я буду, когда смогу, — Гермиона солгала. У неё действительно было время; она просто не чувствовала себя комфортно рядом с Калленами.       Она хорошо ладила с ними, но не хотела видеть Беллу. Это было мелочно, но эта девушка дважды почти разрушила её отношения, и в этот раз она была так близка к тому, чтобы сделать это.       — Надеюсь, скоро сможешь, — прошептал Джейкоб.       — Мне нужно идти, — неожиданно сказала Гермиона.       — Хорошо. Я люблю тебя, — Джейкоб вздохнул.       На том конце телефона возникла пауза.       — Я тоже тебя люблю.       — Спокойной ночи, Гермиона.       Спокойной ночи, Джейкоб, — Гермиона положила трубку.       Джейкоб несколько мгновений смотрел на телефон в своей руке. Он мог только надеяться, что Гермиона простит его в один прекрасный день.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.