Читай между строк
3 октября 2022 г. в 16:35
Инеж, моя дорогая,
Это письмо должно быть очень простым для меня, учитывая, что все, о чем я думаю, это зрелища и ощущения от твоего последнего визита. Но я фактически косноязычен. Мне кажется, я написал около тысячи разных писем в своей голове, но когда я сажусь, чтобы записать их на бумагу, все они почти не описывают моих чувств. Я начинаю сомневаться, есть ли хоть какие-то слова, которые могли бы донести, каково это — просыпаться рядом с тобой, ощущать мягкость твоих губ в сплетении твоих рук. Это намного больше, чем твоя красота или боль от желания тебя, хотя и то, и другое так же реально и сильно. Все сводится к тому, что просыпаться рядом с тобой — значит просыпаться дома, независимо от того, где мы спали.
Из-за этого, несмотря на то, что мои намерения состоят в том, чтобы скомпоновать красноречивые предложения о твоем совершенстве и изысканном желании, которое захватило меня, все что выходит на бумаге — печальный скрежет тоски по дому. Это не совсем то, что я хотел сказать, но это то, до чего я дошел. Я скучаю по тебе больше, чем был готов, а я всегда был готов сильно скучать по тебе. Меня тревожит, насколько важной ты стала для меня, и все же нет такого количества крюге, за которое я бы променял это чувство. Вместо этого, я буду холить и лелеять его, и этого будет достаточно, пока я не вернусь домой.
Со всей своей любовью,
Каз
P.S. Вот черт. Я надеюсь, что это письмо прибудет в Ос-Керво вовремя. Я собирался отправить его на почту неделю назад, но только что обнаружил, что все время оно лежало на моем столе. Это все еще правда, даже если ты читаешь это месяц спустя. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя. Не делай ничего глупого.
***
Моя сбивающая с толку Инеж, Инеж, милая, я пытаюсь завести с тобой роман, а ты отправляешь мне письма с вопросами об Арти. Но все в порядке. Тебе нужно письмо от Бреккера. Позволь мне сначала поддержать свое уязвленное эго, а потом я отвечу на твои вопросы. Арти — коварная заноза в заднице. Он неудержимый клептоман, который буквально не может выйти за дверь, не пошарив по чужим карманам. Я ценю умение, когда оно полезно, но не тогда, когда это, по сути, принуждение. Если у меня с ним проблемы, то только из-за сильной головной боли, которую я испытываю, морщась каждые пятнадцать минут в его присутствии. Он такой злой ребенок. Пим удерживает его от драки с другими Отбросами, наверное, дважды в день. Не то, чтобы я мог бы его винить. Улицы Кеттердама — злое место, чтобы остаться сиротой, и требуются годы, чтобы избавиться от гнева. Я даже не уверен, что нашел способ, для избавления от этой пиявки. Месть помогает. Крюге — лучше. Но разве это те уроки, которые я должен преподавать ребенку, чьи родители привели его сюда ради лучшей жизни? Я иногда смотрю на него и думаю, что я бы хотел, чтобы Джорди знал? Как бы я хотел, чтобы Джорди жил? Джорди был его ровесником, ты знаешь, когда он умер. Иногда я смотрю на него с такой яростью, что хочу разорвать ему лицо. Какое право он имеет злиться? Джорди никогда не злился. Джорди должен был так злиться. Разозлился бы Джорди сейчас? Если бы он жил, был бы он таким? И если это так, то Джорди никогда бы не выжил в Кеттердаме в любом случае. Это чертовски трудная пилюля, которую нужно проглотить. Не думаю, что отвечу на один из твоих вопросов. Хотя писать об этом — своего рода облегчение. Как правило, это тема, которую я избегаю любой ценой, но именно ты просила «без брони». Так что, если честно Арти не стоит головной боли. Потребуется какое-то чудо, чтобы превратить его в того, кому мы можем доверять, и я последний человек способный на такое. Но я держу его здесь, потому что если бы у нас с Джорди были родственники где-то за морем, я бы хотел попасть к ним. Ты способна на эти чудеса, и если у него есть семья в Лефлине, ты их найдешь. Если есть шанс сделать что-то правильно для Джорди — я сделаю это. Думаю, я не лишен своего собственного желания. А потом, как только ты сотворишь свое волшебство, я наконец-то верну себе ванну. Так что знаешь — никакого давления. От всего сердца, Каз***
Инеж, Это не просьба о том, чтобы ты вернулась домой, а просто предложение, которое ты должна обдумать. Амбрус разбудил нас прошлой ночью, лая, как сумасшедший. Кто-то оставил зловещее послание на входной двери. Думаю, это можно назвать угрозой смерти. Во всяком случае, Уайлен хочет, чтобы это называлось так. В нем не используется слово «смерть», как таковое, но, знаешь ли, читай между строк. В нем говорилось: «Тебе следовало усомниться в своей преданности, когда у тебя был шанс. День расплаты наступает для всех предателей». Когда я отнес его Казу, он едва взглянул. Инеж, он тоже получает их. То есть, нет, вообще-то он не был многословен. Прочитай между строк. Мне это не нравится. Я готов драться из-за этого в любой день. Кто это делает? Что за больной ублюдок делает это, вместо того, чтобы просто застрелить кого-то, кого ненавидит? Надо было убедить Уайлена завести собаку побольше. Будь осторожна. Будь бдительна. Джеспер***
Дорогая Инеж, Не знаю, когда вы получите это письмо, но вы должны знать, я не хотел делать этого. Ну, сначала я хотел, а потом нет. Вам не надо искать мою семью в Лейфлине. Если вы уже, то просто скажите им, что я умер в Кеттердаме. Скажите им, что я умер, делая что-то хорошее. Держитесь подальше, Инеж. Вы слишком хороша для этого. С любовью, Арти***
(Конверт без адреса найденный в Пятой Гавани) И — Предположим, что за тобой следят. Не ходи к нам домой. Не ходи в Клепку. Не ходи в Клуб Воронов. Складской район. Мы найдем тебя. Дж
Примечания:
#КРДТКП
