ID работы: 10809991

ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 513 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 144 Отзывы 101 В сборник Скачать

Часть 36

Настройки текста
Глава 36 Аванпост Гоа'улдов – P8C-441 – Декабрь, 2002. Очередь плазменных зарядов, выпущенных из пушки-посоха, установленной впереди в небольшом земляном укреплении, заставила членов ЗВ-21 нырнуть в укрытия. Огонь ведущийся из тяжёлого орудия оставил, в том месте, по которому они только что шли, несколько глубоких воронок, разбросав в стороны тёмную тяжёлую почву поля. Сержант американских рейнджеров заметил удобно расположенную дренажную канаву и пополз к ней в поисках укрытия, но обнаружил, что её уже занял покрытый грязью солдат другого подразделения, держащий свою L2-A2 над мутной водой, которой было залито дно канавы. – И какого чёрта мы здесь забыли? – спросил Рейнджер своего нового компаньона, когда ещё несколько зарядов выпущенных из пушки-посоха ударили поблизости, сотрясая их позицию. – Ради всего святого, мы под обстрелом, из-за какой-то долбаной деревни, – горько посетовал он. – Грёбаные старшие офицеры, – пробормотал он, делая все возможное, чтобы оставить свою лазерную винтовку чистой. – Мы здесь потому, что Джаффа здесь, – ответил его компаньон слишком знакомым голосом. Рейнджер поморщился, "чёрт", - подумал он. – Отличный сегодня день, Командующий? – вежливо поинтересовался он. – О да сержант, просто замечательный, – ответил Шарп, лёжа в грязи. – Донесения чёртовой разведки сообщали о максимум ста пятидесяти Джаффа, минимуме тяжелого вооружения и отсутствии поддержки с воздуха, – пожаловался он. – Тут их скорее грёбаный полк, – высказал своё мнение сержант. – Как минимум, а половина наших людей все ещё завязла на востоке, их обстреливают каждый раз, когда они пытаются обойти этих ублюдков с фланга, – прорычал Шарп. – Да и я не ожидал такой организации взаимодействия от сил Кали. Мы не часто сталкивались с этой сукой, но у них тактическая доктрина лучше, чем у большинства засранцев, с которыми мы обычно сражаемся, – сказал он, приподнимаясь, чтобы быстро выглянуть из канавы, и снова пригнулся. – Правильный перекрестный огонь, каждая пушка-посох, установлена так чтобы прикрывать другие, – сказал он со сдержанным уважением. – Прежде чем моя команда рассыпалась, сэр, я заметил ещё одну батарею тяжёлых пушек-посохов, которые поднимали на лафетах на тот холм к западу от нас, – сказал ему Рейнджер. – Выглядело это как что-то из наполеоновских войн, они использовали лошадей, чтобы тянуть их вверх по склону, – сказал он с удивлением. – Эй, хочешь услышать ещё кое-что смешное, сержант? – спросил Шарп со смешком. – Я подбрасывал монетку, решая, атаковать ли один из миров Кали или один из миров Бастет, – сказал он Рейнджеру. – Мы на Керадоре только потому, что выпал орёл! Сержант, несмотря на ситуацию, рассмеялся. – Керадор? – повторил он. – Так змееголовые называют четыре-четыре-один? – спросил он. – Да, и это всего лишь аванпост на краю территории Кали, – ответил Шарп. – Мы далеко от войны с Апофисом, но не слишком далеко от пары миров, принадлежащих Анубису, так что, возможно, Кали держит здесь столько войск, потому что не доверяет этому сукину сыну? – предположил он, ещё раз выглядывая из канавы. – Вот вам и союзники против Апофиса, – ответил Рейнджер. – Все они подлые ублюдки, сержант, которые ударят в спину при первом удобном случае, впрочем, обычно это шло нам на пользу, – с сожалением сказал Шарп. Если бы Кали больше доверяла Анубису, здесь не было бы такого сопротивления, и они могли бы совершить набег на планету, взорвав несколько стоящих целей и быстро убраться восвояси. – Я, бл…ть, не собираюсь отступать, – продолжилон. – Я уже вызвал подкрепление с базы "Омега". – Ещё бойцов? – спросил Рейнджер. – Лучше, – ответил Шарп. Джаффа Кали начали отцеплять свои пушки-посохи, когда один из них заметил три странные и незнакомые машины, приближающиеся со стороны Чаппа'ай. Их замысел состоял в том, чтобы обрушить огонь на захватчиков Тау'ри и поддержать фланговый обход сотни Джаффа, приготовившихся к выполнению этой задачи, но вместо этого их офицер решил, что нужно устранить эту новую угрозу. Отослав лошадей, Джаффа - расчеты тяжёлых пушек-посохов навели орудия и изготовились к стрельбе, они были частично скрыты местностью и, тщательно прицелившись, успели сделать залп, затем ещё один, прежде чем Тау'ри открыли ответный огонь. Плазменные заряды выпущенные из восьми тяжелых пушек-посохов с необычайной точностью обрушились на машины, которые, судя по относительным размерам взрывов рядом с ними, оказались больше, чем Джаффа изначально предполагали. Они также, казалось, парили над поверхностью, а не скрежетали по ней, как гусеничные роботы Тау'ри, о которых воины Кали слышали раньше. В конце концов один из зарядов попал в цель, но вместо того, чтобы ударить по самой машине, разорвался на том, что должно быть, было щитом, окружавшим её. Обычно невидимый защитный энергетический пузырь показался на мгновение, когда его высветил взрыв. – Стреляйте по нему ещё, истощите щит! – яростно приказал офицер Джаффа, – уничтожить машины Тау'ри, – скомандовал он, видя что все три продолжают движение. В этот момент орудийные башни машин развернулись, чтобы навестись, и среди его батареи мгновенно заиграли обжигающие лазерные лучи, каждый из которых был на порядок мощнее лазерных лучей испускаемых винтовками Тау'ри. Пушки-посохи взрывались, когда в них попадали лучи, а воины Джаффа, попадая на линию огня, вспыхивали огненными факелами и осыпались пеплом. Мужество Джаффа было безмерно, они стояли до конца, управляя своими пушками , но противник просто превосходил их классом, дополнительные попадания, которые они наносили, безрезультатно разбивались о щиты машин Тау'ри, не нанося тем ни малейшего урона и не замедляя их продвижение. Шарп и Рейнджер выглянули, чтобы посмотреть, что это за суматоха, и вместе с несколькими солдатами из других подразделений землян стали кричать и улюлюкать, наблюдая, как трио ховертанков "Мега-МАЛПов" плывут над полем боя, а их лазерные пушки поворачиваясь разносят вражеские дзоты. Когда они приблизились, Шарп увидел, написанное кем-то через трафарет имя "Харви" на передней части ближайшего из них, прежде чем сверху спикировал Глайдер смерти, обстреливая машины, и плазменные заряды выпущенные из его пушек-посохов снова высветили щиты ховертанков. С воем прилетели ещё несколько "Глайдеров смерти", и вскоре поле боя было украшено видом трех танков, которые теперь отбивались от воздушной угрозы, стреляя не только из своих лазерных пушек, но и из пар роторных плазмомётов. Радары и компьютерное наведение машин, начали давать результаты, хотя быстро движущиеся истребители Гоа'улдов были трудными целями. Откуда-то поблизости, описывая дугу, вылетела запущенная с плеча ракета «Стингер», Шарп увидел, что к бою присоединился один из его солдат, находившийся в нескольких сотнях метров от линии фронта. Ракета врезалась в "Глайдер смерти", разнеся того на куски и осыпав поле дождём обломков, через секунду ещё один истребитель был аккуратно пробит выстрелом лазерной пушки "Харви". Пушки-посохи с других дзотов находящихся впереди сосредоточили свой огонь на ховертанках, быстро истощая их щиты, пока, в конце концов, одна из машин не потеряла свою внешнюю защиту, и следующий заряд плазмы ударил вместо щита по броне. – Нет, так не выйдет, – с усмешкой сказал Шарп, когда толстая многослойная броня типа "Дорчестер", усиленная слоями Кидония и Триниума, выдержала удар, оставивший лишь подпалину и очень неглубокий кратер на внешнем слое. Машина мгновенно классифицировала орудие, которое только что поразило её, как основную угрозу и развернула свою башню, чтобы вместо "Глайдеров смерти" атаковать огневые точки пушек-посохов, уничтожая их одну за другой по мере приближения к ним. Остальные "Глайдеры смерти" были сбиты, но на смену им с востока прилетели другие, и, когда щиты на двух других ховертанках вышли из строя, трио боевых машин продолжило сражаться, покрываясь боевыми повреждениями. Одна из них потеряла роторный плазмомёт, установленный сбоку башни, а у другой, видимо удачным попаданием, была выведена из строя лазерная пушка. Тем не менее боевые роботы, дистанционно управляемые бойцами, находящимися у Врат, продолжали безпрестанно сражаться, в конце концов выбив все огневые точки пушек-посохов и усеяв половину территории обломками истребителей Гоа'улдов. Командующий Шарп включил свою радиогарнитуру, когда оставшиеся "Глайдеры смерти" улетели, предположительно отозванные, чтобы снова связать боем бойцов подходящих с востока, или, возможно, просто для того, чтобы предотвратить своё уничтожение. – Это Командующий Шарп, – начал он. – Дорога вперёд расчищена, нужно занять деревню, а затем развернуться, чтобы взять оставшихся Джаффа в клещи, будьте внимательны, возможна контратака, – предупредил он, выбираясь из канавы. К нему присоединились армейский Рейнджер и ещё несколько человек, поднявшихся из укрытий. Он определённо был самым грязным, вздохнув, решил Шарп, пытаясь оттереть грязь, которой заляпался лёжа в канаве. – Это вы, сэр? – спросил лейтенант. – Нет, Эл Джолсон, и я собираюсь спеть "Мамочку", – криво усмехнулся Шарп, старательно вытирая лицо. – Сэр? – растерянно переспросил лейтенант. Шарп вздохнул. – Да это я, лейтенант, – подтвердил он. – Много потерь? – спросил он. Молодой офицер отрицательно помотал головой. – Большинство из нас попадали в грязь, как только пошел дождь из плазмы, сэр, – ответил он. – Никогда раньше не видел, чтобы Джаффа так хорошо целились, – добавил он. – Может, мы заставили их мобилизоваться? – предположил Шарп. – Ладно, народ, давайте выдвигаться и заканчивать побыстрее, чтобы я мог принять душ, – приказал он. – Какого чёрта эти дикари не могут использовать нормальные удобрения, сделанные на химическом заводе, а не навоз, – пожаловался он, стоки с полей в канаве были, мягко говоря, не слишком приятными. Заметив, что все остальные стараются держаться на расстоянии, Командующий Рассел Шарп повёл стрелковую цепь вперед. Они прошли пятьдесят метров и за ними последовали ховертанки, чтобы при необходимости обеспечить огневую поддержку. Когда из внешних динамиков одного из ховертанков очень громко зазвучал марш "Панцерлид" на немецком, Рассел Шарп решил, что ему придётся сказать пару "ласковых" офицеру бундесвера из 10-й танковой, дистанционно управлявшему этой штукой. Он знал, что если пустить это на самотёк, то в следующий раз шотландские солдаты захотят сыграть на волынке, а парни из Седьмого кавалерийского, будьте уверены, потребуют, чтобы их ховертанки шли в бой под звуки "Гарриоуена". Гора Шайенн – Земля – Декабрь, 2002. Уолтер, прежде чем покинуть зал для брифингов, раздал папки сидящим ЗВ-1, а генерал Хаммонд улыбнулся, было очевидно, что между полковником О'Ниллом и майором Картер всё ещё сохранялась небольшая напряженность, но трения внутри команды, вызванные их разногласиями по поводу оставления Репликатора на Халле, за последнюю пару недель исчезли, и теперь они были больше похожи на самих себя. Хаммонд полностью поддержал О'Нилла в этом вопросе. Он не только был не из тех, кто склонен сомневаться в решениях командиров на местах, но и был полностью согласен с тем, что позволить разумной, самовоспроизводящейся машине созданной из нанитов свободно разгуливать по вселенной, только ради того что бы сдержать своё слово, было слишком большим риском. Репликатор с именем "Пятый", мог бы стать интересным объектом для изучения, но откровенно говоря, оставить его ученым Асгарда, чтобы они разобрались с ним через несколько тысяч лет, казалось гораздо более привлекательным решением. – Операция "Большое путешествие", – прочёл О'Нилл название на лицевой стороне папки. Хаммонд кивнул. – Поскольку "Прометей" был признан полностью готовым к эксплуатации, мы решили, что пришло время продемонстрировать флаг всей галактике и, воспользовавшись возможностью, посетить повторно ещё несколько миров, – сказал он. – С учетом того, что флоты Гоа'улдов сейчас заняты, шансы встретить материнский корабль Системных Лордов невелики, так что в настоящее время эта миссия должна быть относительно безопасной, – продолжил он. – В худшем случае мы можем столкнуться с несколькими патрульными Ал'кешами, но Х-303 без особых проблем справится с небольшим флотом, учитывая, насколько он силён для своего веса, – заявил он. – Он изначально весил как целых десять Ал'кешей, – заметила майор Картер, открывая свою папку и поднимая брови, просматривая резюме. – Р2Х-416, Бедросианцы, Сэр? – удивлённо спросила она генерала Хаммонда. – Нет, майор, я уверен, вы помните, что наш контакт с ними был не очень удачным, но мы подумали, что визит к их соперникам Оптриканцам может оказаться продуктивным и полезным для обоих сообществ, – ответил Хаммонд. Джонас сцепил пальцы. – Бедросианцы были технологически развитым обществом, которые спустя столетия после ухода Гоа'улда Нефертума всё еще поклонялись ему, они считали, что он создал их на P2X-416, верно? – уточнил он, вполне уверенный, что правильно помнит заметки доктора Джексона. – Верно, у них был вялотекущий конфликт с Оптриканцами, которые правильно полагали, что Нефертум поработил их и доставил на планету с какого-то другого мира через Звёздные врата, – подтвердила Картер. – Команда Бедросианских археологов случайно подтвердила правоту другой стороны, раскопав Врата, и вскоре после этого через них прошли мы, но их правительство захотело скрыть правду, и нам под огнем пришлось бежать оттуда, – сказала она. – С одним из археологов по имени Ньян, – вспомнил Тил'к. – Сейчас он работает в Зоне 51, каталогизируя артефакты, собранные через Звёздные врата, – добавил он. Хаммонд перелистнул пару страниц в своей папке. – И именно благодаря Ньяну мы так много знаем об обеих нациях на Р2Х-416 и соответственно об их культуре, – сказал он. – По самым лучшим подсчетам, технологически они находятся примерно на том же уровне, на котором оказалась бы Земля через сто пятьдесят лет, если бы мы не открыли Звёздные врата, – продолжал он, – у них мощная промышленная инфраструктура и значительные военные ресурсы после многовековой холодной войны, которая в прошлом несколько раз переходила в горячую. – Если мы дадим Оптриканцам гипердвигатель, а Толланы, может быть, построят им Звёздные врата, чтобы они могли выйти в галактику, они действительно могли бы принести пользу, – решила Картер, – Как минимум, они, определенно, являются ещё одним хорошим кандидатом на членство в Объединенных Мирах. – И они уже считают что Гоа'улды злобные придурки, что является ещё одним большим плюсом, – с энтузиазмом сказал О'Нилл. – Сэр, прошу разрешения поднять "Прометей" над столицей Бедросианцев и понасмехаться над ними, – полушутя обратился он к Хаммонду. – Сам я думал о чём-то, что с меньшей вероятностью способно моментально спровоцировать большую войну, полковник, – спокойно ответил Хаммонд. – Судя по словам Ньяна, их вера в так называемую Книгу Нефертума у большинства населения чрезвычайно сильна, даже в высших эшелонах их политического и военного руководства, – продолжал он. – Мы же не хотим, чтобы Священная война, ведущаяся с помощью технологий двадцать второго века вспыхнула бесконтрольно. – Бедросианское общество вполне может рухнуть, если правда выйдет наружу, – согласилась Картер, кивнув. – Мы, конечно, не хотели бы, чтобы несколько твердолобых типов в их армии решили забрать Оптриканцев с собой, когда они уйдут, – сказала она. – Мы также знаем от Ньяна, что обе стороны обладают значительным ядерным арсеналом, и достаточно одного сумасшедшего почитателя Нефертума, чтобы превратить всю планету в лунный пейзаж, – предупредила она. Выражение лица генерал Хаммонда мгновенно посерьёзнело. – Если Оптриканское правительство согласится с этой оценкой, то одним из рассматриваемых вариантов будет предоставление им средств для нанесения эффективного ответного удара, если он потребуется, – сказал он. – Это стало бы радикальной мерой, но лучше уничтожить несколько ракетных шахт точечными ударами, чем допустить, чтобы города были стёрты с лица земли, а миллионы гражданских расплачивались бы за то, что правда вышла наружу, – продолжил он. – Надеюсь, демонстрации наших возможностей будет достаточно, чтобы отговорить Бедросианцев от войны, но если это не удастся, могут потребоваться упреждающие действия, – добавил он. – Конечно, идеальным вариантом было бы мирное урегулирование, но лучше иметь запасной план на всякий случай. – Если до этого дойдёт, сэр, мы с низкой орбиты прямо на их ракетные базы могли бы телепортировать маломощные ядерные боеголовки, – предложила Картер. – К сожалению, наши сенсоры и телепорты недостаточно хороши, чтобы отправить боеголовки, прежде чем они смогут запустить все свои ракеты, но мы могли бы в короткие сроки уничтожить значительный процент их наступательного потенциала, – сказала она. – Отличная идея, – сказал ей О'Нилл. – Спасибо, полковник, – ответила Картер. Джонас продолжал читать свою папку. – Евронда? – сказал он, увидев в списке ещё один знакомый мир. – Это не космические нацисты? – пренебрежительно отозвался О'Нилл. – Есть мнение, что к настоящему моменту эта фракция будет полностью разгромлена, они всегда были в меньшинстве, и мы знаем, что их главный и, возможно, единственный бункер был разрушен, когда вы уходили, полковник, – ответил Хаммонд. – Звёздные врата были похоронены вместе с комплексом, но опять же, замена, произведённая Толланой, предоставленная так называемой фракции "производителей", должна стать желанным подарком, учитывая состояние планеты. – Алар и его мнимая Высшая Раса отравили всю планету, – вспомнил О'Нилл. – Так мы собираемся предложить им новый мир или что-то в этом роде? – спросил он. – Мы знаем, что "производители" всё ещё имели достаточную инфраструктуру для производства современных боевых самолетов, – прокомментировала Картер. – Они должны быть в состоянии собрать ресурсы, необходимые для переселения на более гостеприимную планету, – предположила она. – В худшем случае они могли бы создать внепланетные фермы, чтобы прокормить себя, пока их собственная окружающая среда восстанавливается, если остаться дома покажется им лучшей альтернативой, – продолжила она. – С отравленным воздухом они, вероятно, живут за счёт выращенных на гидропонике грибов или чего-то подобного, как и Еврондцы, с которыми мы встречались, – предположила она. – Мы знаем, что они опирались на водородный синтез, работающий на тяжелой воде для производства электроэнергии, – отметил Хаммонд. – Получение этой технологии могло бы стать благом для Земли, и если эта технология станет достоянием общественности, то вызовет гораздо меньше вопросов, чем наши наквадах-генераторы, – сказал он с улыбкой. – Люди просто предположили бы, что военные, в тайне, после десятилетий исследований, усовершенствовали технологию термоядерной энергии, – согласилась Картер. – Мы могли бы радикально изменить мир и по-прежнему сохранить в тайне программу Звёздных Врат, – весело сказала она. – Больше никаких ядерных реакторов, сжигания угля или нефти для производства электричества, – заметил Джонас. – Добавьте к этому радикально улучшенные конструкции конденсаторов и батарей, которые мы получили от андроидов на Альтаире, и электромобили станут гораздо более жизнеспособной перспективой, – добавила Картер. – ОПЕК придёт в ярость, – со смешком ответил О'Нилл. – Да и чёрт с ними, – продолжил он с ухмылкой. – В этом списке много планет, – заметил Джонас. – Он включает в себя несколько миров, с которыми нам ни разу не удалось установить связь через червоточину, – ответил Хаммонд. – "Прометей" отправится на Толлану, чтобы забрать груз Звёздных врат и продемонстрировать Курии наш галактический размах, а затем вернётся домой кружным путем со множеством остановок по дороге. – Толлана находится на дальнем краю Галактики, это приличное расстояние даже при тех скоростях, которых может достичь Х-303, сэр, – заметила Картер. – Но не так далеко, как последнее путешествие в Иду, майор, – ответил Хаммонд. – Да, сэр, но его буксировал корабль Асгардов, а эта миссия, вероятно, продлится по меньшей мере несколько месяцев, – сказала она. – Мы считаем, от пяти до семи, с учётом дороги, – сказал ей Хаммонд. О'Нилл нахмурился. – ЗВ-1 слишком долго будет вдали от Земли, генерал, – сказал он. – Не будет, – ответил Хаммонд. – "Прометей" будет забирать ЗВ-1 и другой персонал по мере необходимости в заранее запланированное время в заранее запланированных местах по пути следования, – сказал он им. – Также это даст кораблю возможность пополнять запасы и менять экипаж, если потребуется, – сказал он. – В качестве примера: менее чем в дне пути от P2X-416 есть другие Звёздные врата, полковник Ронсон подберёт вас там и доставит до цели. – Ну, по крайней мере, мы пропустим много долгих скучных часов полёта через гиперпространство, – весело сказал полковник О'Нилл, он также полагал, что Ронсон предпочёл бы, чтобы ЗВ-1 не торчали рядом всё время полёта. – Итак, позвольте мне уточнить, Х-303 отправляется в пятимесячную миссию, чтобы искать новую жизнь и новые цивилизации? – спросил он с невозмутимым видом. – Идти туда, куда не ступала нога Тау'ри, – добавил Тил'к. Андианова пробормотала что-то по-русски. – Чокнутые, – перевёл Джонас, в свободное время изучавший ещё несколько языков. Сержант пристально посмотрела на него, и он понял, что она, вероятно, не хотела бы, чтобы он переводил это слово на английский. – Знаете, с помощью псионики мы, вероятно, могли бы разрешить несколько ситуаций, которые в противном случае обернулись бы неприятностями, –сказал он, разрывая зрительный контакт с Андиановой и пытаясь сменить тему. – Ты имеешь в виду, заставить Бедросианское правительство и военных лидеров бояться нас? – спросила Картер. – Или украсть их военные секреты и отдать те Оптриканцам, – предложил О'Нилл в качестве альтернативы. – Держу пари, у тамошних политиков тоже есть маленькие грязные секреты, которые они не хотели бы разглашать широкой публике, – сказал он, совершенно уверенный, что политики, как и везде, как правило, скользкие мошенники. – Когда вы возьмёте их за яйца, их сердца и умы тоже скоро станут вашими, – заявил он. – Сомневаюсь, что Вашингтон или ООН одобрят чрезмерное вмешательство во внутренние дела суверенного государства, полковник, – неодобрительно сказал ему Хаммонд. – Это их внешняя политика, которую я хочу держать под контролем, генерал, – ответил О'Нилл. Поскольку, по его мнению, Бедросианцы были введёнными в заблуждение придурками поклоняющимися Гоа'улдам, в то время как Оптриканцы, наоборот, по сравнению с ними выглядели как достаточно здравомыслящие и приличные люди, поиметь первых, чтобы помочь вторым, пошло бы всем только на пользу. Майор Картер продолжил читать папку. – Значит, мы посетим и Гадмиров на P5S-381? – спросила она, не особенно удивившись этому. – При той скорости терраформирования, они, возможно, уже начали восстанавливать свою цивилизацию, даже после того, как сделали крюк, чтобы высадить Энкаранских беженцев на их изначальной родной планете, – сказала она. – У них есть технологии межзвёздных путешествий, лучевой телепортации и высокоразвитый ИИ, – ответил Хаммонд. – С ними, определенно, стоит развивать связи, даже если их военные технологии, похоже, не соответствуют их достижениям в других областях, – сказал он. – Из того, что мы знаем о них с философской точки зрения, они могут оказаться ближе к Ноксам, чем мы, – согласился Джонас. – Они приложили много усилий для сохранения своего искусства и культуры, и, вероятно, их цивилизация посвящала этому большую часть своего существования до того, как на них напали. – Слишком много статуй и опер и слишком мало денег, потраченных на оборону, – заметил О'Нилл. – Эй, я за то, чтобы быть миролюбивым и культурным, но у ворот слишком много варваров, намеревающихся сжечь ваши художественные галереи, чтобы расслабляться, как это сделали они, – высказал он своё мнение. Предполагалось, что врагом, уничтожившим цивилизацию Гадмиров и заставившим выживших бежать с тем, что они могли спасти, были Гоа'улды, которые, хотя и уступали Гадмирам во многих областях науки, но были гораздо лучше вооружены и, скорее всего, просто разнесли их с орбиты. – Парни разграбившие Рим, вероятно, тоже не были способны построить приличный акведук, но это не слишком помогло городу, – заметил он. – "Счастлив тот город, который в мирное время думает о войне", – процитировал Джонас. – Это надпись на Оружейной палате в Венеции, – сказал он им. – Я уверен, что будущие историки галактики заметят, что причина, по которой народы Земли смогли так эффективно сражаться с Гоа'улдами, заключалась в том, что они настолько привыкли сражаться друг с другом, что вывели искусство войны на совершенно новый уровень, – сказал он. – Не то чтобы я имел право критиковать, учитывая, что мой мир во многом такой же, – признал он. – Я бы в любое время  поддержал роту Келонской пехоты выступившей против в несколько раз большего числа Джаффа. Сражения с Андари и Терранианцами, на собственном горьком опыте, научили мой народ тому, как нужно вести войну, – сказал он. – Думаю, мы больше учимся у наших врагов, чем у наших друзей, – предположил он. – Всё больше признаков указывают на то, что Гоа'улды начинают использовать более изобретательные тактики, некоторым из которых, вероятно, научили их мы, – с сожалением констатировал Хаммонд. – Успехи свободных Джаффа также довольно ясно продемонстрировали каждому Системному Лорду, обращающему внимание на то, что с незначительно улучшенным оружием и чуть менее традиционной и закостенелой боевой системой, вы можете разгромить феодальную армию глупца, – продолжил он, – даже имея с обеих сторон практически одинаковые по численности и экипировке войска. – Вероятно, это лишь вопрос времени, когда какой-нибудь змееголовый тоже начнёт выдавать винтовки-посохи своим пехотинцам, – согласился О'Нилл. – Тогда они все это сделают, потому что умение правильно целиться действительно имеет значение, когда ваши армии, это настоящие армии ведущие войну, а не просто средство запугать крестьян с вилами. – Из того, что я знаю об истории Гоа'улдов, они не сражались друг с другом с таким напряжением или на такой продолжительной основе с тех пор, как Ра стал Верховным Системным Лордом и установил множество правил и традиций, – сказал Джонас. – Это очень динамичная и хаотичная эпоха, обычно войны были не более чем пограничными стычками, с горсткой миров, переходящих из рук в руки, и лишь небольшое количество Ха'таков участвовало в них, а не флоты, которые регулярно громят друг друга в наше время, – сказал он им. – Нам это даёт возможность развиваться и исследовать, но когда всё закончится... – Мы столкнемся с более подготовленным и более жёстким врагом, – закончил за него О'Нилл. – Полковник, как только станет ясно, что одна из сторон терпит серьёзные поражения, мы жёстко атакуем другую, чтобы предотвратить это, точно так же, как мы сосредоточились на Апофисе в то время, когда он имел явное превосходство, – напомнил ему Хаммонд. – Гоа'улды, может быть, и выбиты из привычной колеи, но мы по-прежнему с каждым днем сокращаем разрыв между нами, поэтому для них артиллерия на конной тяге и точный огонь из укрытий, это большой шаг вперёд, а для нас это строительство звёздолетов, тогда как ещё десять лет назад полёт на Марс казался эпохальным предприятием, – сказал он с чувством. – Верно подмечено, сэр, и хорошо сказано, – сказал ему О'Нилл. Генерал Хаммонд улыбнулся. – Когда сами будете носить на плечах одну или две звезды, то быстро овладеете искусством мотивирующих выступлений перед солдатами, – сказал он. – А если нет, то все будут смотреть на него и думать, что если уж и он смог стать генералом, то и я смогу, – не удержалась майор Картер. – Сержант, вы и так уже ступили на тонкий лёд, назвав меня чокнутым, не нарывайтесь, – предупредил О'Нилл Андианову, притворяясь более раздражённым, чем он был на самом деле, и она подавила смех в ответ на комментарий Картер. Он прищурился, глядя на Картер, которая в настоящий момент внимательно изучала файлы, ну, по крайней мере, она достаточно смягчилась, чтобы немного подразнить его, она должно быть была уже не так раздражена из-за этого проклятого Репликатора, оптимистично решил он. Генерал-майор Джордж Хаммонд, как всегда, решил игнорировать любые нарушения военного протокола, ЗВ-1 слишком хорошо функционировали как подразделение, чтобы вмешиваться в их товарищеские отношения, и не было похоже на то, что их эффективность была подорвана несколько вольным, в отдельных случаях, отношением между ними. – Тил'к, тебя что-то беспокоит? – спросил он. Джаффа кивнул и указал на номера планет. – Одним из этих миров в списке является BP6-3Q1, где меня ужалило насекомое, которое чуть не убило меня, – сказал он. – Я думал, этот мир осмотрительно заблокирован в компьютере для набора номера как слишком опасный? – Так и есть, – подтвердил генерал Хаммонд. – Однако Ашены выразили желание распространить по планете чрезвычайно мощный инсектицид, который уничтожит насекомых, планета присоединится к их Конфедерации, – сказал он. – Прометей заменит там обычные Звёздные врата на новые, построенные Толланой, через которые доступ будет открыт только на другие планеты Ашенов. – Ладно, думаю, раз уж никому другому она не нужна, и мы знаем, что Ашены хороши в биохимических штучках, – заметил О'Нилл. – На планете уже есть готовые города, хорошее место для колонии после того, как вы ударите по ней супер-ДДТ, я прав? – рассудил он. – Однако она очень далеко от других систем входящих в Конфедерацию, – заметил Джонас. – Относительно медленный гипердвигатель Ашенов до сих пор держал их в изоляции в небольшой удалённой части галактики, – отметил он. – Это такой же акт демонстрации доброй воли, как и всё остальное, – сказал им генерал Хаммонд. – Несмотря на все возражения, которые, похоже, есть у некоторых других сообществ, Ашены потенциально являются самым сильным союзником, который у нас есть в Млечном Пути, – сказал он. – Они, вторая по уровню развития человеческая культура, о которой мы знаем, и они намного многочисленнее Толлан, – напомнил он им. – Их уникальное сочетание сверхсовременной науки и огромных людских ресурсов может стать ключом к окончательной победе над Гоа'улдами. – И всё же они и за миллион лет, не смогли бы покорить арену стендап-комедии, – пошутил О'Нилл. – Итак, когда же "Прометей" отправляется в путь, сэр? – спросил он Хаммонда. – В конце следующей недели, как только на Х-303 будет загружен полный запас провизии, и будут готовы его истребители F-302, – ответил Хаммонд. – Бригады уже готовятся к строительству систершипа, которое, по расчетам, должно быть закончено в течение года, – продолжил он. – К тому времени, как "Прометей" вернется на Землю, "Атлас" будет наполовину готов, – сказал он. – Ещё больше сокращая наше отставание от Гоа'улдов, сэр, – заметил О'Нилл. – Это лишь вопрос времени, полковник, – ответил Хаммонд. Лагерь свободных Джаффа – P8X-987 (Ханка) – Декабрь, 2002. Эгерия не могла не заметить враждебные взгляды, которые встречала, осматривая всё ещё растущий лагерь. Конечно, этого и следовало ожидать, ведь для большинства Джаффа различия между Гоа'улдами и их идеологическими врагами, хотя и биологическими родственниками Ток'ра, должны были казаться в высшей степени эфемерными. – Я благодарю Вас, мастер Бра'так, за то, что позволили мне посетить новый дом Свободных Джаффа, – сказала она своему сопровождающему. Ещё один из лидеров Джаффа М'зел следовал на небольшом расстоянии позади, вместе с её теперь постоянным охранником Малеком, который был явно напряжен, будучи лишь одним из двух Ток'ра среди моря Джаффа. – Любой союзник в борьбе с Гоа'улдами всегда желанный гость в нашем лагере, – дипломатично ответил Бра'так. – Вашему спутнику не стоит всякий раз, когда к нам приближается с оружием один из моих воинов, подсознательно тянуться к пистолету, висящему у него на боку, – прошептал он ей. – Судя по языку его тела, это явно начинает раздражать М'зела, – заметил он. Королева Ток'ра хихикнула. – Малек, возможно, вам, как офицеру, было бы более интересно увидеть, как наши друзья Джаффа демонстрируют военные упражнения? – предложила она. – Я уверена, М'зел согласится взять тебя с собой, понаблюдать за тренировкой? – уточнила она, взглянув на Бра'така, который согласно кивнул. – Моя королева, я не могу оставить вас без охраны, – запротестовал Малек. – Я искренне сомневаюсь, что моя жизнь здесь в большей опасности, чем на базе Ток'ра, – с улыбкой ответила Эгерия. – Её безопасность гарантирована, – сказал Бра'так Малеку. – Клянусь честью воина, – заявил он таким тоном, что у Малека не осталось сомнений, что если он не примет слово Джаффа, то Бра'так будет оскорблен. – М'зел, я полагаю, поблизости есть группа воинов-учеников, включая Рай'ека, которые берут уроки мастабы, возможно, это окажется полезным для нашего гостя Ток'ра, – сказал он своему товарищу Джаффа. – Сюда, – сказал М'зел Малеку, который с явной неохотой последовал за ним. Если с Эгерией что-нибудь случится, Пер'сус и остальные члены Высшего Совета Ток'ра вполне обоснованно ещё до конца этого дня снимут с него голову. Эгерия улыбнулась Бра'таку. – Теперь, возможно, мы сможем продолжить разговор, не опасаясь надвигающегося насилия, которое в любую секунду могло вспыхнуть позади нас между нашими товарищами, – сказала она. – Обсудим наши общие интересы в более спокойной атмосфере, – добавила она, когда они продолжили путь оставшись вдвоём. – Ваш носитель изначально был таковым для другого Ток'ра, как я слышал, – вежливо поинтересовался Бра'так, хотя он и не любил светских бесед но знал, что такие разговоры помогают вести дела сглаживая углы. – Да, – подтвердила Эгерия, – как только Асгард клонировал мне новое тело и перенес в него моё сознание, Келмаа покинула этого носителя и теперь живёт в другом. Пангаранка по имени Зенна Валк вызвалась принять Келмаа, и они, кажется, очень хорошо гармонируют обе будучи учеными по профессии, – добавила она. – А вы не могли просто взять эту Зенну в качестве носителя? – спросил Бра'так, когда они проходили мимо небольшого сборного здания, которое Тау'ри предоставили для школы. – Мне нужен был носитель, обладающий подробными знаниями о Ток'ра, – объяснила Эгерия. – Я много веков отсутствовала, и это был самый быстрый способ узнать, какова текущая ситуация, – сказала она ему. – Я была очень горда узнав, что мои дети так долго и с такой решимостью продолжали борьбу, – добавила она с улыбкой. Бра'так кивнул в знак согласия. – Видеть, как те, кого ты наставил на истинный путь, кто продолжает твое дело, всегда является источником гордости и удовлетворения, – согласился он. – Мое величайшее достижение в том, что те, кого я взял в ученики, такие как Тил'к, выступили против Гоа'улдов с такой же страстью, как и я, – сказал он. Ток'ра остановилась. – За эти годы число моих детей сократилось. Без Королевы, пополняющей их ряды, и из-за нежелания использовать саркофаг, теперь их осталась лишь малая часть от того, сколько их было прежде чем Ра захватил меня и заточил в тюрьму, – сказала она. – Это хорошо известно, – ответил Бра'так. – Вы, конечно, знаете, почему я здесь? – спросила Эгерия. – Вам нужны Джаффа, чтобы носить прим'та Ток'ра, чтобы вы могли восстановить свою численность, – прямо ответил Бра'так. – Да, и Вам к тому же нужен новый источник симбионтов, чтобы поддерживать себя, так что так мы сможем существенно помочь друг другу, – сказала Эгерия, снова продолжив прогулку. – Мы оба знаем, что между нашими народами существует вражда, но в интересах обоих отставить её в строну, – сказала она, когда они шли бок о бок. – Препарат Третонин может стать альтернативой прим'та для Джаффа, – ответил Бра'так. – Либо полученный от Королевы, захваченной на родине Гоа'улдов, либо синтетический заменитель изготовленный Тау'ри, – сказал он. – Третонин вызывает реакцию у определённого процента Пангарцев, которые его принимают, это, вероятно, означает, что даже в лучшем случае не все Джаффа смогут использовать его в качестве замены, и, кроме того, хотя он и сохранит вам жизнь и здоровье, он никогда не станет столь же эффективным как симбионт в исцелении или повышении вашей силы, – ответила Эгерия. – На самом деле, учитывая, что я не намерена снова становиться фабрикой по разведению прим'та, вероятно, к лучшему, что большинство Джаффа смогут использовать этот препарат, – добавила она, скривившись от воспоминаний. – Пройдёт много времени, прежде чем следующее поколение Ток'ра достигнет зрелости, даже с Джаффа для вынашивания вашего потомства, – заметил Бра'так. – Каждые семь лет мне приходится имплантировать нового прим'та, поскольку предыдущий становится зрелым и должен принять носителя, – сказал он. – Пройдет семь лет, прежде чем появится первый новый Ток'ра, даже если мы согласимся на это предложение, – напомнил он ей. Эгерия кивнула. – Конечно, появление новых Ток'ра для борьбы с Гоа'улдами не произойдёт в одночасье, – согласилась она. – Но простое знание о том, что у нас вообще есть будущее, стало бы огромным моральным стимулом для моего народа, – сказала она. – Асгарды согласились спасти самого старшего и самого немощного из моих детей, также как они спасли меня, что поможет остановить сокращение численности Ток'ра на какое-то время, – сказала она ему. – Селмак был одним из первых, без него они не продержались бы столько лет и его уход мог бы стать огромной потерей, так как Селмак является ценным связующим звеном с Тау'ри через своего носителя Джейкоба Картера, – сказала она. – Кстати, и Селмак, и Джейкоб очень высокого мнения о вас, – добавила она. – Как и я о них, – ответил Бра'так. Королева Ток'ра остановилась возле прилавка с едой, где предприимчивый Джаффа продавал кусочки мяса со специями, нанизанные на палочку, которые он готовил держа над огнем. – Пахнет очень вкусно, – заметила она. – Мой носитель родом из мира, где ели похожую пищу, – сказала она, знакомый запах пробудил воспоминания носителя. – Не хотите ли одну? – спросил Бра'так. – Даже очень, – сказала ему Эгерия. – К сожалению, у меня нет с собой никаких денег, – призналась она. Бра'так рассмеялся. – Думаю, я могу себе это позволить, – сказал он, покупая две палочки на монету, которую достал из внутреннего кармана своей одежды. Он передал одну из них Ток'ра, и они продолжили путь, перекусывая на ходу. Эгерия откусила мясо с палочки, прожевала и проглотила. – Гоа'улды намеренно держали ваш народ в неведении о их технологиях, – сказала она. – Мы раскроем вам эти знания, хотя, возможно, было бы лучше начать с ваших детей и обучить их с нуля, поскольку даже основные принципы науки, это то, в чём вам было отказано, – продолжала она. – Со временем техники и инженеры Джаффа смогут не только летать и управлять космическими кораблями Гоа'улдов, но и ремонтировать их и даже строить новые, – сказала она ему. – Но наверняка, на это уйдут годы? – отозвался Бра'так. – А пока это могут делать Ток'ра, – сказала ему Эгерия. – Вас больше, у вас есть солдаты, которые могут выступить против нашего врага, в то время как мы предлагаем знания и более глубокое понимание противника, – продолжила она. – Вместе мы гораздо больше, чем сумма наших частей, – заявила она. Бра'так нахмурился. – Мой народ, под командованием офицеров Ток'ра, будет бояться стать просто посох-пушечным мясом, даже если вы не будете притворяться их богами, – сказал он ей. – Скорее советниками Ток'ра для офицеров Джаффа, – ответила Эгерия. – Хотя, если бы нам удалось сделать то, что сделали Тау'ри, и захватить материнские корабли Ха'так, было бы мудро позволить Ток'ра заниматься двигателями, потому что они, на самом деле, не работают на магии, – пошутила она. Мастер Джаффа рассмеялся, Эгерия оказалась совсем не такой, как он ожидал, хотя из предыдущего разговора с Селмаком он знал, что у Ток'ра действительно есть чувство юмора. – Мне нужно будет получить согласие многих лидеров Свободных Джаффа, прежде чем мы сможем продвинуться вперед в том, что вы предлагаете, – сказал он. – Мне также потребуется согласие Высшего Совета Ток'ра, – сказала ему Эгерия. – Я не автократ по натуре, диктовать своему народу было бы слишком похоже на то, как быть Системным Лордом, на мой взгляд, – сказала она с отвращением к такой идее. – Хотя я подозреваю, что лояльность ко мне повлияет на большинство, независимо от их личных опасений относительно настоящего союза со Свободными Джаффа, тем не менее я не буду пытаться давить на них, – сказала она ему. – Подлинный лидер стремится к тому, чтобы те, кого он ведет, следовали за ним добровольно, а не по принуждению, и если они этого не хотят, тогда он вовсе не лидер, – высказал своё мнение Бра'так. – У Ток'ра термины "Союз" и "Слияние" часто используются как взаимозаменяемые, – отметила Эгерия. – Симбиоз между нами и носителем, это союз равных, и я надеюсь, что подобный результат может быть достигнут и между нашими народами, как союз основанный на взаимной зависимости и общих делах, – сказала она. – Конечно, он должен быть более равноправным, чем наши нынешние отношения с Тау'ри, которые часто воспринимают Свободных Джаффа как младших партнеров в борьбе, – ответил Бра'так. – Многие жалуются, что имея и большую численность, и лучшее оружие, Тау'ри ценят нас недостаточно высоко, – посетовал он. – Если позволите, скажу прямо, слишком много Ток'ра погибло от рук Джаффа за эти годы, чтобы мой народ не уважал вас, – ответила Эгерия. – Возможно, это не самая лучшая основа для создания союза, но, по крайней мере, мы не можем не признавать ваши боевые способности, – продолжала она, – а во время войны они ценятся высоко. – Она доела и выбросила палочку в кучу мусора. – У меня есть ещё одно предложение, просьба, если хотите, которая ещё крепче свяжет наши народы, если они согласятся на этот союз, – сказала она. – Какая именно? – спросил Бра'так. – Для того чтобы возможное слияние зрелого симбионта с носителем сработало с большой вероятностью и была обеспечена совместимость между ними, Королева, производящая симбионта-личинку, должна знать код жизни вида-носителя, – сказала Эгерия. – Код жизни? То, что Тау'ри, как я слышал, называют ДНК? – спросил Бра'так, откусывая ещё один кусочек от своей еды на палочке, которую всё ещё держал в руке, поглощая мясо медленнее, чем Ток'ра. –Верно, – подтвердила Эгерия. – Несмотря на некоторые генетические изменения в вашей расе, Джаффа всё ещё по большей части люди, и, таким образом, ДНК вашего народа будет достаточно близка, чтобы обеспечить совместимость моих новых детей с человеческими носителями, – сказала она. – Было бы уместно, если бы все новые Ток'ра были также в небольшой степени Джаффа, что ещё больше связало бы нас как по крови, так и по духу, – заявила она. Бра'так проглотил еду. – Действительно, уместно, – искренне согласился он. – Вы здесь, кажется, самый уважаемый Джаффа и, следовательно, идеальный кандидат, – сказала ему Эгерия. Мастер Джаффа выглядел удивлённым. – Я уверен, что это будет прекрасный символический жест, и для меня, безусловно, большая честь быть избранным, – искренне ответил он. – И это осуществляется с помощью какого-то устройства? – с любопытством спросил он. – Нет, мы займёмся сексом, – ответила Эгерия. – Разве тебе он не нравится?– весело спросила она, когда он выронил свою палочку. Примечание автора: P8C-441 (он же Керадор) был миром, принадлежащим Кали, где у неё находился аванпост. В настоящее время ИксЗВКом атакует миры, принадлежащие нескольким разным Системным Лордам, а не какому-то конкретному. Война между Апофисом и другими Системными Лордами (включая Анубиса) зашла в своего рода тупик, и большая часть их боевой мощи, включая флоты, была слишком занята, и не могла защитить системы, находящиеся вдали от основной зоны боевых действий, такие как Керадор. По сути Земля бьёт по слабым местам, нанося удары по разным Гоа'улдам, когда появляется возможность сделать это. Мы увидели, как Джаффа используют лафеты для перевозки пушек-посохов. У них есть лошади, так что использование ими полевой артиллерии на конной тяге, безусловно, правдоподобно и в некоторых случаях может даже им помочь. Дистанционное управление ховертанками настоящими командирами танков имеет для меня определенный смысл. Они, в некоторой степени, могут работать автономно и будут делать это, если связь будет заглушена, но лучше работают под управлением человека. "Мега-МАЛП" используется не часто, они нужны очень редко, но есть несколько готовых на внеземной базе "Омега", на тот случай, если понадобятся. "Панцерлид" – это старая песня танкистов вермахта, которую до сих пор поют по крайней мере в некоторых частях современного Бундесвера. Гарриоуен - песня, которую поют в Седьмом кавалерийском полку США (хотя они сочинили свой собственный текст на оригинальную мелодию). Бедросианцы с P2X-416 были встречены в эпизоде 3:19 "New Ground". И они, и, предположительно, их противники Оптриканцы были довольно развиты, хотя и не имели технологии сверхсветовых путешествий. КЗВ, вероятно, многое знает об этих двух враждующих государствах благодаря информации полученной от Ньяна, поэтому они идут туда не вслепую. ЗВ-1 встретились с Еврондцами в эпизоде 4:02 "The Other Side". Группа сторонников расового превосходства во главе с Аларом потерпела поражение от "Производителей" в конце эпизода. Гадмиры собирались возобновить терраформирование P5S-381 после переправки живущих там Энкаранцев обратно домой, на их изначальную планету, которая находилась вне сети Звёздных врат. Гадмиры показались достойными установления контакта, учитывая их технологии и то, что они выглядят довольно славной расой. BP6-3Q1 была планетой, которую SG-1 посетили в эпизоде 2:10 "Bane". Ашены должны быть достаточно развиты, чтобы легко справиться с серьезной проблемой насекомых на этой планете, и, вероятно, с удовольствием завладеют ещё одним миром. В сериале Эгерия взяла бывшего носителя Келмаа, хотя там Келмаа отдала свою жизнь, а не взяла нового носителя. Проблема, связанная с тем, что у некоторых людей возникают осложнения при приеме Третонина, впервые была упомянута Пангаранцами в эпизоде 6:10 "Cure". В эпизоде 7:10 "Birthright" мы также видели, что он не сработал в качестве замены симбионта для одного из Хак'тилов, так что, по крайней мере, для некоторых Джаффа, вероятно, всё ещё будут нужны прим'та, чтобы выжить, даже при широкой доступности Третонина. Как только они привыкнут к мысли, что Ток'ра не такие, как Гоа'улды, я подозреваю, что они предпочтут носить первых. От Хатор в эпизоде 1:14 мы узнали о том, каким образом королева Гоа'улдов обеспечивает совместимость своего потомства с будущим видом носителя. Я подозреваю, что Гоа'улды могли не объяснить детали Джаффа, и именно поэтому Бра'так был немного удивлен!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.