ID работы: 10809991

ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
235
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 513 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
235 Нравится 144 Отзывы 101 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
Глава 37 Карагандинская область – Казахстан – Январь, 2003. – Ого, ничего себе, такое не каждый день увидишь, – заявил Джон Шеппард, когда, "Мститель", который он пилотировал, прижимаясь к земле, преодолел подъём, и место крушения появилось в поле зрения. Они находились прямо на окраине Каркаралинского национального парка, но обычно умиротворённый и безмятежный пейзаж в настоящее время был испорчен трёхпалубным НЛО класса "Сборщик", местами горящим и разорванным на две примерно равные части, лежащие в пятидесяти метрах друг от друга, с разбросанными во все стороны обломками. – Эта штука не более чем руины, – крикнул он команде Икс-Ком в трюме. – Похоже, он направлялся к космодрому Байконур, так что, очевидно, русские не стали мешкать, – ответил полковник, командовавший бойцами. Пара тяжеловооружённых эскадрилий F-302X, вылетевших с Ямантау, набросились на эту штуку, как только та начала движение в сторону российского аналога мыса Канаверал. – Думаю, его сбили ядерной ракетой, – заявил Шеппард. Обычно такие тарелки старались сбивать Плазменным лучём чтобы они оставались в значительной степени неповрежденными и чтобы у наземных команд был шанс найти что-нибудь стоящее, но, судя по состоянию корабля, он был сбит на землю РВВ "Лавина", возможно, взорвавшейся на некотором расстоянии над ним. Шеппард знал, произойди взрыв чуть ближе, или будь его мощность чуть больше, боеголовка, усиленная наквадахом, скорее всего, не оставила бы в целости даже эти части корабля. – Эти скафандры ведь защитят от радиации, верно? – нервно спросил один из недавно завербованных солдат, в надежде, что силовая броня защитит его от опасных частиц, воздействующих на ДНК, также как и от плазменного огня. – Ну, они так или иначе радиационно-стойкие, – ответил более опытный член команды. – Держите вашу броню герметичной, – приказал полковник. – Нет причин открывать клапаны и вдыхать что-то, что даст вашим детям лишнюю пару пальцев. – Джефферсон из Алабамы, сэр, дома у него всё равно никто не заметит, – пошутил кто-то в броне. С надетым шлемом порой было трудно определить, кто из них кто, что очень неплохо обеспечивало анонимность. – Эй, если бы не инбридинг и лишние пальцы, они не смогли бы так здорово играть на банджо, – присоединился к веселью другой член команды. – Чёрт, у клонов Локи, наверное, не так много общих генов, как у тех, кто остался дома, верно, Джефферсон? – Да пошли вы, – последовал неизбежный ответ, когда они приготовились к высадке. Шеппард ухмыльнулся: полный взвод в силовой броне, вооружённый Р3А1 с большим запасом шоковых гранат быстро расправится со всем, что осталось живым на разбитом корабле. Судя по перехваченному сигналу Гиперволнового транспондера НЛО, экипаж пришельцев состоял из Сектоидов, и они, скорее всего, оказались недостаточно крепкими физически, чтобы выдержать такое прибытие на поверхность Земли. Мутоны, возможно, и выжили бы в достаточном количестве, потому что были созданы таковыми, но Сектоиды, хотя физически и превосходили обычных Асгардов, крепкими не были. – Что ж, попасть внутрь не должно стать проблемой, сэр, – высказал своё мнение сержант, глядя на разорванный пополам корабль. – Однако добраться до рубки, расположенной на третьей палубе будет непросто, – добавил он, указывая винтовкой на одну из половинок корабля. Искусственный гравитационный лифт, который мог доставить на верхний уровень "Сборщика", оказался на одной половине, а мостик, к сожалению, на другой. – Никогда не думал, что мне на этой работе понадобится чёртова стремянка, – ругнулся полковник, с раздражением глядя на разбитый НЛО, в то время как его взвод рассредоточился и начал выдвигаться, чтобы подняться на борт и зачистить доступные отсеки. Если бы эта штука упала рядом с фермой, а не в природном заповеднике, они могли бы позаимствовать лестницу из сарая или чего-то в этом роде, при условии, что лестница выдержит вес солдата в силовой броне, что вообще-то было сомнительно. Он не хотел искать добровольца, который согласился бы снять скафандр и подняться по лестнице в нижнем белье, даже если забыть об угрозе подхватить дозу радиации. – Кто-нибудь, забросьте гранату на верхнюю палубу на всякий случай, – приказал он. – Пускай инженеры, которые будут забирать эти штуки, разбираются, как туда добраться, – сказал он. Вокруг было разбросано несколько тел Сектоидов, и солдаты, прежде чем двинуться дальше, предусмотрительно выстрелили в каждое из них из Зэт'ник'тела, установленного на их винтовках, в конце концов, эти чёртовы твари умели притворяться. Механический звук открывающейся раздвижной двери в одной из половин корабля заставил всех броситься в укрытия, когда раздалась короткая очередь из "Тяжелой плазмы", два заряда промахнулись, но третий ударил сержанта Икс-Ком в бок, прежде чем тот успел уклониться. До появления силовой брони это попадание стало бы смертельным, фактически, если бы не добавление слоя триниума в броню, оно всё ещё могло бы быть таковым, но поскольку было единственным, то оторвало лишь кусок металла, а не плоти. Этот удар свалил сержанта с ног, а ответный залп с четырех направлений превратил и так уже раненого Сектоида в обугленный и разорванный на части труп. – Я в порядке, – с явным облегчением доложил сержант. – Мы только что израсходовали свою удачу, – заявил полковник. – Никому больше не подставляться под выстрелы, это приказ, – сказал он, вызвав несколько смешков, и они возобновили работу. Скафандры выдерживают, по крайней мере, одно-два прямых попадания из самого мощного оружия Сектоидов, что стало большим шагом вперед и быстро снизило потери Икс-Ком до уровня, с которым могли смириться даже обычные воинские подразделения. Даже при пробитии, броня поглощала достаточно энергии, чтобы для заживления ран понадобилось всего пару часов в саркофаге, или даже просто лечение медиком с исцеляющим устройством Гоа'улдов на "Мстителе" или "Скайрэйнджере", летящем домой. В настоящее время, только попадание в голову из "тяжелой плазмы" стало бы гарантированной смертью для бойца Икс-Ком, а сделать это в перестрелке врагу было не так легко, как попасть в центр тела. Наверху, на мостике корабля, из-за звуков выстрелов пришёл в сознание Лидер Сектоидов. Он вспомнил, как его корабль был поражён мощным взрывом и по спирали рухнул на землю. Тряхнув головой, чтобы в ней прояснилось, он заметил рядом с собой изломанный труп своего навигатора. Несмотря на то, что он не был спроектирован так, чтобы быть особенно умным или изобретательным, офицер Сектоидов, в отличие от большинства своих собратьев, обладал достаточным IQ и чувством инициативы, чтобы командовать как кораблем, так и его командой. И он сразу понял, что, должно быть, пробыл в отключке достаточно долго, чтобы люди успели прибыть и начать захват его корабля. "Стреляют, должно быть, другие выжившие члены экипажа, отбиваются от них как могут", решил он, оглядываясь в поисках оружия, и сначала заметил тяжелую плазменную винтовку, к которой потянулся, но потом увидел кое-что получше. Джон Шеппард наблюдал с трапа своего транспортного "Мстителя", как солдаты делают своё дело, профессионально, как всегда. Со своего наблюдательного пункта он имел лучший угол обзора верхней палубы и первым заметил ещё одного Сектоида, предупреждающе крикнул за долю секунды до того, как тот успел выстрелить из какого-то большого оружия, которого он раньше не видел. На секунду Шеппарду показалось, что это какая-то ракетная установка, но, несмотря на то, что она выпустила снаряд подходящего размера, боеголовка, должно быть, была управляемой и с автономным питанием, потому что после запуска она сразу же резко развернулась, направившись в другом направлении, сделала ещё один невероятно крутой поворот, затем третий, прежде чем врезаться прямо в невезучего солдата Икс-Ком и взорваться. Взрыв был ошеломляюще мощным, бойца просто разнесло на части, плоть и куски брони разлетелись во все стороны. Взрывная волна, несмотря на тяжелую броню, подняла другого солдата и отбросила в сторону как тряпичную куклу, впечатав его в переборку с передачей кинетической энергии и раздробила его внутренности, как только он ударился о металлическую стену. – Убейте его, убейте! – закричал другой солдат, стреляя из винтовки в то место, где только что был Сектоид, хотя теперь тот нырнул назад, вероятно чтобы перезарядить своё оружие. Остальные мгновенно присоединились к нему, и вскоре заряды зелёной плазмы изрешетили верхнюю палубу корабля в районе мостика. – Шоковая граната, – крикнул приказ во всю мощь своих легких полковник, – нам нужно, чтобы это грёбаное оружие осталось неповрежденным, – заявил он, – не давайте ему высунуться, – добавил он. К сожалению, отсутствие прямой видимости, как оказалось, не имело значения для Сектоида с новым оружием. Потому что ещё одна управляемая ракета, или что бы это ни было, устремилась вперед и, сделав всего два крутых поворота в полете, приземлилась, на этот раз, между парой солдат, стоящих в десяти метрах друг от друга и взорвалась, отбросив обоих в стороны, как будто кто-то подорвал между ними целый ящик пластида. Подбежавший сержант забросил шоковую гранату Гоа'улдов на верхнюю палубу тремя этажами выше. Она взорвалась, предположительно вырубив Сектоида, к сержанту присоединился один из солдат и бросил вторую. – Нам нужно подняться туда, чтобы удостовериться, – сказал полковник как раз перед тем, как "Мститель" оторвался от земли и, к его удивлению, завис над ней на той высоте, с которой пилот мог из кабины заглянуть внутрь верхней палубы НЛО. – Все баги лежат, – доложил Шеппард по радио со своего наблюдательного пункта. – Если я приземлюсь, кто-нибудь может запрыгнуть на рампу, я снова взлечу и сманеврирую, чтобы вы могли перепрыгнуть с рампы на мостик, – сказал он. – Хорошая идея, майор, хороший полет и хорошее использование того, что находится у вас между ушами, – ответил полковник. – Вы двое, вернитесь на корабль когда он приземлится, и поднимитесь на верхний уровень, – приказал он, выделив двух своих солдат. – Чёрт, - выругался он. – Каждый раз, когда мы догоняем этих ублюдков, они придумывают что-то новое, – с горечью сказал он, глядя на ущерб, нанесённый новым оружием. – Сэр, это была грёбаная ручная управляемая микроядерная ракета! – со смесью благоговения и ужаса в голосе, воскликнул сержант, бросивший первую шоковую гранату. Эта новая броня могла отразить выстрел из противотанковой пушки, но это оружие было из совершенно другой лиги. Полковник кивнул, соглашаясь с этой оценкой, или, скорее, попытался, насколько позволяла его, теперь уже не столь впечатляющая, силовая броня. – Что, чёрт возьми, Локи придумает дальше? – прорычал он. Гора Шайенн – Земля – Январь, 2003. Командующий был явно не в духе, что вполне объяснимо, подумал О'Нилл, когда они вошли в оружейку, чтобы забрать снаряжение, прежде чем отправиться через Врата. За последнюю неделю Икс-Ком потерял немало дорогостоящего оборудования и много хороших парней из-за нового пехотного оружия Локи, а накануне, над Новой Гвинеей, был уничтожен "Скайрэйнджер" с десантом, это было не самое лучшее время для организации. Судя по всему, пришелец запустил снаряд из этой новой переносной пусковой установки прямо через задний люк в трюм СВВП транспорта, как раз в тот момент, когда тот приземлялся, одним махом разнеся и его и весь взвод десанта на куски. – Сожалею о парнях, которых вы потеряли, – неловко сказал он Шарпу. – Парнях, которых мы потеряли, полковник, – резко поправил его Шарп. – Верно, простите, мы потеряли, – смущенно ответил О'Нилл. В глубине души он по-прежнему считал себя работающим на ВВС и Соединенные Штаты, но знал, что Шарп и его люди придерживаются более интернационалистских взглядов и не проводят мысленно тех границ, которые проводил он. – В последних сообщениях из дома говорится, что потери военно-воздушных сил Келоны и других стран быстро растут, так как они начали противостоять Сектоидам, летающим в нашем воздушном пространстве, – заговорил Джонас, желая убедиться, что все помнят, что его страна и родной мир тоже участвуют в борьбе, тратя кровь своих самых блистательных и лучших людей на защиту своего народа. Шарп кивнул и слегка улыбнулся ему. – Я слышал, они захватили свой первый НЛО? – спросил он. Джонас улыбнулся в ответ. – Келонскому ракетоплану удалось перехватить корабль класса "Похититель", когда тот  заходил на посадку. Он разбился в двухстах милях от столицы, и новая команда спецназа, в составе  которой были также Андари и Терранские солдаты, уничтожила вражеский экипаж, – сказал он с явной гордостью, и тихо добавил с горечью, – мы потеряли при этом три четверти команды. – Сочувствую, Джонас, – сказал ему О'Нилл. – Они погибли достойно, погибли защищая свой народ, Джонас Квинн, – заметил Тил'к, – воин не может надеяться на лучший конец, – сказал он ему. – Правительства трёх стран находятся на пути к согласованию окончательного проекта обязывающего секретного оборонительного договора, на котором настаивала ООН, перед предоставлением дополнительной военной помощи,– сказал Джонас, надевая броню, которая защищала его грудь от выстрелов из посохов. – По всей Лангаре уже строятся Гиперволновые декодеры, так что мы сможем обнаруживать и отслеживать этих скрытных ублюдков, – сказал он, нехарактерно выругавшись. – Лангара? – переспросил Тил'к. – Это изначальное название моей планеты, общее для языков всех трёх народов, – объяснил Джонас, туго затягивая броню и потянувшись за разгрузкой. – Новое соглашение называется Лангарским оборонительным пактом, это был единственный термин, приемлемый для всех сторон. – Так ты теперь, Лангарец? – поинтересовался О'Нилл. – Поскольку правительства Келоны и остальных стран перестали вести себя как дети, и объединяются для борьбы с общим врагом, я счастлив сказать, что так оно и есть, – ответил Джонас и сделал паузу. – Если я захочу носить новую эмблему на своей форме, это будет нормально? – спросил он. – Отлично, если они вместо нас будут платить вам зарплату, – ответил Шарп. Джонас подумал и решил, что его собственный народ ни за что не стал бы платить столько, сколько он получает сейчас. – Я пожалуй оставлю старый добрый "X" с наложенной на него точкой происхождения Тау'ри, – сказал он, постучав по значку, нарисованному на его броне. – Он принёс мне удачу, – добавил он. – И огромный плазменный телевизор в твою квартиру, – добавил О'Нилл с ухмылкой. – Тил'к, а на что ты тратишь свою зарплату? – спросил он, заинтересовавшись этим вопросом. – Я имею в виду, что полировка этой металлической штуки у тебя на лбу обходится всего в пару баксов, – рассудил он. – Я аккуратно инвестировал своё жалованье в несколько сберегательных программ с высоким процентом, О'Нилл, – ответил Джаффа. – Я надеюсь однажды, здесь на Земле, купить сборный дом и отправить его по частям на Чулак вместе со многими экономящими время бытовыми приборами, о которых я, совершив ошибку, упомянул в разговоре с Дрей'ок, – с сожалением сказал он. – Освящённая веками традиция стирать одежду, колотя её о камни и оставлять сушиться на воздухе, показалась ей куда менее приемлемой, когда я объяснил, что у нас здесь на базе есть прачечная со стиральными и сушильными машинами, – отметил он. – Чулак, говоришь? – откликнулся О'Нилл, когда они закончили собираться и направились в зал врат, Картер и Андианова уже должны были ждать их вместе с командами ЗВ-7 и ЗВ-17, но их, когда они выходили из столовой, задержал майор Дэвис, которому требовались их подписи. – Как только ложные боги будут побеждены, я планирую вернуться домой и уйти в отставку, – сказал ему Тил'к, продолжив путь. – Или я могу заняться политикой, – задумчиво произнёс он, вызвав стон у О'Нилла. – Так почему вы пошли с нами на эту миссию, Командующий? – спросил Джонас Шарпа, когда они шли по коридору. – Это ведь не ваше обычное занятие, не так ли? – предположил он. – Если говорить о руинах, то нет, – ответил Шарп. – Я думаю, Картер так возбуждена из-за транспортёра Ферлингов, а не из-за здания, в котором он находится, – прокомментировал О'Нилл. – Поверьте, Мейборн никому не расскажет об этой чёртовой штуке, пока не получит что-то в обмен на информацию о ней, – сказал он. – Мы до сих пор не уверены, что устройство найденное ЗВ-2 во время первой разведывательной миссии, принадлежит Ферлингам, полковник, – отметил Джонас. – Надписи Ферлингов, так что, держу пари, и руины Ферлингов, и устройство тоже, – ответил О'Нилл. – Это вполне разумное предположение, – добавил он. – В отличие от твоего убеждения, что Ферлинги мохнатые на вид, – заметил Тил'к. – У меня все ещё есть пятьдесят баксов на это, и как только я смогу убедить Тора откопать старую фотографию или, может быть, голограмму, я ожидаю, что ты заплатишь, – сказал ему О'Нилл. – Так почему вы идете с нами, сэр? – спросил он Шарпа. – Я просто хотел провести день вне базы, не попадая под обстрел, – ответил Командующий. – А вы никогда не думали о том, чтобы спокойно отдохнуть на каком-нибудь пляже? – спросил О'Нилл. – Побочный эффект препаратов, не могу расслабиться и ничего не делать, – ответил Шарп. – Я начинаю переживать и нервничать, – признался он. – Сплав по горной реке? – предложил Джонас. – Я больше не получаю кайфа даже от прыжков с парашютом, – грустно ответил Шарп, – А ведь прыжки с самолета были причиной, по которой я когда-то вступил в канадские воздушно-десантные войска, мне нравился адреналин, – продолжил он. – Эта миссия показалась мне достаточно безобидной, можете, если хотите, считать что я наблюдатель и вы всё ещё командуете, полковник, – сказал он О'Ниллу. Они прибыли в зал Врат, где их ждали другие команды, майор Картер и сержант Андианова, а также пара шестиколесных роботов FRED с грузом. – Вижу, путешествуем налегке, – заметил О'Нилл. – Сэр, фотографии сделанные ЗВ-2 показывают, что технология на P5X-777 полностью отличается от всего, что мы видели раньше, – ответил Картер. – Мы хотели удостовериться, что у нас есть всё, что может понадобиться для её изучения, – сказала она. – И часть из этого оборудования, это исследовательская аппаратура для ЗВ-17, – добавила она, указывая на археологическую команду стоящую рядом с научным персоналом ЗВ-7. – Привет, Кершоу, – поприветствовал О'Нилл одну из членов ЗВ-7. – Всё ещё отрабатываешь свой долг перед обществом в полевых условиях? – спросил он. – Лучше, чем в камере, полковник, – ответила бывшая оперативница Агентства информации. После оказания помощи жителям Латоны на Р2А-018 Кершоу была признана достаточно искупившей свою вину, чтобы отбывать наказание, занимаясь чем-то более конструктивным, чем пребывание в тюрьме. У неё действительно был дар понимать инопланетные технологии, и именно поэтому её назначили в ЗВ-7, и отчасти благодаря ей ЗВ-7 была отправлена на эту миссию. – Хотя, я не думала, что когда-нибудь получу ещё одну работу от полковника Мейборна, – добавила она с юмором. Мейборн контролировал внеземную команду Агентства информации, в которой она состояла, руководя ими через устройство дальней связи Гоа'улдов. – Этот человек полон сюрпризов, – не удержавшись от улыбки, ответил О'Нилл, когда Врата начали вращаться. За пару дней до этого смущённый Мейборн вернулся в КЗВ с явно беременной Айкатериной. Попросил разрешения на осмотр у доктора Фрейзер, и обратился с просьбой уйти в отставку за пределами планеты с его новой "семьей". Ожидая некоторого сопротивления, в качестве подсластителя он предложил поделиться некоторой информацией, которую скрывал, о технологии, созданной одной из четырех великих рас, и артефактом, необходимым для её активации. Сказав, что у него слишком много врагов, чтобы вернуться на Землю, он попросил, чтобы его отправили на достаточно тихую и отдаленную планету, где бы он мог построить свой новый дом. Ток'ра предложили подходящую планету из своего списка, и после многочисленных поддразниваний со стороны Джека О'Нилла относительно его изменившихся обстоятельств Гарри Мейборн и бывшая рабыня, которую он теперь называл женой, снова ушли через Врата, чтобы начать новую жизнь. Айкатерина в явном изумлении широко раскрытыми глазами смотрела на ультразвуковое изображение того, что, как оказалось, было её нерождённой дочерью, хотя у неё, по крайней мере, было оправдание того, что она думала, что это, должно быть, магия. Мейборн вёл себя очень тихо и пристально смотрел, сам он был просто вне себя от волнения, когда осознание того что происходит настигло его. Он не был до конца уверен, наказывает ли его судьба, или это была в значительной степени незаслуженная награда, но в любом случае он должен был признать, что это был не самый худший вариант развития событий в его жизни. Он уже обвенчался с Айкатериной на церемонии, которую деревенский священник какой-то странной внеземной конфессии, поклоняющейся солнцу, провел в обмен на хорошую пару сапог, и Мейборн искренне надеялся, что из него выйдет не слишком плохой муж и отец. Полковник О'Нилл, возглавивший три команды, прошёл через Врата на P5X-777. ЗВ-17 и Джонас Квинн начали осматривали руины в поисках любых надписей, ЗВ-7 и майор Картер занялись транспортной аркой, расположенной в них, а оставшаяся часть ЗВ-1, занялась патрулированием, чтобы убедиться, что эти "ботаники" не будут подстрелены каким-нибудь случайно появившимся Гоа'улдом или Джаффа. – Думаю, я прогуляюсь в ту сторону, – бодро сказал Командующий Шарп, когда они расходились, указывая на сильно заросшую тропинку, ведущую от развалин в противоположную от Звёздных врат сторону. – Стоит ли ему отправляться одному, вдруг здесь есть опасные животные или что-то в этом роде? – спросил Джонас О'Нилла, когда Шарп ушёл. – Если они настолько тупы, чтобы напасть на того, кто создаёт такую атмосферу, тогда они заслуживают всё, что получат, – весело ответил О'Нилл. – Сержант, оставайтесь здесь и смотрите в оба, – сказал он Андиановой. – Тил'к, разведай вокруг, но не уходи слишком далеко, – приказал он. – И не стреляйте ни во что пушистое, пока оно не нападёт на вас, – добавил он. – И снова я должен отметить, что у нас нет никаких оснований считать, что Ферлинги мохнатые, О'Нилл, – ответил Джаффа. – Хочешь поднять ставки? – спросил О'Нилл. – Может, удвоим? – предложил он. – Именно, – подтвердил Тил'к, ещё несколько подобных пари, и О'Нилл оплатит стоимость холодильника и морозильника, которые так хотела его жена, а также, возможно, и камина, над которым можно будет повесить пару посохов, при условии, конечно, что он будет иметь право голоса в оформлении жилища. Картер и Кершоу уже вскрыли панель управления на арке транспортера, чтобы взглянуть, и рассматривая её чуть ли не ворковали о новом интересном устройстве. Мейборн уже изложил им свою гипотезу о том, что с помощью предоставленного им ключа, закреплённого в нужном месте и с правильной набранной комбинацией, она перенесёт на большую, вращающуюся вокруг планеты, Луну, достаточно массивную, чтобы удерживать приличную атмосферу. Фактически это была двойная планетная система, но они были здесь не для того, чтобы отправиться в путешествие в один конец, они хотели выяснить, можно ли безопасно демонтировать эту штуку и отправить её домой для детального изучения. – Стоящая штука, майор? – спросил О'Нилл. – О да, сэр! – воодушевлённо воскликнула Картер. – Эта технология не похожа ни на технологии Гоа'улдов, ни Асгардов, ни Толлан, ни на продукт какого-либо другого развитого сообщества, которые мы видели раньше, – сказала она. – Говорите за себя, – сказала Кершоу. – Конструкция принципиально напоминает Мадронский краеугольный камень, найденный Агентством информации на PX7-941. – сказала она. – Вы, ребята, просто вернули его им, не так ли? – риторически спросила она. – Да, потому что вы его не нашли, а украли, – прямо ответил О'Нилл. – И благодаря этому, я гораздо лучше чем наш гениальный майор понимаю то, чем мы здесь занимаемся, – ответила Кершоу. – Значит, в конце концов всё сложилось к лучшему, – добавила она. – Цель не всегда оправдывает средства, Кершоу, – ответил ей О'Нилл. – А средства иногда приводят в тюрьму, – напомнил он ей. – Формально, в прошлый раз, мне вынесли смертный приговор за государственную измену, который благодаря вам отменили, – поправила его Кершоу. – Именно поэтому вы можете рассчитывать на то, что отныне я буду хорошим маленьким солдатом, сэр, – сказала она ему. – Из благодарности или из страха, что его вернут? – спросил О'Нилл. – Немного из колонки А и немного из колонки Б, – ответила Кершоу. – И мне действительно нравится эта работа, – радостно сказала она, вновь поворачиваясь к устройству. – Давайте, майор, я расскажу вам всё по порядку, – сказала она Картер, которая хмуро посмотрела на неё. Командующий Рассел Шарп подошел к берегу ручья и присел на камень, подобрав несколько голышей, чтобы бросить их в воду. – В какой зелёной и приятной галактике мы живем, – заметил он со смешком, попытавшись запустить плоский камень блинчиком по поверхности воды. Большая чужая луна над головой разрушала иллюзию, что он, возможно, вернулся домой в Канаду, но в остальном это было похоже на дом, и было приятно какое-то время побыть вдали от всех дел. Заметив рыбу хорошего размера, Шарп лениво подумал о том, не бросить ли гранату и принести немного свежей еды для солдат, но это испортило бы всю картину. – Всё, – решительно сказал он, вставая. – Мне нужны хобби и подружка, пока я не стал чудаком(strange), – заявил он. – О'кей, мудаком (strange-er) – честно признался он себе и, насвистывая, пошёл дальше по тропинке, которая теперь шла вдоль ручья. Звёздные врата – Домашний мир Ток'ра – Январь, 2003. Пройдя через Звёздные врата и оглядевшись вокруг, Сара Гарднер подняла взгляд на кристаллические башни, возвышавшиеся над пустынным ландшафтом. – Я думала, ваш народ строит под землей? – спросила она своих спутников. – Обычно мы так и делаем, но этот мир не известен Гоа'улдам и не фигурирует ни в каких записях, – сказал ей Ток'ра Олдвин. – Если вы посмотрите на Чаппа'ай, то увидите, что они произведены не Древними, а Толланой, – сказал он. Сара обернулась и посмотрела на Звёздные врата, они были намного тоньше, чем те, через которые она покинула Землю в КЗВ. – Эти Толлане - умные люди, – заметила она, постучав по устройству на своей груди, которое светилось синим светом, указывая на то, что в настоящий момент она, а не Гоа'улд Осирис контролирует тело, которое она против своей воли разделила с этим существом. – Да, Толлане очень развиты, – согласился Олдвин. – Так может мы поторопимся, вытащим этого проклятого паразита из моей головы и отправим в блендер? – попросила Сара. – Без обид, – быстро сказала она Ток'ра, который был практически таким же, как и Осирис, с физиологической, а не с философской точки зрения. Олдвин улыбнулся. – Ладно, – ответил он. – Боюсь, сам ритуал довольно продолжительный, – извинился он. – Не проблема, после того, как я столько времени ждала этого, – ответила Сара, – просто вскройте эту штуку, чтобы Гоа'улду пришлось пережить всё это, а я просто позлорадствую с галёрки, – сказала она, постучав себе по виску. – Следуйте за мной, пожалуйста, – сказал ей Олдвин, и они направились вниз по тропе к небольшому городу, который Ток'ра буквально вырастили здесь. Все это могло случиться намного раньше, если бы не каприз судьбы, с сожалением подумала Сара Гарднер. Осирис была схвачена, и несколько месяцев провела в камере подвергаясь допросам, но в конце концов всё, что она, по-видимому, знала, стало известно Икс-Ком, и они в тот момент были рады позволить Ток'ра удалить Гоа'улда из носителя. Но затем на сцене появился Анубис, ищущий несколько кристаллов-Глаз, и удаление было отложено. Несколько тысяч лет назад, один из Глаз принадлежал Осирис, и Гоа'улд утверждала, что знает, где он находится, но отказывалась говорить где, пока её не освободят. Икс-Ком очень не хотел освобождать Осирис, и, конечно, к большому огорчению Сары, было принято решение отложить процедуру извлечения. При поддержке сердобольных Ток'ра, КЗВ удалось убедить Толлану передать Земле так называемое "устройство отстранения", которое могла бы носить Сара, чтобы она, а не Осирис была главной. Но, несмотря на возвращение контроля над своим телом, она всё ещё не могла контролировать свою судьбу, продолжая, по очевидным причинам, оставаться под охраной Икс-Ком. С уходом Даниэля не осталось даже приятеля, которого можно было бы иногда навестить, и она всё больше отчаивалась, думая, сможет ли она когда-нибудь полностью освободиться от существа захватившего её тело. Но недавно пришли известия, что Анубису удалось обнаружить Глаз Осирис в руинах на одном из миров, которые раньше контролировали Гоа'улды. Это была плохая новость для Икс-Ком и КЗВ, но очень хорошая для самой Сары Гарднер, так как теперь не было причин отказать ей в операции по извлечению. – Это больно? – спросила Сара. – Да, – подтвердил Олдвин. – Хотя носитель страдает гораздо меньше, чем симбионт, – сказал он ей. – Для Гоа'улда это будет мучительно, – добавил он. Сара задумалась. –Так... вы можете растянуть этот этап? – спросила она. – Вы хотите продлить свою боль? – в замешательстве спросил Олдвин. – Если это причинит ему намного больше боли, чем мне, то да, – мстительно ответила Сара, с удовлетворением отмечая нарастающие страх и тревогу Гоа'улда внутри себя. Она собиралась вернуть свою жизнь, а Осирис будет страдать, это был очень хороший день, радостно решила она. – Вас держали в Зоне 51? – спросил Олдвин, поддерживая разговор, пока они шли к городу. – Однажды я был на этом объекте, – добавил он. – Да, большую часть времени я провела в камере примерно в десяти этажах под землей, но с тех пор, как у меня появилась эта штука, мне дали гораздо больше свободы передвижения, – ответила Сара. – Они даже, чтобы занять меня, дали кое-какую работу, постоянно приносили через Врата древности, а я помогала сортировать и каталогизировать их перед отправкой в хранилище, – сказала она, это также надоедало тупой Осирис, что было плюсом. – Вы часто общались с Ниррти? – с любопытством спросил Олдвин. Сара рассмеялась. – Единственное, в чем мы с Осирис сходились, так это в том, что Ниррти- полная сука, – ответила она. – Другие пленники Гоа'улды, такие как Имхотеп, всегда были крепко заперты, поэтому мы никогда с ними не разговаривали. – Мы планируем в самое ближайшее время извлечь Имхотепа из его носителя К'тано, – сказал ей Олдвин. – Очень необычно для Гоа'улда выбирать Джаффа в качестве носителя, – продолжил он. – Возможно, нам придется изменить наш метод, и нам понадобится прим'та, чтобы немедленно поместить его в К'тано, иначе тот, скорее всего, умрёт, – сказал он. – К'тано, на самом деле, возможно, станет первым Джаффа, который будет носить одного из нового поколения Ток'ра, теперь, когда Эгерия, наша Королева, вернулась, – добавил он с широкой улыбкой. – Что значит слово "гонах"? – наугад спросила Сара. – Это очень оскорбительное выражение, – ответил Олдвин, удивлённый вопросом. – А, Осирис только что обозвала Эгерию им, – ответила Сара. – Они когда-то были знакомы, – сказала она. – Что может объяснить, почему наша королева настояла на том, чтобы присутствовать при извлечении, – ответил Олдвин. – И почему она, кажется, рада этому, – рассудил он. Они продолжали идти по тропинке. – Ладно, а почему ваш народ не использует автомобили? – спросила наконец Сара, когда они приблизились к зданиям. – Мы считаем, что ходьба, это и хорошее физическое упражнение, и ... – начал было отвечать Олдвин, как вдруг Сара исчезла во вспышке света, которая, казалось, на долю секунды устремилась вверх. – Май'так, – выругался он, глядя на то место, где она только что стояла. Сара Гарднер вновь появилась одна на том, что, по её предположению, было мостиком корабля -  через иллюминатор внизу виднелась планета, а затем увидела, как открылось нечто похожее на закручивающуюся дыру в космосе, и корабль нырнул в неё. Благодаря Осирис она знала, что они только что ушли в гиперпространство. Очередная вспышка света позади неё заставила Сару обернуться, и она увидела похожее на трон кресло с маленьким серым существом сидящим на нем. Она узнала этот вид - Асгарды, она встречалась с Хеймдалль в Зоне 51. – Я Локи, – представился инопланетянин. – Тебе это не понадобится, – продолжил он, и устройство отстранения, которое носила Сара, исчезло во вспышке света. Осирис вновь захватила контроль, легко оттеснив Сару Гарднер на задний план. – Я Осирис, благодарю, что освободил меня, – сказала она с улыбкой, ожидая услышать причину. – Конечно же, я слышала о тебе, ты частая тема для разговоров среди моих бывших тюремщиков, – заметила Гоа'улд. – Считай это актом доброй воли, – ответил Локи. – В настоящее время мы находимся на моём личном корабле, который имеет модифицированную конструкцию Асгарда, гораздо более быстром и гораздо менее легко обнаруживаемом или отслеживаемом, чем все, что есть у Гоа'улдов или Ток'ра, – сказал он. – К сожалению, я не мог освободить тебя раньше, пока ты была на Земле, у Тора и Высшего Совета Асгарда есть датчики на орбите, которые могли бы обнаружить и этот корабль, и использование лучевой телепортационной технологии, – объяснил он. – И я полагаю, что это долгожданное, хотя и весьма неожиданное освобождение имеет свою цену? – спросила Осирис. – Конечно, – ответил Локи, – я хочу, чтобы ты работала на меня, – сказал он. Осирис рассмеялась. – Гоа'улд будет работать на изгоя Асгарда? – весело спросила она. – Зачем я тебе понадобилась и почему я должна соглашаться на это предложение? Локи выглядел самодовольным, по крайней мере настолько, насколько позволяла мимика Асгарда. – Я считаю, что мне нужна инфильтрация в правительства, спецслужбы и корпоративный бизнес Земли, – ответил он. – К сожалению, ни я сам, ни кто-либо из моих созданий, не подходим для этой задачи, в то время как ты выглядишь как человек и имеешь подробные знания о земном обществе и культуре от своего носителя, – объяснил он. – Что касается того, почему ты согласишься, если откажешься, я телепортирую тебя наружу, – сказал он Гоа'улду, поднимая руку и указывая на гиперпространство, которое виднелось за иллюминатором. – Ты привёл убедительные аргументы для получения моего согласия, – признала Осирис. – Но зачем тебе внедряться к Тау'ри? – спросила она. – Твои технологии намного совершенней. Теперь Локи казался раздраженным. – Они оказались совершенно необъяснимой занозой, – ответил он. – Их успехи против Системных Лордов столь же озадачивают, – продолжил он, – За ними нужно присматривать и сдерживать их, иначе, если оставить их без контроля и наблюдения, они могут стать угрозой для моих планов, – сказал он. – Они предлагают слишком ценную возможность испытать мои силы, чтобы просто уничтожить их сейчас, но они, безусловно, нуждаются в более пристальном наблюдении и требуют более тщательного изучения, – заявил он. – И для этого ты вернёшь меня на родину Тау'ри? – спросила Осирис, – И как, если это судно будет обнаружено? –У меня есть большой истребитель нового типа, который, будучи оснащен прототипом маскировочного устройства, сможет доставить тебя на Землю незаметно для всех датчиков, – ответил Локи. – Ему придется приземлиться, так как просто телепортировать тебя на поверхность, к сожалению, не вариант, – сказал он. – После этого пилот вернёт корабль на базу, – сказал он. – Ты собираешься высадить меня в глуши, без средств для достижения целей, которые ты передо мной поставил? – спросила Осирис. – Нет, вот это тебе поможет, – сказал ей Локи, перемещая управляющий камень, и перед Гоа'улдом появился стол с несколькими знакомыми и незнакомыми предметами. Осирис улыбнулась и первым взяла ленточное устройство, чтобы надеть его на руку. – Здравствуй, старый друг, – тепло сказала она. – Полагаю, на тебя оно не подействует? – спросила она Асгарда. – Нет, – подтвердил Локи. – Кольцо, это оружие за'тарков, ты, конечно, знакома с исцеляющим устройством и другими предметами Гоа'улдов. – Конечно, – подтвердила Осирис, взяв в руки жезл боли и осмотрев его. – Хотя некоторые предметы мне незнакомы, – заметила она. – Серебристая металлическая сфера, это ментальный зонд моей собственной конструкции, – сказал ей Локи. – В маленькой коробочке, устройство дальней связи Гоа'улдов, модифицированное для безопасного контакта со мной, а в тканевом мешочке, драгоценные камни разных видов, чтобы помочь обосноваться тебе в финансовом плане. – Ток'ра носят такие, – заметила Осирис, беря со стола большой пистолет. – Плазменный пистолет, – объяснил Локи, – работает на Элериуме и мощнее стандартного  посох Гоа'улдов, – добавил он. – Люди из Икс-Ком обычно не используют их, и отправляют все захваченные экземпляры Ток'ра, где их меньший размер, вероятно, делает эти пистолеты, при их методах работы,. более привлекательными, чем полноразмерное плазменное оружие. – Ты хорошо информирован, – сказала ему Осирис. – У меня есть свои источники, – уклончиво ответил Локи. – Хотя их ненадежность делает необходимой твою вербовку, – продолжал он. – Меня заранее уведомили, что ты будешь доставлена в новый мир Ток'ра, – сказал он. – Интересно, – ответила Осирис, "у Локи, должно быть, уже есть агент среди Тау'ри", решила она, проверяя вес и удобство пистолета. – Мне понадобится полный ящик таких и боеприпасы, – сказала она , Локи, конечно, дал ей незаряженный. – На Земле я буду набирать себе людей и предпочту, чтобы они были хорошо вооружены, – сказала она, смотря через прицел на дальнюю переборку. – Значит, ты согласна на моё предложение? – спросил Локи. – Это лучшее предложение, которое я получила за последнее время, и оно даёт мне возможность отомстить, что всегда приятно, – ответила Осирис с улыбкой. – У меня слишком давно не было ни слуг, ни почитателей среди Тау'ри, – продолжила она, открывая мешочек и рассматривая драгоценные камни, она знала, они будут стоить миллионы долларов. – Как только эта миссия будет завершена, ты, с моей помощью, сможешь снова стать великим Системным Лордом,– сказал Локи Осирис, – я стану могущественным союзником в твоей борьбе за власть с другими Гоа'улдами. – И почему тебя интересует наша политика? – спросила Осирис, кладя пистолет обратно на стол. – Меня беспокоит Анубис, в долгосрочной перспективе он может представлять угрозу для Асгарда, и я этого не допущу, – ответил Локи. – Ты кажешься гораздо более сговорчивой и умеренной в своих желаниях. Осирис рассмеялась. – Асгардский изменник со своей собственной частной армией в качестве спонсора, не ожидала, что этот день так сложится, – сказала она, в то время как в глубине её сознания кричала Сара Гарднер, что делало день ещё лучше. Примечание автора: Бластерная пусковая установка была оружием, благодаря которому солдаты X-COM, одетые в силовую броню, выглядели гораздо менее неудержимыми, процитирую: "это переносное устройство тотального уничтожения, самое тяжёлое оружие из инопланетных артефактов, которое вы когда-либо сможете обнаружить. Она запускает бластерную бомбу в форме мяча для американского футбола, которая может парить и проходить до девяти программируемых точек маршрута, прежде чем взорваться при ударе с небольшим взрывом. "Небольшим" – это относительный термин для обозначения ядерного оружия на поле боя. Безопасным расстоянием указана дистанция 10-20 метров". И транспортный портал, о котором Гарри Мейборн рассказал КЗВ в эпизоде 6:15 Paradise Lost, и краеугольный камень, показанный в эпизоде 2:14 Touchstone, по-видимому, были созданы Ферлингами, единственными из альянса четырех великих рас, которых мы никогда не видели в лицо. Гарри Мейборн руководил внеземной командой Агентства информации (с Земли), захватившей краеугольный камень и включавшей в себя Кершоу (которую мы в последний раз видели в главе 22), поэтому мне показалось хорошим связующим звеном сейчас вернуть её. Как одна из команды мошенников, эксперт по инопланетным технологиям она могла быть той, кто имел дело с Краеугольным камнем, и, следовательно, знала немного больше об основных принципах технологии Ферлингов, чем Картер, которая его никогда раньше не видела. Гарри, как и в сериале (его ещё можно будет увидеть позже в 8-м сезоне), в конце концов, уходит в отставку, но здесь, с беременной Айкатериной... да, я подумал, что это будет мило (я пишу не только шутки и про насилие!), и, кроме того, Мейборн с маленькой дочкой в следующий раз, когда мы его увидим, даёт комические возможности. Доктор Сара Гарднер в эпизоде 4:14 "The Curse" стала носителем Осириса. В сериале она сбежала и в итоге стала работать на Анубиса, а здесь вместо этого она будет работать на Локи. Мы видели, как жили бы Ток'ра, если бы Гоа'улды не преследовали их в фильме "Звездные Вратах: континуум", я основал на нём описание их домашнего мира. Здесь, в ИксЗВКом, я как бы поменял местами двух персонажей-гоа'улдов. В сериале именно Афина, а не Осирис, проникла на Землю, но здесь, наоборот, Афина работает на Анубиса (и поймала Тора несколько глав назад вместо Осирис), так что все прекрасно сбалансировано! В X-COM была про-инопланетная религиозная группа, известная как культ Сириуса, с которой вы иногда сталкивались. В XCOM:Apocalypse они обычно носили плазменные пистолеты, поэтому, если Осирис заведёт себе последователей на Земле, предоставление им этого оружия кажется подходящим (Сириус был женой Осириса в египетской мифологии, кстати). Позже в XCOM: Interceptor инопланетяне действительно начинают использовать маскировочные устройства, которые вы не можете отследить (хотя они сбрасывают маскировку, когда открывают огонь), Локи собирается использовать одно из них на истребителе Тип 3 "Фантазм", чтобы доставить Осирис на Землю без использования технологии Асгарда. "Фантазм", более крупный аппарат, чем Типы 1 или 2, с которым уже сталкивалась Земля.
Примечания:
235 Нравится 144 Отзывы 101 В сборник Скачать
Отзывы (144)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.