ID работы: 10710628

Няня

Гет
Перевод
G
В процессе
155
переводчик
Ice_Milady бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
155 Нравится 23 Отзывы 61 В сборник Скачать

Угроза

Настройки текста
Примечания:
      — Какого чёрта?       Услышав это, Роза спрыгнула со стула и подошла к двум взрослым, явно недовольная гостем. Глаза Теодора Нотта расширились, от неожиданности и удивления, когда она забавно положила руки на бёдра и в упор посмотрела на него. Девочка была очень миниатюрной, а Тео был намного старше и возвышался над ней как небоскрёб, но Драко казалось, что всё обстоит с точностью да наоборот.       — Мама сказала не ругаться, мистер! — воскликнула она, угрожающе покачивая указательным пальцем. Драко определённо забавляла вся эта ситуация. Он готов был поспорить на свою коллекцию фигурок, что Роуз точная копия своей матери.       Это заметил и Тео, устремив удивлённые глаза на своего лучшего друга.       — Чёрт возьми, — прошептал он, еле дыша, — Мини Грейнджер.       Блондин лишь покачал головой. Он перевёл взгляд на всё еще сердитую девочку и вздохнул.       — Роза. Почему бы тебе не дать нам — двум взрослым — поговорить, хорошо?       — Я уже большая девочка! — воскликнула она. Дочь Грейнджер возмущённо мотнула головой, сильнее растрепав пышную копну волос. — Я взрослая! Я тоже хочу поговорить!       В ответ на её заявление Драко закатил глаза, в то время как Тео пробормотал очередное «какого хрена?».       — И поэтому такие большие девочки, как ты, должны быть послушными, — призвал он. Но она всё ещё стояла на месте и важно скрестила руки. Драко нахмурился и жестом показал на разбросанные игрушки, — Я уверен, что капитан Берч и его «Торнадо» соскучились по тебе.       При упоминании любимой команды по квиддичу её лицо расплылось в улыбке. Она вернулась на своё место и продолжила играть с драгоценными фигурками Драко, выпущенными ограниченным тиражом.       Он старался не вздрагивать, когда Роза сталкивала одного игрока с другим, он мог поклясться, что слышал их крики, когда эта маленькая угроза сталкивала их друг с другом. Драко молча извинился перед ними и сделал мысленную заметку о покупке новых на случай, если его игрушки погибнут от рук слишком уж рьяной фанатки.       — Ладно, время взрослых разговоров, — сказал Тео, утянув Малфоя на диван — Может потрудишься объяснить, почему по твоей квартире бегает Мини Грейнджер?       — Она — Уизли, — проворчал он равнодушно. Услышав это, Тео махнул рукой.       — Это формальности, — легкомысленно сказал он, после чего принялся активно размахивать руками, указывая на счастливого ребёнка, — Чёрт возьми, только взгляни на неё. Если бы не рыжие волосы, можно было сказать, что это Гермиона Грейнджер в юности.       —Да, но у неё не карие глаза! — дополнил Драко.       Лучший друг недоуменно на него посмотрел, а затем фыркнул.       — Ах да, я и забыл, что ты знаешь всё о нашей любимой заучке и Героине Войны.       Драко решил проигнорировать его замечание и попытался отвлечься, не давая смущению выдать себя.       — В прошлый раз, когда я заходил к тебе, а это было вчера утром, заметь, ты был идеальным холостяком, живущим беззаботной жизнью. А теперь посмотри на себя, чёртова нянька, — Тео рассмеялся, уклоняясь от острого локтя Драко, — Что, чёрт возьми, такое случилось, Драко?       Наследник Малфоев тяжело вздохнул и откинулся на спинку дивана.       — Грейнджер случилась, — сухо ответил он, — Она пришла ко мне вчера вечером. — Он устало помассировал виски и закрыл глаза. — Если коротко, то она где-то в Китае с Поттером, преследует Родольфуса Лестрейнджа, который, по всей видимости, был убийцей Уизли.       Тео удивлённо присвистнул.       — Чёрт возьми, — сказал он, — Не обижайся, приятель, но твой дядюшка такой же сумасшедший, как Беллатриса.       — Ну да, это у нас семейное, — язвительно пошутил он.       — Судя по всему, ты тоже сумасшедший, раз позволил дочери Грейнджер жить у тебя!       Драко нахмурился и скрестил руки.       — А что мне оставалось делать? — огрызнулся он в оправдание, — Грейнджер была в полном отчаянии, у меня не было другого выбора.       Малфой внутренне вздрогнул. Он знал, что был другой, и гораздо лучше. Драко много думал прошлой ночью, даже не сомкнул глаз, пытаясь понять, почему он согласился быть чёртовой нянькой для ребёнка. Он мог бы отмахнуться от них, беспрестанно протестуя, что он не тот человек, кто может ухаживать за девушкой, тем более за её ребёнком. Но потом вспомнил её глаза — большие, полные отчаяния карие глаза — и Драко нехотя признал, что у него действительно не было выбора.       — Почему она не оставила её в семье Уизли? — спросил Тео с искренним недоумением, прервав ход мыслей Драко, — У них большая семья. Я уверен, что её дочери там будет намного лучше.       — Они давно не общаются.       Тео непонимающе посмотрел на него, но потом догадался в чём дело.       — Статья Скитер, — просто ответил он, но Драко понял, что он имел в виду печально известное интервью Молли Уизли.       — А что насчет её родителей?       — Они даже не помнят свою дочь, — фыркнул хозяин дома, всё больше раздражаясь от этих расспросов. Хотя, зная Тео много лет, он понимал, что они не прекратятся даже по просьбе Драко, — Сомневаюсь, что они могли бы приютить внучку, о существовании которой даже не догадывались.       Тео замолчал, позволяя ситуации осесть.       — Твою мать, это так хреново, — Нотт посмотрел на него со смесью веселья, сочувствия и интриги. — И Грейнджер доверяет тебе, бывшему Пожирателю Смерти, слизеринскому хулигану, чистокровному фанатику, заботиться о своей дочери?       Услышав эти оскорбления, Драко был зол на своего друга, но одновременно он чувствовал досаду, ведь все его слова были чистой правдой.       — Как я уже сказал, другого выбора у меня не было, — отчеканил он, — Кроме того, мы вместе были на миссиях, и я несколько раз спасал её задницу.       — Красивую задницу, если хочешь знать моё мнение, — пробормотал друг с ухмылкой.       — Я тебя не спрашивал, Нотт, — ответил блондин, сверкнув глазами. Не то чтобы он отрицал, на самом деле, но Тео не должно было это волновать.       Нотт скорчил гримасу и небрежно провел рукой по волосам.       — Я бы уже усомнился в твоей вменяемости, но, конечно, речь идет о Гермионе Грейнджер. — Он посмотрел на Драко с укоризной.       — Что ты имеешь в виду?       — Ты знаешь, что я имею в виду, Драко.       Скулы Драко приобрели слегка розовый оттенок.       — Нет, не знаю, — проворчал он, раздражённо скрестив руки на груди.       Тео фыркнул и лениво прислонился к дивану.       — Девять лет, дамы и господа, а этот идиот все ещё отрицает, — объявил он, крича в пустоту.       — Заткнись, Нотт, — проворчал он.       Его лучший друг закатил глаза, а затем поднял руки в знак капитуляции. Наследник Малфоев вздохнул и опустился на своё место.       — Что мне делать, Тео? — устало спросил он.       — Не спрашивай меня. Я такой же невежда, как и ты.       — Тогда зачем я вообще с тобой разговариваю, придурок? — спросил Драко.       Шатен Слизерина одарил его ослепительной ухмылкой.       — Потому что я твой лучший друг, и я тебе очень нравлюсь, — заявил он совершенно искренне. Он со смехом увернулся от кулака Драко, — И сколько она пробудет здесь?       — Неделю, может быть месяц, я не знаю. Грейнджер не очень-то ясно объяснила, когда я спросил, — ответил он.       В квартире раздались громкие смешки, и это был странный звук, который можно было услышать в его обычно тихом доме. Драко нахмурился при этой мысли, бросил недоуменный взгляд на кудрявую копну рыжих волос Розы и в очередной раз задумался, хорошая ли это была идея: оставить её с ним. Конечно, это был безумный поступок, но он и раньше совершал много безумных поступков в своей жизни. Малфой никогда бы не подумал, что присмотр за маленькой девочкой будет в этом списке.       — Грейнджер дала мне некоторые инструкции и необходимые вещи, так что я справлюсь. — Драко предусмотрительно опустил тот факт, что до сих пор не смог прочитать инструкции Грейнджер длиной в фут. Не было сомнений, что он даже не прикоснется к ним.       — Что ты будешь делать, если малышка начнёт задавать вопросы о своей матери? — спросил Тео, — Она дочь самой умной ведьмы столетия, так что я уверен, что она тоже всё знает и понимает всю важность дела. Но она всего лишь ребёнок, Драко. Ей нужна мама, и она обязательно будет задавать вопросы.       Это был один из тех вопросов, которые не давали ему спать прошлой ночью. Дети были печально известны своими ужасными истериками. Драко понятия не имел, как успокоить одного из них, особенно ребёнка, который, скорее всего, унаследовал от отца эмоциональный диапазон чайной ложки. Не спасало и то, что она была отпрыском Гермионы Грейнджер — та, в конце концов, не отличалась спокойным и невозмутимым поведением.       Мысли были прерваны, когда он почувствовал, что за рубашку непрерывно дёргают. Нахмурившись, он посмотрел вниз и увидел недовольную девочку.       — Драко, я хочу есть!       Быстро взглянув на часы, он убедился, что уже наступило время обеда.       — Я дам знать Типпи, и мы скоро поедим, — ответил Драко.       Он ожидал, что Роза вернётся к разрушению его фигурок, но был совершенно сбит с толку, когда она подняла в воздух свои маленькие ручки и потянулась к нему.       — Что ты хочешь?       — Вверх, вверх! — воскликнула она, шевеля пальцами. Когда Драко продолжал безучастно смотреть на неё, она начала топать ногами, — Вверх, летать!       — Приятель, назови меня Капитаном очевидность или кем-то ещё, но мне кажется, Мини Грейнджер хочет, чтобы её носили на руках, — прошептал Тео, в его голосе слышалось веселье.       Драко выглядел потрясённым.       — Что? — прорычал он, бледнея при мысли о том, что ему придется брать ребёнка на руки!       — Вверх, давай! — закричала рыжеволосая, теперь уже совершенно расстроенная. — Вставай, Драко, вставай!       Блондин бросил отчаянный взгляд на Тео, но тот лишь ухмыльнулся и пожал плечами.       — Ну, чего же ты ждёшь? — спросил его лучший друг, жестом указывая на малышку.       Тихо застонав, Драко поднял нетерпеливого ребёнка на руки. Неудивительно, что она оказалась такой лёгкой. К его ужасу, Роза задорно засмеялась и обвила его шею своими маленькими ручками.       Драко знал, что это выглядит глупо. Широкая улыбка Тео была прямым доказательством. Чёрт побери, он даже не знал, как правильно держать ребёнка. Ближе всех к нему был лишь домовой эльф. Левая рука Драко была изогнута в странном положении. Он уже чувствовал, как её начало покалывать. Но потом испугался, что вдруг уронит её, если хоть немного пошевелит рукой.       — Ну, это тошнотворно по-домашнему, — сказал Тео, вскакивая на ноги. — Пожалуйста, извините меня, я пойду домой и выколю себе глаза.       Затем он зубасто ухмыльнулся и посмотрел на малышку, которая выглядела в точности как Грейнджер, но с волосами и глазами Уизли.       — До свидания, Мини Грейнджер, — сказал он, — Увидимся в следующий раз.       — Меня зовут Роза, — надувшись, пробурчала она, — И ты мне не нравишься.       Тео расплылся в улыбке и просто погладил Розу по волосам. Затем он взял щепотку летучего пороха, бросил её в камин и исчез в зеленом огне.       Роза потрепала Драко за волосы, чтобы привлечь его внимание.       — Я хочу есть, — повторила она.       Драко вздохнул. Он всем сердцем желал, чтобы Гермиона поскорее вернулась.

⋅ ⋅ ⋅ ⊶⊰ ⋅⋆⋅ ۝ ⋅⋆⋅ ⊱⊷ ⋅ ⋅ ⋅

      Ведение бизнеса Малфоев было ужасно обременительным и сложным. Драко ненавидел каждую секунду проведенную на работе. Он посмотрел на другое письмо, написанное, как ни странно, на маггловской бумаге. В нём говорилось о собрании акционеров компании по продаже автомобилей в Женеве, и разумеется он должен будет это собрание посетить.       Машины — маггловское приспособление для передвижения.       Малфой усмехнулся. Его семья, как известно, была настроена против магглов. Он был уверен, что это не новость для всего Волшебного мира. Он помнил, как у его отца чуть не случился приступ аневризмы, когда Драко принёс домой игрушечные машинки после того, как убедил одного из своих домовых эльфов купить одну. Достаточно сказать, что он больше никогда не видел того бедного домового эльфа, и Драко не смел видеть ничего связанного в маглами в Малфой Мэноре.       Оказалось, что его семья была акционером не одной, а множества маггловских компаний на протяжении многих веков. Он понял, как только бизнес перешел к нему, что наиболее вероятная причина стабильности богатства Малфоев, несмотря на дорогостоящую войну, заключается в том, что у них есть внешние источники — маггловские источники. Он точно знал, что отец не опустился бы так низко, чтобы взаимодействовать с этими маггловскими компаниями. Доказательством тому служило существование в «Малфой Энтерпрайзис» отдела, который выполнял за него всю грязную работу.       Он не мог не злиться из-за того, что обычная магловская игрушка, за которую он получил немало обиды, снабжала их деньгами.       Если бы СМИ узнали о сверхсекретном бизнесе Малфоев, они бы устроили настоящий праздник.       Он скомкал очередной лист, на этот раз типично волшебный, и выбросил его. Драко ненавидел это. Он не хотел работать дома, за письменным столом, пассивно ожидая, пока их хранилища наполнятся галеонами и золотом от всех компаний, с которыми они были связаны. Драко скучал по боям, приливу адреналина, предвкушению опасности, и он с радостью променял бы всё это, лишь бы вернуться в то время.       Он всегда мечтал устранять проклятия. Однако после войны Драко не пытался подать заявление. В конце концов, кто мог нанять печально известного бывшего Пожирателя смерти, который чуть не убил Альбуса Дамблдора, защитника бедных и угнетенных? Он неустанно трудился, чтобы искупить свою вину, но мир по-прежнему был неумолим. В глазах людей он оставался всё тем же шестнадцатилетним мальчишкой, который принимал глупые решения в жизни. Это было несправедливо, но его пятилетний ребенок, который был очарован маггловскими игрушечными машинками, уже понял, что жизнь — это просто жизнь.       В кабинет постучали, и Драко рассеянно впустил незваного гостя. До его слуха донесся негромкий топот шагов, и он решил, что это просто Типпи собирается прибраться в кабинете. Когда он оглянулся и никого не увидел, он нахмурился.       — Что ты делаешь?       Вздрогнув от неожиданности, глаза переместились ниже и увидели угрозу. Честно говоря, она была такой крошечной, что было удивительно, как девочка не потерялась в его огромной квартире.       — Работаю, — отчеканил он, беря в руки еще одно письмо, чтобы прочитать.       — Над чем ты работаешь? — спросила Роза с любопытством, пытаясь заглянуть за его стол из красного дерева, но рост не позволил ей этого сделать.       — Некоторые взрослые вещи, которые не должны волновать такого ребёнка, как ты, — ответил он, мрачно глядя на оскорбительное письмо. Волшебная компания требовала компенсации за его отсутствие на трех совещаниях подряд.       «Как будто это были продуктивные встречи», — нахмурившись, подумал он, вспомнив, как конкретный генеральный директор всё время твердил о его достижениях в жизни. Если бы у Драко было право голоса, он бы уже разорвал связи с этой компанией. Что ж, у него действительно было право голоса, но он уже чувствовал себя уставшим от возможности подвергнуться бомбардировке вопросами со стороны совета директоров.       — Что за взрослые вещи?       Драко застонал и посмотрел на девочку.       — Уходи, я занят, — огрызнулся он, скомкав упомянутое письмо и выбросив его.       Роза тут же побежала в ту сторону, где лежала бумага, схватила её руками и вернула Малфою.       — Ты это уронил, Драко, — сказала она с милой улыбкой, выглядя очень гордой собой. Драко уже чувствовал, как начинает болеть голова.       — Я выбросил его, — поправил он, но, тем не менее, выхватил бумагу из её рук и спрятал в ящик.       «С глаз долой, из сердца вон», — усмехнулся он. Затем, он нахмурился и спросил:       — Что ты вообще здесь делаешь?       Маленькая Роза покачивалась с пятки на носок и дулась.       — Мне скучно, — заявила она.       — Иди поиграй с моими фигурками, — сказал он, отмахиваясь от неё. «Уместнее было бы сказать уничтожь их, Ты — угроза».       — Я больше не хочу играть, — ныла она, в расстройстве дергая себя за кудри. Драко вздохнул.       — Тогда что ты хочешь делать? — спросил Драко.       — Я хочу посмотреть телик.       — Что?       — Телевизор, — повторила она медленным тоном, предназначенным для пятилетних детей вроде неё, — Мама обычно разрешает мне посмотреть один мультик перед сном.       Он даже не знал, что такое этот чёртов мультик.       — Послушай, Мини Грейнджер, это не твой дом, и у меня нет этого телевизора с картинками.       — Мультфильмами…       — Что? — спросил он, снова нахмурившись.       — Они называются мультфильмами, — просто сказала она.       — Меня это не волнует! — эта ситуация раздражала его всё сильнее, — Так что если бы ты могла просто уйти и дать мне заняться своими делами…       Она комично положила руки на бёдра. Грейнджер гордилась бы тем, что её дочь стремится быть похожей на маму.       — Меня зовут Роза, и ты нехороший, — она посмотрела на него с укором.       — Да, но я и не делаю ничего хорошего, — протянул он со своей печально известной ухмылкой, — А теперь, не могла бы ты просто покинуть мой кабинет и оставить взрослого в покое…       Роза разочарованно топнула ногой, надула щеки до красна и, отвернувшись, выбежала из комнаты.       Когда она ушла, Драко закатил глаза и вернулся к своим деловым письмам. Прочитав еще одно, он наконец сдался и отправился спать. Эти корпоративные ублюдки всё равно пополнят его счет в Гринготтсе, поэтому сегодня вечером он сделал достаточно.

⋅ ⋅ ⋅ ⊶⊰ ⋅⋆⋅ ۝ ⋅⋆⋅ ⊱⊷ ⋅ ⋅ ⋅

      Она сидела на ковровой дорожке, посреди хаоса, с невинной, милой улыбкой на лице. Драко следует отдать ей должное, она была обманчиво очаровательна. Он задавался вопросом, попадет ли она в Слизерин, когда пойдет в школу.       — Что, во имя всех добрых дел Мерлина, здесь произошло? — спокойно спросил он, пытаясь всеми силами сохранять самообладание, пока два неизвестных ему персонажа пытались устроить соревнование, кто быстрее заберется на его брюки.       Его правый глаз задёргался, он сердито стряхнул их. Из их бумажных ртов вырвались тоненькие крики, и Драко нахмурился. Если бы он не был в ярости, то удивился бы случайным способностям ребёнка Грейнджер.       — Ма-мастер Драко, — защебетал его личный домовой эльф, — Типпи все объяснит.       А может быть, его домовой эльф поспособствовал этому беспорядку. Его хмурый взгляд потемнел; теперь уже точно — она была угрозой. Как она посмела втянуть его личного домового эльфа во весь этот… хаос! Драко пришлось сжать руки в кулаки и сосредоточиться на них, чтобы держать себя в руках.       В страхе перед гневом хозяина домовой эльф низко поклонился, почти касаясь носом пола. Драко заметил, что на нём дурацкое платье с рюшами. Несомненно, Роза заставила его нарядиться в это. На голове эльфа даже красовалась дурацкая шляпа, которая еле держалась из-за огромных ушей.       — У меня здесь чаепитие, — равнодушно сказала девочка, — А тебя не приглашали, потому что ты нехороший, верно, Барби?       Она обращалась к худенькой, похожей на палку кукле, сидящей рядом с ней. Моргнув, Драко заметил, что вокруг неё собрались и другие игрушки — жёлтый медведь в красной рубашке без шорт, жёлтая квадратная мягкая игрушка, уморительно похожая на губку, еще одна долговязая игрушка, одетая как маггловский ковбой из фильмов, которые Тео заставлял его смотреть, и три маленькие девочки в одинаковой одежде красного, синего и зеленого цветов.       Его глаза блуждали по всей гостиной — или по тому, что от неё осталось. У него возникло подозрение, что Роза заставила Типпи преобразить всю комнату, украсив её рюшами, розовыми цветами и всем, что было до тошноты мило, радостно и красочно. Драко почувствовал тошноту, вспомнив невозможно яркую комнату Долорес Амбридж. Он ненавидел эту проклятую жабу.       — Ти-Типпи сожалеет, хозяин Драко, — промурлыкал домовой эльф. -Теперь Типпи всё вернет обратно. Типпи — плохой эльф! — Затем он принялся биться головой о стоящую рядом лампу.       В это же время угроза вскочила на ноги, сбив чайный сервиз, и воскликнула возмущенное «Нет!». Её ожившие игрушки вздрогнули от её вспышки и комично прижались друг к другу.       «У меня нет на это времени…» — подумал устало блондин. Увидев огромный портрет котят, играющих на денди-поле, его лицо скривилось от отвращение. В памяти снова всплыла глупая Амбридж.       — Ты не можешь! — продолжала Роза, подбегая ближе к Драко, — Я играю!       — Ты устроила беспорядок в комнате, — предупредил Драко, начиная злиться.       — Я сделала её красивой, — поправила девушка, надувшись, — Барби и Крутым девчонкам очень нравится, — она указала на свои игрушки, модель и трёх девочек, которые энергично кивали головами. Он заметил, как ковбой скорчил гримасу.       — Типпи, — отрывисто сказал он, сверкнув глазами.       Мгновенно его домовой эльф щёлкнул пальцами. Всё вернулось в нормальное состояние, и тошнота, к счастью, прошла.       — НЕТ! — Роза плакала, топая ногами от разочарования, — ТИППИ!       Домовой эльф растерялся, глядя то на него, то на яростно плачущую девушку.       — Ты можешь идти, — приказал Драко, и Типпи не нужно было повторять дважды.       Крупные слёзы катились по маленькой рыжей головке, и Драко почувствовал себя немного неловко. Плачущие девочки заставляли его чувствовать себя неловко. Тем более, если это был плачущий ребёнок. Но он был слизеринцем. Гриффиндорцы уже давно бы раскололись и успокоили, казалось бы, безутешную девочку. Боги, да пуффендуйцы бы сейчас уже бы её баловали. Нет, он был выпускником Слизерина, и он собирался справиться с этой ситуацией как идеальный слизеринец. Для начала он усмехнулся.       В ответ Роза Уизли нахмурилась, по её большим голубым глазам потекли слёзы, и она пнула его по ноге.       — Мать честная! — застонал он, пытаясь помассировать ноющую голень, но девочка уже убежала.       — Ты мне не нравишься! — кричала она, поднимаясь по лестнице. Он съежился, когда она громко захлопнула за собой дверь.       — Чертова девчонка, — пробормотал Драко. «Она дала мне удар в спину» — подумал он, нахмурившись. Конечно, чего ему было ожидать? Она была дочерью Гермионы Грейнджер. Его нос непроизвольно дернулся при воспоминании о кулаке Героини Войны.

⋅ ⋅ ⋅ ⊶⊰ ⋅⋆⋅ ۝ ⋅⋆⋅ ⊱⊷ ⋅ ⋅ ⋅

      Драко резко проснулся, правой рукой вслепую нащупал под подушкой свою палочку и сел. Война улучшила его нюх, особенно когда его отправляли на задания, требующие постоянной бдительности. Грозный Глаз гордился бы им.       — Люмос, — прошептал он. Мгновенно свет осветил его комнату. Подозрительно оглядывая комнату, его глаза, наконец, остановились на хлюпающем маленьком свертке, стоящем перед его дверью.       — Роза? — спросил он, нахмурившись.       Плачущая девочка бесшумно ступала по полу его спальни, таща за собой то, что казалось мягкой игрушкой.       Каждая часть его души говорила, что он должен игнорировать плачущую девочку. Слезы вызывали у него чувство дискомфорта, а Роза сегодня и вовсе была не в духе. Драко просто хотел отдохнуть, возможно, наложить на угрозу заглушающие чары и блаженно задремать в забытьи. Именно поэтому он не мог понять, почему его рот открылся и прошептал:       — Что случилось?       Роза неуклюже вытерла лицо.       — Когда мама вернется? — спросила она шёпотом.       Драко внутренне застонал. Он готовился к этому вопросу, но надеялся, что это произойдет не слишком скоро. Не прошло и суток, а она уже спрашивала о своей матери. Он мысленно отпускал красочные ругательства, пытаясь найти достойный ответ расстроенному ребенку.       — Скоро, — наконец сказал он, решив, что это лучший ответ на её вопрос.       — Когда же это будет? — спросила она, из её глаз хлынули слёзы. Вблизи глаза Розы были опухшими, а из носа текли сопли. Драко сморщил нос в лёгком отвращении, но наколдовал из воздуха салфетку и протянул её ребёнку.       Роза выхватила её из рук хозяина квартиры и хаотично вытерла лицо, но ей удалось только размазать сопли по лицу. Нахмурившись, Драко наколдовал еще одну салфетку и сделал это за неё.       — Твоя мама вернётся, — сказал он ей с раздражением. Он устал и был раздражён, в основном из-за её матери, которая из всех людей выбрала его, чтобы заботиться о своем ребёнке. Его вполне устраивало то, как все было до того, как она вернулась в его жизнь, и он был бы проклят, если бы застрял с её дочерью на очень долгое время. Драко категорически отказывался даже думать о том, что будет, если Грейнджер не вернется.       Она фыркнула и крепко прижала к груди свою мягкую игрушку.       — Я скучаю по маме, — она снова плакала.       Как, чёрт возьми, он мог разговаривать с ребёнком? Если вспомнить детство, то единственные настоящие разговоры у него были только с домовыми эльфами. Мать пыталась опекать его, а отец пользовался правилом кулака. В тяжёлые времена единственным утешением для него были игрушки и еда, приготовленная домовыми эльфами. У него был ужасный опыт общения с плачущими детьми.       Угроза была встревожена и безутешна. Она напоминала Драко бездомного котёнка, брошенного под проливным дождём. Он медленно нахмурился, почувствовав укол жалости к ребёнку. Это чувство было кратковременным, но он его почувствовал. Не раздумывая, Драко поднял её на кровать и положил рядом с собой. Голубые глаза Розы расширились от удивления.       — Да, я уверен, что она тоже скучает по тебе, — пробормотал он, чувствуя себя неловко и сомневаясь, правильно ли он сказал.       Прошло ровно пять минут, прежде чем тоненький голосок Розы прошептал:       — Обещаешь?       Её лицо заметно посветлело, глаза все ещё блестели от слёз, но теперь уже в них была надежда. Драко воспринял это как хороший знак.       — Обещаю, — хмыкнул он с жёстким кивком. Он нахмурился, тщательно продумывая следующие слова, которые были бы понятны пятилетнему ребёнку, — Твоя мама сейчас… занята борьбой с плохими парнями, но я уверен, что она всегда думает о тебе.       Роза фыркнула и прислонилась к Драко. Блондин, нахмурившись, неловко похлопал её по спине. Никогда в жизни он не думал, что будет утешать ребёнка. Заставить их плакать — конечно, но утешать… Как пал могучий, великолепный наследник рода Малфоев и принц Слизерина.       Пытаясь придумать, чем отвлечь расстроенную Розу, он быстро указал на прижавшегося к ней плюшевого дракона.       — Его не было на твоём чаепитии.       Маленькая девочка, к его облегчению, захихикала.       — Сэр Джинджер не любит чаепития, — заявила она совершенно искренне.       — Сэр Джинджер? — спросил он, приподняв бровь. Какое странное имя для такого свирепого зверя.       — Мой лучший друг, — ответила она, с гордой улыбкой показывая свою мягкую игрушку. На самом деле это была до тошноты милая игрушка, с тёмно-зелёным оттенком чешуи и фиолетовыми пятнами возле хвоста, — Он отпугивает монстров, пока я сплю.       Драко ухмыльнулся.       — Не сомневаюсь, — ответил он слегка снисходительно, чего ребёнок, к счастью, не услышал. Однако он заметил, что девичьи слёзы наконец-то стихли, и почувствовал гордость за себя, что отвлек её от воспоминаний матери.       Из животика Роуз раздался неожиданный булькающий звук, заставивший девочку снова захихикать.       Драко уставился на неё в недоумении, но потом на его лице появилась небольшая ухмылка.       — Ну что, кто-то проголодался, — сказал он. Видимо, она отказалась от ужина, прибывая в истерике из-за сорванного чаепития.       — Можно мне съесть печенье, Драко? Пожалуйста, — вежливо спросила она, надежда светилась в её голубых глазах.       — Разве мама разрешает тебе есть печенье посреди ночи?       Мини Грейнджер застенчиво ухмыльнулась.       — Мама сердится, когда я так делаю, — призналась она, хотя и не теряла надежды, — Особенно когда я уже почистила зубки.       Он на некоторое время задумался, а затем на его лице появилась своенравная, хитрая ухмылка.       — В таком случае, печенье будет твоим! — объявил Драко, отчего малышка взволнованно пискнула и выбежала из его комнаты.       Если Грейнджер узнает об этом, он точно получит по башке, но ей об этом знать не обязательно, не так ли?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.