Damned Demented Demons

"Что? - невинно спросил Дин. - Драко - чертовски странное имя… кстати, кто, черт возьми, называет своего ребенка Скорпиус? Серьезно, если он хочет, чтобы пацан завел друзей, ему бы следовало пересмотреть выбор этого имени. Похоже, что пацан либо должен сражаться с Годзиллой, либо вести квест Подземелья и Драконы в подвале своих родителей." Сэм улыбнулся и медленно покачал головой. "И на этой ноте, - сказал Гарри, - мы должны уйти до того, как этот Охранник проснется. Дин, на этот раз ты с Филом. Я беру Сэма." "Нет. Неа, - сказал Дин. - Я больше не собираюсь кататься на горке "Магическая Рвота Волшебника", как и Сэмми. Мы угоним машину и поедем обратно в Южную Каролину, прежде чем я…" Гарри вздохнул и подошел к Сэму. "…позволю сделать тебе это; в прошлый раз ты сказал что-то о расщеплении и…" "Что за расщепление?" - Сэм взволновано посмотрел на Гарри, а Дин продолжил свою тираду. "…Я не знаю что это, но, чертовски уверен, что звучит это не очень хорошо…" "К счастью, и не узнаешь, - сказал Гарри и положил руку Сэму на плечо. - Просто думай о номере мотеля." Гарри повернулся и потащил за собой Сэма сквозь темную и тесную пустоту. Фил был прав, Сэм действительно чувствовался неправильно; по крайней мере, теперь Гарри знал почему.

***

"Сукин сын!" - Дин уставился на то место, где только что были Гарри и его брат. Он перевел взгляд на Фила, который, на удивление, выглядел таким же взбешенным, как и он сам. "Чертов Гарри Поттер… - бормотал Фил себе под нос, - …убьет меня своими гребанными трюками и гребанным недоверием к властям, и кто, черт возьми, вообще дал ему эту блядскую работу, и ради всего святого, Боже, помоги нам всем, если он когда-нибудь станет плохим…" Наконец Фил осторожно посмотрел на Дина, словно пытаясь понять, собирался ли Дин убить его или нет. "Давай уже покончим с этим, - сказал Дин, подходя к Филу. - Чем раньше доберемся туда, тем скорее мы оба сможем надрать Гарри задницу." Фил улыбнулся и схватил Дина за руку. Дин решил, что гнев должен быть достаточно хорошим отвлечением от тошноты. Как только гостиничный номер снова стал четким, Дин немедленно начал искать Сэма. Он сидел на краю кровати, обхватив голову руками, но немного приподнял ее при звуке появления Дина. Дин видел, что с ним все в порядке, просто бледный и, вероятно, его тоже тошнило после поездки. Гарри стоял рядом с ним осторожно глядя на Дина. В следующую секунду Гарри был прижат к стене на уровне глаз Дина, сжимавшего его рубашку, а его ноги свисали почти в тридцати сантиметрах от земли. "Никогда больше так не делай", - выдохнул Дин. "Дин-" - раздался голос Сэма позади него. "Я не буду, обещаю. Прости", - торопливо сказал Гарри, прежде чем Сэм успел сказать что-нибудь еще. Дин быстро заглянул в глаза Гарри, и все, что он увидел, были искренность и беспокойство. Дин опустил Гарри обратно на землю и убрал руки с его рубашки. Когда он повернулся обратно к комнате, Сэм сердито смотрел на него. Дин молчал, глядя на него. "Фил тоже злится на тебя, - сказал Дин. - Ты, возможно, захочешь извиниться." "Фил, мне очень жаль", - сказал Гарри. Дин посмотрел на Фила, который смотрел на него широко открытыми глазами, как будто кто-то только что забросил его в Сумеречную Зону. "Гм, извинения приняты, сэр", - ответил Фил. "Ты свободен оставшуюся часть смены, можешь взять выходной и на завтра, если хочешь, - продолжил Гарри. - Иди поспи немного. Я проверю команду." "Нет, ты остаешься здесь", - прервал его Дин. Гарри удивленно повернулся к нему. "Что?" - спросил Гарри. "Гарри, - начал Сэм, - сегодня ночью было уже две попытки поймать тебя…" "Поэтому, с этого момента ты никуда не пойдешь без меня или Сэма с тобой", - закончил Дин. "Это вздор! - сказал Гарри. - Я чертов командир подразделения, я не могу…" "А мы Охотники, - прервал его Дин, - и если ты хочешь оставаться живым, ты будешь делать, как мы говорим." "Это угроза?" - спросил Фил. "Нет, это правда", - спокойно ответил Сэм. Дин поднял запасную подушку с кровати и бросил ее Гарри. "Делай свою кровать. Мы можем еще поспорить об этом завтра," - закончил Дин. "Я должен проверить команду", - настоял Гарри, но Дин услышал тон, стоящий за этим, и понял, что Гарри не спорил с ним, он просил разрешения. "Тогда позови Дьякона сюда", - ответил Дин. Гарри положил подушку и достал коммуникационное зеркало. Через полминуты в комнате появился Дьякон. "Отчитываюсь, сэр, - сказал Дьякон, как только появился. - Вскоре после вашего отъезда прошлой ночью дементоры начали двигаться на север. Я направил половину команды следовать за ними, а другая половина осталась здесь, охранять отель, согласно вашим указаниям. Из последнем отчета мобильного подразделения дементоры находятся в Вирджинии, все еще двигаясь на север. Случаев нападения на маглов больше не было." "Спасибо, Дьякон, - сказал Гарри. - Держите меня в курсе любых изменений. Сообщи команде в отеле, что мы присоединимся к другой команде утром." Дин лишь переступил с ноги на ногу и небрежно скрестил руки. Взгляд Гарри на мгновение метнулся к нему, а затем снова к Дьякону. Дин знал, что Гарри получил сообщение. "Я буду путешествовать отдельно, - сказал Гарри. - Все общение будет проходить через зеркало, если я не попрошу явиться тебя лично." "Да, сэр", - ответил Дьякон. "Хорошо, спасибо, Дьякон, - закончил Гарри. - Ты можешь идти." Как только Дьякон повернулся и исчез, Гарри повернулся к Филу. "Сможешь найти мне Омут Памяти?" - спросил Гарри. "Я думал, ты даешь мне выходной", - ответил Фил. "Да, так и есть, - сказал Гарри. - Я спрашиваю тебя, сможешь ли ты найти мне Омут Памяти в свой выходной… раз уж у тебя будет время." "Ну, если мы оба понимаем, что у меня выходной… -сказал Фил, закатив глаза, но затем многозначительно посмотрел на Гарри. - Ты уверен, что все в порядке?" Дин знал, о чем на самом деле спрашивал Фил. Он знал, что волшебник не доверял ему и Сэму, и, черт возьми, он не мог винить в этом парня. "Да, - сказал Гарри. - Давай, увидимся завтра." "Уже завтра", - сказал Фил и тоже повернулся и исчез. "Теперь, когда я знаю, как эти исчезновения чувствуются, не могу поверить, что вы, ребята, не пользуетесь дверью почаще", - сказал Дин. "Что такое Омут Памяти?" - спросил Сэм. "Узнаете завтра", - ответил Гарри и превратил подушку, которую Дин бросил ему до этого, в раскладушку, а затем просто свалился на нее. "Нет, ты не пойдешь спать прямо сейчас, - сказал Дин. - Я хочу знать, что в том файле!" "Ой! - сказал Гарри, быстро вставая с койки, и подошел к своей сумке через плечо. - Я забыл." "Ты забыл, - недоверчиво сказал Дин. - Ты только что провел последние пять часов, проникая в собственное правительство, крадя файлы и сражаясь с демонами, и ты забыл саму причину, по которой туда вообще пошел." "Что ж, согласись, это была долгая ночка, - сказал Гарри, и Дин мог поклясться, что парень немного покраснел. - Кроме того, моей главной причиной проникновения в Отдел Тайн было использование Зала, чтобы вы могли выжить, не завися от меня. А ирония того, что я теперь, очевидно, полагаюсь на вас в своей защите, не ускользнула от моего внимания." "А, точно… спасибо за это, - сказал Сэм, - и, эм, извини за демонов." Дин просто закатил глаза. "Что ж, давайте тогда посмотрим" - сказал Дин и протянул руки к толстенной папке, которую Гарри вытащил из своей бездонной сумки. Гарри передал ее, и Дин сел за маленький столик, в то время как Сэм развернул другой стул и практически прижался к боку Дина, чтобы они могли читать одновременно. "Черт… они все знают, - пробормотал Сэм. - Как они… здесь есть все. Желтоглазый убивает маму, школы, в которые мы ходили… Стэнфорд… Джесс… Оборотень в Сент-Луисе…" "Да, Сэмми, я могу узнать свою собственную жизнь", - сказал Дин, надеясь, что Сэм заткнется. "Как они узнали все это?" - спросил Дин Гарри. "Гадание и некоторые магловские источники, - ответил Гарри. - Похоже, они получили большую часть информации о вашем раннем детстве у ФБР. Что касается более поздних материалов, они ссылаются на какой-то источник под названием 'Эдлунд', но я понятия не имею, что это значит. Дин продолжил читать; сделка, которую заключил их отец, была там… не в деталях, но то, что он вызвал Желтоглазого, а затем Дин выжил, а их отец умер, и Кольт пропал. В информации отсутствовала лишь пара деталей, она была довольно достоверной вплоть до записи о том, что он попал в ад. После этого информация стала немного отрывочной. Дин заметил, что источник 'Эдлунд' больше не называется, и решил, что каким бы ни был этот источник, он каким-то образом исчерпал себя. "Но почему они так заинтересованы в нас? - спросил Сэм. - Зачем собирать столько информации?" Дин взглянул на Гарри и был удивлен, увидев, что что-то мелькнуло в его глазах… что-то вроде страха. "Я не знаю, Сэм. Думаю, это как-то связано с тем, в чем вы сейчас замешаны, - ответил Гарри. - Этот демон Лилит, она, должно быть, представляет угрозу и для нас. Что бы не происходило, Отдел каким-то образом обнаружил, что вы двое замешаны или, может быть, что вы просто знаете, что происходит. Они, должно быть, просто пытаются определить как вы замешаны и что можете знать." Дин задумался. Они знали о сделке, и они знали, что Лилит держала его контракт, благодаря, кому бы то или чему бы то ни было, этому источнику 'Эдлунд', так что, возможно, этого достаточно, чтобы установить связь, что они знают, что делает Лилит. Тем не менее, Гарри сказал, что вся информация была собрана в конце лета… после того, как он… и это не имело никакого отношения к Лилит, и в файле не было ничего упомянуто о том, что сделал Дин. В записях за конец августа и начало сентября они пытались найти Сэма, и вообще не упоминали его до тех пор, пока не появляется странная фраза: 'Дин Винчестер возвращается из мертвых. Человек и живой. Метод неизвестен'. "Слушайте, - сказал Гарри. - Уже поздно или, скорее, рано. У нас будет достаточно времени, чтобы посмотреть оставшуюся часть файла завтра, пока мы едем. Давайте просто поспим." "Вы двое, можете спать, - сказал Дин. - Я продолжу читать." "Нет, если ты хочешь завтра сесть за руль, - сказал Сэм, и Дин поднял на него глаза, чтобы увидеть знакомое выражение плохо скрытого беспокойства. Как только Дин встретился глазами с Сэмом, Сэм закончил. - Просто попробуй, хорошо?" И Дин знал, что Сэм знал, насколько он устал, и что он только пытался отложить неизбежное. Все это время он надеялся, что сны прекратятся, но этого не произошло. Обычно Дин посоветовал бы Сэму заняться своими собственными делами и оставить его в покое, но он действительно не хотел, чтобы Гарри стал свидетелем очередной ссоры между ними. Безопасность Гарри зависела от них, и это не вселило бы особой уверенности в него, если бы они сцепились из-за чего-то столь простого, как то, ложиться ли Дину спать. "Ладно, но только потому, что музыку выбирает водитель." - сказал Дин.

***

На следующее утро они собрали и бросили свои сумки в Импалу. Когда Гарри закончил в ванной, он просто стоял в сторонке, пока Сэм и Дин дважды проверили свои пистолеты, вооружились и прибрались в комнате, чтобы убедиться, что они не оставили никаких следов. В последнюю минуту Гарри вспомнил об изменении, которое он внес в кровать Сэма, и быстро уменьшил матрас до исходного размера. Сэм улыбнулся ему, и Гарри понимал, что пока он путешествует с Винчестерами, он будет удлинять кровать Сэма каждый раз, когда они будут останавливаться на ночь. Когда все было упаковано в машину, Гарри без возражений проскользнул на заднее сиденье. В отличие от большинства волшебников, Гарри знал правила, когда дело касалось машин, и знал что никакого конкурса на то, кто сидит впереди, не будет. По крайней мере, он не делил заднее сиденье с Дадли… вместо этого он делил его со стопкой книг и сумками с одеждой Винчестеров: грязной и чистой. Сэм хотя бы извинился за это, сказав ему, что тайник с оружием в багажнике занимал довольно много места, и у них действительно не было выбора. "Тем не менее, спать там с одеждой довольно приятно, это делает кровать немного шире", - добавил Сэм. Гарри попытался представить, как Сэм ворочается на заднем сиденье машины, пытаясь заснуть, и задумался, как часто они это делают. Затем он вспомнил воспоминания Дина о пробуждении, прижатым к задней двери, когда Сэм уткнулся в него, а их отец за рулем, и подумал, что они, вероятно, делали это чаще, чем хотели. Они остановились на завтрак через час после начала поездки, когда Дин узнал закусочную и назвал ее одной из своих любимых. "Та, что с черничным пирогом?" - спросил для подтверждения Сэм. "Да, чувак, ты должен увидеть этот черничный пирог! - с энтузиазмом сказал Дин Гарри. - Черника огромная, без верхней корочки." "Ты собираешься есть пирог на завтрак?" - спросил Гарри. Сэм мягко рассмеялся, а Дин только усмехнулся. "Каждый прием пищи заслуживает небольшого десерта!" Как оказалось, Дин был прав насчет пирога. Было очень вкусно. Сэм казался удивленным, когда официантка принесла его. Когда Гарри спросил, почему он выглядел шокированным, тот ответил, что они по правде не были в этой закусочной более восьми лет. "Восемь лет? - сказал Гарри. - Вы вспомнили пирог, который пробовали восемь лет назад?" "Чувак, такой пирог не забудешь", - пробормотал Дин с набитым пирогом ртом. "Это правда хороший пирог", - согласился Сэм. "Получается у вас, ребята, в голове есть карта Америки, на которой мысленно отмечены все лучшие места, где можно остановиться, чтобы перекусить?" - засмеялся Гарри. "Примерно так", - подмигнув, сказал Дин. Закончив с пирогом, они снова отправились в путь. Гарри отвечал за направление, что он делал, используя заклинание для нахождения местоположения и просто заставляя указывать свою палочку в том направлении, где находилась остальная часть его команды, а затем велел Дину ехать в этом направлении. Дина, похоже, это устраивало, поскольку у них с Сэмом, казалось, также была в голове карта Америки со всеми дорогами с наименьшим количеством пробок. Команда Гарри путешествовала на метлах. Обычно Гарри бы захотел к ним присоединиться, но на самом деле было что-то приятное в том, чтобы сидеть на заднем сиденье машины Дина и слушать музыку, пока в окне меняется пейзаж. Когда они добрались до Вирджинии, Гарри позвонил Дьякону по зеркалу, чтобы узнать новости. Дементоры были в Пенсильвании. Дин и Сэм решили найти мотель недалеко от Вашингтона на ночь. Они нашли небольшое место, которое, казалось, имело подводную тематику, и Гарри не совсем понимал почему, поскольку оно было в многих километрах от берега, но Сэм и Дин просто пожали плечами. Они заказали еду на ужин, и Дин положил папку на небольшой стол в мотеле и придвинул стул. Пролистывая биографические данные, которые они с Сэмом просматривали прошлой ночью, он открыл следующую пачку бумаг, которую они еще не успели посмотреть. Сэм сел рядом с Дином и опять стал читать через его плечо. Гарри как раз собирался спросить, могут ли они передать ему страницы, когда закончат с ними, чтобы он мог прочитать их более внимательно, когда его коммуникационное зеркало произнесло его имя. "Да, Фил?" - сказал Гарри, открывая его. "Доставка для капитана Поттера, - невозмутимо ответил Фил. - Разрешите подняться на борт?" "Позволено", - сказал Гарри смеясь, зная, что Фил, вероятно, уже осмотрел мотель перед тем, как позвонить. В дверь постучали, и затем в комнату вошел Фил, неся каменную чашу. "Отлично, - сказал Гарри, - ты нашел его!" "Да, потому что я люблю проводить мои выходные, роясь на чердаке своей бабушки,- ответил Фил. - Только не сломай его, Ба убьет меня." "Как, черт возьми, я смогу сломать Омут Памяти, Фил?" - спросил Гарри. "Я уверен, Вы бы нашли способ, сэр, - ответил Фил. - Могу ли я еще что-нибудь сделать для Вас, пока я не обязан делать что-либо для Вас?" "Нет, Фил, это все, спасибо, - ответил Гарри. - Увидимся завтра." Фил попрощался, быстро взглянув на Винчестеров и слегка махнув им рукой. Гарри отнес Омут к столу и осторожно поставил его. Он немного отличался от того, который Гарри унаследовал от Дамблдора, но Гарри был уверен, что работает он точно так же. Сэм и Дин оба оторвались от бумаг, когда каменная чаша с грохотом упала на стол перед ними. "Итак… - сказал Гарри. - Кто хочет пойти первым?" "Э-э, мы должны угадать, что это такое? - сказал Дин. - Потому что, если так, мой ответ это 'большая каменная чаша', что я выиграл?" "Это Омут Памяти, - ответил Гарри. - Я сказал вам, что позволю увидеть мои воспоминания, если вы захотите. Чтобы компенсировать тот факт, что просматривал ваши. Омут позволяет мне показать вам любые воспоминания, которые у меня есть. Итак, кто хочет пойти первым?" Оба брата с любопытством склонились над чашей. "Как это работает?" - спросил Сэм. "Выберите, кто пойдет первым, и я покажу", - ответил Гарри. "Я…" - начал Сэм. "Я пойду первым", - резко вмешался Дин. Сэм не выглядел слишком счастливым по этому поводу, но ничего не сказал. "Хорошо, Дин, - сказал Гарри, - что ты хочешь увидеть? Я видел твои самые счастливые воспоминания, хочешь увидеть мои?" Дин, казалось, задумался на мгновение. "Нет, - ответил он. - Поскольку ты смотрел мои воспоминания без разрешения. Я хочу увидеть воспоминание, которым ты не хочешь делиться. Я хочу увидеть то, что ты обычно не позволил бы никому увидеть." Гарри сглотнул; он полагал, что должен был предвидеть это. "Дин… - сказал Сэм. - Я не думаю-" "Нет, все в порядке, - ответил Гарри. - Э-э, какие… Я имею в виду, есть воспоминания с моей женой, но я сомневаюсь, что ты хочешь увидеть как…" "Фу! - сказал Дин, взмахнув руками, словно желая от чего-то избавиться. - Как бы горяча ни была твоя жена, мне не нужно видеть, как ты это делаешь." Гарри засмеялся: "Что ж, это облегчение." "Покажи мне что-то с войны, - сказал Дин. - Что-то, что ты сделал, но жалеешь об этом…" Именно тогда Гарри понял, что дело больше не в честности, а в проверке его характера. Гарри выбрал воспоминание и поднес палочку к виску, только надеясь, что он пройдет её.