ID работы: 10614788

Just a kiss

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 9 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
POV Гермиона Из всех омерзительных людей, которых мне «посчастливилось» встретить, сейчас я застряла с самым отвратительным. Драко Малфой, единственный наследник своей семьи, а с недавнего времени ещё и преступник. После войны он полностью скрылся от посторонних глаз: он и его мать не выходили из своей усадьбы на протяжении нескольких месяцев. Спустя какое-то время Драко внезапно объявился во время набега на маггловский городок, где и был пойман вместе с другими Пожирателями Смерти, которым также удавалось скрываться от гнева Министерства Магии. Впрочем, наказание Малфоя не было таким уж суровым, учитывая, что остальные были приговорены к заключению в Азкабане. Что об этом подумает Гарри? Что, если он больше никогда не приедет или откажется даже говорить со мной, пока Малфой остается здесь? Если он так поступит, это будет означать, что я так же не увижу Джинни. В груди болезненно защемило — не в первый раз с тех пор, как я увидела Малфоя, стоящего на крыльце моего дома; в глазах уже чувствовалась тяжесть от слез страха. Почему Министерство не сообщило мне об этом? Или еще лучше: почему они должны были послать его ко мне? Было много других магглорожденных, работающих в министерстве — все они были более чем способны справиться с Малфоем. И всё же выбрали меня, даже зная, как я буду возмущена по этому поводу Наверное, лучше написать письмо и попросить о другом протеже, — подумала я, постучав пальцами по столу.  — Грейнджер! — его голос вырвал меня из собственных мыслей, заставив подпрыгнуть от неожиданности. — Чего ты хочешь? — через дверь я услышала, как он хихикает: видимо, моя реакция его рассмешила.  — Уже поздно, и, кажется, ты говорила, что приготовишь ужин, — сообщил он. Через мгновение в издевательском тоне добавил: — И, если я хорошо все помню, ты также упоминала, что ужин должен был быть готов более часа назад. Переведя взгляд с двери на часы, я заметила, что уже девять вечера. Ругаясь про себя, я резко открыла дверь и сразу же встретилась лицом к лицу с новым соседом. — А ты не торопилась, — усмехнулся Малфой. Оттолкнув его, я пробежала мимо.  — Ни слова больше, хорек! — рявкнула я через плечо. Он что-то пробормотал, но я уже не слышала, что именно. Оглянувшись, я заметила, что он направляется за мной на кухню.  — Я ничего не говорил, — ответил он, притворяясь невиновным. Вздыхая от раздражения, я открыла холодильник и достала цыпленка, которого отправила размораживаться. Малфой просто наблюдал, стоя возле стола и скрестив руки на груди, но, когда я вытащила стеклянное блюдо и несколько специй, он удивленно спросил, вскинув бровь: — Ты собираешься готовить все сама? Руками? — Конечно! — я смотрела на него, слегка нахмурившись. — Магия придает еде странный вкус, поэтому я всегда готовлю сама, когда есть возможность, — очистив цыпленка и положив его в блюдо, я злорадно улыбнулась. — Но не волнуйся. Скоро ты и сам научишься готовить. — Ты имеешь ввиду, я буду прикасаться… К сырому? — судя по выражению лица, его вот-вот стошнит. Кивая, я обернулась и встретилась с его взглядом. — Что? Тебе никогда не приходилось ничего делать для себя в доме твоей матери? — мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться, когда его лицо приобрело поразительный малиновый оттенок. Его рука опустилась к талии, к месту, где обычно находилась его палочка, но, когда он схватил лишь воздух, Малфой нахмурил брови. — Ты ведь абсолютно бесполезен без своей магии, не так ли, Хорёк? — я не сдержала смех, который пузырился в горле и пролился из губ.  — Заткнись, грязнокровка! — зарычал он. Я мгновенно замолкла, отвернувшись. Быстро схватила блюдо со стола и выбросила курицу в мусор. — Что ты делаешь?! Чёрт, Грейнджер! Как ты можешь быть такой тупой?! — рявкнул он, хватая меня за руки и крепко сжимая, прежде чем заставить взглянуть на него снова. Моргнув от внезапного колющего ощущения в глазах, я попыталась скрыть эмоции за насмешливым взглядом: — Ужин — твоя проблема сегодня вечером. Если хочешь есть, тогда тебе лучше найти способ приготовить еду самостоятельно без магии. Может, это научит тебя не называть меня этим ужасным прозвищем, — вырвавшись из его хватки, я поспешила к выходу, но не успела дойти до двери, так как его пальцы снова схватили моё запястье и развернули к себе. — Минуточку, — сказал он требовательным тоном. — Чего ты ещё от меня хочешь? — зашипела я, пытаясь снова вырваться, но на этот раз он не отпустил. Смотря ему в лицо и встречаясь с его серыми глазами, я мысленно бросила ему вызов. Что-то в его взгляде изменилось, будто он уже готов был извиниться, но к этому времени я знала: Малфой никогда не просит прощения.  — Ты всего лишь поганая грязнокровка, которая не заслуживает того дара, что был дан тебе при рождении. Я должен был убить тебя, когда у меня была возможность, ещё тогда в Мэноре. Ты ведь помнишь ту ночь? Ты была такой слабой и жалкой, не так ли? Я закрыла глаза, чтобы скрыть выступившие слёзы. Мысленно снова перенеслась в ту ночь. Холодный пустой смех звучал эхом в ушах, будто она стоит прямо передо мной. Будто это её ледяные пальцы сейчас сжимают моё запястье…  — Ты хорошо это помнишь, не правда ли? Шрам на твоей руке никуда не исчез, чтобы напоминать тебе, кем ты являешься на самом деле. И я уверен, что, будучи самым слабым звеном Золотого Трио, ты всё ещё мучаешься от кошмаров о ней и той ночи, — злобно прошипел Драко. Мне пришлось закричать, чтобы прервать его. Я до боли закусила губу и отвернулась от него, дабы скрыть слезы. Конечно, он был прав. Заклятия, которыми Беллатриса пытала меня, навсегда отпечатались в памяти, не давая спать по ночам. А шрам на руке никогда не заживает должным образом. Проглотив ком в горле, я произнесла шепотом:  — Отпусти. Меня. Сейчас же! — голос дрожал от напряжения, ведь я старалась сдержать слёзы, а сомкнутая челюсть предательски заныла, пока я пыталась взять себя в руки. Он молча отпустил, и я, не оглядываясь, побежала на улицу, рывком открыв входную дверь В тот момент, когда она захлопнулась позади меня, Малфой запер её, не давая мне вернуться назад. Слёзы, которые я так пыталась сдержать, покатились по щекам. Почему я позволяю ему так сильно на меня влиять? Я больше не могу допустить подобного. Я же, черт возьми, героиня войны. Я должна быть сильной и никогда не проявлять слабость. Но, когда дело касается Малфоя, лишь одно слово приводит меня в ярость, а несколько предложений заставляют бежать из собственного дома. В такие моменты он слишком похож на свою тетушку, и, что еще хуже, слишком похож на единственного человека, который заставил меня чувствовать себя совершенно никчемной. На того, о ком я поклялась больше никогда не вспоминать. Тем не менее всего за один день Малфою удалось вытянуть все те воспоминания, которые я так рьяно пыталась забыть. Но это был последний раз. Вытерев слёзы, я вытащила палочку и аппарировала в то место, где, как я знаю, мне всегда рады.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.