ID работы: 1055874

Просто безобидная шутка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
5320
переводчик
Pure Padfoot бета
DinaraCap бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
5320 Нравится 318 Отзывы 1718 В сборник Скачать

Двое могут играть в эту игру

Настройки текста
– О чём с тобой хотела поговорить МакГонагалл? – спросил Гарри, когда пришло время ужина. – О домашней работе, – соврала Гермиона не моргнув глазом. Гарри нахмурился, но ничего не сказал. В Большом Зале Гермиона повела их к местам рядом с Лавандой и Парвати, что тоже показалось Гарри необычным: последнее время она старалась держаться подальше от своих соседок по комнате. Джинни присоединилась к троице, сев слева от Гермионы, Гарри с Роном сели напротив. Гарри, Рон и Джинни принялись болтать о квиддиче, но замолкли, когда Гермиона прочистила горло. – Ребята… Мне нужно вам кое-что сказать, и, ну, … вы мои лучшие друзья, так что… – нерешительно начала Гермиона. Она покраснела, и Гарри заметил, что Лаванда и Парвати перестали разговаривать и забыли про еду. – Я… Я… – Что? – подтолкнул Гарри. – Я… Я действительно спала с Фредом! – выпалила Гермиона. Она схватила свою сумку и выбежала из зала под ошеломленные взгляды своих друзей, отказывающихся поверить в эту новость. *** – Привет, Фред! Обернувшись, Фред увидел Лаванду и Парвати, которые спешили нагнать его, Анджелину, Джорджа, Ли, Алисию Спиннет и Кэти Белл. Браун и Патил казались взволнованными, и он переглянулся с Джорджем и Ли. – Угадай что! – сказала Лаванда. – Гермиона только что призналась, что встречалась с тобой! – Что? – на неё уставились шесть пар удивлённых глаз. – Это правда, – подтвердила Парвати. – Мы подслушали её разговор с Гарри, Роном и Джинни на ужине, потом она убежала. Думаю, ей было неловко из-за того, что она врала им. Но, может, она больше не злится на тебя, знаешь? Тебе следует попробовать помириться. С этими словами две девушки ушли, а остальные в изумлении смотрели им вслед. – Что за игру она ведёт? – наконец произнёс Джордж. – Ты спал с ней? – спросила Анджелина немного обвиняющим тоном. – Что? – воскликнули остальные, уставившись на неё. – Они сказали, что слышали, как она говорила Гарри. Если бы она просто пыталась запудрить мозги Парвати и Лаванде, она сказала бы прямо им, не так ли? Она не стала бы обманывать Гарри, Рона и Джинни. Они всегда участвуют в розыгрышах вместе, верно? – Да, – согласилась Алисия. – Она не стала бы разыгрывать их и причинять боль ложью. – Да не спал я с Гермионой! – Фред потерял терпение. – Не знаю, что творится у неё в голове, но… – ТЫ! Обернувшись, они увидели взбешенного Рона, который направлялся к ним с палочкой в руке; выдохшиеся Гарри и Джинни следовали за ним по пятам – вероятно, они бежали за ним всю дорогу от Большого Зала. – КАК ТЫ МОГ СПАТЬ С ГЕРМИОНОЙ? – бушевал Рон, приближаясь к Фреду. – Рон! – воскликнула Джинни, когда тот направил палочку Фреду в сердце. Она хотела сказать что-то ещё, но слишком запыхалась, чтобы воспроизводить слова. – Я не спал с ней, Рон! – Фред отступил, поднимая руки в защитном жесте. – Клянусь! – Тогда почему она сказала, что спал?! – проорал Рон, всё ещё решительно продвигаясь вперёд. – Понятия не имею, спроси у неё! – ответил он. – Говорю тебе, всё это просто шутка! Рон остановился, Фред – тоже, так как упёрся в стену. Рон испепелил его взглядом, а затем зашагал прочь, сжав руки в кулаки. Гарри и Джинни поспешили за ним. Фред нервно выдохнул. – Ладно, а вот это уже нехорошо, – пробормотал он. *** Вскоре более полдюжины гриффиндорцев окружили Гермиону в гостиной, требуя подробностей. Она была к этому готова. – Мы начали встречаться летом, после того как я рассталась с Виктором Крамом, и решили никому не говорить, чтобы вся школа не лезла в наши дела, – она обвела толпу строгим взглядом. – Полагаю, это не слишком хорошо сработало, не так ли? Остальные гриффиндорцы ушли. Гарри, Рон и Джинни, сидевшие с ней за одним столом, глядели на неё. – Ты встречаешься с ним с лета? – сердито уточнил Рон. – Прости, Рон, – ответила Гермиона. – Я просто не могла заставить себя сказать тебе. Я хотела, но была не уверена, как ты это воспримешь, и… ну… Я не знаю. Ты так злился из-за Крама, что я не хотела даже думать, что ты можешь сказать о том, что я встречаюсь с твоим братом. Рон вздохнул и вернулся к домашней работе. Он был заметно расстроен. – Ты собираешься с ним мириться? – спросил он довольно резко. Гермиона кивнула. – Я… Ну, да, я бы хотела. Она могла сказать, что Рон купился на её разводку, но сомневалась насчёт Гарри и Джинни. Эти двое обменялись взглядами, и она сглотнула. Рон, казалось, не находил себе места, пока они занимались, и в конечном итоге собрал свои книги и стремительно поднялся наверх, к спальням. Гермиона съежилась: она чувствовала себя ужасно. Она знала, что Рон расстроился… Но также она знала, что однажды это закончится, и он благоговейно похлопает её по спине, провозглашая это лучшей шуткой, которую ему доводилось видеть. Лишь несколько минут спустя после того как ушёл Рон, в гостиную вошли Фред, Джордж и Ли, все они заметно нервничали. Приближаясь медленно, как пиратский пленник, принуждённый идти по планке, Фред вдохнул и сел в пустующее кресло Рона рядом с Гермионой. Она собрала в кулак всё свое мужество: сейчас, когда Парвати и Лаванда сидят неподалеку, а Фред предоставляет замечательную возможность, она должна будет осуществить следующий этап своего плана. Она принялась собирать свитки с домашней работой, готовясь к быстрому отступлению. – Послушай, Миона, – неуверенно начал он, опасаясь гневной реакции. – Я… Он умолк, когда Гермиона вздохнула и встала, накинув ремень сумки на плечо. Он ожидал, что она сейчас уйдёт, но она обратилась к нему: – Фред? – произнесла она. – Прости… Прости меня. Она наклонилась и поцеловала его, положив руку на плечо – скорее, для того чтобы он не упал с кресла от шока. Как только она начала отстраняться, Фред положил руку ей на затылок, возвращая поцелуй. Гермиона раскрыла рот, что его удивило, но он использовал это в своих интересах. «Двое могут играть в эту игру», – подумал он. По всей гостиной послышались громкий свист и улюлюканье, и Гермиона удивила его даже больше, сев ему на колени и положив руки на грудь. Его разум немного помутился, и, когда Гермиона отстранилась, он сразу же, к собственному удивлению, понял, что не хотел, чтобы поцелуй заканчивался. Он открыл глаза. Гермиона исчезла. *** Последние несколько дней в коридорах говорили только об этом. Фреда доставали, куда бы ни пошёл, так же, как и Джорджа, которого часто запросто путали с Фредом люди, не очень хорошо знакомые с близнецами. В конце концов, Фред последовал примеру Джорджа, и, когда к нему подходили с вопросами насчёт Гермионы, он коротко отвечал, что он Джордж, а не Фред, и понятия не имеет, что происходит. Это было несколько затруднительно, так как близнецы редко ходили по отдельности (и даже тупейший слизеринец мог сказать, что оба близнеца не могут быть Джорджами), но спасало хотя бы немного. Он приходил в смятение всё больше и больше. Гермиона избегала его всеми возможными способами, и для него настало трудное время: приходилось искать её через людей, которые не растреплют об этом всей школе. Почему она поцеловала его? Несколько дней спустя после происшествия в гостиной, когда Фред наконец начал думать, что, может, стоит просто забыть об этом, он получил записку от профессора МакГонагалл, в которой значилось, что его взыскание назначено на второе декабря. Он видел, что Гермиона получила такое же письмо за завтраком, и его замешательство озарил луч надежды. У него будет возможность побыть с Гермионой наедине, что означает, что он наконец-то сможет получить ответы на мучавшие его вопросы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.