ID работы: 10529708

Atlas [РЕДАКТИРУЕТСЯ]

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Hinachan бета
Avery_2313 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
45 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник Скачать

Слишком молодой для любви

Настройки текста
      Видимо, в следующем месяце пойдет снег. На улице стало слишком холодно.       Даже находится внутри кафе не сильно помогает, к тому же все обогреватели находятся очень далеко от того места, где ты сидишь. Везде висят рождественские украшения. Сочетание красного и зеленого уже настолько бесит, что почти вызывает тошноту. Деревянные панели внутри кафе украшают гирлянды и все бы ничего, но у бариста такой мрачный вид, что вся эта праздничная атмосфера кажется глупой. Ты бы этого не заметила, если бы не пришлось сидеть в одном положении несколько часов.       Ты проводишь рукой по лбу и вздыхаешь, потому что Тэн в сотый раз просит тебя, цитирую: «Заткнись, и не шевелись нах*й».       Он закатывает рукав и тянется за другим карандашом. Этот процесс длится уже несколько часов, а ты чувствуешь, что задница уже превратилась в квадрат, но стараешься сидеть смирно, чтобы не получить еще одно замечание от своего полусумасшедшего друга художника. Обычно, ты не так быстро теряешь терпение, но видимо Тэн решил проверить, где оно заканчивается. – Сколько еще мн… – Ш-ш-ш! – шипит на тебя парень, затыкая. Ты пытаешься вспомнить, почему согласилась быть его моделью, но не можешь. Одно ты знаешь наверняка – сейчас ты сто процентов об этом очень сильно жалеешь.       Еще через пятнадцать минут ты вздыхаешь. В этот раз парень разрешил тебе это сделать. Из тебя казалось вытащили батарейки. Шея, ноги и руки затекли, и ты посмотрела на Тэна с явным недовольством. Схватив со стола печенье, ты откусила его и с кислой миной принялась жевать. Парень встал, это говорит о том, что он наконец-то закончил. – Боже, этот диванчик такой неудобный. Моя задница замерзла! – говорит он тебе, отчего ты закатываешь глаза. – Знаешь, если бы мы не подружились еще в школе, я бы никогда не стала с тобой дружить в колледже, – заявляешь ты.       Тэн наклоняет голову и насмешливо улыбается. – Т//И, я бы умер без тебя. Правда.       Ты толкнула его в плечо, заставив парня засмеяться и сделать тоже самое. Вы привлекаете внимание других посетителей. Им наверное показалось, что вы парочка. Мелодия в кафе поменялась на более ритмичную, а двери открывались и закрывались почти каждую минуту. Вы сидите здесь уже слишком давно и официантки начали косится в вашу сторону, когда кафе заполнили посетители, которые искали место. – Доён спрашивал о тебе, – говорит Тэн ни с того ни с сего. – Ким Доён.       Ты попыталась скрыть беспокойство, но вскинула бровь в удивлении. – Что? И? Он не в моем вкусе.       Ты прикусила язык. Это был слишком быстрый ответ. Что если все очевидно? К щекам прилила кровь. Тэн ничего не сказал, и на долю секунды ты подумала, что в безопасности. – Вы двое, что… Влюблены друг в друга?       Ты подавилась воздухом и начала кашлять, пытаясь показать, что удивлена и возмущена этим вопросом. – С чего это ты так решил? Разве он похож на парня, которого это все интересует? – Вообще-то он ходил на парочку свиданий. – Да ну..       Ты знаешь об этом. Он как-то говорил тебе, естественно не напрямую, лишь туманные намеки. Но тем не менее ты знала. – Почему мы вдруг говорим о Доёне? – бормочешь ты. – Разве мало одного парня из студенческого совета?       Тэн пожал плечами со знакомой кошачьей улыбкой на лице. – Просто спрашиваю. Он иногда говорит о тебе. Ну, точнее мы это выпытали из него, а не важно… – Вы, ребята, ужасны… – ты покачала головой. – Похоже, он тебе нравится. – Кто тебе такое сказал? – Или вы встречаетесь, – выдохнул Тэн, игнорируя твой вопрос. – Нет, мы не... – Или трахаетесь. – Тэн! – В любом случае, ты должна кое-что знать о нем. Он не такой плохой каким кажется. И не такой высокомерный. Он правда очень милый. Только не говори ему, что я это сказал. – Я знаю, – внезапно выдохнула ты, не подумав. – Я знаю, какой он. – О, правда? Тогда давай расскажи мне какое у него хобби. Или какая у него специальность? Или в каких клубах он еще состоит? Ну кроме студенческого совета. – Он… Он любит петь и он.. Это что допрос? Я не собираюсь ужинать с его мамой, зачем мне знать такое… – Я знал, – сказал Тэн и положил руки на стол. – Ты спишь с парнем, о котором ничегошеньки не знаешь. Знаешь ли, ты понравишься серийным убийцам. – Слушай, я знаю, что он хороший парень, ясно? – ты потерла лоб. – И он милый и… Эй! Ты обманул меня!       Тэн фыркнул. – Знаешь, другие парни могут быть тупыми как бревно, но не я. От меня ничто не ускользнет. Так что, знаешь ли… Не так уж и сложно было все понять.       Бесполезно. Тайна уже открыта, что теперь тут отрицать. Ты должна была понять, что Тэн догадается, ведь он еще со школы был маленьким любопытным говнюком. – Неважно. Это все до поры до времени. Пока Доён не начнет переживать из-за своей репутации. Ну или еще чего-нибудь. – Вообще-то мне кажется, что он сам хочет, чтобы все о вас знали. – Специально для тебя Тэн, есть поговорка, что когда кажется, крестится надо… Это раздражает. – ты потрепала парня по голове. – Я не об этом. Я думал, что вы встречаетесь. – Это не так.       Тэн пожал плечами. – И мне он не нравится, – добавила ты. – Мне нравится то, что между нами происходит время от времени, потому что нет никакой привязанности.       Ты посмотрела на друга и увидела как он нахмурился. – Я могу попросить тебя об услуге? – спросил парень облизнув губы. – Нет. – Да ладно тебе! – вздохнул Тэн. – Ты меня даже не выслушала. – Ты снова попросишь что-нибудь оскорбительное или глупое. – Обещаю. Ни то ни другое. – Ладно, – ты провела рукой по волосам, – но я хочу напомнить, что я вовсе не обязана соглашаться. – Но было бы лучше, если бы ты это сделала, – улыбнулся Тэн.       Ты промычала в ответ, откусывая от печенья и пыталась игнорировать взгляд официантки. Вы все равно скоро уходите. – Узнай его получше и не разбивай ему сердце. – Чего?! – Шучу. Сегодня будет вечеринка. У вашего покорного слуги. Я наконец-то съехал из этой вонючей комнатки в общаге. Приведи кого-нибудь, но не больше трех человек. И одолжи мне денег на напитки. – Это слишком много, – пробормотала ты. – Ты просишь сделать слишком много. – О, кстати говоря о Хёнмине… – Он уже пригласил меня на свидание. Я должна сказать нет? Ты кстати никогда не говорил, что у него такой приятный голос. – О, нет, я совсем не говорю тебе не ходить на свидание. Наоборот, если ты не пойдешь, то у меня будут большие неприятности... – Как по мне звучит отлично. – Заткнись, я не закончил.       Ты закатила глаза. – Но если ты вдруг не пойдешь, то я сделаю определенные выводы. – Я что, твой эксперимент какой-то? – Ну, я просто о том, что вы с Доёном похоже… – Не смей заканчивать это предложение. – Но я хотел сказать кое-что смешное.       Тэн ослепительно улыбнулся, а ты лишь устало вздохнула. Вас вот-вот вышвырнут из кафе. И ты просто стоишь и ждешь, пока парень соберет свои вещи. На улице, промозглый ветер заставляет вжаться в куртку. Небо покрыто легкими облаками, и где-то уже начало предвечерне темнеть. Судя по толпе студентов занятия уже закончились. Улицу наводнила электрическая болтовня, было впечатление, что ты в улье. – Ладно, я приду с Ынджи, – говоришь ты Тэну, подумав пару мгновений. – И еще тем, кто первым ответит на сообщение. Потому что, как ты знаешь, Арём не ходит на такие мероприятия. – Спасибо, Т/И! – Тэн потрепал тебя по волосам, испортив прическу. – Я бы тебя поцеловал, но боюсь отдачи в виде кулака в нос. – Ты не в моем вкусе, – хмуришь брови ты. – Конечно, я слишком хорош для тебя, – растягивая слова, ответил Тэн и помахал тебе рукой, прежде чем скрыться в толпе студентов.

***

      На студенческих вечеринках всегда так шумно. И кажется, что даже в воздухе висит веселье.       Ты чувствовала небольшую головную боль при входе в новую квартиру Тэна. И ты была более чем уверена, что в договоре аренды есть пункт о запрете вечеринок. Краем глаза ты заметила Куна, соседа по комнате Тэна из общежития. Он улыбнулся тебе в знак приветствия, прежде чем его отвлекла толпа девчонок. Кун симпатичный парень, и было бы странно, если бы он не был популярным.       Ынджи исчезла, как только на горизонте появился Джонни, заставляя тебя закатить глаза столько раз, что ты почти увидела свой мозг. Надеясь, что ты достаточно раз её предупредила, ты проходишь дальше. В любом случае, видимо для того, чтобы человек изменился, ему нужно разбить сердце. Вздыхая, ты прошла на кухню и встретилась там с Ютой, который изо всех сил пытался удержать на спине Джехена. Они пытались имитировать какого-то аниме персонажа. Не желая участвовать в этом сомнительном мероприятии, ты прошла в гостиную, где народу также много, как в автобусе по утрам. О спальнях ты пытаешься не думать.       По словам Тэна квартира довольно просторная. Коридор, который ведет к двум спальням довольно узкий, наверное, пространство его было принесено в жертву для расширения этих самых спален. Тэн ничего не говорил о своем соседе. Ты села на довольно жесткий диван и слегка поежилась. Мебели, кроме дивана и кофейного столика почти не было. Из-за этого комната казалась просто огромной. И видимо поэтому было ощущение, что людей тоже слишком много. Тебе нравилось, что в квартире бежевые стены. Тэн обожал теплые цвета, но что-то заставило тебя думать, что через пару недель он прибежит к тебе жаловаться, потому что захочет добавить в интерьер немного ярко-зеленого. А потом добавит и будет ныть, какой же он глупый. – Эй!       Ты повернула голову, услышав знакомый голос, и сердце тут же начинает биться где-то в горле. – Выглядишь так, словно увидела призрака, – бормочет Доён прежде, чем сесть рядом с тобой и протянуть тебе стаканчик с непонятным напитком. – Я не пью с незнакомцами, – говоришь ты улыбаясь и скрещивая руки на груди. – Если бы ты не пила с незнакомцами, то мы бы не… – Доён! – прошипела ты, прежде чем посмотреть на него с подозрением. – Ты что, пьян? – Нет. Немного. Недостаточно. – Как ты доберешься домой? – вздохнула ты. – Я типа живу здесь. – Стоп, ты сосед Тэна? – давишься ты. – Ага. Новый, – небрежно бросил Доён. – Мы жили через комнату в общежитии… И, черт побери, не могу поверить, что я согласился. – И я не могу в это поверить. Я видела кошек и собак, которые ладили друг с другом лучше, чем вы двое.       Выражение его лица заставило тебя смеяться. Он всегда так интересно заламывал брови, то ли смущаясь, то ли удивляясь. Но лицо Доёна всегда выглядело идеально, словно он не был человеком. Ты взяла из его рук напиток. Парень опустил плечи и откинулся на спинку дивана, теряясь в своих мыслях. Однажды ты сказала ему, что он слишком много думает. «А ты словно вообще никогда не думаешь,» – ответил он тогда. В этом было немного правды. Ты улыбнулась, размышляя об этом. – Ты уверен, что вам можно устраивать тут вечеринки? – спросила ты, когда музыка стала громче. – Ну, в объявлении было сказано, что хозяин дружелюбен к студентам, – ответил парень с тревогой в голосе. – Но я как-то не уверен, что хочу проверять на сколько у него хватит терпения.       Вы замолчали. Неловкая пауза была наполнена громкой поп-музыкой. Ты не думала, что Тэн, малыш-интроверт, согласился бы на такую вечеринку. Скорее всего тут приложили свою руку Джонни или Джехен. По крайней мере их компания славится тем, что они все были абсолютно разные, но умудрялись хорошо общаться друг с другом. – До сих пор не могу поверить, что ты сосед Тэна. – взглянула на Доёна ты. – Ну, вместе с тобой, нас одиннадцать.       Ты вдруг засмеялась и в голове пронеслась фраза, которую сказал утром Тэн. – Доён, – спросила ты тихо, глядя на стаканчик в своих руках. – Какая у тебя специальность?       Парень посмотрел на тебя с легким оттенком шока на лице. Он ответил лишь спустя пару секунд. – Лингвистика. – О, да, помню ты говорил об этом однажды, – пробормотала ты, смущаясь. – А знаешь мою специальность? – Вообще-то, да, – ответил он, покрутив часы на запястье. – Ну вот, теперь я чувствую себя виноватой, – промямлила ты, слегка улыбаясь. – Ты заслужила, – поддразнивающие ответил парень. – Ты ведь никогда не слушаешь то, что я говорю. – Просто большую часть времени ты жалуешься, – посмеялась ты. – Действительно? – Да, – ты отвернулась.       Доён засмеялся так ярко и легко, что ты посмотрела на него с удивлением. Иногда ты задавалась вопросом, действительно ли ты такой ужасный человек, каким себя считаешь. – Ты милая, – внезапно сказал парень. – Неудивительно, что все вокруг тебя обожают.       На одно мгновение, всего на секунду, тебе показалось, что он хочет тебя поцеловать. – Все? – рассмеялась ты. Тебе было абсолютно плевать на всех вокруг. Думать о людях слишком обременительно, как и быть хорошей для всех. – Все. Они тебя, кстати, и ненавидят тоже. – улыбнулся парень на свою остроту. – Я слышал ты идешь на свидание с этим тупицей Хёнмином.       Тебе вдруг стало некомфортно. Сделав глоток, ты попыталась выкинуть это ощущение из головы. – Да. И думаю, что не пойду. – говоришь ты, покачивая стаканчиком в руке.       Почему ты врешь? Ты ничего не ответила Хёнмину. Просто оставила все в подвешенном состоянии. Часть тебя хочет рассказать Доёну об этом, он все-таки вроде как друг. А друзьям можно рассказать такие вещи. Но другая часть говорит, что эта ложь во благо. Это ведь не измена? – О, – Доён выглядел потерянным. – А почему нет? – Почему тебя это волнует? – спрашиваешь ты, отчаянно пытаясь успокоить сердце.       Он молчал несколько секунд, а потом пожал плечами и отвернулся. Ты вдруг почувствовала себя виноватой, этот вопрос прозвучал слишком резко, даже для тебя. – Прости, – выдохнула ты, – я не хотела чтобы это прозвучало так резко. – Нет, нет. Все в порядке. Ты права. – парень сглотнул, и ты видела, как его кадык двигается вверх и вниз. – Нет, – говоришь ты тихо. – Не права. Я правда не хотела.       Доён посмотрел на тебя. Его взгляд был такой нежный, и это заставило тебя думать, что он все-таки хочет тебя поцеловать. Но вместо этого он вздохнул и допил из своего стаканчика. – У тебя есть ещё какие-то вопросы? – спросил он, улыбнувшись. – Например, каково это быть президентом студенческого совета? Или на каких еще инструментах я играю? Или мое любимое животное? Или мой любимый цвет?       Этот шквал вопросов заставил тебя улыбнуться. – Какое твое любимое животное? – Нет такого. Вообще не люблю животных. Если только мягкие игрушки. – Да быть не может! Ты врешь! – Так значит теперь, когда мы с тобой просто общаемся, ты считаешь что я лгун? Придется подумать, прежде чем ответить на твой следующий вопрос. – Ладно, давай дальше, – закатила глаза ты. – Почему ты не вступил в братство? Все твои друзья там. – Это ранит мое эго.       Его ответ заставил тебя рассмеяться. Скорее всего он был ожидаемым почетным членом, которого хотели заполучить все братства в колледже. Не может быть, чтобы он был настолько отстраненным от всех, ведь у него и правда было много друзей. И в этом он был совершенно не похож на тебя. Тебе было комфортнее одной. Ты считала, что все это просто мимолетные увлечения. И для сохранения своего комфорта старалась держаться подальше от всех.       За все те ночи, что вы провели вместе, ты ни разу не задавала ему столько вопросов. Как он попал в студенческий совет? Какие его любимые предметы? Как он развлекается? Ты никогда ни о чем не спрашивала. Как будто ты не хотела знать о нем больше. Боялась ли ты к нему привязаться или влюбиться? Возможно.       Тебе вдруг стало так грустно. Быть всегда одинокой, этого ли ты хотела? Ты всегда настолько погружаешься в свои проблемы, что не замечаешь ничего вокруг. Жалеть себя… Обычное для тебя чувство, но только не на вечеринке. Ты могла бы проговорить с Доёном всю ночь, пока не сядет голос, пока он не заставит бабочек порхать в твоем животе. Но нужно было отвести Ынджи домой, пока та не натворила дел, о которых может пожалеть. На самом деле, молодость, это время для совершения ошибок. Думая об этом ты понимаешь, что не так уж и плохо иметь друзей. Тебе было боязно брать на себя ответственность за кого-то, даже за себя. Ты вдруг почувствовала себя беспомощной и незрелой. Это напугало, потому что обычно ты пыталась подавить все чувства внутри, и это получалось без особых проблем.

***

      Доён был слишком стар, для того чтобы ошибаться в любовных делах. Или наоборот, слишком молод.       Все эти ярлыки это так тупо, особенно когда речь идет об отношениях. Да и вряд ли это можно назвать любовью, именно об этом думал Доён, сидя на кровати в своей спальне. Вечеринка превратилась в пьяные посиделки друзей тут и там. Все разделились по интересам. Но ему не было интересно с ними. С тобой, да. Жар твоего тела, твоя легкая улыбка, нахальный смех, как ты действовала ему на нервы, чтобы позлить. Ему нравится это все, ему хочется тебя всю и хочется не стыдится своих чувств. И он солжет, если скажет, что хочет рассказать об этом всему миру. Он не такой человек. То, что принадлежит ему, должно оставаться его, остальному миру не обязательно знать о его личных делах. О тебе. Но когда же ты это сделала с ним? В первую ночь? Во вторую или в третью? Он не помнит, когда это произошло, но внутри него что-то словно взорвалось тогда и он совершенно перестал себя контролировать. – Ох, черт, – пробормотал он.       Он глотнул виски, которое обожгло ему горло. Ты сейчас скорее всего спишь, либо общаешься с друзьями. Почему-то именно сейчас ты занимала все его мысли. Доён потянул воротник водолазки, ему стало некомфортно, и с каждой миной становилось все хуже и хуже. Он снял свой бомбер и отбросил его в сторону.       На мгновение он подумал вернуться в гостиную и поучаствовать в одной из пьяных баталий. Там было достаточно людей. Но все они не заменят тебя. Еще час и все они уйдут. Почему он вообще согласился на эту вечеринку. Все эти тусовки напоминают ему о тебе, о лете, о лимонной водке. Парень глубоко вздохнул.       Ты всегда выглядишь отстраненно, немного грустно, но Доён находит тебя очаровательной. Странно-трогательной. Может из-за того как ты стонешь его имя. В такие моменты его словно размазывает. Ты помогаешь ему заполнить пробелы в его чувствах, в его душе. Но это все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Вы просто спите друг с другом. Простые любовники.       Доён ненавидит длинные ночи. Ненавидит зиму, а в последнее время, по ночам, ему слишком холодно и одиноко. Ему кажется смешным все это, кажется, что он бегает за тобой в поисках спасения. Но парень не такой. Он не создан для всей этой любви. Доёну кажется, что он выглядит жалко, что он готов вырвать себе волосы на голове. Он готов биться в агонии. Руки замерзли, внутренности горели. Все это не имеет смысла. Он прижимает свои холодные руки к горячим щекам и тихонько смеётся.       Парень должно быть сошел с ума, сидя в этой пустой комнате. Проезжающий за окном автомобиль осветил фарами потолок. Свет прошелся по всей стене и исчез также как возник.       Доён думает, что пора со всем этим покончить. Он на самом деле никогда не был тем, кем его считают. На самом деле парень быстро привязывается к людям. Чем все это закончится, если по сути у вашей интрижки не было никакого начала?       Доён почувствовал, что не может дышать. – Сумасшедший придурок, – выругался парень сам на себя, а потом схватился за голову и застонал. Дверь в его комнату резко распахнулась и вошел Тэн. Глаза его были наполовину закрыты. – Мне не хочется говорить это, – промямлил парень, – но теперь у нас еще меньше мебели. Так что больше никаких вечеринок.       Тэн упал на кровать Доёна. – Они сломали те уродливые часы, которые ты купил. Зачем ты их вообще купил? У нас ведь есть телефоны и ноуты. – Это был подарок, – пробормотал Доён. – А, о-о, ну, вообще-то.. – Забей. Давай утром поговорим об этом.       Доён помассировал лоб и застонал, когда Тэн решил прилипнуть к нему с обнимашками. – Фу, – пробормотал парень, пытаясь оттолкнуть от себя соседа. – Отцепись от меня. – Не говори так, – начал ныть Тэн, пытаясь обнять Доёна. Все попытки были бесполезны, Доён блокировал надоедливого соседа, держа его на расстоянии вытянутой руки.       После нескольких неудачных попыток, Тэн фыркнул и отвернулся, скрестив руки на груди. – Ну и ладно, ты мне все равно не нравишься. – Я знаю.       Тэн весело рассмеялся, и звучал больше как психопат, чем как лучший друг. – Ты всем так говоришь, когда кто-то тебе признается в подобном? – спросил парень сквозь смех. – Я просто сказал так, чтобы ты отстал… А неважно. – поднял бровь Доён.       В комнате воцарилась тишина. Доён подумал, что было бы неплохо выпроводить Тэна за дверь, прежде чем заснуть. – Ты должен признаться Т/И. – сказал Тэн пытаясь не уснуть. Когда парень произнес твое имя, Доён вздрогнул. – Что? – прошептал он.       Тэн посмотрел на него так, как будто он был глупым детсадовцем. Доёну стало страшно. Он не понимал, друг просто напился или он серьезно. – Ты не… Ты… Блин, да все тут уже все знают. – раздраженно объяснил Тэн. – Даже Джехен знает, а он самый глупый из нас всех. Боже, да если она тебе нравится, Т/И, чего ты ждешь?       Доён так сильно покраснел, что снова приложил ладони к щекам. Он задумался на несколько мгновений. Он был отчасти рад, что его друзья все знали. Потому что ему не придется объяснять им все это. – Просто расскажи Т/И все. Это же не может быть настолько трудно.       Но именно так это и было. Тебе не нужно было ничего ему говорить. Он знал, понимал, что ты чувствуешь. Вы двое хотели одного и того же. Одна из худших черт Доёна – скрытность. Парень не раз задавался вопросом, понимала ли ты его чувства, видела ли ты все его намеки. Боже, как же жалко он выглядит. – Тэн, сколько ты выпил? – спросил Доён, поднимая голову. – Немного. Нет. Я не пьян, – парень пожал плечами. – Я просто устал и хочу спать.       Доён ничего не мог сказать. Ему иногда казалось, что Тэн не с этой планеты. Как будто он не от мира сего. Странный, забавный… Из раздумий его вытащило уведомление, пришедшее на телефон. Он боролся с желанием скинуть Тэна с кровати и провалиться в сон, но взял телефон и посмотрел, кто написал в столь поздний час. Это было сообщение от тебя. Простой смайлик. За ним ты прислала гифку – котенка, у которого слипались глаза. Парень улыбнулся, думая о чем-то своем. Он отправил тебе смайлик, затем еще один и еще пять. Он представил, как ты сейчас психуешь, от тысячи уведомлений. Он хотел было набрать твой номер, но понял, что уже слишком поздно, и он не в том состоянии, чтобы мыслить ясно. Доён выключил телефон, попытался столкнуть Тэна с кровати, закрыл глаза и задремал.
45 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник Скачать
Отзывы (8)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.