ID работы: 10520080

broken

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 38 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 35 - Красота и Пир

Настройки текста
       Алексия долго и пристально смотрела на пергамент, собираясь с мыслями, прежде чем, наконец, сложила записку и засунула ее в карман пальто.        Почти забыв о том, что делала, она собрала свои книги и поспешила к Пэнси. Удивительно, но Алексия не нашла в этом ничего сложного. Она легко читала свои заметки и быстро, но очень хорошо писала практические эссе, а после обеда во дворе оттачивала каждое заклинание.        — Как Грейнджер стала лучшей на курсе? Ты ведь так хороша! Она, должно быть, жульничает! — Воскликнула Пэнси, обращаясь к Алексии по дороге в библиотеку.        — Пэнси, она грязнокровка. Ее даже не должно быть здесь. — Ответила Алексия.        — Верно. — Согласилась Пэнси.        Легкость учебы Алексии начала уходить после обеда. Она помассировала пульсирующие виски и решительно прищурилась, глядя в свои записи. Слова слились воедино. Ее С.О.В. по Травологии должны были состояться через несколько дней, но учитывая то, что она собиралась продолжить обучение этого предмета, она хотела получить наилучшие результаты. Алексия прижалась головой к пергаменту, как будто хотела, чтобы он отпечатался в ее памяти. Это было бесполезно. Откинувшись на спинку стула, она посмотрела в потолок. Ее мысли затуманились, и все, на чем она могла сосредоточиться, было то, что ей нужно было знать на следующее утро, и крошечный кусочек пергамента в кармане. Заставив себя снова уткнуться в свои записи, она собрала их в стопку, отодвинула стул и вышла из библиотеки.        Она мчалась по замку, по коридорам и вниз по лестничным пролетам. Небо за окнами становилось мутно-голубым, приближалась ночь. Через несколько часов наступит полночь.        Подземелья Слизерина были почти пусты. Алексия убрала книги и страницы заметок в спальню, а затем направилась в ванную, чтобы принять долгий и теплый душ.        Она облегченно вздохнула, когда освежающая вода коснулась ее обнаженной, безупречной кожи. Алексия закрыла глаза, позволяя теплу впитаться в ее кожу. Пар наполнил комнату, позволяя реальности раствориться в тумане. Ее мысли закружились. Ей казалось, что она стоит под вечным водопадом, где она может убежать от реального мира, забот, стресса и боли. Но водопад не мог длиться вечно, и Алексия это знала.        Приняв душ, Алексия вернулась в спальню и рухнула на кровать. К этому времени люди начали собираться в Большом зале на ужине, но у Алексии не было мотивации на это. Она уставилась в потолок. Через две недели она вернется в Уилтшир, в поместье Берков, подальше от места, которое ненавидит больше всего. Она будет проводить дни, греясь на солнце, совершая покупки в дорогих магазинах, посещая лучшие волшебные кафе, вечеринки с эксклюзивными списками гостей и, конечно же, готовясь к новому началу года, когда она снова вернется в Хогвартс после лета. Ее унизительный год будет забыт, и она снова станет Королевой Хогвартса. Она будет сильной, властной и жестокой. В этом году она подвела своих врагов, друзей и саму себя, потому что не была такой стервой, которой являлась на самом деле.        — Алексия, ты идешь? — Спросил голос, прервав ее размышления. Это была Дафна, которая стояла рядом с Пэнси.        — О. — Сказала Алексия, садясь. — Да.        Она встала, поправила прическу, надела черное пальто и черные туфли.        — Пойдем.        Три девушки с важным видом вошли в Большой зал и сели рядом с остальными Верховными. Драко поднял глаза, когда Алексия села напротив него.        — Привет. — Сказала она.        — Привет, дамы. — Ответил он, обращаясь ко всем трем девушкам.        — Готов к завтрашнему экзамену по Чарам? — Спросила Алексия.        — Конечно. — Кивнул он.        — Хорошо.        Никто из них не сказал ни слова о том, что они собирались делать позже той ночью. В тот вечер Алексия впервые обнаружила себя за ужином, погруженной в нормальную беседу с Драко, не чувствуя ни напряжения, ни страха. Это было легко и естественно, и ни разу ни у нее, ни у него не возникло необходимости скрывать слухи о них.        — Вы слышали об открытии нового магазина в Косом переулке? Он принадлежит французскому волшебнику. Он модельер во Франции. — Сообщила Алексия.        — Я что-то читала об этом. — Сказала Пэнси.        — Да, они пригласили нас с мамой на торжественное открытие. Только лучшие волшебники и ведьмы в моде будут присутствовать. — Улыбнулась Алексия.        — Это потрясающе! — Воскликнула Пэнси.        — Наверное, это будет единственное связанное с Францией этим летом… — Вздохнула Алексия.        — О, Алексия, я уверена, что твоя мать хотела бы, чтобы все было не так. — Кивнула Дафна.        — Честно говоря, сомневаюсь, что она вообще помнит.        — Ну, может быть, этот французский волшебник использует свое обаяние, чтобы убедить ее посетить его магазин в Париже вместе с тобой. — Предположил Драко.        — Очень надеюсь на это.

***

       Драко вернулся в подземелья после ужина с Алексией, Крэббом и Гойлом.        — Эй вы, идиоты. — Сказал Драко Крэббу и Гойлу. — Мы с Алексией должны поговорить с Амбридж. Если кто-нибудь спросит, мы у нее. — Он схватил растерянную Алексию за руку и повернулся, потянув ее за собой.        — Ну что ж. — Сказала она, выпрямляясь и отводя руку назад.        — Извини, просто пойдем со мной.        Драко повел Алексию не в кабинет Амбридж, а в Астрономическую башню.        — Прости, я не мог больше ждать. — Сказал он, когда они поднимались по лестнице.        — Не мог ждать что? И вообще, почему ты решил встретиться именно здесь? — Спросила Алексия.        — Нам нужно кое-что выяснить.        — Выяснить что?        Драко не ответил.        — Скажи мне, Драко. — Попросила Алексия, когда они достигли вершины башни.        Тусклое затянувшееся сиреневое небо исчезало в тени, и поздние остатки света исчезли.        Драко вздохнул.        — Выяснить, что делать… — Он сделал паузу, глядя на покрывало звезд на небе, которое медленно проявлялось на темном фоне. — Потому что, Алексия, я не могу выбросить тебя из головы. Я хочу себя и тебя. Нас. По-настоящему. Это неправильно, это нереально.        Алексия на мгновение была ошеломлена, как будто ее только что околдовали. Она не верила своим ушам.        — Ты лжешь. — Заявила она.        — Нет, не лгу.        — Твои взгляд совершенно не соответствует твоим словам.        — Что? — Спросил Драко, совершенно сбитый с толку.        — Докажи, что не лжешь! — Воскликнула Алексия.        — Мне не нужно ничего доказывать. — Упрямо ответил Драко.        — Драко, это погубит нас. Разве мы это не обговорили? — Спросила Алексия.        — Пэнси сказала мне, что ты этого хочешь! — Выпалил Драко.        — Она сказала тебе? — Алексия вскинула голову.        — Не сердись на нее. — Вздохнул Драко. — Она сделала это, потому что заботится о тебе и знала, что тебе понадобится моя помощь, чтобы принять решение.        Алексия не знала, что и думать. Она была расстроена, но испытала облегчение от того, что кто-то дал ей то, что она хотела. Она знала, что это будет нелегко, когда она рассказывала это Пэнси.        — Пожалуйста, мы можем попробовать? — Спросил Драко, почти с тончайшим звуком отчаянной мольбы.        — А что, если люди не смогут увидеть настоящую меня? — Спросила алексия.        — Со мной ты настоящая, Алексия. Какое-то время ты не была настоящей, я хочу, чтобы эта твоя сторона вернулась, и я верну ее, обещаю.        — Я тоже хочу ее вернуть… — Пробормотала Алексия.        — Так позволь мне помочь тебе. — Настаивал Драко. — Пожалуйста.        Алексия посмотрела в его пленительные глаза. Она знала, что он отдаст ради нее все. Он никогда не сделал бы такого ни для кого, но он глубоко заботился о ней и понимал, что это того стоит.        — Ладно. — Наконец тихо сказала она. — Ты прав. Нам нужно это сделать.        — Да?        — Да.        — Алексия, ты так важна для меня и моей жизни. А это значит, что я всегда буду защищать тебя, я никогда не предам тебя, никогда не откажусь от тебя, и я всегда буду рядом с тобой и помогать тебе.        — И я так благодарна и счастлива, что у меня есть такой человек, как ты. — Ответила Алексия. — Ты мне очень дорог. Драко, у меня не всегда будут ответы для тебя, и у тебя не всегда будут ответы для меня, но ты никогда не будешь одинок в своих проблемах, как и я. Я хочу доказать тебе, что мы можем это сделать. Я собираюсь отдать этому все свои силы. — Говорила Алексия, изливая душу.        Драко кивал, глядя на девушку, которую знал всю свою жизнь, но все еще продолжал удивляться ей каждый божий день.        — Я тоже.        Алексия улыбнулась. Она почувствовала облегчение и счастье. Наконец-то она это сделала.        Ветер немного усилился, холодный и слабый на фоне горизонта тихой ночи. Он холодил кожу Алексии под пальто и блузкой и взъерошивал ее волшебные кудри. Мерцающие искорки звезд вырисовывались в темноте, их сияние подчеркивало прекрасные черты лица Алексии и Драко.        — Ты и я. — Произнес Драко. Он раскрыл объятия и крепко прижал Алексию к себе. Где-то вдалеке были люди, включая его отца, ее мать, которым это не понравилось бы. Но они были достаточно далеко, чтобы беспокоиться об этом. Он хотел наслаждаться этим счастливым мгновением вечно. Мгновением, когда огромная тяжесть спала с его плеч, и впервые за очень долгое время его тело и разум расслабились.        Алексия подняла на него глаза и поцеловала нежно и страстно. Он аккуратно целовал ее в ответ, но в этом не было необходимости, ведь она больше не нуждалась в его заботе. Она вся принадлежала ему.        Алексия прижала Драко к стене в задней части башни. Ее дыхание участилось, и его тоже. Она затормозила, не уверенная, правильно ли поступает. Она хотела его, она нуждалась в нем, но ошибки были совершены так много раз прежде, она устала допускать их, и что, если на этот раз это была одна из них?        Нет.        Казалось, он ответил на ее мысли своим взглядом. Умоляющим взглядом, просящим ее не отступать. Не сейчас. Все это время она не осознавала, что тоже борется со зверем внутри себя, который хотел Драко. Хотел его любви. Любовь была чем-то, что она вытеснила из своей жизни. Она убедила себя, что это не реально, и она также знала, что Драко тоже не верит в это. Но в том-то и дело, что они игнорировали то, чего жаждали больше всего. Они жаждали быть друг с другом, смотреть друг на друга и прикасаться друг к другу. Они никогда не планировали, что все будет так, это просто случилось. Как бы им не хотелось признавать это, они нуждались друг в друге, они любили друг друга.        Алексия сдалась. Она прижалась губами к губам Драко и ахнула от удовольствия.

***

       С.О.В ударил по пятикурсникам, как землетрясение в понедельник утром, и когда Драко Малфой стоял у парадной лестницы в одиночестве только для того, чтобы дождаться Алексию Берк с утренним поцелуем, всех поверг шок.        Множество глаз было приковано к этим двоим, когда они вместе с гордо поднятой головой вошли в Большой зал, и значки блестели на их накрахмаленных, чистых черных, зеленых и серебряных мантиях. Те немногие, кто не смотрел на них, наблюдали, как у Ханны Эббот случился очередной приступ паники.        — Сюда, сюда! Возьми это! — Крикнула профессор Макгонагалл, быстро пересекая зал и давая ей приличное количество Успокаивающего Напитка.        — Ханна, просто расслабься! — Сказала ее подруга, потирая спину, пытаясь успокоить ее.        Драко лишь мельком взглянул на ситуацию и усмехнулся.        — Очевидно, у нее нет ни мозгов, ни связей.        Алексия ухмыльнулась.        Они позавтракали, шепотом повторяя свои заметки и готовясь к экзаменам, а затем направились в зал, где должен был состояться экзамен по теории Чар.        — Удачи. — Сказала Алексия Драко, Пэнси и Дафне, прежде чем они вошли.        — Нам не нужна удача, Эл, она и так всегда с нами! — Сказала Пэнси с усмешкой.        — Точно. — Согласился Драко. — Оценки по С.О.В больше зависят от того, кого ты знаешь, а не от того, что ты знаешь. — Провозгласил он. — Мой отец — близкий друг Гризельды Марчбэнкс, главы Экзамиционной Комиссии по Волшебству.        Алексия села за свой стол и, когда начался экзамен, взяла перо и начала с легкостью отвечать на вопросы. Она писала о левитации, ободряющих чарах, контрачарах для избавления от икоты и ответы на еще сотни простых вопросов.        Драко, сидевший несколькими рядами дальше, тоже нашел письменный экзамен довольно легким. Он закончил с приличным количеством оставшегося времени.        Практический экзамен состоялся через несколько часов после полудня. Экзаменаторы приказали им левитировать чашку с яйцом, заставить ее сделать несколько кругов, затем левитировать бокал с вином, несколько раз изменить его цвет и использовать на нем заклинание роста.        Драко очень хорошо выполнил левитацию чашки с яйцом, но был прерван, когда Гарри Поттер вошел в зал, приветствуемый профессором Тофти.        — Знаменитый Гарри Поттер? — Спросил Профессор.        Драко злобно посмотрел на Гарри, и бокал, который он левитировал, упал и разбился. Он сердито нахмурился.

***

       Остаток недели пролетел незаметно, и с каждым днем Алексии все больше хотелось покинуть это место. Ей не терпелось уехать, понежиться на солнышке, выпить чаю со льдом, бесконечно ходить по магазинам, повидаться с матерью и отцом и провести лето с Драко. К вечеру четверга она успешно сдала экзамены по Чарам, Трансфигурации, Травологии и Защите от Темных Искусств.        В пятницу единственным экзаменом были Древние Руны, на который Алексия не пошла. Вместо этого она использовала этот день для подготовки к экзаменам на следующей неделе, начав с Зельеварения, которое должно было состояться в понедельник.        Алексии нужны были высшие оценки по Зельям, и она стремилась добиться этого. Сразу после завтрака и до трех часов дня, с небольшим перерывом на обед, Алексия погрузилась в страницы книг, просматривая свои рукописные заметки, изучая типичные ингредиенты, читая инструкции и практикуясь в приготовлении некоторых основ для многих зелий.        — Сделай перерыв, Алексия. Ты же не хочешь изнурять себя. — Обратился к ней Драко, наткнувшись на нее в Общей комнате.        — Как раз собиралась. — Сказала она, что-то записывая пером. — Я только что пришла сюда, в библиотеке было слишком жарко, а здесь слишком скучно… Не могу разобраться.        — Не хочешь прогуляться? Выйти на улицу ненадолго? — Спросил Драко.        Алексия положила пергамент и книги аккуратными стопками перед собой.        — Да, хорошо.        Снаружи был обычный день. Тепло было только тогда, когда выходило солнце, и большую часть дня оно пряталось за облаками. Драко и Алексия спустились к озеру, обошли его кругом, а затем пошли по извилистой тропинке под деревьями обратно к замку.        — Ладно, поспрашивай меня о лунных камнях! — Воскликнула Алексия. Хотя Драко и вытащил ее из замка, он точно не мог заставить ее сделать перерыв.        — Хорошо. Как еще они называются? — Вздохнул Драко.        — Камни Желаний.        — В каком зелье ты их используешь?        — Умиротворяющий Бальзам.        — Как бы ты их подготовила к этому?        — Перетерла в пудру.        — Вот видишь, Эл, ты все знаешь. Все будет хорошо! В любом случае, это Снейп, он пропустит тебя на следующий год! — Заверил ее Драко.        — Наверное. — Пробормотала Алексия.        — И, помни, главное то, кого ты знаешь. Не то, что ты знаешь.        На территории было тихо. Тишину нарушали только шелест листьев на ветру и редкие звуки птиц.        Пока Драко шел, он понял, как быстро пролетел год, особенно вторая половина. Не так давно Алексия еще не обращала внимания на то, что Блейз Забини спал с Пэнси Паркинсон. И не так уж давно все изменилось в канун Нового года между ним и Алексией. И уж точно не так давно Драко был для нее всего лишь другом. Теперь он мог называть своей девушкой ту, с которой вырос и случайно влюбился. Это было приятно.        — Алексия?        — Да?        — Спасибо. — Сказал Драко.        — За что? — Спросила она.        — За все. — Ответил он.        Алексия остановилась и повернулась к нему. Она улыбнулась, глядя в его глубокие серые, завораживающие глаза, такие же таинственные, как океан. Она улыбнулась и медленно поцеловала его в теплые губы.        — Нет. — Сказала она, отстранившись. — Спасибо тебе, Драко.        — С удовольствием. — Улыбнулся Драко.        — Ты ведь знаешь, как много значишь для меня? — Спросила Алексия.        — Да, знаю. — Ответил Драко.        — Хорошо. — Кивнула Алексия. — Я бы не пережила этот год без тебя, Драко.        — Ты сильная и независимая, Эл, я уверен, ты бы и так справилась.        — Ну, я могла бы, но я бы все полностью испортила! — С легким смешком сказала Алексия.        — С тобой все будет в порядке! — Ухмыльнулся Драко.        Алексия посмотрела на него, подняв брови.        — Хорошо, хорошо. — Засмеялся он. — Ты будешь в беспорядке, но в горячем беспорядке.        Алексия закатила глаза, но не смогла удержаться от улыбки.        — Ты жалок! — Пошутила она.        — Я великолепен! — Ответил Драко.        — Ты полон уверенности в себя, вот что. — Усмехнулась Алексия.        — О, ну, ты тоже можешь быть полна мной… — Предположил Драко.        — О, неужели прямо сейчас? — Кокетливо спросила Алексия.        Драко придвинулся ближе к ней.        — Да, действительно сейчас.        — Тогда пошли… — Пробормотала она, когда Драко поцеловал ее в шею.        Он медленно взял ее за руку и повел по извилистой тропинке обратно к замку.

***

       Выходные приходили и уходили, завершаясь огромным пиршеством в Большом зале в воскресенье вечером. Все четыре стола были уставлены большими порциями вкусных блюд. Бесконечные серебряные тарелки с жареными цыплятами и бараниной, блюда с фруктами и орехами, всевозможные овощи, о которых только можно мечтать, хлеб, бесчисленные виды сыров и разнообразные напитки.        Потолок над переполненными столами был зачарован, чтобы показывать чистое ночное небо с сотнями крошечных мерцающих звезд и сияющим полумесяцем. После долгой недели, которая наконец подошла к концу, и долгой недели впереди, каждый студент в Хогвартсе заслуженно наполнил свои тарелки порциями еды. Они разговаривали, смеялись, вспоминали, избавляясь от экзаменационных и школьных стрессов. Это был замечательный вечер.        Конечно, после ужина подали десерт. На столах перед жужжащими студентами появились лимонные пироги, разнообразные пирожные, свежая клубника, изящные безе, пироги с патокой, нетаявшее мороженое и липкий пудинг из ирисок. Несмотря на то, что студенты были сыты после ужина, они почти чувствовали себя обязанными съесть десерт. Они не могли позволить, чтобы такое угощение пропало даром.        Можно с уверенностью сказать, что в тот вечер ни один студент не ложился спать с пустым желудком.        Все Верховные Слизеринцы легли спать после пира. Их полные животы утомляли, особенно после долгого дня учебы и недели экзаменов. Никто даже не упомянул о том, чтобы сделать какую-то последнюю подготовку к экзаменам Зелий для следующего утра. Все они были совершенно измотаны.        — Спокойной ночи. — Сказал Драко, целуя Алексию.        — Спокойной ночи, Драко. — Ответила она.        — Сладких снов.        — И тебе тоже.        — Увидимся завтра утром.        Они разошлись по своим спальням. Через неделю они будут свободны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.