ID работы: 10520080

broken

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 38 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 32 - Игры в Ожидание

Настройки текста
       — Счастливой Пасхи, Алексия! — Руфус встретил дочь воскресным утром Пасхальных каникул в Поместье Малфоем.        — Счастливой Пасхи, пап! — Ответила она с благодарной улыбкой.        — О, Алексия! — Воскликнула Нарцисса, появляясь из столовой. — Счастливой Пасхи! Вот, держи. — Она взмахнула палочкой и сотворила красиво завернутое пасхальное яйцо.        — Спасибо, Нарцисса! Счастливой Пасхи! — Ответила Алексия, беря пасхальное яйцо и слегка обнимая женщину.        — Мы уже поели, дорогая, но Драко еще завтракает, ты можешь присоединиться к нему.        — О, конечно. — Сказала Алексия. Она тепло улыбнулась и пошла в столовую, где Драко сидел на своем обычном месте за столом и завтракал.        — Доброе утро! — Радостно воскликнула Алексия.        — Доброе. — Пробормотал Драко.        — Что с тобой? — Алексия наклонила голову.        — У меня была тяжелая ночь.        — Ладно.        — Странно, что ты меня не слышала. Я встал, чтобы выпить, и уронил бутылку виски.        — Все так плохо, что ты начал пить, да?        — Да.        — Надо было присоединиться к тебе.        — Зачем?        — Я давно не пила.        — Давай выпьем сегодня вечером, прежде чем вернемся в эту мусорку. — Предложил Драко.        — Отличный план.        После завтрака Руфус сказал Алексии и Малфоям, что скоро уедет. Алексия не хотела, чтобы это происходило так скоро, но понимала, что если он не уедет, кто-нибудь обязательно увидит его или подслушает разговор о нем, и он снова окажется в Азкабане. Если бы это случилось, Темный Лорд не был бы счастлив и, вероятно, не стал бы помогать одному из своих самых доверенных Пожирателей Смерти бежать еще раз.        Руфус тоже был расстроен. Он чувствовал себя ужасно, снова покидая свою единственную дочь. Казалось, он только и делает, что бросает тех, кого любит больше всего. Он медленно упаковывал свою сумку, оттягивая момент прощания, которое ему вскоре предстояло сказать.        Закончив, он спустился вниз и попрощался с Нарциссой, Люциусом и Драко.        — Позаботьтесь о моей девочке. — Сказал он им всем. — Она нуждается в любви и заботе.        — Позаботимся, Руфус, не волнуйся. — Кивнул Люциус.        — Спасибо. — Выдохнул Руфус. — За все.        — Увидимся очень скоро. — Заверил Люциус своего друга.        — Да, очень скоро тебе не придется скрываться. — Добавила Нарцисса.        — Да. — Кивнул Руфус. — А до тех пор вы будьте в безопасности. Вы все трое.        — Будем.        — Драко, присмотри за ней, ладно? — Сказал Руфус, обращаясь прямо к парню.        — Конечно, Руфус. Всегда. — Драко ответил коротким кивком.        — Я должен пойти попрощаться с Алексией. — Улыбнулся Руфус. Он не хотел пока прощаться с ней.        — Она ждет тебя у входа. — Кивнул Люциус.        — Ладно. — Сказал Руфус. — Еще раз спасибо за все.        — Не беспокойся, Руфус. Мы скоро увидимся. — Пытался подбодрить его Люциус.        Руфус взял свою сумку, глубоко вздохнул и медленно направился к входной двери.        Выйдя на крыльцо, Алексия прислонилась к колонне, изо всех сил стараясь держать себя в руках. Дверь открылась, и из нее вышел Руфус. Кто-то осторожно закрыл за ним дверь.        — Мне жаль, что я должен уйти, Алексия. — Начал он.        — Все в порядке, пап, я все понимаю, и знаю, что ты этого не хочешь.        — Я буду так по тебе скучать. — Выдохнул Руфус.        — Я тоже буду скучать по тебе. — Ответила Алексия.        Руфус расставил руки и заключил Алексию в крепкие объятия.        Алексия никогда не понимала, насколько любящим и заботливым был ее отец. Она выросла с матерью, которая не верила в такие вещи, как любовь, поэтому почему-то всегда считала, что ее отец такой же. Но он был не таким. А может, и она была не такой. Может быть, у нее получится полюбить. Может быть, чувства, от которых она всегда отмахивалась, были чувствами любви. Чувства, которые она всегда боялась испытывать к этому человеку.        — Ты не должна думать об этом, пока я рядом, Алексия. — Сказал Руфус.        Это встревожило Алексию, она совершенно забыла, что ее отец был искусен в легилименции. Когда она не была осторожна, он мог считать почти все ее мысли.        — Ох Мерлин! — Выдохнула она.        — Я никому не скажу. — Усмехнулся Руфус.        — Как неловко!        — Все в порядке, Алексия. И я знаю, что ты так не думаешь, но это нормально — испытывать такие чувства. — Заверил ее отец, но он знал, что она слишком смущена, чтобы говорить об этом с ним, поэтому быстро сменил тему. — Мне лучше поскорее уйти, мне нужно добраться на север страны. Я еще не был там.        — О да, конечно. — Кивнула Алексия.        — Увидимся очень скоро, Эл.        — Береги себя.        — И ты тоже. Продолжай хорошо учиться и удачи на экзаменах.        — Спасибо, пап.        — И, Алексия, не могла бы ты написать матери? Она беспокоится, что расстроила тебя. — Попросил Руфус.        — Да, конечно. — Кивнула Алексия. — Наверное, в последнее время я была с ней не слишком любезна.        — Спасибо.        Руфус оглядел сад перед домом, а затем остановил взгляд на Алексии.        — Береги себя, Алексия.        — И ты тоже, пап. — Вздохнула девушка. — Увидимся в конце семестра?        — Да, увидимся. — Улыбнулся Руфус. — А теперь до свидания.        Они обнялись в последний раз. Руфус легонько поцеловал Алексию в лоб. Затем, с сумкой в руке, он зашагал прочь с крыльца, вниз по подъездной дорожке и через красивые двойные ворота. Он повернулся и посмотрел на поместье и на свою дочь в последний раз. После нескольких медленных мгновений он повернулся на месте и трансгрессировал. Вот так просто он и исчез.

***

       После спокойного дня и вечера в Поместье Малфоев, Драко оказался в старой официальной гостиной, где был старый, но гламурный бар в дальнем углу, наливая себе напиток. Вскоре после его прибытия к нему присоединилась Алексия.        Она вышла из темного коридора, и только свет от ее волшебной палочки освещал ее прекрасные черты. Поверх открытой шелковой ночной рубашки она накинула пальто цвета хаки, волосы ее были распущены. Взъерошенные волны лениво рассыпались по плечам.        — Что? — Спросила она.        Драко быстро отвел взгляд, смущенный тем, что его застали за разглядыванием.        — О… Ничего. Держи. — Он подвинул бокал к барной стойке.        Она быстро остановила его своими изящными руками.        — Спасибо.        Драко поднял свой бокал.        — Выпьем за то, чтобы напиться. — Произнес он тост.        Алексия ухмыльнулась и подняла свой бокал.        — Выпьем! — Сказала она, легонько стукаясь своим бокалом об его, прежде чем прикоснулась к нему красными губами и сделала глоток.        — Как ты думаешь, что там происходит? — Спросил Драко, глядя в окно.        — Что ты имеешь в виду? — Спросила Алексия.        — Ну, с Темным Лордом и твоим отцом… И даже с моим.        — Честно говоря, я не знаю. — Алексия покачала головой.        — Отец, кажется, напряжен. Он скрывает это, когда мы рядом, но я видел его сегодня с мамой, и он выглядел обеспокоенным. — Рассказал Драко Алексии.        — Как думаешь, что происходит?        — Я не уверен. Честно говоря, у меня нет ни малейшего представления. Это может быть что угодно.        Алексия кивнула и сделала еще один глоток.        На некоторое время воцарилась тишина, поскольку оба были поглощены своими мыслями.        — Ты когда-нибудь переживаешь? — Наконец спросила Алексия.        — О чем? — Спросил Драко.        — Что что-то может случиться, и ты потеряешь свою семью?        Драко открыл было рот, чтобы что-то сказать, но снова закрыл его, прежде чем смог произнести хоть слово.        — О чем я говорю? — Алексия покачала головой. — Ты никогда не признаешься, что хоть немного волнуешься.        Драко нашел это немного забавным и не мог не позволить небольшой ухмылке пробраться на его лицо.        — Единственное, о чем ты беспокоишься, так это о том, чтобы люди тебя боялись. — Алексия тоже не могла не улыбнуться.        — Это, Алексия, больше похоже на тебя! — Ответил Драко.        — Ммм… — Алексия склонила голову набок. — Да. — Сказала она довольно радостно. — И это напомнило мне, что завтра мое возвращение должно быть лучше, чем когда-либо. Я должна убедиться, что меня все еще боятся, люди всегда расслабляются после Пасхи.        Драко кивнул с преувеличенным интересом.        — Ты прекратишь?! — Воскликнула Алексия, толкая его в плечо.        — Только если ты перестанешь делать мне больно. — Заявил Драко, притворяясь, что вздрагивает, и делая вид, будто ее толчок причинил ему боль.        — Но это ты делаешь мне больно, Драко!        — Как? — Спросил он.        — Ты сводишь меня с ума, и через некоторое время у меня даже начинает от этого болеть голова. — Прямо заявила она.        — Что ты имеешь в виду?        — Драко, я бы солгала, если бы сказала, что не испытываю к тебе никаких чувств.        — Оу. — Только и смог вымолвить Драко.        У Алексии сжалось сердце. Она наконец призналась в своих истинных чувствах к Драко, и это была единственная реакция, которую он мог ей дать. Это выглядело не очень позитивно.        — Ну. — Начал он. — Я бы тоже солгал, если бы сказал, что не испытываю к тебе никаких чувств, Эл.        — Что? — Машинально произнесла Алексия, сама того не сознавая.        — У нас обоих есть чувства друг к другу. — Заключил Драко.        Алексия мысленно повторяла эти слова до тех пор, пока они полностью не запомнились. У нас обоих есть чувства друг к другу. У нас обоих есть чувства друг к другу. У нас обоих есть чувства друг к другу.        — Алексия, я даже не помню, как это произошло, как вдруг я начал испытывать к тебе эти странные чувства. Я всегда был таким незрелым, просто хотел переспать с тобой ради того, чтобы переспать, а не ради того, чтобы это что-то значило, но когда наконец это произошло, я не мог просто продолжать делать то, что делал обычно. Нет, что-то было не так, я видел тебя совсем по-другому. Но… — Драко замолчал.        — Но я полностью игнорировала тебя. Я вела себя так, будто для меня это вообще ничего не значило. — Сказала Алексия, помогая ему подобрать нужные слова.        — Да. — Драко кивнул.        — Могу сказать тебе здесь и сейчас, что это значило все. Это был мой первый раз, и хотя я вела себя так, как будто это было не так, это было чем-то особенным. — Рассказала Алексия Драко, а он улыбнулся.        — Я даже не знаю, как это произошло, Драко, но, возможно, это именно то, что нам нужно. Кто-то, кто мог бы заставить нас забыть то, как мы были воспитаны, кто-то, кто мог бы заставить нас любить, не зная, что мы можем или не зная, как падать.        — Да, возможно, это то, что нам нужно. — Кивнул Драко.        — Что это значит для нас сейчас? — Алексия глубоко вздохнула.        — Не знаю. — Драко посмотрел ей прямо в глаза.        — Я имею в виду, как бы сильно я ни хотела быть с тобой и действовать в соответствии с этими чувствами, это рискованно. — Сказала Алексия. — Не только из-за наших родителей, но и из-за школы тоже. У нас обоих много власти, и если люди увидят, что у нас есть слабость, когда дело касается друг друга, я боюсь, что что-то можно случиться.        — Согласен. — Сказал Драко. — Так что же нам делать? Тайно видеться или ждать?        — Мне неприятно это говорить, но я думаю, что лучше подождать. Уединение в Хогвартсе редкость, думаю, нас легко поймают. — Заявила Алексия.        — Да, ты права. Это будет трудно, но мы привыкли к таким вещам. — Согласился Драко.        — Мы просто должны игнорировать пока эти чувства, как и до этого. Осталось всего несколько недель, и мы свободны. — Алексия медленно кивнула.        — Да, именно так. Думаю, если мы подождем, то перестанем отвлекаться от экзаменов.        — О, это верно. Кстати, об экзаменах, сегодня я даже не занималась, так что завтра, когда мы доберемся до Хогвартса, мне нужно будет сделать вдвое больше. — Сообщила Алексия Драко.        — Алексия, на каком-то этапе тебе позволено отдохнуть.        — Да, я знаю, просто хочу убедиться, что делаю все, что в моих силах, потому что если я не справлюсь, то мое будущее рухнет!        — У тебя всегда будет будущее, Эл, мы из богатых семей, которые легко зарабатывают на жизнь, будучи всего лишь светскими людьми.        Алексия чуть выше подняла голову.        — Драко, я хочу, чтобы меня запомнили как могущественную ведьму, которая сделала волшебный мир прекрасным местом. Я не хочу быть ведьмой, которую постоянно критикуют за то, что она носит или что она делает неправильно. Я хочу сделать что-то большее со своей жизнью! Богатый образ жизни — это дополнительный бонус, а положение светской львицы — это то, что меня сковывает.        Драко понимал, что она имела в виду. Он тоже хотел сделать что-то со своей жизнью, кроме как иметь собственную репутацию. Однако он верил, что экзамены ему будет сдать легко. А что касается его будущего, то он, вероятно, в конечно итоге получит влиятельную роль в Министерстве, и если он будет учиться так хорошо, как в последние годы, он сможет легко получить это все еще с навыками манипуляции и шантажа в рукаве.        — Да. — Сказал Драко. — Ты права. Я понимаю.        — В любом случае. — Сказала Алексия, глядя на свой пустой бокал. — Завтра рано утром мы должны быть готовы, так что я, возможно, скоро отправлюсь спать.        Драко кивнул.        — Ты идешь? — Спросила Алексия.        — Я допью, но ты иди. — Ответил он, беря свой стакан, в котором все еще был небольшой глоток виски.        — Хорошо. — Сказала Алексия. — Тогда увидимся утром, Драко.        — Эл, прежде чем ты уйдешь… — Быстро позвал Драко, ставя стакан обратно.        — Да? — Спросила Алексия, но едва успела среагировать, как Драко быстро схватил ее за руку и прижался губами к ее губам.        Она сомкнула руки на его шее и, получив доступ, язык Драко вошел в рот Алексии. Запах алкоголя в их дыхании напоминал им о их последнем поцелуе.        Когда они наконец оторвались друг от друга, Алексия прижалась лбом к Драко.        — Я буду скучать по этому. — Тихо сказала она.        — Я тоже. — Ответил Драко.        Алексия в последний раз нежно поцеловала его губы.        — Спокойной ночи, Драко.        — Спокойной ночи, Алексия.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.