ID работы: 10520080

broken

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 38 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 19 - Déjà Vu

Настройки текста
       — Угадай, что скоро будет! — Воскликнула Алексия, идя в субботу в библиотеку с Дафной и Евой. Первая неделя уже пролетела незаметно.        — Что? — Спросила Ева.        — День святого Валентина! — Ответила Алексия. — И мне нужно свидание!        — А с кем ты пойдешь в этом году? — Спросила Дафна.        — В том-то и дело, что нам нужно кого-то найти. Нам нужно провести некие исследования, потому что многие парни будут приглашать меня, и я не могу сказать «да» только потому, что они хорошо выглядят. Он должен быть идеальным!        — Мы ведь не будем раздавать листовки парням, как делали это несколько лет назад, не так ли? — Спросила Дафна.        — Вообще-то, это хорошая идея! Это сработало в прошлый раз, а значит и в этом сработает! — Алексия улыбнулась.        Еще на третьем курсе Алексия заставила Дафну и Пэнси раздавать листовки потенциальным парням, которые, скорее всего, попросят Алексию стать их Валентиной. На флаере были написаны правила, которые нужно сделать парням, прежде чем они смогут спросить ее. Алексия закончила тем, что пошла с шестикурсником Слизерина, который, вероятно, пошел с ней только для внимания, но он был довольно идеальным и, к сожалению, уже закончил школу в прошлом году.        — А не кажется ли тебе, что вся эта история с флаерами немного ребяческая? — Спросила Дафна, стараясь не показаться грубой.        — Не кажется! Мне нужен идеальный парень, и вот как я собираюсь его заполучить, Дафна. — Сказала Алексия ей, затем откинула волосы за плечо и ускорила шаг, идя впереди них.        Остаток утра девочки провели за учебой в библиотеке. Ева закончила свою домашнюю работу раньше, чем остальные, поэтому Алексия дала ей задание написать эти самые листовки. Использовав заклинание умножения, чтобы сделать больше копий, Ева отправилась по школе раздавать листовки, в то время как Алексия и Дафна отправились в Большой зал на обед.        Алексия была в относительно хорошем настроении, несмотря на неприятности, которые она испытала дома с Драко. К счастью, им не пришлось проводить много времени на первой встречи Инквизиторского отряда, и она легко избегала его в огромной школе, но сегодня ей придется застрять с ним на несколько часов, пока они будут на страже отряда. Она отодвигала эту мысль на задворки сознания. Она ни за что не позволит этому испортить ей хорошее настроение.        — Хорошие фотографии в Witch Weekly, Алексия. — Хихикнула Гриффиндорская девочка, когда Алексия прошла мимо нее.        Алексия остановилась и внимательно посмотрела на девушку.        — О, спасибо… Кэтти, да? — Прищурилась она. — Кстати, раз уж твоя подруга слишком напугана, чтобы что-то сказать, скажу я… У тебя шпинат в зубах застрял! — Фыркнула Алексия.        Девушка, которая все еще широко улыбалась после своего первоначального замечания, быстро захлопнула рот и смущенно фыркнула. Схватив подругу за руку, она поспешила прочь, оставив смеющихся Дафну и Алексию.        На эти выходные не было запланировано ни матчей по квиддичу, ни поездок в Хогсмид, так что Большой зал был очень забит.        Алексия направилась к дальнему концу Слизеринского стола, где она заметила Теодора Нотта.        — Подвинься, Теодор. — Попросила Алексия, подняв руку.        Теодор посмотрел на нее снизу вверх, затем, мудро решив не колебаться, легко подвинулся на скамье.        Вместо того чтобы сесть рядом с ним, Алексия жестом пригласила Дафну сесть. Это сразу же подсказало Дафне, что Алексия что-то задумала. Дафна никогда не садилась перед Алексией, и она определенно не оставляла места ни для кого, кроме себя! Но вместо того, чтобы расспрашивать ее, она пожала плечами и поздоровалась с Теодором.        — Привет, девочки. — Кивнул Теодор. — Как дела?        — Ну, Теодор, у меня все отлично, а у Дафны… — Она сделала паузу и почесала подбородок, словно глубоко задумалась. — Все идет не так уж и хорошо.        — Почему? — Спросила Дафна. Алексия покачала головой.        — Видишь ли, у меня есть определенный день, который выпадает на следующую поездку в Хогсмид, и Дафна очень грустит и беспокоится, что ей придется провести день в одиночестве…        — Неужели Алексия? — Перебила Дафна.        — Да, действительно! — Подтвердила Алексия. — В любом случае, мне нужно идти.        — Но мы ведь только пришли! — Дафна приподняла брови.        — А мне надо! — Заверила ее Алексия.        — Куда ты собралась?        — О, я ведь Алексия Берк, мне нужно побыть во многих местах, повидать многих людей и посмотреть на многих парней! — И, схватив со стола яблоко, Алексия удалилась со счастливой улыбкой на лице и чувством удовлетворения.        На выходе из Большого зала Алексия заметила Гриффиндорца, читавшего одну из листовок, который был на удивление (для Гриффиндорца) очень привлекателен и элегантно одет в рубашку на пуговицах. У него были светлые волосы и сильное мускулистое тело.        Алексия сделала себе пометку выяснить, кто он такой, и пошла дальше, но когда она это сделала, то обнаружила, что уткнулась прямо на Еву, что немного испугало ее.        — Прости, не хотела тебя напугать! — Сказала Ева.        — Кто он? — Спросила Алексия, имея в виду блондина.        — Кормак Маклагген. — Ответила Ева. Алексия кивнула, давая ей знак продолжать. — Он чистокровный Гриффиндорец, а его дядя Тиберий, по-моему, важный чиновник в Министерстве. Он учится на шестом курсе и неплохо играет в квиддич, но в этом году почему-то пропустил пробы.        Алексии уже нравилось, как это звучит. Все, о чем говорила Ева, было для нее приемлемо.        — Не спускай с него глаз, Ева.

***

       Алексия сидела в Общей комнате Слизерина у камина, дописывая эссе по зельям в тот вечер, когда Дафна вошла через каменную стену с застенчивой улыбкой на лице.        — Ну? — Спросила Алексия, откладывая эссе в сторону и вставая. — Он понял мой намек?        Дафна кивнула.        — Значит, у тебя есть Валентинка? — Спросила Алексия.        — Да, наверное! — Кивнула дафна.        — Это здорово, я знала, что вы двое будете чудесно смотреться вместе!        — Спасибо, Алексия. — Покраснела Дафна. — Но ты действительно могла сказать мне, что делаешь, прежде чем мы сели, я понятия не имела, о чем ты.        — Если бы я сказала тебе, ты бы даже не села! — Алексия пожала плечами.        — Наверное, ты права. — Согласилась Дафна.        — Я права. — Высокомерно поправила ее Алексия. — В любом случае, прости, что оставляю тебя, Даф, но у меня, к сожалению, есть обязанности Инквизитора, которые, к несчастью, связаны с кем-то, кого я пытаюсь избегать.        — Ты все еще не поговорила с ним? — Вздохнула Дафна.        — Нет, но я все равно не понимаю, о чем тут говорить.        — Вам нужно прояснить отношения друг с другом.        — Как бы то ни было. — Сказала Алексия. — Увидимся позже. — Она схватила свою мантию со спинки стула и направилась в прихожу.        Драко уже ждал наверху в вестибюле и сначала не заметил Алексию.        — Драко. — Коротко кивнула Алексия.        Драко обернулся, слегка удивленный.        — О, привет, Эл.        — Может, проверим остальные этажи?        — Да, и нам нужно сказать Филчу, что мы на дежурстве.        — Я знаю. — Кивнула Алексия и направилась к лестнице.        Они быстро обошли первый этаж и уже собирались подняться на следующий, когда услышали голоса.        — Меня уже тошнит от Амбридж. — Сказал парень.        — Она просто хочет взять верх над профессором Дамблдором. — Сказала девушка, которая, как подозревала Алексия, была Гермионой Грейнджер. — Она будет командовать всеми остальными учителями, глупая, надутая, помешанная на власти старая…        — Ты действительно хочешь закончить фразу, Грейнджер? — Сказал Драко, когда Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли и Эрни Макмиллан появились из-за угла.        — Боюсь, мне придется снять несколько очков с Гриффиндора и Пуффендуя. — Медленно протянул Драко.        — Малфой, только учителя могут снимать баллы с факультетов. — Тут же сказал Эрни.        — Да, мы тоже старосты, помнишь? — Рявкнул Рон на Драко.        — Я знаю, что старосты не могут снимать очки, Король Уизли. — Усмехнулся Малфой. — Но члены Инквизиторского отряда могут.        — Что? — Внезапно и резко перебила Гермиона.        — Инквизиторский отряд, Грейнджер. — Сказала Алексия, со злой ухмылкой указывая на серебряный значок на мантии.        — Группа студентов, отобранных профессором Амбридж, которые поддерживают Министерство Магии. — Сообщил им Драко. — В любом случае, Алексия и я, будучи членами, фактически лидерами Инквизиторского отряда, действительно имеем право на снятие очков… Так что, Грейнджер, я сниму с тебя пять очков за грубость в отношении нашего профессора Защиты от Темных Искусств. Макмиллан, пять за то, что противоречишь мне. Пять, потому что ты мне не нравишься, Поттер, и потому что ты не староста, так что должен быть в своей Общей комнате в это время ночи.        — Уизли, твоя рубашка расстегнута, так что я сниму очки еще и за это. — Добавила Алексия.        — О, и я чуть не забыл, Алексия, Грейнджер — Грязнокровка, так что давай снимем десять за это. — Заметил Драко, и Алексия кивнула в знаком согласия, стараясь не смеяться.        Рон вытащил свою палочку, Алексия инстинктивно хотела вытащить свою, но Гермиона остановила своего друга, после чего сделала шаг назад.        — Мудрый ход, Грейнджер. — Выдохнул Драко. — Ведите себя хорошо, вы четверо… Вам же не хочется подводить свои факультеты, теряя еще больше очков…        От души смеясь, Алексия и Драко с важным видом прошли по коридору и поднялись на следующий этаж.        Алексия должна была признать, что Драко и она проделали хорошую работу со своими жертвами. Обычно они так и делали.        — Хорошая работа, Алексия. — Прокомментировал Драко, словно прочитав ее мысли.        — Согласна. — Ответила Алексия. — Снять очки с Гренджер за то, что она Грязнокровка… Мне это понравилось.        — Ну, в любом случае этой мерзкой мрази здесь быть не должно.        — Не могу не согласиться. Эта школа просто кишит ими! — Сказала Алексия.        Проходя по коридорам второго этажа, они заметили Филча, который рыскал с хлыстом в руках, отчаянно пытаясь поймать нарушителей. Амбридж также позволила Филчу присоединиться к Инквизиторскому отряду, и перед встречей в четверг вечером Алексия подслушала, как она обещала ему жесткое наказание для учеников, если она станет директором, что звучало так, как будто это будет скоро. А пока Филч просто носил хлыст, чтобы отпугивать ребят, и очень хотел им воспользоваться.        — Добрый вечер, Филч. — Сказала ему Алексия своим вежливым, как у хорошей ученицы, голосом. — Мы с Драко дежурим по ночам за Отряд Инквизиции.        Филч хмыкнул и кивнул. Алексия заметила, что он тоже носил значок отряда на своем грязном пальто.        — У вас есть для нас определенное место, где мы можем посмотреть? — Спросила его Алексия.        — Астрономическая башня. — Он снова проворчал.        — Конечно. — Улыбнулась Алексия.        Филч повернулся и ушел, не сказав больше ни слова.        — Должен сказать, это был, наверное, первый раз, когда я видел Филча таким холодным по отношению к тебе. — Сказал Драко, поднимаясь вместе с Алексией на верхний этаж.        Алексия пожала плечами. Она вроде как отключилась и поняла, что они с Драко на самом деле разговаривают, а не ссорятся или спорят. Они неплохо ладили.        Когда они подошли ближе к подножию лестницы Астрономической башни, раздался слабый лязг и грохот.        — Это доносится из башни? — Спросила Алексия.        — Пойдем посмотрим. — Ответил Драко, поднимаясь по винтовой лестнице.        Они осторожно и бесшумно поднялись по лестнице. Они хотели застать свою жертву врасплох, но, походе, шума больше не было.        Поднявшись по крутой лестнице, они подошли к двери. Драко повернул железную ручку и зашел в комнату, придерживая дверь для Алексии. С улицы дул ледяной ветер, заставляя Алексию дрожать. Они осмотрели вершину башни, но там никого не было.        — Мы знаем, что здесь кто-то есть. Перестань прятаться и выйди, трус! — Сплюнул Драко.        — Здесь никого нет, Драко. — Алексия закатила глаза.        — Они могут использовать какое-нибудь заклинание невидимости. — Хмыкнул Драко. — Или плащ-невидимку.        — Это не Поттер, мы только что его видели. — Сказала Алексия в ответ на последнее предположение Драко.        Драко продолжал обыскивать башню, даже заглядывая за ограду, чтобы проверить, не прыгнули ли они.        — Ты идиот, Драко. — Усмехнулась Алексия. — Шум, скорее всего, издал тот телескоп. — Она указала на большой телескоп, который не был убран. — Должно быть, его сдуло ветром.        Драко уставился на него, не впечатленный тем, что ему больше не придется никого отчитывать или лишать очков.        Алексия хихикнула, увидев выражение его лица, и сложила телескоп, поместив его вместе с несколькими другими телескопами подальше от ветра.        Драко повернулся и посмотрел на сад. Это была первая ночь без снега за долгое время.        — Если не считать занятий по астрономии, я не была здесь с той ночи, когда Блейз рассказал мне о нем и Пэнси. — Сказала она. — Это так странно… — Начала она, но не закончила.        — Что тут странного? — Спроси Драко чуть мягче.        — Что всего несколько месяцев назад мы с Блейзем были вместе. — Сказала Алексия. — А сейчас я стою на том же самом месте, где правда вышла наружу, но теперь с… с… — Она не находила слов.        — С парнем, с которым ты спала? — Предположил Драко. Алексия искренне посмотрела на него, но он покачал головой. — Я не понимаю, Алексия! — Провозгласил он. — Неделю назад ты говорила мне, как много я для тебя значу, и что ты не знаешь, где бы ты была, если бы я не был рядом с тобой, а теперь ты общаешься со мной так, будто меня не существует! Ты врала? Ты сожалеешь о том, что произошло между нами? Я не понимаю!        Алексия быстро покачала головой.        — Нет, Драко, нет! Я не врала, то, что я сказала, было правдой… И я совсем не жалею о то, что произошло между нами!        — Тогда что? Почему мне кажется, что между нами что-то изменилось? — Спросил Драко, расхаживая по комнате.        — Я не знаю, Драко! Это потому, что ты хочешь чего-то большего между нами?        Алексия ничего не могла с собой поделать, вопрос, который она боялась задать в случае, если ответ будет «да», вылетел из ее рта без контроля.        Драко остановился и замер. Ему потребовалось некоторое время, чтобы обдумать вопрос, но через несколько мгновений он все еще молчал, решив не отвечать, потому что тоже не был полностью уверен, что говорить. Алексия восприняла его молчание как «да» или что-то похожее на «да».        — Ох… — Пробормотала она. — Драко, прости, если бы я знала, я бы не зашла с тобой так далеко. Я просто подумала, что ты больше ничего не захочешь, я имею в виду, ты обычно не хочешь с другими девушками… — Она неловко запнулась.        — Ты действительно думаешь, что для меня ты просто очередная девушка? Ты серьезно думаешь, что я сплю со всеми подряд?        — Ну, нет… Но, Драко, ты ведь правда спишь со всеми подряд…        — Ты моя лучшая подруга, хотя я и не думал, что ты так смотришь на все это. Честно говоря, я не совсем понимаю, что чувствую сейчас, но ты знала, Алексия, что у меня были некоторые чувства к тебе до той ночи!        — Но я не думала, что это что-то серьезное!        — Я тоже… — Пробормотал Драко.        Они оба казались такими безнадежными. Казалось, что вся сила, контроль и уверенность, которыми они всегда обладали, исчезли.        — Мне очень жаль, Драко, но я не могу сделать это… С нами… По крайней мере, сейчас. — Сказала Алексия, почти умоляя его не чувствовать к ней ничего, кроме дружбы. — Я пойду скажу Филчу, что это просто ветер шумит здесь. — И она, как и в прошлый раз, поспешила вниз по лестнице.        Все это казалось таким знакомым. Как Дежавю. Смех, улыбка, разговор, вопрос, неправильный ответ, отсутствие ответа, спор и бегство. Это случилось раньше и в том же самом месте. В первый раз Алексия понимала, почему она быстро сбежала, но на этот раз, когда Алексия быстро шла через всю школу, чтобы найти Филча, она задавалась вопросом, почему она убегает. Она была трусихой, а Алексия Берк никогда не была трусихой. Почему она не может просто быть взрослой и попытаться исправить ситуацию? Но опять же, как она должна была это сделать? Она знала или, по крайней мере, думала, что знает, чего хочет, но Драко ничего не понимал. Все менялось, но в то же время все оставалось по-прежнему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.