ID работы: 10520080

broken

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
191 Нравится 38 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 7 - Ночной Кошмар Драко

Настройки текста
       — Ты действительно думаешь, что она не простила бы меня? — Проревел глубокий, громкий голос. — Такого красивого и хорошего парня, как я?        Драко сидел молча, глядя в темно-карие глаза и четко очерченные скулы, от которых по коже пробегали мурашки.        — Ты никогда не верил, что я когда-нибудь смогу стать одним из вас, верховных Слизеринцев, Малфой. Слава, влияние, все, что у тебя есть. — Сплюнул голос. — Как ты однажды сказал, что ты ничто, пока о тебе не заговорят, но теперь из-за этого скандала обо мне будут говорить больше, чем о тебе и Берк вместе взятых.        — Тебе никогда не сойдет это с рук, Забини! — Крикнул Драко, хотя его голос звучал как слабый шепот.        Блейз Забини злобно рассмеялся, сверкнув белыми зубами в слабом свете, исходящем от его палочки.        — А я не боюсь тебя, Малфой.        — Ты использовал ее! — Сердито процедил Драко сквозь зубы. Ему так хотелось причинить боль Забини, но он был беззащитен. У него не было волшебной палочки, и он был один. Он был никем.        — Конечно, но она все равно моя. Идеальная Алексия Берк. — Хмыкнул Забини со злой усмешкой.        Драко теперь дрожал от ярости, когда последние слова Забини прозвучали в темноте.        — И ты ничего с этим не сделаешь, Малфой!

***

       Драко проснулся в больничном крыле в горячем поту, хватая ртом воздух. Потрясенный тем, что, как он понял, было кошмаром, он встал и тихо прокрался в ванную Больничного крыла. Холодная плитка с облегчением встретила его босые ноги, когда он добрался до кранов под хрупким зеркалом. Он повернул серебряные краны и позволил холодной воде течь несколько минут, пока изучал свое отражение в зеркале. На него смотрел парень с белокурыми волосами, бледным и мягким лицом и серыми загадочными глазами. Парень был выше многих. Он был лидером, умным и сообразительным. Но зеркало не показывало глубже этого отражения, оно не показывало, что было внутри этого якобы уверенного в себе мальчика. Он ухватился за раковину, чтобы не упасть. Что-то мелькнуло перед ним: лицо без единого изъяна, два сине-зеленых глаза с длинными ресницами и развевающиеся на ветру темно-русые волосы. А потом просто так, образ исчез.        Переключив свое внимание обратно на бегущую воду, Драко прогнал свои мысли. Он стал хорош в таких вещах, поскольку был Малфоем и имел репутацию, которую нужно было поддерживать. У него не было времени на мысли и чувства, так же как не было времени на девушек, и не было времени думать об Алексии Берк и о том, как она поцеловала его в щеку. Вероятно, это все равно ничего не значило. Он крепко зажмурился, плеснул в лицо водой, разбудив его, потом, не осмеливаясь снова взглянуть в зеркало, повернулся и вернулся в Больничное крыло.        После того как мадам Помфри разрешила Драко уйти, он переоделся из пижамы и отправился завтракать в Большой зал. Несмотря на то, что была только вторая неделя ноября и все еще осень, территория Хогвартса была покрыта тонким слоем снега. Драко выглянул в окно, когда шел по коридорам, пытаясь отыскать знакомые черты, которые исчезли за ночь, спрятавшись под белым покрывалом. Проходя через школу, Драко заметил, что многие смотрят на него. Почти вся школа видела конфликт на матче Слизерин-Гриффиндор по Квиддичу за день до этого, и было определенно много реакций. Группа парней из Пуффендуя хихикнули на него (он бросил на них смертельный взгляд, заставляя их убежать), а две девушки из Гриффиндора сердито уставились, очевидно, злясь, что из-за него отстранили Ловца и обоих Загонщиков, он поморщился на них, но это не помешало им пялиться.        Как только он добрался до Большого зала, его остановила девушка из Слизерина по имени Лорен, которая была на год старше его, и у нее были длинные каштановые волосы, заплетенные в косу.        — Драко Малфой. — Кивнула она, делая ударение на его фамилии.        — Лорен, привет.        — Вчера так не повезло. Мы заслужили победу. — Сказала девушка.        — Да. — Рассеянно ответил Драко.        Лорен шагнула ближе к Драко и коснулась его рукой.        — Так, я слышала, что в эту субботу состоится вечеринка. — Сказала она. — И я подумала, не могли бы мы выпить вместе? — Спросила она, закусив губу.        Драко усмехнулся. Кто будет настолько глуп, чтобы отказаться от шанса переспать с девушкой, которую последние полтора года было трудно заполучить? Драко Малфой, конечно. Он понятия не имел, какого черта он ее отшил, но это определенно был не тот ответ, которого она ожидала.        — Я… Поговорим позже, ладно? — Заикаясь, Драко извинился и направился к Слизеринскому столу. Лорен вскинула руки в воздух, прежде чем выбежать из зала.        — Малфой, как дела? — Спросил Гойл, когда Драко сел за Слизеринский стол.        — Я в порядке. — Ответил он, оглядывая стол, а затем и зал.        — Что-то ищешь? — Спросила Пэнси, стоявшая рядом с Гойлом и Дафной.        — Эм… Вы не видели Алексию?        Дафна и Пэнси смущенно переглянулись.        — Эм, они с Блейзом решили провести день вместе. — Ответила Пэнси.        — Наедине. — Добавила Дафна.        — Да, им надо кое-что выяснить. — Кивнула Пэнси.        Драко широко раскрыл глаза. Может быть, Блейз собирался рассказать Алексии то, о чем он думал? Или он уже сделал это? Неужели его кошмар стал реальностью?        — Э… — Начала Пэнси. — Все дело в том, что Алексии надоело, что он решает, что ей можно, а что нет…        — Оу. — Медленно протянул Драко. Он каким-то образом догадывался, что Блейз не заведет эту тему. Он будет откладывать это до тех пор, пока это будет возможно.        — Уверен, что с тобой все в порядке, Малфой? — Тихо пробормотал Гойл, сидевший рядом.        — Все нормально, Гойл. — Резко ответил он, а затем сердито вонзил вилку в бекон.

***

       У Драко была ужасная неделя. Каждое утро он просыпался еще более усталым, чем накануне. Его ночи были очернены тем же странным кошмаром из ночи в Больничном крыле. Это был даже не совсем сон, но и не полное пробуждение. Вся энергия уходила из него, как будто он протекал. Он даже не потрудился оскорбить Поттера и его подружку Грязнокровку, когда они встали у него на пути к Зельям. Из-за плохого сна и недосыпания Драко держался подальше от Алексии и Блейза, чтобы не наделать глупостей. Блейз, очевидно, проводил с ней большую часть времени вместе. Всю неделю они были неразлучны. Он вероятно пытался ей доказать, какой он «отличный» парень, чтобы, когда правда выйдет наружу, а это произойдет всего через несколько часов, Алексия простила его. По крайней мере, так думал Драко.        Был субботний день, и Драко возвращался в замок после тренировки по Квиддичу, срезая путь через портрет Элизабет Берк, о котором ему рассказала Алексия. Он пробормотал пароль и пробрался внутрь, однако обнаружил, что смотрит на Блейза и Алексию, которые крепко обнялись и яростно целовались, как будто их склеили клеем. Что-то свирепое вцепилось в Драко изнутри, умоляя освободить его и напасть на Блейза.        Борясь со всем этим внезапным безумием, он услышал голос Блейза откуда-то издалека.        — Ты рассказала ему об этом коротком пути? — Довольно злобно спросил Блейз у девушки, когда они почти сразу же отстранились.        — Да, она рассказала. — Ответил Драко, прежде чем Алексия успела это сделать.        — Чего ты хочешь, Драко? — Нетерпеливо вздохнула девушка.        Драко не мог поверить, что Алексия позволяла Блейзу говорить с ней таким образом, и он продолжал бороться с существом внутри себя, чтобы ничего не сказать.        — Просто решил срезать путь. Но раз уж я здесь, Монтегю набрал достаточно Огневиски и Сливочного пива, и сегодня вечером у нас небольшая вечеринка. Не хочешь прийти? — Спросил он и добавил. — Это не значит, что ты, Забини, не приглашен.        Алексия закатила глаза, она знала, что это было одно из событий Драко, где он напоит целую кучу девушек и воспользуется ими.        — Нет. Я не хочу идти. — Ответила она. — И кроме того, Блейз пригласил меня на свидание в Астрономическую башню.        Драко фыркнул и посмотрел на Блейза с чистой ненавистью.        — Ты настоящий романтик, Забини. — С горечью сказал он. — Ну, как хочешь, Алексия.        — Пойдем, Эл, вернемся в Общую комнату. — Сказал Блейз, прерывая холодный, ядовитый взгляд Драко. Он обнял ее, и они, взявшись за руки, пошли по коридору.        — Если ты передумаешь, Алексия, ты всегда знаешь, где нас искать! Пароль — форсут. — Крикнул им вслед Драко. Ему показалось, что он почти увидел, как Алексия дернула головой, чтобы посмотреть на него, но опять же, возможно, он был настолько переутомлен, что ему мерещилось.        Драко едва ли заметил, что теперь стоит один. Он чувствовал головокружение и дезориентацию. У него было очень сильное желание послать проклятие в том направлении, куда ушли эти двое. Драко изо всех сил старался убедить себя, что его чувства (если это были именно чувства) к Алексии были полностью братскими. Он знал ее почти всю свою жизнь, так что это было нормально, что он чувствовал себя ее защитником. Вполне естественно, что он хотел присматривать за ней… Естественно, что он хотел помучить Блейза за то, что тот целовал его… Естественно, что незапланированно в его сознании возник образ его и Алексии в этом коридоре, целующихся… Нет. Это было неестественно. Ему нужно было контролировать эти мысли. Он заставил себя выбросить это из головы и быстро выбрался из потайного прохода, где, казалось, скрывалось чудовищное существо, и продолжил путь в Подземелье Слизерина более длинным путем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.