Framed / Подстава

Питер проверял квартиру Нила, желая убедиться, что всё готово к предстоящему вечеру, когда вошёл Моззи. - Что ты здесь делаешь? Тебе нужно уйти, - сказал Питер. - Я просто хотел проверить, как там Нил, - ответил Моззи. - Я ничего не слышал о нём с тех пор, как вернул того Матисса в Метрополитен. - Это было пару дней назад. С тех пор ты не разговаривал с Нилом? - удивился Питер. Моззи покачал головой: - Мы почти не разговариваем. Он звонит изредка, в основном, когда пытается найти то, что ищет Сара, но в остальном.. мы не проводили много времени вместе с тех пор, как он вернулся из Парижа. - Серьёзно? - спросил Питер. - Но почему? - В первую неделю его возвращения в Нью-Йорк я зашел повидаться и Нил сказал, что рад видеть меня, но теперь всё изменится и никогда не будет, как раньше, - вздохнул Моззи. - Он сказал, что не может больше общаться со мной по тем же причинам, по которым алкоголику, который пытается бросить пить, нужно перестать тусоваться с друзьями, которые все время пьют. Как бы важна ни была дружба, но оставаться трезвым - ещё важнее. - Хотел бы я сказать, что сожалею, потому что знаю, что дружба Нила очень много значит для тебя... Но должен сказать, что если Нил действительно так серьёзно относится к попыткам оставаться на правильной стороне закона, я не могу сожалеть об этом, - ответил Питер. - Ну хоть один из нас, - вздохнул Моззи. - Но с того момента, как я впервые узнал, что Нил не мертв, думаю, часть меня уже знала, что даже если он когда-нибудь найдет способ вернуться в Нью-Йорк, всё изменится. - Из-за его обещания мне? - спросил Питер. - Больше из-за той последней аферы, которую он провернул, - сказал Моззи. Питер улыбнулся: - Ты говоришь о 23-х миллионах долларов, которые мы так и не нашли после ареста Пантер? Моззи молчал и просто стоял и смотрел на него, пока Питер не вздохнул, не вынул свой значок и не положил его на стол. - Просто поговорим, Моззи. - Знаешь, дело было совсем не в деньгах, - сказал Моззи. - Это была афера. - Зачем? - спросил Питер. - Просто чтобы в последний раз доказать, что он может проделать какой-нибудь трюк прямо у меня под носом? Или чтобы доказать, что он может перехитрить Пантер? Моззи внимательно посмотрел на Питера, и тот почувствовал себя идиотом. - Нил не обманывал тебя. И не обманывал Пантер. Он обманул меня. Питер не ожидал такого ответа. Он вытащил один из стульев и сел за обеденный стол. - О чём ты говоришь? Моззи вздохнул и сел напротив Питера. - Я уговаривал Нила связать меня с Пантерами. Но он не хотел пускать меня. Он хорошо меня знал. Он знал, что если придумает план, в котором мы будем участвовать вместе снаружи, и перехитрим самых известных воров в мире, украдем что-то прямо у них из под носа, то я не смогу устоять. Только после того, как он был уже в Париже, я понял, почему он это сделал. Дело было не в деньгах, а в том, чтобы удержать меня в стороне. Он сделал это, чтобы защитить меня. Питер улыбнулся и покачал головой. Это действительно было похоже на Нила. - А, что случилось с деньгами? Моззи склонил голову набок: - Ты же не ожидаешь, что я отвечу на этот вопрос, правда, Костюм? Питер пожал плечами: - Я понимаю, что Нилу нужны были деньги, чтобы уехать из страны и остаться незамеченным, но он никак не мог потратить все 23 миллиона долларов. И сейчас он живёт совсем не как подпольный миллионер, хотя и недостатка в деньгах у него, похоже, нет. Они всё ещё у него? Прежде чем ответить, Моззи взглянул на значок Питера, всё ещё лежащий на столе. - У Нила нет недостатка в деньгах, потому что Сара открыла для него счёт. Она позаботилась о том, чтобы он получил плату за возвращение всех тех вещей, которые он нашёл для неё за последний год. Он взял всего пару сотен тысяч с тех денег из Федеральной резервной системы - ровно столько, чтобы он мог исчезнуть. Для Нила деньги не главное. - Значит, остальное у тебя? - спросил Питер. Моззи улыбнулся и пожал плечами: - Ты никогда не найдешь их, Костюм. Питер покачал головой: - Наличные без опознавательных знаков, которых не было в обращении больше года? Не думаю, что когда-нибудь сделаю это. После короткой паузы Моззи спросил: - Итак, Матисс? - Музей Метрополитен нашел его в своей реставрационной, - ответил Питер. - Они заявили, что, должно быть, произошла какая-то ошибка с документами, что картину просто потеряли, а не украли. Разве ты не видел статьи в газете? Моззи усмехнулся: - Как будто я доверяю тому, что печатают в газетах. - Что ж, этому можно верить, - сказал Питер. - Дело закрыто, поскольку картина вообще не была украдена. - Значит, Нил чист? - спросил Моззи. - В этом да, - ответил Питер. - Но парень, который пытался подставить Нила ещё не закончил попытки. - Я могу помочь? - спросил Моззи. - Тебе лучше не вмешиваться в это дело, - сказал Питер. - Позволь мне разобраться. - Но я могу.. - Нет, Моззи. Нет, - твёрдо сказал Питер. - Всё, что ты попытаешься сделать, только приведёт к обратным результатам и доставит Нилу ещё больше неприятностей. Поверь мне. Я позабочусь обо всём. Оставь это мне. Моззи несколько долгих секунд настороженно смотрел на Питера, а затем попросил: - Просто убедись, что с ним ничего не случится. - Я всё сделаю, - сказал Питер. - Обещаю, я никому не позволю причинить Нилу вред. - Хорошо, - кивнул Моззи, потом встал из-за стола и вышел за дверь.