Поместье Монтекки, комната Катарины; традиционно синяя, но слегка порушенная: видны обломки очередного стула, разбросанные по комнате вещи. Катарина ходит по сцене и собирает пух из разорванной подушки. Запихивает его обратно в подушку и начинает её зашивать.
Катарина (задумчиво) Синьор Марко, мой крёстный отец, всегда был ко мне так добр. Я помню, как он приезжал к нам: он рассказывал столько интересного... Как работают ветряные мельницы, что писал Аристотель, как выглядят другие города... Он столько всего знал, столько успел увидеть!.. Синьор Марко относился ко мне как к человеку, а не будущей жене и матери. Он никогда не говорил обо всякой чепухе, вроде свадьбы, женихов и женских обязанностей; не прогонял меня, говоря, что ребёнку не место во взрослых разговорах... Он так хорошо ко мне относится... думаю, он даже отцу не поверит, если тот начнёт рассказывать, как я себя вела последние несколько лет. Да он бы всей Падуе не поверил!.. Ах, синьор Марко...(Заканчивает зашивать подушку, cобирает раскиданные вещи.)
Но если он увидит, как я кричу и ломаю мебель, станет относиться ко мне совсем иначе. Представляю, как потухнут его глаза... ужас. Я не могу так его разочаровать.(Аккуратно кладёт вещи на кровать.)
И ведь даже слуг не позовёшь: всё разболтают.Входят Баптиста и Монтекки.
Монтекки А, вот и ты мой ангел!.. Как тут чисто. Баптиста (тихо) Действительно, как непривычно чисто... Монтекки Мои сватья с невесткой, как обычно, Жену мою зовут к себе в поместье, А та тебя и Бьянку приглашает На посиделки эти. Говорить О женихах, цветах, нарядах будут... Пойдёшь ты, крестница? Катарина (вздрагивает) Спасибо, нет! Баптиста Я говорил тебе... Монтекки . . . . . . . . . . . Ну это ль не прекрасно? Собрав всех местных дам, ты не получишь И половины разума её! Раз так, мой ангел, то пойдём-ка с нами, Хотел Баптисте показать я город. Конечно, завтра повторим прогулку С твоей сестрой, моей женой и сватьей (Невестка тоже, уж поди, захочет), Но я боюсь, что разговор сведётся К всё тем же обсужденьям женихов, А также платьев и любовных связей.Монтекки идёт к выходу. Баптиста за его спиной жестами умоляет Катарину молчать. Та (жестами же) показывает, что она и так молчит.