ID работы: 10451277

peace

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

ii.

Настройки текста

ii. you paint dreamscapes on the wall

Тео, не задумываясь, пригласил её к себе в квартиру, ошеломлённый новоявленным открытием, что именно та самая Полумна Лавгуд оказалась его родственной душой. Он попрощался с Драко и Асторией и предложил блондинке руку для совместной трансгрессии. — Министерство посчитало забавным не ставить камин в моём доме, — объяснил волшебник, увидев её недоумённый взгляд. — А поскольку ты никогда там не была, совместная трансгрессия — это самый простой вариант для передвижения. Они материализовались посреди комнаты, и Полумна мгновенно высвободилась из руки Тео, а её голубые глаза уже заблуждали по его простой гостиной. Тео мысленно ударил себя за то, что сразу же пригласил её домой. Его щёки покраснели от смущения от её восторженного наблюдения за тем, как её пальцы касались голых белых стен. Она заглянула в туалет, а затем в спальню, прежде чем, наконец, вернуться к нему. — Твоя квартира выглядит очень грустно, — просто заявила она. Он был оскорблен её комментарием. — Ну, — тихо прорычал он, слегка нахмурив губы, когда она просто вопросительно моргнула, увидев его внезапно грозное выражение лица. — Поскольку ты не была на моём суде, позволь мне сообщить тебе, что Министерство конфисковало всё моё имущество и предоставило мне эту очень печальную квартиру. Прошу прощения за её очень печальное состояние. Её не смутило его саркастическое замечание, и на этот раз голубые глаза снова остановились на голых стенах. — Это не имеет значения, — сказала Полумна, когда на её лице появилась лёгкая улыбка. — Это печально, но я могу изменить кое-что, чтобы сделать твой дом живее. Раздражение волшебника сменилось замешательством. — Я могу переехать на следующей неделе, — объявила она тогда, всё ещё не замечая замешательства на лице Тео. — Мне всё ещё нужно рассеять несколько мозгошмыгов в моей спальне, прежде чем я впущу нового владельца. — Прошу прощения? — спросил он, и его растерянность увеличилась в десять раз. Полумна моргнула, но её улыбка все ещё была непоколебимой. — Я уже продала свою квартиру после того, как наконец поняла, что кноп на моём запястье означает, что моей родственной душой был ты, — просто ответила она. У Тео от удивления отвисла челюсть. — Какого чёрта ты это сделала? — выпалил он. Блондинка просто пожала плечами, убрав несколько прядей волос с лица. — Разве после нахождения родственной души мы не должны приступить к совокуплению? — невинно спросила она. Если бы это было возможно, челюсть Тео отвисла ещё ниже. — Я подумала, что будет удобнее, если мы просто будем жить вместе, пока в конечном итоге не достигнем конечной цели размножения, которую так желает Министерство. — Что? — спросил он, затаив дыхание, но ведьма снова коснулась пальцами голой стены, полностью игнорируя его бормотание. — Я могу нарисовать подсолнухи на стенах, чтобы сделать твою квартиру веселее, — предложила она, а затем вытянула шею и снова улыбнулась. — Если ты позволишь мне, конечно. Он открывал и закрывал рот, как рыба, выброшенная из воды. Полумна терпеливо ждала его ответа, пока Тео, к счастью, не произнёс: — Конечно. — Великолепно, — сказала Полумна, и её улыбка стала шире. — Тогда, боюсь, мне пора уходить. Заражение мозгошмыгами в моей спальне действительно трудно контролировать. Я обещаю решить эту проблему, прежде чем переехать к тебе. Я бы предпочла, чтобы в эту и без того унылую квартиру я не приносила ссоры и не делала её ещё печальнее. — Мозгошмыги не существуют, — выпалил Тео. Полумна просто что-то промурчала и махнула рукой на прощание.

-ooo-

На следующей неделе она переехала, как и обещала, взяв с собой потрёпанный чемодан Хогвартса. Внутри была сменная одежда, несколько любимых книг и странные вещи, которые, как он знал, имели смысл только для Полумны Лавгуд. Помимо чемодана, она также принесла странный чёрный ящик с какими-то кнопками и ручками, которые вызвали интерес волшебника. — Это телевизор, — сказала она, осторожно ставя парящий телевизор на пол напротив серого дивана. — Он позволяет видеть движущиеся картинки. — Он не будет здесь работать, — заметил Тео. — У нас нет этого элек... э-э-э, элит... — Ты имеешь в виду электричество? — Да, его, — ответил парень. Полумна снисходительно махнула рукой. — Я могу обратиться в компанию по установке электричества в этой квартире, — заверила она. — Это не займёт и дня. Тео уже хотел было запротестовать, что ему было неудобно обходиться с чем-либо маггловским, потому что он вырос в доме строгих чистокровных волшебников, но Полумна уже отвернулась от него, тихо осматривая телевизор. Она задумчиво нахмурилась, прежде чем нагнуться к чемодану за своими старыми учебниками Хогвартса. Затем ведьма взмахнула палочкой ещё раз, позволив телевизору зависнуть в нескольких дюймах от земли, и продолжила класть под него свои учебники. — Нам нужно купить новый стол, — решила она. — Но пока этого будет достаточно. — Лавгуд... — Зови меня Полумна, Теодор, — перебила она его. — Разве не странно называть свою родственную душу по фамилии? Он неловко почесал подбородок. — Э-э-э… ладно, — сказал он. — В таком случае, пожалуйста, зови меня Тео. Похоже, она действительно обдумывала его просьбу. — Думаю, мне больше нравится Теодор, — сказала Полумна, заставив его нахмуриться. — Теперь, куда я должна положить свои вещи? Тео вздохнул, уже чувствуя нарастающую головную боль. — В спальне есть комод, — сказал он. — Ты можешь забрать и кровать. Полумна остановилась и повернулась к нему. – Ты не будешь спать со мной? — спросила она, моргая слишком широко раскрытыми глазами. Тео фыркнул. — Ну, это будет ужасно не по-джентльменски с моей стороны, — ответил он. — Но совокупление... — Мы поговорим о совокуплении, когда узнаем больше друг о друге, Лавгуд, Мерлин! — раздражённо воскликнул он. — Полумна. Тео вздохнул, хотя больше не мог сдерживать улыбку. — Пожалуйста, просто забери кровать, Полумна, — сказал он, и его улыбка стала шире, когда она повторила его выражение лица после произнесения своего имени. — Я могу пока поспать на диване. Там нормально. На несколько мгновений она погрузилась в созерцание, молча взвешивая его слова. — Хорошо, — наконец ответила девушка. Он наблюдал, как она втащила свой старый чемодан в спальню, молча гадая, не будет ли всё более интересным сейчас, когда Полумна Лавгуд буквально ворвалась в его жизнь.

-ooo-

Он проснулся от запаха кофе и краски, которые он редко улавливал с утра. Тео неуверенно открыл глаза и сначала позволил своему зрению сфокусироваться, а затем медленно поднялся со своего небольшого, хотя и удобного дивана. Дымящаяся чашка кофе стояла на старом потрёпанном учебнике гадания, а рядом с ней расположилась тарелка с тостами, на этот раз помещённая поверх учебника по зельям. — Доброе утро, Теодор. Его взгляд упал на Полумну, которая сидела перед стеной, скрестив ноги. На её лице витала привычная мечтательная улыбка, а голубые глаза заблестели от искреннего восторга, когда увидели, что её родственная душа проснулась. Затем Тео медленно взглянул на кисть в её руке, в то время как жёлтая краска продолжала капать на её поношенный фартук. — Что ты делаешь? — прямо спросил он, хотя его голова всё ещё была затуманена остатками сна. Полумна откинула свои светлые кудри от лица и указала на жёлтые лепестки на стене. — Сегодня я рисую подсолнухи, — сказала она. — Ты дал мне разрешение раньше, помнишь? — Точно, — медленно сказал Тео, но слегка нахмурился, глядя на жёлтые, зелёные и коричневые цвета, которые теперь украшали его прежде простую стену. — Я приготовила тебе завтрак, — продолжила она, хотя её глаза теперь были прикованы к маленькому жёлтому лепестку, который она скрупулезно рисовала. — Я... надеюсь, что это тебя удовлетворит. Боюсь, я ужасный повар. Мой папа говорил мне, что мне лучше держать в руках кисти, чем черпаки. Тео тихо кивнул, а Полумна начала напевать себе под нос. Затем она полностью проигнорировала Тео, поскольку теперь сосредоточила всё внимание на своей задаче. Он просто наблюдал за ней в течение следующих часов, потягивая слишком сладкий кофе и заедая его слегка подгоревшими тостами. Если бы он был как раньше, дома, когда у него были свои домовые эльфы, он бы огрызнулся на домовика, который подал ему такой жалкий завтрак. Но теперь, несмотря на то, что он отчаянно нуждался в улучшении, Тео странным образом не мог перестать пить свой кофе и есть тосты. К тому времени, когда он закончил завтрак и магией помыл посуду, то обнаружил, что медленно приближается к Полумне и уже сидит на полу рядом с ней. Блондинка искоса взглянула на Тео и мило улыбнулся. Его отвлекли жёлто-зелёные полосы на её носу и щеке, и прежде чем он смог остановиться, его пальцы уже были в нескольких дюймах от её кожи. Волшебник остановился, когда глаза Полумны расширились, осознав, что он собирался сделать. — Э-э-э… у тебя на щеках краска, — объяснил он, ненадолго встретившись с её недоумённым взглядом, и робко улыбнулся. — Можно? Она безмолвно кивнула, побуждая его осторожно стереть краску с её щеки. Но, вместо того, чтобы убрать следы, ему удалось только растереть краску по подбородку девушки. — Вместо этого тебе, возможно, придётся вымыть лицо, — сказал он со смешком. Полумна повторила его весёлую улыбку, от которой ему стало странно тепло и неудобно. — Спасибо, Теодор, — мягко ответила она. Волшебник вздохнул и убрал руку. — Пожалуйста, зовите меня просто "Тео", — заявил он. — Меня называют "Теодор" только тогда, когда мой отец сердится на меня. Я почти ожидаю, что ты выхватишь свою палочку и… Он резко остановился, поймав себя, и откашлялся. Однако улыбка Полумны не дрогнула. — Я думаю, что "Теодор" — это красивое имя, — сделала комплимент ведьма. Он фыркнул. — Моё имя не такой уж красивое, – слабо возразил он. — Что красиво, так это… это… Твои глаза. Твои волосы. Твоя улыбка. "Ах, чёрт", — подумал он, краснея под её удивлённым взглядом. — Хм-м? Тео вздохнул и покачал головой. — Тебе нужна помощь? — спросил он, указывая на наполовину законченную стену. — Я и сам приличный художник. В ответ Полумна превратила ткань в кисть. — Ты можешь начать с рисования травы, — сказала она. Тео кивнул и сделал то, что ему сказали.

-ooo-

Он окинул взглядом законченную фреску, над которой они работали весь остаток дня. К его большому удивлению, получилось довольно неплохо. Полумна не преувеличивала, когда говорила, что она хорошая художница. В основном они рисовали в тишине, за исключением случайного мурлыкания Полумны, которое было музыкой для его ушей. Мягкий голос девушки привёл Тео в расслабленное состояние, а его рука скользила взад и вперёд по стене, раскрашивая траву, которую хотела видеть Полумна. К тому времени, как она объявила, что они закончили, луна уже была высоко в небе. День пролетел незаметно, но на этот раз всё было хорошо. Тео не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так… спокойно. Ревущий беспорядок в его голове сменился приятным гудением, которое странно походило на мягкий голос Полумны. На мгновение он забыл о своем потерянном родовом доме и обо всём, что произошло в его жизни после проигранной войны. Его разум был перенесён в настоящее, когда дремлющая на кушетке блондинка слегка заёрзала, и её макушка нежно прижалась к его бедру, и Тео улыбнулся, заметив, что полосы краски на её лице увеличились. Во сне Полумна выглядела умиротворённой — ну, более спокойной, чем когда она бодрствовала. Сегодня Тео много раз задавался вопросом, пострадала ли блондинка от войны так же сильно, как и всё остальное их поколение, но он не увидел в ней никаких следов травм или страданий. Несколько дней назад он услышал от Астории, что во время войны Полумна потеряла отца от рук Пожирателей смерти. Это странным образом заставило Тео почувствовать себя виноватым, потому что он, скорее всего, был связан с убийцами её отца. Как она могла когда-либо принять то, что такой человек, как он, может быть её родственной душой? Как она могла продать свой дом только для того, чтобы ворваться в эту проклятую квартиру, которая, как он знал, бледнеет даже по сравнению с её предыдущим местом жительства? Для Тео это не имело никакого смысла, потому что он знал, что на её месте его бы оттолкнула мысль о том, что он застрянет с таким человеком, как он, на всю оставшуюся жизнь. Но опять же, это была Полумна Лавгуд — девушка, которая всегда была странной в Хогвартсе. Ему было интересно, что творится у неё в голове. Нет, он хотел знать, что творится у неё в голове. Он хотел бы узнать её больше, открыть для себя её причуды, симпатии и антипатии. "Позволит ли она мне?" — подумал Тео, рассеянно потянувшись вперёд, чтобы схватить один из её белокурых локонов, прилипших к накрашенной щеке. — Полумна, — мягко сказал он. — Давай. Проснись и иди спать на кровать. Она зашевелилась на диване, а затем медленно открыла голубые глаза. — Привет, — мягко поприветствовала она Те. — Который сейчас час? — Пора спать, — ответил он с улыбкой, наблюдая, как девушка снова ставит ноги на пол. — Ты не голодна? Мы ещё не ужинали. — А ты? — спросила она в ответ. Тео пожал плечами. — Может, немного, — ответил он. — Хм-м, — сказала Полумна, нахмурившись, оглядывая их маленькую квартирку. — Думаю, нам тоже нужно купить микроволновку и электроплиту. То есть после того, как в этой квартире проведут электричество. — Что купить? — Почему Министерство дало тебе квартиру без приличной кухни? — спросила она. Глаза Тео расширились, потому что Полумна выглядела искренне расстроенной. — Разве это не основной компонент дома? — Я думаю, они думали, что такой сопливый чистокровный, как я, не умеет готовить, — просто сказал он. — Что, в их защиту, не такая уж и неправда. — Тем не менее, — раздражённо сказала Полумна, — кухня бы не помешала. Я сожалею о том, что продала свою микроволновую печь и электрическую плиту, потому что думала, что у тебя есть хотя бы что-то из этого. — Повтори, что? Полумна вздохнула, снова проигнорировала его вопрос и встала. — Мне, возможно, придётся обратиться в Министерство, чтобы потребовать у них эту технику, — сказала она. — Тебе не нужно этого делать! — заявил Тео, тоже вскакивая на ноги. Но блондинка только снисходительно махнула рукой, решительно настроенная на свою задачу. — Возможно, мне придётся сделать это завтра, потому что я, очевидно, умираю с голоду, — она повернулась к Тео и снова озарила его своей красивой улыбкой. — Может, тогда поужинаем вне дома? Я знакома с маггловским Лондоном, знаю , где готовят вкусную пасту поблизости. Я уверена, что тебе она тоже понравится. — Полумна... — Я угощаю, не волнуйся, — заверила она, и её глаза смягчались от нерешительного выражения его лица. — Я знаю, что тебя наняли как дешёвую рабочую силу в Министерстве, и твоей зарплаты недостаточно, чтобы обеспечить тебе трёхразовое питание, — на её лице снова появилась раздражённая хмурость. — Может, мне также стоит отправить сову в Министерство и потребовать большей компенсации. — И опять же, тебе не обязательно этого делать, – вздохнул он. — Это моё наказание. Не думаю, что у меня есть роскошь протестовать. — Тогда я подам протест вместо тебя, — решительно сказала девушка. — Не волнуйся. Думаю, меня называют одной из героинь волшебного мира. Я уверена, что Министерство прислушается к моим требованиям. Несмотря на раздражение, Тео сумел выдать снисходительную улыбку. — Я уверен, — ответил он. — Тогда решено, — сказала Полумна, подзывая его ближе. — Пойдём. Это место, где подают пасту, может скоро закрыться. — Подожди, — сказал он, торопливо шагая к вопрошающей ведьме. — Тебе ещё нужно умыться. У тебя полосы краски повсюду. — О, — просто ответила она. Тео вздохнул и наколдовал влажную салфетку. Затем, не спрашивая разрешения Полумны, схватил её за подбородок и приподнял, чтобы лучше рассмотреть её бледное лицо. Глаза Лавгуд расширились, когда он начал вытирать краску. Было уже слишком поздно, когда он понял, что делает, и Тео просто храбро стёр оставшиеся полосы краски, несмотря на своё смущение. — Спасибо, Теодор, — тихо сказала она. Он встретился взглядом с её голубыми глазами и обнаружил, что не может удержаться от ответной улыбки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.