ID работы: 10382435

the boy who had no choice

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
195 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 26 Отзывы 51 В сборник Скачать

chapter 35: unexpected visit

Настройки текста
       Ощущение трансгрессирования присутствовало, мой желудок переворачивался, но что-то было по-другому. Несмотря на то, что я сосредоточилась на доме Драко, сосредоточилась сильнее, чем когда-либо прежде, я почувствовала, что не могу выбрать пункт назначения. Не в этот раз.        Я упала на твердый пол и огляделась. Сначала я не могла узнать место, где оказалась. Оно выглядело очень заброшенным. Когда-то полная красок и света, теперь темная и душная комната. Сквозь дыры в прогнивших досках, закрывавших окна, пробивался лунный свет. Мне показалось, что там лежал толстый шерстяной ковер, но, присмотревшись, я увидела, что слой пыли покрывал почти все предметы в комнате, которая иногда использовалась как гостиная. Это место разваливалось на части.        Мне было больно смотреть на то место, где я выросла, где началась моя жизнь и где было большинство воспоминаний, в таком беспорядке. Я ожидала увидеть труп, лежащий на полу, и поэтому начала рассматривать каждую деталь дома, в котором жила. Должна же быть причина, по которой я трансгрессировала именно сюда.        Треснувшие стекла фоторамок, в которых все еще висели фотографии улыбающихся людей, машущих руками, стулья, валяющиеся на боку, обои, сорванные со стен… Это заполняло мой взгляд, когда я проходила через комнаты, чувствуя печаль по пропавшим родителям внутри себя.        Что с ними случилось? Вопросы и вспышки заполняли мою голову, заставляя дрожать мое тело от ужасающей возможности их неизвестной смерти. Дом был похож на место битвы, которая определенно здесь происходила.        Чувство облегчения пробежало по моим венам, когда весь дом был исследован без каких-либо следов безжизненных тел моих родителей. Но это продолжалось недолго. Спускаясь по лестнице, я услышала какой-то приглушенный шум. Кто-то шел. Прежде чем я успела среагировать, я почувствовала грубую волосатую руку, которая ужасно пахла грязью, кровью и потом, закрывая мне рот, чтобы я не закричала. Я чувствовала, как человек, возбужденный, едва дышит мне в затылок.        — Она у меня! Она у меня! Она попалась на нашу удочку! Мадам Лестрейндж будет в восторге! — Сказал он глубоким, страшным голосом, но тут же начал что-то бормотать себе под нос. — Да… Да… Я тот, кто отыскал ее, она будет так довольна… Может быть, мне разрешат пытать ее молоденькое теплое тело… Да… Да…        — О, когда она услышит, что я поймал ее! Мне дадут столько золота, что ты и представить себе не можешь, Сивый. — Появился другой, выходя из кухни, с безумной ухмылкой на морщинистом лице. Он был очень крупным и светловолосым. Он был мне знаком, а потом я вспомнила. Это был один из Пожирателей Смерти, которые были на Астрономической башне в ночь убийства Дамблдора.        — Как это ты ее поймал? — Сердито спросил оборотень блондина, неосознанно выпуская меня из крепкой хватки. Они стояли прямо друг перед другом, оба выглядели более безумными, когда проходили секунды, но никто не смотрел на меня, когда они начали спорить, кто из них меня поймал.        Я взяла палочку и направила ее на них двоих.        — Экспеллиармус! — Крикнула я, когда они наконец поняли, что кто-то должен меня держать, но было уже слишком поздно, так как обе их палочки были в моих руках, и они были беспомощны.        Но они не сдавались. Оборотень Сивый прыгнул ко мне так быстро, что я была бессильна. Я смотрела в его полные желания глаза, пока он впивался когтями в мою шею, прижимая меня к стене. Я испугалась, понимая, что он собирался разорвать мое тело, как кусок мяса.        — Ты тупая маленькая девчонка. Ты действительно думала, что сможешь убежать от нас, только обезоружив? Он уже слишком туп, чтобы что-то делать. — Шепотом говорил мне Сивый, дыша мне в лицо. Он указал на крупного мужчину, стоявшего у него за спиной.        — Я не тупая, по сравнению с вами. — Сказала я, стиснув зубы. Если я уже собиралась умереть, я не позволю им унижать или оскорблять меня. Не в этой жизни.        — Как ты смеешь так со мной разговаривать? — Прорычал он в ответ. — Я могу укусить тебя.        — Да, можешь, но не станешь. — Убежденно сказала я. — Ты должен отвести меня к этой суке, которая контролирует тебя. — Добавила я с ненавистью.        — Она не контролирует меня. — Раздраженно хмыкнул он.        — О, да? — Спросила я, довольная собой. Ощущение было невероятным, я хотела остановиться, но просто не могла. Хотя знала, что смотрю смерти прямо в глаза, это не заставляло меня молчать. Это заставляло меня говорить и защищаться, ведь меня убьют в любом случае. — Так почему же ты делаешь все, что она хочет? — Спросила я, в то время как поток слов, которые я хотела сказать, приближался. — Потому что ты ее маленький щеночек, не так ли?        Вот и все. Он убьет меня, а я зашла слишком далеко, заставляя смерть прийти за мной раньше, чем следовало. Секунды теперь имели значение. Я чувствовала, как громко бьется мое сердце, желая жить, любить, но все должно было произойти в мгновение ока, кроме…        — Г-Гарри… — Сказала я, с надеждой глядя ему за спину и слабо улыбаясь. Моя палочка упала несколько секунд назад, и я не могла сделать ничего магического, поэтому полагалась на свои другие навыки. — Помоги мне, Гарри. Покажи им. — Убежденно говорила я, глядя в конкретную точку. Блондин обернулся, ожидая увидеть Гарри Поттера, стоящего рядом с ним, но прежде чем он успел что-то сказать Сивому, оборотень уже обернулся, и этого было достаточно, чтобы я подняла свою палочку.        - Остолбеней! — Крикнула я ему. Заклинание ударило его прямо в спину, и он рухнул на пол, его большое тело покрыло большую часть пола коридора. Блондин стоял рядом с безжизненным телом оборотня, он медленно двигал правой ногой Сивого, чтобы проверить его. Он быстро встал и, прежде чем я успела произнести заклинание щита, кто-то, кто только что трансгрессировал, крикнул: «Протего!»        Невидимый щит появился перед нами, блокируя каждое заклинание, которое бросал Пожиратель Смерти, но мне больше не было дела ни до щита, ни до того, что меня чуть не убили, ни до оборотня, который мог очнуться каждую секунду.        Услышав этот голос, я преисполнилась надежды. Я посмотрела налево и увидела создателя идеального щита. Его скулы были невероятно заметны, он выглядел усталым, его светлые волосы были в беспорядке… Казалось, что до сих пор он испытывал сильную боль и как будто больше не заботился о своем внешнем виде.        — Драко! — Улыбнулась я, взволнованная тем, что вижу его после сколького времени, но он был смертельно серьезен и даже не взглянул на меня.        — Я уберу щит, и когда я скажу тебе, ты бросишь на него сбивающее с толку заклинание. — Приказал он. Я ждала его знака, и когда он сделал, как и сказал, я крикнула: «Конфудус!», и довольно быстро большой Пожиратель Смерти выглядел так, будто не знал, где он, его взгляд стал стеклянным, в то время как он стоял в тишине.        Драко быстро подошел к нему и, глядя прямо в белые пустые глаза, быстро заговорил.        — В дом ворвались трое молодых магглов. Это была не Милли. Ее здесь никогда не было. Сивый никогда ее не видел, ты тоже. И ты не вспомнишь, что я тебе такое говорил. Трансгрессируй в Поместье и расскажи всем это подробно и убедительно. Заставь их поверить в это. — Пожиратель Смерти кивнул и трансгрессировал в тот же миг. когда Драко закончил.        Он повернулся к телу Сивого и, направив на него палочку, произнес заклинание почти шепотом: «Обливиэйт». Я наблюдала, как он заставлял воспоминания оборотня исчезнуть, и после того, как все сделал, он, наконец, повернулся ко мне. Казалось, что последние несколько месяцев оказали большое влияние на его внешность, то, как он двигался и как холодно говорил, но он был тем же самым, личность так и не поменялась, и он все еще был Драко Малфоем, которого я знала.        — Иди и спрячься. Измени личность. Уходи, просто исчезни. Послушай меня. — Сказал он мне тем же тоном, каким говорил с Пожирателями Смерти, но с озабоченным видом. — Они ищут тебя и твоих друзей. Я не знаю, где ты была, но так как ты не появилась в Хогвартсе, твое имя появилось в первой пятерке самых разыскиваемых волшебников.        — Драко, пожалуйста, пойдем со мной, мы сможем спрятаться вместе… — Безнадежно попросила я, уже зная, что из этого ничего не выйдет.        — Нет, я… Мне нужно кое-что сделать… Во всяком случае, я ничего не могу тебе обещать, но, пожалуйста, сделай это для меня и спрячься. — Сказал он гораздо мягче.        — Я не позволю тебе вернуться к Темному Лорду. Я знаю, что он делал с тобой, и, пожалуйста, будет гораздо лучше, если ты просто пойдешь со мной… Я не хочу, чтобы тебя мучили из-за меня. — Сказала я, чувствуя, как горячие слезы текут по моему лицу.        — Ты же знаешь, что я не могу. Он может найти меня по Темной Метке, и тогда у тебя тоже могут быть неприятности. Это для твоего же блага. Беги, прячься, исчезни… Ты единственная, ради кого я готов на все, и если этот маленький жест хоть немного сбережет тебя, я готов взять на себя ответственность и почувствовать ее на своей коже. — Сказал он мне, его серебряные глаза встретились с моими медовыми.        — Тогда я пойду с тобой. — Сказала я и схватила его за руку. От моего прикосновения он, кажется, сломался, на его лице отразилась растерянность, печаль и желание, но это прошло через секунду, и он вырвал свою ладонь из моей хватки.        — Делай, как я сказал. — Сказал он и с этими словами трансгрессировал, забирая тело Сизого с собой. Я почувствовала, как мое сердце разрывается от боли. Я так сильно хотела его, хотела, чтобы он был в безопасности, как и я, но он рисковал только из-за моей жизни, которая ничего не значила без него.        Я услышала стук закрытой двери и громкий шум, человек выкрикивал заклинание снаружи, и следующее, что я увидела, была дверь, взрывающаяся на куски, в то время как человек взял меня за руку и крепко держал, трансгрессируя далеко от дома и воспоминаний.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.