the boy who had no choice

       О, нет, я опаздывала. Я бежала так быстро, как только могла. Последнее, что мне нужно было, это чтобы Снейп дал мне еще одно наказание. Комната Трофеев, которую нам нужно было убрать, находилась на третьем этаже, так что мне нужно было поторопиться, потому что Башня Гриффиндора находилась достаточно далеко.        Я просто надеялась, что он не появится. На самом деле, я не была уверена, что хотела видеть его. Я хотела, чтобы он остался в своем уютном общежитии, чтобы я не потеряла контроль, как вчера в коридоре. Я даже не могла вынести его взгляда и находиться с ним в одной комнате несколько часов… Что ж, мне нужно было оставаться спокойной, если я не хотела связываться с Филчем. Провести с ним три часа в этот момент казался мне невозможным.        — Ты опоздала. — Произнес холодный голос, когда я приблизилась к большой двери Комнаты Трофеев. Я ошибалась. Он был там. Принц Слизерина все-таки решил прийти. По тому, как он смотрел на меня, у меня сложилось впечатление, что я ему отвратительна.        Малфой не пропустил меня первой. Сначала он все-таки сделал вид, что придерживал для меня дверь, но потом вдруг рванул вперед, сильно оттолкнув меня. Почему он всегда такой злой?        Комната была очень большой. Помню, как пришла сюда в первый (и последний) раз. Она ничуть не изменилась. Все было точно так же, те же самые большие и блестящие трофеи, кубки, тарелки, щиты и медали, которые находились за витринами из хрустального стекла. Не слишком ли много работы всего на одну ночь? Я надеялась, что мы быстро покончим со всем этим.        Я думала, что Малфой будет против всей этой уборки, но он промолчал и почти сразу приступил к работе, когда Филч объяснил нам все и вышел из комнаты. Он мог бы сократить свой рассказ о том, что все еще предпочитает наказания, которые включают насилие, и что ждет времени, когда Дамблдор позволит ему это сделать.        Мы провели час в полной тишине, делая то, для чего нас сюда привели. Он избегал меня, а я избегала его. Это был лучший способ не ввязываться в конфликты.        Могу поспорить, что Гарри вместе с Роном и Гермионой проверяли Карту Мародеров. Они сказали, что будут держать ее наготове, если вдруг что-нибудь произойдет, потому что Гарри все еще настаивал на своей теории о «Пожирателе Смерти».        Я действительно сомневалась в этом, пока стон не нарушил тишину. Это был болезненный, но тихий стон. Он исходил от Малфоя. Я подумала, что он, может быть, порезался о стекло, поэтому решила оставаться холодной.        Он застонал снова. Даже если это был Малфой, мой злейший враг, я не могла оставаться бесчувственной. Мы находились в разных концах комнаты. Подойдя к нему, я увидела, что он держится за левое предплечье, умоляя боль прекратиться.        — В чем дело? Тебе нужна помощь? — Осторожно спросила я. Мне было противно от воспоминаний о всех плохих вещах, которые он говорил обо мне и моих друзьях, но я все же была рядом, пытаясь ему помочь.        — Отойди от меня. — Сказал он, к моему удивлению, довольно мягко. Он был не очень добр, но и не кричал, что было странным для него.        Поскольку он сказал это вежливо, я вернулась к уборке. Я устала и не могла дождаться, когда усну. Кажется, я была готова на все ради хорошей, теплой чашки кофе. Но я не вернулась на то место, где была раньше. Я стояла поближе к нему, чтобы посмотреть, не случится ли чего странного. «Наверное, все-таки порезался» — Подумала я и даже совсем забыла об этом, когда это снова повторилось. Он сжал свое предплечье еще крепче, чем раньше, но не издал ни звука. Он пытался сдержать боль внутри, поэтому закусил губу.        Я хотела помочь ему. Я хотела, чтобы ему… ну стало лучше. Никогда не видела, чтобы он улыбался. Но я хотела, чтобы его боль ушла.        Я тут же бросилась к нему.        — Тебе нужна помощь? — Снова осторожно спросила я. Он поднял голову, но только немного. Его глаза все еще были опущены в пол.        — Мне не нужна твоя помощь! — Крикнул он, подчеркивая каждое слово. — Просто отойди от меня! Неужели ты не понимаешь? Мне не нужна твоя чертова помощь!        — Почему ты всегда такой чертовски злой? — Крикнула я ему в ответ. Я больше не могла сдерживать свою ярость. — Я всего лишь пытаюсь тебе помочь! Быть придурком — не единственный способ быть замеченным и быть в центре внимания!        Казалось, боль медленно покидала его тело. Он посмотрел мне прямо в глаза. Эти два серебряных и глубоких глаза теперь смотрели прямо в мои медовые. Он был выше меня, поэтому его голова была немного опущена. Мы были ближе, чем когда-либо. Я чувствовала, как он медленно дышал. В комнате воцарилась тишина, и я почти слышала биение наших сердец. Он заговорил, но теперь уже шепотом, все еще смотря мне в глаза.        — И почему ты постоянно трешься с этим Уизли? — На мой вопрос он ответил другим вопросом.        Я горела изнутри и понимала, что ничего не могу с этим поделать. Я была слишком увлечена его красотой. Почему я никогда не замечала, насколько он привлекателен? Создавалось такое впечатление, что его глаза — единственное, что было на этом свете, и только они имели значение. Это была не магия. Это было нечто большее. Прошло несколько минут, когда до меня дошли его слова, и я заговорила с ним так же тихо, как и он.        — Почему ты не можешь вести себя нормально с людьми?        Наш разговор состоял из вопросов, но мы не хотели отрывать друг от друга взгляд. Даже если бы я захотела, я бы не смогла этого сделать. Его глаза… очень красивые… С прошлого учебного года в Хогвартсе я никогда не видела его таким. Он казался старше, серьезнее. У него были темные мешки под глазами, и он стал гораздо худее. Его кожа стала бледнее. Голос измученным. Лето изменило его… Или, по крайней мере, то, что произошло за это лето.        — Ты ничего обо мне не знаешь. — Прошептал он, медленно дыша. Он быстро взглянул на мои губы, но вскоре наши взгляды снова встретились.        Я решила рискнуть.        — Попробуй меня. — Сказала я так, словно боялась, что стены нас услышат. Он был глубоко погружен в свои мысли. Наши носы почти соприкасались, и он был так близко, чтобы поцеловать меня. Теперь я чувствовала его дыхание на своих губах, когда они были в миллиметре друг от дурга. И в тот момент, когда он осторожно поднял руку и мягко положил ее мне на щеку, в тот момент, когда его теплая рука погладила мою кожу, дверь открылась с таким шумом, что у меня екнуло сердце. Мне казалось, что меня выдернули из прекрасного сна. Малфой мгновенно опустил руку и встал справа от меня. Мы оба были сбиты с толку. Он посмотрел на меня, а потом на дверь. Внезапно я осознала, что только что произошло.        Филч стоял на пороге со своей любимой миссис Норрис, она же самая ненавистная кошка в замке. Он осмотрел нас. Мы стояли, как будто сделали то, чего не должны были делать, даже если это не было чем-то плохим. Или было?        — Так, так, хорошо. — Произнес он своим неприятным голосом, все еще оглядывая комнату. — Можете идти.        На этот раз, Малфой, пропустил меня вперед, придерживая для меня дверь. Казалось, мы выходили из этой комнаты совершенно другими людьми.        Тот же неприятный голос снова завопил, когда мы уже были в коридоре.        — Жду вас через неделю в это же время здесь!        Я не могла поверить, что они заставят нас убираться здесь снова. Я ведь просто угрожала ему, а не бросала в него бомбу. Но Малфой никак не отреагировал на слова Филча.        — Я все еще считаю, что такое наказание слишком мягкое для вас, маленькие хулиганы! — Добавил Филч, но больше себе, чем Малфою и мне.        Мне хотелось попрощаться с Драко, у меня было чувство, что я должна была это сделать, но он уже ушел. Идя по коридорам в одиночестве, я думала о том, что только что произошло в Комнате Трофеев. Что случилось бы, если бы Филч не вошел? Что вообще все это значило? Я была так смущена. Я никогда не рассматривала Малфоя с этой стороны, но теперь видела, что даже он может быть нежным, конечно, только если захочет.        Нет, Энджел, не думай о нем так, он чистое зло. Но все же он был таким милым. Даже если он немного и кричал. Что он собирался сделать до того, как появился Филч? Он хотел… меня поцеловать? Но почему? Он меня даже не знает, мы друг друга терпеть не можем.        Кажется, я знала, что причинило ему такую боль. Знала, но не была уверена, да и не хотела, чтобы это было правдой. Все симптомы указывали на то, что у него Черная Метка. Все сходилось. Левое предплечье — это то место, где у Пожирателей Смерти находилась Метка, и это причиняло ему боль, что означало, что Волан-де-Морт призывал кого-то. Может быть, не его, а кого-угодно другого.        И все же я не могла рассказать это Гарри, Рону и Гермионе. Ни о Черной Метке, ни о чем-то другом, что произошло. Даже о том, что я чувствовала. То, как он смотрел на меня… Я никогда не видела его таким. Он казался добрым, хотя и говорил мало. Так же он показался мне очень грустным, и это разрывало мое сердце. Но возможно ли вообще изменить свое мнение о ком-то всего на несколько часов? А как насчет чувств?        Одно я знала наверняка, и это то, что я не могла выбросить его из головы. Тот момент, когда он положил руку мне на щеку и начал приближаться ко мне. Его образ, стоявший передо мной и смотревший на меня не с ненавистью, а с добротой, появлялся всякий раз, когда я моргала или закрывала глаза.        Через некоторое время я оказалась в общей комнате. Все, кроме меня, спали. Гермиона бормотала во сне какие-то заклинания и сложные слова, что не было чем-то сверхъестественным для нее. Она спала, умиротворенно просматривая свои сны, но понятия не имела о том, что происходило у меня в голове. Не хочу ее потерять. Она одна из тех немногих людей, кто понимает меня, и без нее я была бы никем.        Одно было ясно: то, что произошло в Комнате Трофеев, навсегда останется в ней.

***

       Мне кое-как удалось уснуть прошлой ночью, хотя слабый свет пробивался в окно, в то время как небо становилось ярче.        Мы направлялись в класс профессора Макгонагалл, когда я увидела парня, которого не могла выбросить из головы. Он был в черном костюме, а светлые волосы блестели на солнце. Я улыбнулась в ту же секунду, но потом неуверенно посмотрела в пол. Когда он приблизился к нам, Гарри и Рон нахмурились и что-то пробормотали о нем, но мне было все равно. В тот момент мне действительно было все равно. Я просто хотела увидеть, как он отреагирует, когда увидит меня после того, что произошло прошлой ночью.        Я внимательно следила за каждым его движением. Когда Малфой, Крэбб и Гойл проходили мимо, Крэбб, державший тарелку с печеньем, открыл рот, чтобы что-то сказать нам. Скорее всего, что-то оскорбительное, хотя мне так и не довелось его услышать. В тот самый момент, когда он собрался заговорить, Малфой, все еще не сводя с меня взгляда, сильно пнул его локтем в ребра, оставляя своего друга безмолвным. Драко вдруг ухмыльнулся так сладко, что в один момент у меня возникла теория, что это был не он. Он смотрел в землю, а когда снова поднял голову, посмотрел на меня и улыбнулся. Мое сердце пропустило удар. Я буквально летала от счастья, и единственное, о чем я думала, был он. Я улыбалась из-за него. И я не могла в это поверить.        — Это что было? — Удивленно спросил Рон. После того, как Гарри и Гермиона уставились на Драко, Рон посмотрел на меня. Он ожидал ответа. Мы больше не двигались. Мы остановились и подвинулись, чтобы остальные могли продолжать идти дальше.        — Почему он улыбнулся тебе? Почему он вообще улыбнулся? Да что вообще только что произошло? — Быстро спрашивал Гарри. Я никогда не видела его таким. Он был зол, но в его голосе звучало удивление и печаль.        Гермиона скорчила гримасу, и я надеялась, что она ничего не скажет, но она сказала.        — Что на самом деле. — Начала она, подчеркнув фразу «На самом деле». — Произошло во время задержания? — Она уже догадывалась. И я должна была реагировать быстро. В прошлую ночь, вернувшись из Комнаты Трофеев, я сказала, что устала, и легла спать, просто чтобы не лгать им о том, что произошло на самом деле. Все утро, когда был хоть малейший шанс, что мы можем затронуть тему прошлой ночи, я меняла тему разговора.        Я не могла им врать. Если бы мне нужно было солгать кому-то другому, я бы с радостью сделала это, но только не Рону, Гермионе и Гарри. Что я могла им сказать?        «Эй, вы ведь помните этого парня, который был груб с нами с первого дня, когда мы появились в Хогвартсе? У него отец еще — Пожиратель Смерти, и, вероятно, он тоже. Ну тот, который наш злейший враг? Так вот, мы почти поцеловались, и он мне вроде как нравится»        Да, это звучало бы довольно хорошо, если бы я хотела потерять своих друзей.        Думаю, иногда лучшее, что ты можешь сделать, это солгать. Даже своим друзьям. Это может плохо кончится, но, может быть, хотя бы не сегодня. Мы должны закрыть эту тему и забыть ее. Я собиралась врать своим лучшим друзьям. Потому что я достаточно эгоистична, чтобы потерять их.        — Вероятно, он пытается спровоцировать нас. Он явно хочет, чтобы мы все были задержаны. Ты ведь сам сказал, Гарри, что он что-то замышляет, и если это действительно так, то ему понадобиться время, а если мы не сможем его остановить, то у него будет его больше. Думаю, это логично. И если вам интересно, почему я улыбаюсь, то это только потому, что я не могу поверить, какой он… идиот. — Они купились. И остаток дня прошел без лишних вопросов. A few days later        На этот раз я не опоздала. Он стоял там, у самой двери, и ждал. Не кого-то другого, а меня. Когда я подошла к нему поближе, он тихо обратился ко мне.        — Пошли. — Кивнул он, и мы вместе вошли в Комнату Трофеев.        Филч не сопровождал нас, но я слышала, как кто-то бормотал у двери в коридоре, и думаю, что он шпионил за нами, что я не нахожу странным для него. Он просто остается самим собой.        Все это время я пыталась подобрать правильный вопрос, но не могла придумать для него подходящих слов. Мне было любопытно, и мне нужно было знать, в каких мы отношениях? Я не имела в виду отношения как у парня и девушки, но, как я могла видеть, мы больше не были так ненавистны друг другу, хотя и друзьями мы тоже не были.        — Прости за то, что случилось с Крэббом несколько дней назад… — Нарушил молчание Малфой. Он сказал это так тихо, что я едва расслышала слово «Прости». Это был не тот Драко, которого я знала прежде.        Я улыбнулась и повернулась, чтобы видеть его, прежде чем ответила.        — Ты извинился, я не расслышала? — Я так наслаждалась каждой секундой. Услышать слова извинений от того самого парня, который обычно осыпал меня всякими оскорблениями, было тем, что я не могла пропустить.        — Я извинился. Почему в это так трудно поверить? — Немного нервно произнес он. Он посмотрел на меня. Он выглядел усталым, как будто не спал несколько дней, но он действительно имел в виду те слова, которые сказал. — Я видел, как Поттер, это парнишка Уизли и эта Грязнокровка… — Я тут же прервала его.        — Не смей произносить это слово! Она самый замечательный человек из всех, кого я знаю, и если ты только подумаешь снова ее так назвать, поверь мне, я… — Теперь была его очередь оборвать меня.        — Ладно, я понял. Хорошо? Успокойся немного! — Ухмыльнулся он, и я была слаба на его улыбку. Его прекрасную улыбку.        — Они давили на тебя, просили рассказать, почему я не позволил Крэббу оскорбить тебя? Потому что я не мог позволить ему сделать это, но это было глупо с моей стороны, знаю. — Он окинул меня долгим взглядом с ног до головы, а потом продолжил. — Я не мог позволить ему оскорбить тебя, понятно? — Он стоял рядом со мной и немного играл с моими волосами, глубоко погруженный в свои мысли.        Он отступил от меня, позволив волосам снова упасть мне на грудь. Он оглядел комнату.        — Но это было глупо. Я должен был догадаться, что они будут задавать тебе вопросы… Ты улыбаешься, когда находишься с ними. Улыбаешься так, так… — Он остановился и усмехнулся, пытаясь подобрать слово. — Так великолепно. — Закончил он, но тихо. Я смотрела на него и не верила своим ушам. — И из-за того что они делают тебя счастливой, ты делаешь счастливым меня, так что это своего рода цепь, которую нельзя разорвать. Если ты не будешь улыбаться, то и я не смогу.        Подождите, это точно Драко Малфой только что признался, что я ему нравлюсь? Этого не может быть… Но прошла всего неделя с тех пор, как мы начали вести себя нормально.        — Послушай, я знаю, что это слишком быстро, ведь прошла только неделя, да? Но, если серьезно, единственное, что помогло мне пережить эту неделю, — это то, что я буду здесь с тобой. И этого мне достаточно. Должно быть, я говорю как старый извращенец, но… Эй, это не смешно! — Я не могла сдержаться, поэтому рассмеялась. Не знаю почему, но я просто смеялась. Это казалось гораздо легче, чем просто стоять, как дерево.        Вдруг, я услышала стук, исходящий из окна. Каким-то образом я открыла его, что было трудно, если посмотреть на то, каким большим оно было. Белоснежная красивая сова приземлилась на моей руке. К ее лапке было привязано письмо, которое я тут же открепила. Письмо явно было написано в спешке и адресовано Милли Энджел. Я узнала почерк, но он был немного кривым. Он принадлежал моей маме. Я вскрыла конверт как можно быстрее начала читать.        В тот же миг по моему лицу потекли слезы. Записка была очень простой и короткой. Я услышала, как Драко спросил меня, что случилось, но не могла ответить. Я помню, как он обхватил меня сзади за талию и попытался успокоить, когда я громко закричала.

Милая, твой отец ранен. На него напали. Он в очень плохом состоянии, но мы делаем все так что мы сможем ему помочь. Мы прячемся Мама

       Когда я немного успокоилась, он отпустил меня. Я недоверчиво прижала руки ко рту. «Он в очень плохом состоянии». Эти слова никак не выходили у меня из головы. Кто напал на моего отца? И почему именно на него? Я так сильно его люблю. Я не могу его потерять.        — Эй, эй, успокойся, пожалуйста. Пожалуйста, Энджел. — Произнес Драко, вытирая мои слезы пальцами. Он был таким нежным, но расстроенным. Мы стояли так несколько минут, когда он обнял меня. Он провел руками по моей спине, и я поглубже зарылась лицом в его рубашку. — Ты можешь рассказать мне, что случилось? — Через мгновение спросил он. — Ты не обязана, но если захочешь.        Я кивнула. Еще несколько слез скатилось с моих глаз, когда я рассказывала ему, что было в письме. Мы сели у стены, на полу, рядом друг с другом. Он внимательно слушал каждое слово, которое я говорила.        — Это то, чего я боялась больше всего. Что кто-то навредит моей семье. — Честно сказала я ему.        — Он поправится, не беспокойся. Так и будет. У него есть прекрасная дочь, которая его любит. Разве этого недостаточно? — Сказал он, утешая меня.        — Спасибо.        Мы поднялись с пола. Пора было возвращаться в комнаты. Когда мы встали, он осторожно вытер последнюю слезу с моей щеки и очень ласково произнес.        — Пожалуйста, не плачь. — Он смотрел мне прямо в глаза.        Я слабо улыбнулась ему и кивнула. Он положил руки мне на талию, притягивая ближе, а затем поцеловал. Так мягко и ласково. Его губы были такими теплыми, когда они коснулись моих. Потом он поцеловал меня снова. Этот поцелуй был короче, и после него мы вышли в коридор. Я ожидала, что он пойдет налево, вниз по лестнице, чтобы уйти в подземелье, но он пошел в мою сторону, направо и наверх.        — Куда ты идешь? — С улыбкой спросила я.        — Я не позволю тебе бродить по замку в одиночку! — Сказал он так, как будто мы делали это уже много раз, и это было очевидно.        — Ты сошел с ума? Я делала это миллион раз, и вот я жива. И кто-то может увидеть тебя со мной, так что, пожалуйста, уходи! — Умоляла я его. Довольно скоро это начало сбываться. Мы услышали голоса и шаги. Я знала их, даже если они были далеко. Это были Рон, Гермиона и Гарри. — Черт побери, Драко! Тащи свою задницу вниз, в подземелье. Я правда не хочу ничего им сейчас объяснять.        Наконец он понял, что к чему, повернулся ко мне и поцеловал в последний раз. Он был сумасшедшим, и я тоже.        — Увидимся позже! — Сказал он, уходя. Иногда он был таким забавным.        Трое моих друзей появились вместе с картой.        — Где он? — Спросил меня Гарри почти сразу, как только увидел.        — Кто где? О ком ты говоришь, Гарри? — Я старалась выглядеть растерянной.        — Ты знаешь о ком он, Драко Малфой, вот «кто». — Сердито сказал Рон.        — Рон, ты что, издеваешься? Что мне с ним делать? Объясни мне это, Мистер-Я-Все-Знаю! — Это звучал безумно, но я снова лгала им. Не знаю как, но так оно и было, и довольно убедительно.        — Мы видели его на карте! Он шел рядом с тобой с тех пор, как ты покинула Комнату Трофеев! — Объяснил Гарри, но Гермиона держала рот на замке. Думаю, она не была уверена, что карта работала хорошо, поэтому я надавила на это.        — Эта карта явно никуда не годится. Да, Гарри, я знаю, что Люпин сказал тебе, что она работает исправно, но давай серьезно. Ты только подумай!        Он задумался и через некоторое время ответил, что я, вероятно, права. Наверное, он не совсем это имел в виду, но это было неважно. Я понятия не имела, что мне делать с нашей дружбой. Я не могла врать им, но и сказать правду тоже не могла. Правду о поцелуе с Драко Малфоем.