all the right questions

— Эй! Ледибаг прыгнула с крыши, яростно хмурясь. Она действительно не хотела выглядеть так, будто плачет. Рена нахмурилась и тоже сползла с крыши вслед за подругой. — Что с лицом, девочка? — Хм... — Пятнистая героиня встала и поправила волосы, только чтобы скрыть тот факт, что ее глаза были красными и опухшими. — Моя жизнь полный беспорядок. — А чья жизнь - нет? — Рена посмотрела на Ледибаг и улыбнулась. — Хочешь поговорить об этом? Божья Коровка пожимает плечами, делая безнадежно грустное лицо. Длинные уши Рены дёргались, когда её подруга издавала протяжный, тяжёлый вздох. — Что-то мне подсказывает, что тебе нужна компания, я права? — спросила она, похлопывая вестницу удачи по спине. — Разве ты не должна быть на патруле? Это же наша ночь, да? — Мальчики прикрывают мою часть города. Я подкупила их едой. Вчера ты выглядела так, что я поняла, что что-то не так. Ледибаг пыталась это отрицать, но ее голос, слабый и дрожащий, был не очень убедительным. Похоже, что у самой Маринетт не было сил бороться с тем, что ее гложет изнутри. — Да ладно тебе. Девичьи разговоры? — Рена настаивала, как будто не слышала возражений другой девушки. — Хорошо... — Божья Коровка вздохнула, и повесила голову. Две девушки перенеслись на здание с большой и роскошной террасой и прекрасным видом на Эйфелеву башню. Рена Руж, с облегченным вздохом расположилась на большой шерстяной подушке. Божья коровка села возле цветочных горшков, выбрала одну из маргариток и катала ее меж пальцев. Спустя некоторое время стало ясно, что брюнетка заговорит не первой, поэтому Рена спросила четко и быстро: — Итак... как долго ты безнадежно влюблена в Кота Нуара? Ледибаг не двигалась. Она бледно улыбнулась, до сих пор ведя себя так, будто выщипывать лепестки маргаритки было интереснее, чем вопрос ее подруги. —Четыре года, две недели, пять дней и четыре часа... Рена кивнула, приняв это как удовлетворительный ответ. —И как давно ты влюблена в его гражданскую сущность? - спросила она снова случайно, откинувшись назад, чтобы посмотреть на ночное небо над Парижем. — Пять лет, две недели, пять дней и четыре часа... — Значит, год, да? Ледибаг больше не предавалась уточнениям, и они обе долго сидели в тишине. Рена протянула руки и зевнула. Это была теплая, спокойная среда вечером. Город успел пережить шок от последней сумасшедшей атаки акумы, которая произошла в понедельник утром. Погода была такая приятная, а в воздухе витал особый запах, говорящий о том, что лето не за горами. К счастью, хозяев этой красивой террасы обычно не было дома, поэтому у двух девушек была привычка отдыхать там во время перерывов на патрулировании. Это был их маленький секрет от мальчиков. Наконец, божья коровка расслабилась и посмотрела на рыжую героиню. — Я знаю его и как супергероя, и как гражданского, - призналась она, посмотрев как-то смущенно. Голова Рены оживилась. — О? — Эм... он слишком быстро трансформировался после атаки на акуму, и я случайно оказалась там. Не то, чтобы я пыталась узнать, кто он! Это был несчастный случай.... Я просто не могла отвести взгляд... и.... ну, я вроде как счастлива, что я этого не сделала. Рена произнесла очень тих и низко: — Так кого ты любишь больше? Этот вопрос вызвал хихиканье со стороны Ледибаг. Она бросила лепестковую маргаритку во тьму и скрестила ноги. — Это один и тот же человек! Я не могу любить одного без другого. Там, где Кот заканчивает свою гражданскую личность, начинается другая его жизнь. В моей голове его две стороны слились в одну... Я просто не могу не видеть его в Нуаре, понимаешь? Идеальный, забавный и милый парень. Иногда он такой нежный и в то же время безумно храбрый. — Он знает, что ты героиня Парижа? — Нет... Он понятия не имеет... Это забавно, понимаешь? Я так давила на него, когда была моложе, что каждый раз, когда он был рядом со мной, я становилась болтливой, спотыкающейся идиоткой... Рена рассмеялась. — Это так мило, ЛБ. Брюнетка опять хихикала. — Мне очень стыдно, но давай начнем со «сладкого». Звучит лучше. Они обе опять затихли. Божья коровка вырвала еще один цветок из кастрюли. Рена снова легла на спину и протянула ноги к небу. — Моя гражданская личность... эм... Он не видит во мне девушку... Я для него просто подруга. Несмотря на то, что Бог знает, как сильно я пыталась это изменить... Божья коровка сказала, улыбаясь себе, предававшейся воспоминаниями. — Не пойми меня неправильно, это потрясающе - быть его другом. И я подумала, что не буду возражать, понимаешь? Быть просто его другом, иметь возможность проводить с ним столько времени. Ну, быть кем-то для него намного лучше, чем быть никем. Но в последнее время... Этого просто недостаточно. Я люблю его так сильно... что я.... хочу проводить с ним каждую минуту. Просто смотреть, как он ест, спит, смеется... Она сделала еще одну длинную паузу и в конце концов сказала: — Люди всегда думают, что я влюблена в него только потому, что он, действительно красив и богат. У Рены подергались уши. — Правда? — Но это не так! Я знаю его уже давно, и он гораздо больше, чем богатый ребенок с дорогой машиной. В любом случае, он никогда не заботился о богатстве своего отца... Так что нет, я не люблю его за это. Я люблю его, потому что в его сердце столько добра. Он заботится обо всех остальных больше, чем о себе. Всегда первым борется и ставит свою жизнь на карту этому городу. Никогда не встречала такого самоотверженного человека. Иногда это даже абсурдно, и это заставляет меня беспокоиться о нем очень сильно... но, ну, он такой... Божья коровка пожала плечами, и улыбнулась. В ее глазах был мягкий взгляд, который говорил гораздо больше, чем те слова, которые она произнесла. — Мне нравятся эти мелочи в нем. Его изумрудные глаза, глупые светлые волосы, эта маленькая родинка на затылке... И у него самый потрясающий смех. Каждый раз, когда я слышу его, я чувствую себя в сто раз лучше…Он не умеет петь, но он всегда первый в очереди, если на вечеринке есть караоке, это уморительно, правда. К тому же, ты не поверишь, как он становится счастливым, когда у него есть шанс съесть что-нибудь сладкое. Как будто все его лицо светится, и он выглядит как воплощенное солнце. Вот почему, всякий раз, когда я пеку что-то, я пытаюсь приготовить двойное блюдо из его любимых угощений. Потом я притворяюсь удивленной, что перестаралась и прошу его съесть. Каждая мелочь, которую он делает, делает меня такой невероятно счастливой. Ты знала, что он мурлыкает? Наверное, не знаешь, потому что он может это делать, только когда я рядом. Ледибаг опустила голову и выпустила весь воздух из легких. — Блять, все очень запуталось... — Как так? — Я знаю, что он любит меня. Ну, как Божью Коровку. Он сам говорил мне это миллион раз. Сначала я не хотела в это верить... Рена в ярости. — Девушка весь город это знает. Наш очарованный котенок неспециалист по сокрытию своих эмоций, так? — Но он никогда бы так не сказал мне, мне без маски. Девушка, с которой он застрял бы, потому что это настоящая я. И это, это действительно очень странно. Рена села и посмотрела на неё серьезным, суровым взглядом. —ЛБ, не говори мне, что ты боишься! — Боюсь, Рена. Я боюсь стоять перед ним и говорить ему свое настоящее имя. — Девочка, почему?! — Что если... Что если он разочарован? Что если моя личность вне геройства не соответствует образу божьей коровки, который у него в голове? Что если... — ее голос сломался, и она снова наклонилась вперед, слезы снова бежали из ее глаз. — Что если мы перестанем быть друзьями из-за этого? Я даже не могу смириться с мыслью о том, что мы отдалимся друг от друга. Твою мать... Ненавижу плакать... Рена быстро встала и села рядом со своей подругой. Она обвила руку вокруг спины Леди, слегка похлопав ее. — Это херня, Ледибаг... И ты это знаешь. Он любит тебя несмотря ни на что. Кот - это не мелкий парень, которого будут пугать такие глупости, как твоя грязная голова на его подушке или ужасные манеры на столе. Ледибаг не могла не улыбнуться, даже если слезы все еще капали ей по щекам на колени Рены. — Я не думаю, что он неглубокий! Просто я не могу смотреть, когда ему больно. Я не могу быть тем, кто так с ним поступает... Была еще одна длинная пауза, когда Рена молча качала подругу туда-сюда на руках, позволяя ей выкрикивать все свои заботы и неприятности. Рыжая тихо напевала что-то, чтобы ее подруга постепенно успокоилась. — Девочка моя, тебе нужно поговорить с ним... И сделать это по-настоящему на этот раз, - сказала она. — Расскажи ему все, о чём ты думаешь внутри своей глупой маленькой головы. Тебе нужно это сделать, ЛБ, потому что это скоро тебя убьёт. Брюнетка зарыдала. — Я не могу... Я слишком сильно его люблю. — Проблема не в этом, Л.Б. Это полная противоположность проблемы! Божья коровка громко вдохнула и так сильно потерла глаза, что чуть не вытерла маску вместе со слезами. Где-то вдалеке сердитый кот заставил обеих девушек вздрогнуть. Ледибаг вытащила ее йо-йо и проверила время на коммуникаторе. Было далеко за полночь. Время их патрулирования давно закончилось. — Нам нужно домой. Слишком поздно плакать и переживать экзистенциальный кризис, - мягко сказала Рена. Божья коровка кивнула, слабо улыбаясь. — Да — согласилась она, вставая и растягивая тело. У нее все еще были мокрые следы по щекам. — Бокал вина и теплая постель теперь звучит очень заманчиво... Помахав подруге на прощанье и отправляя ей воздушный поцелуй, Ледибаг помчалась домой. Рена Руж немного подождала, а потом улыбнулась и обернулась. — Ты можешь выйти, понимаешь? Появился смертельно бледный и трясущийся Кот Нуар, выходящий из тени. Рена скрестила руки на груди. — Так что ты слышал? Нуар открыл рот, но не издал ни звука. Он выглядел так, словно в него ударила молния. Но кроме шока, в его глазах было что-то еще. Что-то вроде понимания. — И это все? — спросила она снова, но он только молча кивнул. — Почему ты до сих пор ещё здесь, идиот? Кот посмотрел на неё, его обе брови удивлённо поднялись.

***

— Ледибаг, подожди! Кот Нуар гнался за ней на четвереньках, прыгая с одной крыши на другую с сумасшедшей скоростью. Его сердце так сильно билось. Похоже, божья коровка как-то почувствовала его присутствие, когда они были возле Елисейских полей. И хотя Маринетт посмотрела через плечо и увидела, что он бежит за ней, она не замедлилась и не остановилась. — Миледи, пожалуйста, подожди меня! — прокричал он, подняв темп, но она вела себя так, словно не слышала его. Зачем она это делала? Она злилась на него? Конечно, бедный мальчик понятия не имел, что как только она его увидела, его любимая запаниковала так сильно, что она начала бежать еще быстрее. Она поняла, что он мог услышать ее дразнящее признание в любви и смутиться до такой степени, что ее мозг перестал нормально работать. Все, чего хотела Маринетт, это спрятаться и еще больше заплакать. Разговаривать с Адрианом было последнем в списке Мари на сегодняшний вечер. Ну, это было до тех пор, пока он не набрал ее возле сада Тюильри и не закричал на верхушку легких: — Черт возьми, Маринетт! Подожди! Клянусь, я буду гоняться за тобой по городу всю чертову ночь, если понадобится! Она немедленно остановилась, как будто перед ней появилась невидимая стена. — Ты знал? Он гневно фыркнул, выстрелив в нее яростным взглядом. Очевидно, что он был в ярости, и она не могла его винить. — Во всем мире есть только один человек, который набивает меня выпечкой и заставляет мурлыкать, как котенок! И это ты, Маринетт! — Кот... но... наши личности… — прошептала она, качая головой. Кот вел себя так, как будто он ее не слышал, даже если девушка опять почти не плакала. Гнев пузырился в его желудке, как горячая вода в кастрюле. Он никак не мог позволить ей снова сбежать. Он потратил годы мучаясь из-за того, что он не знал настоящего имени девушки, в которую он был влюблен, чтобы наконец-то понять, что она была в пределах его досягаемости все это время. Адриан был полон решимости вести этот разговор с Маринетт здесь и сейчас. Иначе он, скорее всего, взорвется. — Мне все равно! — шепнул он, сделав два шага ближе к ней. — Все могут знать, кто я, мне действительно все равно! Единственное, что меня волнует, это то, что ты знаешь. Это самая важная вещь в моем мире, Маринетт! Ты знаешь, кто я, черт возьми, целый год. Это было так нереально, когда ее называли настоящим именем, когда она была в наряде супергероя. Нереально, но и не плохо. Я почувствовала облегчение от того, что у меня нет от него секретов. Как будто очень большой вес внезапно был снят с ее плеч. Тем не менее, она была слишком потрясена, чтобы иметь силы стоять на одном месте, не говоря уже о разговоре с Адрианом. Она только что призналась в первый раз вслух своей лучшей подруге, что она знает личность Кота, она любит его независимо от того, что и здесь он сейчас, прямо перед ней, не имея больше никаких секретов между ними. — Кот... Адриан... пожалуйста, я не готова к такому разговору... — Нет! Не ври мне, Мари! — Кот рычал, снова приближаясь к ней. — Ты знала, кто я такой целый год! Ты к этому готова гораздо больше, чем я! Это было такое редкое зрелище, когда Адриан Арест злился. Обычно он был таким нежным и терпеливым парнем. Мари видела, как он раздражается только два или три раза, и в обоих случаях он кричал на какую-то раздражающую акуму. Тогда он был зол, даже в ярости, но никогда не грустил в одно и то же время. Также его гнев никогда не был направлен на партнера, поэтому естественно, что Мари немного испугалась. Кот затих, и все его тело опустилось, видя, как Маринетт ужасно себя чувствует, его сердце болезненно пульсировало. Медленно она приблизилась к нему, протянув руку. — Котёнок... Мне так жаль, я боялась, что ты разочаруешься... Взглянув на нее, Кот поднял голову. — Разочаруюсь? — сказал он эхом, добавив в голос искренний тон удивления. Ледибаг укусила себя за губу, отворачиваясь от его грустных зеленых глаз. — От чего? Что ты удивительный и самый милый человек из всех, кого я знаю? Или, может быть, что у меня будет шанс упасть с ног на голову, влюбившись в тебя снова и снова? Слово "любовь", казалось, будто кто-то поджег все ее тело. Внезапно тонкая ткань ее костюма стала слишком толстой. Ее щеки и уши, вероятно, были пунцовыми. Боже, это звучало так идеально, падая с его губ. Как будто его заставляли повторять любовные признания снова и снова. Годами она мечтала об этом моменте, представляя, как это случится. Но она должна была сосредоточиться и не могла позволить себе растаять перед лицом этой исповеди. И за прошедший год каждый раз, когда она его видела, она пыталась набраться даже малейшего мужества, чтобы оставить ему лишь намеки на свою гражданскую сущность, но каждый раз терпела неудачу. — О, Адриан... — его голова дрогнула от звука его имени. — Мне так жаль. Ты намного смелее меня. Я просто трусиха, я пыталась сказать тебе, что я чувствую. Но я была так напугана и не могла позволить себе потерять тебя, Адриан. Он подошел еще ближе, протянув руку к ней, Маринетт была полна решимости не бежать на этот раз. В ее глазах было столько любви. — Да, есть риск, что мы расстанемся, разойдемся... Но я хочу попробовать в любом случае, я хочу быть с тобой, несмотря ни на что. Всю мою жизнь люди говорили мне, что делать, думать и говорить, меня это доставало. Я ненавидел каждую минуту своей прошлой жизни. Но это закончилось. Это закончилось, когда я нашёл эту маленькую деревянную коробочку в своей комнате. И когда я встретил тебя, Маринетт, влюбившись в тебя... Влюбиться в тебя было одной из первых вещей, которые я сделал сам. Маринетт сопротивлялась слезам со всей силы. — Я люблю тебя, Адриан. Я люблю тебя с каждой клеткой своего тела. И это чувство... такое чертовски огромное... что пугает меня! Это так сложно, Адриан! — Нет. Это не так. Я люблю тебя, и ты любишь меня тоже. Всё так просто. — Но Адриан... Остальная часть приговора для них двоих была отрезана его губами, целующими её. Он прижал Мари спиной к кирпичной стене, кладя руку на талию Мари. Не то, чтобы она хотела. Да, сначала его внезапные и поспешные действия напугали Мари, но в конце концов это был Адриан - ее милый, заботливый и неуклюжий котенок. Маринетт нечего было бояться, поэтому она позволила себе утонуть в чудесном ощущении их первого поцелуя, совершенно забыв об окружающем мире. Наконец, через несколько секунд, которые казались им часами, Адриан отошел на расстояние не больше полуметра. За вид, который был перед ним, можно было умереть. У его Леди были сексуально растрепаны волосы, ее глаза были круглыми и удивленными, а губы растянулись в робкую улыбку. Мягкость Маринетт и храбрость Ледибаг. Как она уже говорила — они слились в одного удивительного человека. Он взял ее лицо в руки, наслаждаясь чувством того, как она позволяет ему так непринужденно прикасаться к ней. — Прошу прощения, если я готов рискнуть всем, что у меня есть, когда есть хоть один процент шанса того, что ты будешь моей... — прошептал он ей в губы. — О, Котёнок, я была твоей с того дня, как мы встретились... — Скажи мне еще раз... — умолял он, проводя большим пальцем вдоль нижней губы. — Скажи, что любишь меня, миледи... Маринетт почувствовала, что ее ноги вот-вот её подведут. Она бы упала на землю, если бы не сильная хватка Адриана. Он крепко держал ее, прижимая ее к груди. Мари могла слышать, как бьётся сердце ее Нуара. Маринетт посмотрела в его роскошные зеленые глаза. — Я не только скажу тебе, но и сделаю все, что в моих силах, чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю. — Это обещание?

***

Была поздняя ночь, когда телефон Али зазвонил. Она застонала и слепо протянула к нему руку, стуча по будильнику. Небольшая спальня внезапно была освещена белым светом экрана телефона. Она была возмущена, когда открылось приложение для сообщений. — О, черт! — выскользнула из ее губ, сидя прямо. — Малышка... — Сонный, хриплый голос Нино доносился с другой стороны кровати. — Я сплю... От восторга Аля начала подпрыгивать на кровати. Нино перекатился на другую сторону и вопросительно на неё посмотрел. — Плати и плачь, Ляиф! Я выиграла! — она сделала маленький победный танец, когда показала ему свой телефон. На фотографии Маринетт была наполовину сидящей, наполовину лежащей на диване, ее спина поддерживалась кучей подушек. Одна из ее рук покоилась на лбу Адриана, запутавшись в его волосах. Он лежал на диване, его голова покоилась на ее коленях. Очевидно, что он быстро заснул, но счастливо- дурацки довольная улыбка распространилась по его лицу, как будто все его самые сокровенные мечты, наконец, сбылись. Заголовок сообщения был: — Кажется, я приютила кота…