Прошлое Кейт Беккет

В эту ночь не спалось. Как и во многие другие. Беккет бесцельно смотрела в потолок, неосознанно сжимая кулаки. Она даже не чувствовала, как недлинные ногти впивались в огрубевшую кожу ладоней. Мысли уносились в тот злополучный день, когда не стало Джоанны Беккет. Она ненавидела себя за то, что ничего не могла сейчас с этим сделать, ведь пока она всего лишь курсант в полицейской академии. И до статуса детектива еще много времени. А став детективом, она едва ли чего-то добьется, учитывая, что дело уже закрыли и отправили в архив. Гнев завладел ей, она непроизвольно стукнула кулаком по неудобному матрасу, перевернувшись на бок. Кровать жалобно заскрипела, звук разнесся по небольшой комнате, в которой спали еще несколько человек. — Беккет, спи уже или хотя бы другим не мешай, — в сонном раздражении сказала девушка, лежащая на соседней койке. Ей необходимо было выпустить эту ярость. Еще немного, и она начнет срываться на своих же товарищей. Она уже чувствовала, как злость закипала в сердце, подстегивая желание сорваться с места и врезать недовольной Фиби. Хотя Беккет и понимала, что та не виновата. Просто злость была сильнее ее. Беккет шумно выдохнула и сжала зубы. Она поднялась с кровати, подхватила аккуратно сложенный спортивный костюм и служебную куртку со стула и вылетела из комнаты. Переборов желание хлопнуть дверью, она аккуратно ее прикрыла и остановилась, прижавшись к стене, чтобы перевести дыхание. Такие вылазки были против правил, но это было лучше, чем лежать в тихой комнате, сражаясь с невидимыми демонами, которые преследовали ее практически везде. Беккет оглянулась. В коридорах никого не было. Она быстро переоделась, накинула служебную куртку и направилась в другой корпус. Им нельзя было покидать жилое помещение в неположенное время, но Беккет уже не первый раз нарушала правила. И прекрасно знала, что обойти скудную охрану — дело плевое. А в спортзале ее и подавно не заметят, рядом с ним по ночам никого не бывало. Отворив массивные двери зала, Беккет вошла в помещение, освещенное лишь бледной луной. В центре зала лежали маты и стоял манекен для тренировок. Она подошла к нему, по пути скинув куртку. Размяв плечи и ноги, немного поприседав, она встала в боевую позицию. Ни бинтов, ни перчаток она прихватить не успела, но ярость, бушевавшая в ней, не унималась, и Беккет была уверена, что боли она не почувствует. Первый удар. Сильный и отчаянный, но совершенно неумелый. Как будто она первый раз била по цели. Беккет мотнула головой и сделала второй. Уже лучше. Костяшки защипало после серии стремительных ударов: в голову — под ребра — солнечное сплетение — с разворота по ребрам подъемом правой ноги. Едва заметная боль не останавливала ее, Беккет продолжала. Мир перестал существовать. Она слышала только хлесткие удары по манекену и собственный голос, который отсчитывает эти самые удары. В ушах колотилось сердце, распаленное тренировкой. Она погрузилась в момент и забыла обо всем: о том, что нарушала правила, где находилась и кем являлась. Все потеряло значение. Ей просто нужно было выпустить пар. — Курсант Беккет, — донеслось до сознания, едва слышно. Беккет не обратила внимания, приступая к следующей связке. Она лупила манекен так, словно он был ее главным врагом. Манекен свалился на маты, она подошла к нему, чтобы поднять, и только тогда заметила темную фигуру прямо перед собой. Беккет дернулась и отошла на пару шагов назад. Она тут же встала словно по команде, вытянувшись стрункой, отдала честь и стальным тоном, немного задыхаясь, произнесла: — Сержант Ортис. Ортис смотрел на нее из-под кустистых бровей, и не надо было быть психологом, чтобы разглядеть его недовольство. Беккет вдруг вспомнила, что она нарушила ряд правил, прописанных в этой академии. Чувство обреченности и разочарования захватило сознание, но она держалась ровно, стараясь не выдать своей растерянности. Она не ожидала, что ее поймают. — Что ты здесь делаешь, курсант? — серьезно спросил Ортис. — Тренируюсь, сержант. — Посреди ночи? — Так точно, — отчеканила Беккет. — Ты знаешь, сколько правил нарушила этим поступком? — Да, сэр, — кивнула она, глядя мимо Ортиса. Она не хотела встречаться с ним глазами. — У тебя есть какие-то оправдания? — Ортис казался несколько смущенным поведением курсанта, но Беккет решила, что ей показалось. Возможно, он думал, что она начнет отпираться, но какой в этом смысл? Ее поймали с поличным, отговорки вряд ли помогут. — Никак нет, сэр. Мне не спалось, и я решила не тратить зря время. Приношу извинения за нарушение правил и готова понести наказание. — Беккет знала наказания академии не понаслышке. Она не раз получала их за подобные выходки, что впрочем не мешало ей показывать лучший результат среди курсантов. Во всех областях, кроме дисциплины. Учителя закрывали на это глаза, просто давая ей очередное наказание, без угроз вылета из академии. Она с ним блестяще справлялась и продолжала поражать всех своей выдержкой и готовностью к работе в полиции. Все знали, что Кейт Беккет станет отличным копом. — Ты только рада будешь. — Его лицо на мгновение сделалось мягче, отчего у Беккет даже распахнулись глаза в удивлении. Ортис тут же принял серьезное выражение и вздохнул. — В этот раз никаких наказаний, курсант. Хотя не уверен, что ты согласишься с этим. Беккет непонимающе уставилась на него. — Я выпишу тебе отгул. Завтрашний день ты проведешь вне стен академии и позволишь себе расслабиться. Не верю, что говорю это, но тебе действительно это необходимо. В нашей работе очень важен баланс, который ты никак не можешь найти. Без баланса ты не сможешь работать в полиции. — Я в порядке, сэр, — с беспокойством в голосе отозвалась Беккет. — Нет, курсант, не в порядке. На протяжении нескольких недель ты спишь не больше четырех часов в сутки. Каким ты станешь напарником, если будет риск, что ты отключишься на задании от недосыпа? Тебе нельзя будет доверять. — Но, сержант… — начала было Беккет, но Ортис тут же выставил руку вперед, призывая замолчать. — Возражения не принимаются. Я отдам приказ утром. И если завтра я увижу тебя в академии раньше отбоя, то у меня будут серьезные основания полагать, что ты действительно не уважаешь решения старших, а значит, встанет вопрос об отчислении. — У меня лучшие показатели среди всех курсантов, — без гордости, но стойко сказала она. Ортис поднял бровь и сложил руки на груди. — Это не будет иметь значения, если ты не сможешь держать разум чистым. Развейся, Беккет. Мне все равно, чем ты будешь заниматься, но чтобы не возвращалась до отбоя завтрашнего дня. Беккет сглотнула, оставалось только подчиниться. Она не могла вылететь из-за академии по дурацкой причине: не хочет отдыхать. Это было бы слишком глупо и безрассудно, даже для нее. — Так точно, — кивнула Беккет, без особого энтузиазма. — Вот и отлично, — сухо сказал Ортис. — А теперь собирай свои вещи и выметайся отсюда! — он махнул рукой в сторону брошенной на пол куртки и пижамы, в его голосе звучала сталь, но Беккет показалось, что там было что-то еще, похожее на веселость. Беккет на мгновение замерла, похлопала глазами, но, быстро вернувшись к реальности, коротко кивнула и направилась к выходу, подобрав по пути вещи. Ортис проводил ее долгим взглядом и покачал головой. На губах была полуулыбка. Яркое солнце залило комнату, в которой спали курсанты. Все, кроме Беккет. Она так и не смогла уснуть той ночью, глядя в потолок и злясь на себя за неосторожность. Ее поймали с поличным, ее отправили к гражданским, и теперь она потеряет целый день, бездумно шатаясь по городу. Куда бы она ни отправилась, ее демоны будут преследовать ее, а здесь они хотя бы затихают под грохотом сердца от физических нагрузок. Недолго ворочаясь в кровати, Беккет одной из первых подскочила и направилась в душ. Ей нужно было как можно скорее покинуть стены академии. Наскоро приняв душ и облачившись в гражданское, Беккет кинула быстрый взгляд в зеркало. Она привыкла к служебной куртке настолько, что та стала словно второй кожей, а сейчас она чувствовала себя незащищенно. — Ты что творишь? — сонно спросила Фиби, почесав затылок и спустив ноги с кровати. — С каких пор нам можно на занятия в нормальной одежде? Беккет не хотела отвечать. Она в принципе не была настроена на общение, но проигнорировать было бы слишком дерзко. Беккет дернула плечом и, не оборачиваясь, произнесла: — Меня отстранили от занятий на день. И вынудили выйти в город. — Счастливая, — мечтательно протянула Фиби. Беккет вся сжалась. Она себя такой не ощущала. И была бы рада взять наряд вне очереди, чем таскаться по городу — без цели и смысла. Она неопределенно хмыкнула и пожала плечами. После чего схватила сумку и, попрощавшись с товарищами, вышла за дверь. Уже рядом с выходом из комплекса академии она наткнулась на сержанта Ортиса. Он разговаривал с кем-то, прикрываясь от солнца ладонью. Беккет подошла к ним и отдала честь. Она надеялась, что Ортис передумает. — О, я смотрю, курсант Беккет, ты все-таки не решилась нарушать прямой приказ, — довольно сказал он. — Так держать. Возвращайся к отбою. — Не решилась, но с приказом не согласна, — вежливо ответила Беккет. Ее голос не дрогнул. — Не сомневаюсь. Хорошо, что твоего мнения никто не спрашивает. Иди уже. Беккет поджала губы и, тяжело вздохнув, вышла из главных ворот в большой город. Без матери Нью-Йорк казался чужим и опасным. Прогуливаясь по знакомым улицам, Беккет не замечала красоты архитектуры или прелести живого движения, она обращала внимания лишь на хмурые лица. Казалось, что одно из них может принадлежать потенциальному убийце. Она порой вслушивалась в диалоги, пыталась найти в них что-то, нарушающее закон. Будто это имело смысл. Беккет пыталась одергивать себя от этого занятия и направлять мысли в более нейтральное русло, но раз за разом неосознанно возвращалась к поиску злоумышленников. Она прогуливалась по знакомым места, но чувствовала только тоску, вместо приятной ностальгии. Сердце болезненно сжималось каждый раз, когда она натыкалась на места, в которых была с мамой. Это было невыносимо; демоны в голове становились все громче. День клонился к вечеру, а она так и не придумала, чем заняться, гуляя по улочкам города, который она уже не так и любила. Тогда Беккет решила зайти в кофейню. Кофе в академии был отвратительным и, пожалуй, если что-то и может ее немного успокоить, то это чашка вкусного бодрящего напитка. Она выбрала уютное местечко с небольшим скоплением народа и заняла столик. Сзади о чем-то увлеченно болтала компания друзей, а впереди открывался вид на небольшой красивый сквер. Беккет перевела дыхание. Может, получится расслабиться. Заказав латте с ванильным сиропом и даже позволив официанту немного с ней пофлиртовать, Беккет снова уставилась в окно. Сейчас, на удобном мягком стуле, в относительно тихой кофейне с бежевого цвета стенами она почувствовала сонливость. Ей даже не мешала гудящая кофемашина и гул молодых людей позади. Почему-то разговоры даже успокаивали; наверное, сбивали ледяные голоса ее демонов. Официант с улыбкой принес заказ. Беккет сделала несколько глотков и почувствовала, как напряженные за месяцы учебы мышцы немного расслабились. Мысли слились в сплошную картину и не мешали хотя бы чуть-чуть насладиться моментом. Она облокотилась на стол одной рукой и положила голову на ладонь, уставившись в окно. Дремота медленно заволокла ее в свои объятия. Вдруг кто-то тронул ее за плечо. Беккет потерянно покачала головой, отбрасывая остатки сна, и подняла взгляд. Это был тот самый официант с очаровательной улыбкой. Рыжие волосы забавно завивались и отблескивали от ламп кофейни. Глаза внимательно и с озорством изучали ее. — Не спалось этой ночью? — аккуратно поинтересовался он. — Не только этой, — хмыкнула Беккет. — Могу присесть? Беккет пожала плечами и указала на стул напротив. Официант бесшумно опустился на него и улыбнулся, глядя на нее. — Вам разве можно вот так болтать с посетителями? — нахмурившись, спросила она. — С очаровательными дамами вроде вас — конечно, — отшутился он. — Меня зовут Оливер. — Кейт. — Чем занимаешься, Кейт? — Сейчас я прохожу обучение в полицейской академии, — зевнув, ответила Беккет. — У меня сегодня вроде как… отгул в качестве наказания. — Это как? — удивился Оливер. Беккет рассмеялась. Оливер выглядел приятным парнем, а ее сонное сознание не было готово к анализу обстановки, поэтому она решила, что небольшой диалог с незнакомцем — лишним не будет. Тогда она рассказала ему ситуацию, довольно детально, дополняя ее своим отношением, и весьма нелестным. Оливер слушал внимательно, в его глазах читалась заинтересованность, и Беккет нравилось рассказывать для такого благодарного слушателя. Изредка она сбивалась из-за резкого и громкого смеха молодых людей позади, но старалась не обращать внимания. Она выложила все, и на душе стало немногим легче. — Вау, — с улыбкой протянул Оливер. — Да ты трудяга. Настоящий коп. — Пока нет, но надеюсь им стать, — пожала плечами Беккет. — И понимаешь, ирония в том, что чтобы мне не вылететь из академии, я должна прогулять целый день. Невообразимо, — усмехнулась она. Позади самый шумный голос на мгновение притих. Беккет это насторожило, но она попыталась не придавать значения. — Хочешь провожу тебя до академии? — мягко спросил Оливер. — А как же твоя смена? — Закончилась, как только подсел к тебе. Уже ведь почти десять. Беккет встрепенулась. Отбой объявят в пол-одиннадцатого! Она может опоздать. Нужно срочно заканчивать это. Если секундой раньше она еще пребывало в приподнятом и расслабленном настроении после сна, то теперь от этого и след простыл. Она подпрыгнула с места и, схватив кожаную куртку, быстро выпалила «Мне пора». Оливер не успел и слова вставить, как Беккет вылетела из заведения. Оливер опустил плечи и тяжело вздохнул. Сзади его кто-то тронул за плечо. Он обернулся. — Кажется, твоя собеседница не заплатила, — хмыкнул незнакомый парень. Он взъерошил волосы и по-доброму улыбнулся. — Да ладно, она заказала только кофе. Я, конечно, надеялся хотя бы на номерок, но видимо, не судьба, — пожал плечами Оливер. — Оплачу со своего кармана. — Не стоит. Запиши на Ричарда Роджерса, — на мгновение он осекся, — на Ричарда Касла. Я заплачу за нее. — Вы знакомы? — удивился Оливер. — Впервые ее вижу и даже имя не расслышал, — пожал плечами Ричард, отведя взгляд в сторону — на дверь. — Да и «вижу» — громко сказано, успел заметить только копну волос, скрывшуюся за дверьми. Но я редко встречаю, чтобы люди, далекие от литературы, так точно применяли иронию. Тем более, будущие копы. Это заслуживает восхищения и оплаченной кружки кофе. — Ты странный, ты в курсе? — расплылся в улыбке Оливер. — Да, слышу это почти каждый день. — Ричард улыбался и смотрел словно сквозь Оливера, стараясь сохранить в памяти этот момент, но мимолетного вида незнакомки со спины оказалось недостаточно, чтобы отпечатать ее в памяти.