Отстраненность
23 января 2021 г. в 19:26
Когда Цзян Чэн просыпается в пятницу, он задаётся вопросом, может ли он просто не вставать. Вряд ли его родители заметят — по крайней мере, до тех пор, пока Цзян Чэн не появится на приёме у врача, который назначила ему мать. Но он переживает, что внимание обратит Лань Цижэнь.
Цзян Чэн не уверен, что именно сделает Лань Цижэнь, если он не появится сегодня в школе. Но он также понимает, что не хочет беспокоить директора ещё сильнее, чем сейчас.
Поэтому он встаёт. Запястье болезненно пульсирует; больше из-за его эмоционального состояния, чем из-за реальной боли, - оно давно его не беспокоит, - и Цзян Чэн это игнорирует.
Он уже купил шину, чтобы закрепить ей запястье как только снимут гипс, незаметно для матери. И он, и доктор, который будет его снимать, знают, что ещё слишком рано, но они оба не посмеют спорить с Юй Цзыюань.
Цзян Чэн считает, что ему повезло, что родители редко бывают дома, и ему удастся без ссор с матерью использовать шину.
Закончив чистить зубы, Цзян Чэн на мгновение просто уставился на себя в зеркало. Он выглядит уставшим, но это его постоянное состояние; кажется несправедливым, что иногда, когда он действительно плохо себя чувствует, он умудряется выглядеть довольно хорошо.
- Ты можешь это сделать, - говорит себе Цзян Чэн, резко отворачиваясь от отражения.
Он не уверен, что сможет.
Вэй Усяня не было дома всю эту неделю, и Цзян Чэн не мог винить его в этом. Мать часто заглядывала домой; в основном чтобы напомнить о приёме у врача.
Цзян Чэн не хочет представлять, что будет, если он не придёт.
Он чувствует себя не в своей тарелке в течение дня, но часы продолжают идти и время приёма приближается.
У него остаётся два часа, когда он садится обедать в школе, бездумно глядя на еду. Цзян Чэн не хочет есть, ему вообще не хочется двигаться, и он в пятнадцатый раз проверяет, взял ли он шину.
- Цзян Ваньинь, - внезапно говорит кто-то рядом с ним, и Цзян Чэн вздрагивает так сильно, что опрокидывает бутылку с водой, ловя её в последний момент.
Для этого ему приходится напрячь больную руку, и болезненно пульсирующее запястье показывает, насколько это было глупое действие.
Цзян Чэну придётся быть очень осторожным после снятия гипса.
- Ваньинь, - снова говорит человек, на этот раз намного мягче, и на этот раз Цзян Чэн умудряется повернуть голову в сторону голоса.
- О, Лань Сичэнь, - выдыхает он, задаваясь вопросом, зачем он здесь.
Лань Сичэнь учился в университете, у него нет причин находиться в школе.
- Что ты здесь делаешь? - спрашивает Цзян Чэн, тут же кривясь от собственной грубости, но Лань Сичэнь только улыбается и кладёт руку ему на плечо.
- Мой дядя хочет тебя видеть, пойдём, - мягко говорит он, пропустив вопрос. Цзян Чэн сразу же кивает.
Он мало видел Лань Цижэня на этой неделе, постеснявшись зайти к нему после семейного ужина - слишком сбитый с толку тем, что произошло тем вечером, - и соскучился по нему. Он честно соскучился по Лань Цижэню.
Цзян Чэн спрашивает сам себя, будут ли его родители дома на этих выходных, получится ли у него навестить Лань Цижэня.
- Ты в порядке? - спрашивает Лань Сичэнь на половине пути к кабинету Лань Цижэня. Цзян Чэн вздрагивает, слишком погружённый в свои мысли.
- Конечно, да. Я в порядке, - бросает он, но сутулится, стоит Лань Сичэню выразительно посмотреть на него. Слова неправдоподобны даже для него.
- Почему директор Лань хочет меня видеть? - спрашивает Цзян Чэн, пытаясь отвлечь от себя внимание Лань Сичэня, и опускает голову под его взглядом.
- Ты же знаешь, что дяде не нравится, когда ты так его называешь, - говорит Лань Сичэнь, почти мягко поправляя, и Цзян Чэн кивает.
- Я знаю, - шепчет он, но не может заставить себя просто произнести имя. Он чувствует себя нестабильно и боится просто разрыдаться.
- Хорошо, - говорит Лань Сичэнь, явно понимая больше, чем того хочет Цзян Чэн. Они добираются до кабинета прежде, чем он успевает добавить что-то ещё.
Директор выглядит не слишком счастливым.
- Мне очень жаль, - рефлекторно произносит Цзян Чэн, хотя он не уверен, виноват ли он вообще. Взгляд Лань Цижэня тут же смягчается.
- Цзян Чэн, мой племянник сказал, что у тебя сегодня назначен приём к врачу. Верно? - спрашивает Лань Цижэнь, и Цзян Чэн бросает на Лань Сичэня преданный взгляд.
- Да, - признаётся он, и это только ухудшает настроение Лань Цижэня.
- Чтобы снять гипс?
- Это то, чего хочет моя мать, - говорит Цзян Чэн максимально беспечно.
- И врач согласится с этим? - Лань Цижэнь хочет знать. Цзян Чэн горько усмехается.
- Он был семейным врачом ещё до рождения А-Цзе. Конечно, он знает, что лучше не говорить ей «нет», - отвечает он, и видит, как застывают Лань Цижэнь и Лань Сичэнь.
- Ты не пойдешь на приём, - решает Лань Цижэнь. Цзян Чэн уставился на него.
- Конечно, я пойду! - говорит он, хотя пару минут назад ему больше всего на свете хотелось пропустить эту ужасную встречу.
- Ты не пойдёшь! - говорит Лань Цижэнь гораздо более яростно, чем обычно. Цзян Чэн поджимает губы, он не привык к такому тону от него.
- Моя мать не допустит этого, - он пытается объяснить, насколько это ужасная идея, но Лань Цижэнь только пожимает плечами.
- Если она так сильно хочет, чтобы ты посетил доктора, она может сама забрать тебя отсюда, и отвезти к врачу, которого знает мой племянник, - говорит Лань Цижэнь, и Цзян Чэн может только смотреть на него.
- Я уже позвонил Вэнь Цин. Она записала тебя на приём сегодня, и я могу пообещать, что она не просто не согласится с тем, что хочет твоя мать, но и сделает всё, что нужно для твоего выздоровления, - вмешивается Лань Сичэнь, и Цзян Чэн поворачивается к нему.
- Ты явно не знаешь мою мать, - говорит он ему, сомневаясь, что есть кто-то, кто не бросится госпоже Юй в ноги, лишь бы угодить.
- Ты явно не знаешь Вэнь Цин, - просто отвечает Лань Сичэнь, и Цзян Чэн понимает, что этот бой он проиграл.
Лань Цижэнь и Лань Сичэнь не хотят, чтобы он шёл на прием к семейному врачу. Поэтому он не пойдёт.
Цзян Чэн с трудом сглатывает комок в горле.
~*~*~
За пять минут до приёма зазвонил телефон Цзян Чэна.
Он не поднимает трубку, сомневаясь, что ему стоит отвечать. Как и ожидалось, телефон у него забирает Лань Цижэнь.
Он принимает вызов и переводит его на громкую связь.
- Цзян Ваньинь, где ты, чёрт возьми? Тебе лучше не опаздывать! - Цзян Чэн вздрагивает, услышав голос матери.
- Ваш сын не приедет, - спокойно говорит Лань Цижэнь. На другом конце провода воцаряется удивлённое молчание.
- Лань Цижэнь? - спрашивает после паузы женщина. Цзян Чэн хмурится от того, как легко госпожа Юй узнала директора.
- Юй Цзыюань, - отвечает Лань Цижэнь, и Цзян Чэн думает, что, возможно, он что-то упустил.
- Что значит “не приедет"? Конечно, Цзян Чэн приедет, у него назначен приём.
- Приём, на котором его не будет. Мы везём его к другому врачу. Вы можете встретиться с нами там, он пришлёт вам адрес, - говорит Лань Цижэнь и просто вешает трубку.
Цзян Чэн может только смотреть на него.
- Вот адрес, - говорит Лань Сичэнь и протягивает Цзян Чэну листок бумаги.
Цзян Чэн берет его онемевшими пальцами и послушно перепечатывает.
- Она будет в ярости, - шепчет он, отправляя сообщение, отмечая небольшую дрожь в руках.
- Оставь её, - решает Лань Цижэнь. - Она ничего не может тебе сделать, - продолжает он, и хотя Цзян Чэн хочет, чтобы это было правдой, он знает, что это не так.
Она его мать; есть много вещей, которые она может сделать с ним, и Лань Цижэнь должен это знать.
- Не волнуйся, - говорит Лань Сичэнь. - Всё будет хорошо.
Цзян Чэн не думает, что это может быть правдой, но в конце концов он кивает.
Он уже опоздал на приём, и мама знает, что он едет к другому врачу.
~*~*~
- Я действительно надеюсь, что вы мой пациент, а не ещё одна моя седая прядь, - первое, что слышит Цзян Чэн по прибытию в клинику, и если это Вэнь Цин, то она, безусловно, страшнее, чем он ожидал.
Вместо ответа он поднимает руку с гипсом, и её взгляд сразу смягчается.
- Сколько времени прошло? - спрашивает она, и на этот раз отвечает Лань Цижэнь.
- Четыре недели.
- Тогда какого черта ты здесь делаешь? Еще слишком рано снимать его, - немедленно говорит Вэнь Цин, хмурясь и скрещивая руки на груди.
- Ну, видишь ли ... — начинает Лань Сичэнь, но его перебирает поднявшийся шум. Цзян Чэн понимает, что приехала его мать.
- Это, - заканчивает Лань Сичэнь, кивнув в сторону двери, которая распахивается секундой позже.
- Что это значит? - гневно спрашивает госпожа Юй, и Цзян Чэну стыдно признаться, но он сдвигается к Лань Цижэню при виде неё.
- Кто ты? - спрашивает Вэнь Цин очень спокойно, хотя складывается впечатление, что это видимость.
- Я его мать, - говорит госпожа Юй, указывая на Цзян Чэна. - И ты пойдёшь сюда сейчас же, - приказывает она. И Цзян Чэн идёт, волоча ноги, - у него нет выбора.
- Его мать, - повторяет Вэнь Цин, испытующе глядя на кивающего Лань Сичэня. - Ладно, как скажешь. Почему сегодня ты здесь?
- Нас бы не было, если бы Лань Цижэнь не вмешивался в дела, которые его не касаются, - шипит госпожа Юй и слегка подталкивает Цзян Чэна вперёд. - Его гипс нужно снять, - говорит госпожа Юй Вэнь Цин, которая при этом очень, очень напряженно замирает.
- Я слышала, прошло всего четыре недели, - отвечает Вэнь Цин, и госпожа Юй усмехается.
- Времени на лечение более чем достаточно. Сними его.
Вэнь Цин смотрит на неё, приподняв бровь, и Цзян Чэн никогда не видел, чтобы кто-то был так равнодушен перед гневом его матери.
- Мне придётся сделать рентген, чтобы решить это, - наконец говорит Вэнь Цин, и госпожа Юй вздыхает.
- Делай, что должна, главное - сними гипс, - говорит она и в последний раз толкает Цзян Чэна к кабинету.
Вэнь Цин обменивается взглядами с Лань Цижэнем, но прежде чем Цзян Чэн успевает их расшифровать, она уводит его в отдельную комнату.
Обычную, без рентгеновского оборудования.
- А как насчет рентгена? - решается спросить Цзян Чэн, замолкая под взглядом Вэнь Цин.
- Мне не нужен рентген, чтобы понять, что гипс нельзя снимать на две недели раньше, - говорит она. - Он остаётся.
- О, - говорит Цзян Чэн и опускает голову, глядя на свои ноги. Он уже боится того, что устроит его мать, когда они выйдут отсюда.
- Она унижает тебя физически? - неожиданно прямо спрашивает Вэнь Цин, и Цзян Чэн застывает в шоке.
- Нет? - он отвечает, прекрасно понимая, как это звучит.
Вэнь Цин буравит его взглядом, пока он не говорит "Нет" более уверенно, качая головой в подтверждение слов.
- Отлично, значит, это всего лишь эмоциональное насилие и пренебрежение, - говорит Вэнь Цин и Цзян Чэн хочет исчезнуть. Ему так стыдно, что совершенно посторонний человек заметил это так быстро.
- Я врач, - мягко говорит Вэнь Цин, заметив ступор Цзян Чэна. - Вообще я специализируюсь на детях. Ты сам понимаешь это, а есть родители, которые скрываются гораздо лучше, - объясняет Вэнь Цин. Это не помогает Цзян Чэну чувствовать себя лучше.
- Ты хочешь, чтобы я сообщила в опеку? - спрашивает она, и Цзян Чэн тут же качает головой.
- Нет, - выдыхает он - это последнее, чего он хочет.
Не из-за матери. Он переживает, что если его заберут от неё, он потеряет связь и с Лань Цижэнем.
- Хорошо, - вздыхает Вэнь Цин. - Вот мой номер, если тебе когда-нибудь понадобится помощь. Опека действует намного быстрее, если их предупреждает врач. Но я уверена, что Лань Цижэнь и Лань Сичэнь позаботятся о тебе.
- Они делают слишком многое, - бормочет Цзян Чэн, на что Вэнь Цин усмехается.
- Кажется, они делают ровно столько, сколько нужно, - говорит она, а потом задумчиво бормочет. - Может быть, даже слишком мало, - решает, указывая пальцем на Цзян Чэна.
- Ты останешься здесь, - говорит она ему и быстро выходит из комнаты. Дверь остаётся открытой, чтобы Цзян Чэн мог слышать каждое слово.
- И? - одновременно спрашивают госпожа Юй и Лань Цижэнь, стоит врачу выйти. Лань Сичэнь молча проходит в комнату к Цзян Чэну, становясь рядом с ним.
- Мы не снимаем гипс, - говорит им Вэнь Цин. И если Лань Цижэнь очень довольно произносит "Хорошо", то госпожа Юй подозрительно молчит.
Цзян Чэн знает, что это тишина перед взрывом.
- Как ты смеешь, - шипит она словно по команде. - Я его мать, и я приказываю тебе снять гипс прямо сейчас, - не похоже, что это впечатляет Вэнь Цин.
- Вы врач? У вас есть ученая степень в этой области? Нет? Тогда заткнись к чёртовой матери, - рявкает она. - Гипс остаётся, и если вы прикажете мне снять его ещё раз, я вызову службу защиты детей, по обвинению в медицинской халатности, - говорит Вэнь Цин, и это явно оглушает госпожу Юй.
- Я же говорил тебе, - тихо говорит Лань Сичэнь и мягко приобнимает Цзян Чэна за плечи. - Вэнь Цин никогда не позволит снять гипс так рано, и не станет подчиняться твоей матери.
- Какие вы даёте рекомендации? - спрашивает Лань Цижэнь.
- Еще две недели в гипсе, потом физиотерапия, - тут же отвечает Вэнь Цин. Госпожа Юй только усмехается.
- У тебя с этим проблемы? - Вэнь Цин требует ответа, и Цзян Чэн может только представить взгляд своей матери.
- Если бы вы сняли гипс сейчас, ему не понадобилась бы физиотерапия.
- Если ты не уберёшься с моих глаз, она понадобится тебе, - огрызается Вэнь Цин, и Цзян Чэн почти уверен, что ни одному врачу не позволено так разговаривать с пациентами или их опекунами.
Он не может долго думать об этом, особенно когда рядом с ним хихикает Лань Сичэнь.
- Это не последняя наша встреча, - угрожает госпожа Юй, но Вэнь Цин по-прежнему не впечатлена.
- Если я узнаю, что гипс сняли до истечения шести недель, я обращусь в опеку. Если я услышу о каком-нибудь ещё плохом обращении с ним, я обращусь в опеку. Если я услышу, что ты запрещаешь ему снова встречаться с Ланями, я вызываю опеку к тебе домой, - перечисляет Вэнь Цин. Цзян Чэн чувствует жжение у глаз.
- Прекрасно, - усмехается мадам Юй. - Если Лани так сильно хотят его забрать, то пусть. Не то, чтобы он когда-либо был полезен.
Цзян Чэн пытается стать меньше при этих словах, пусть они и находятся в разных помещениях. Но Лань Сичэнь обнимает его за плечи, и хотя это всё ещё нелегко слышать, переживать немного легче, зная, что есть кто-то на его стороне.
- С радостью, - будто только этого и ждал, сразу говорит Лань Цижэнь. - Мы заедем забрать все его вещи. Не ожидай больше увидеть его в своём доме, - продолжает он, и Цзян Чэн может только представить себе ярость на лице матери.
- Я всё ещё его мать! Я всё ещё его опекун, не забывай об этом! - шипит она на Лань Цижэня, которого это, впрочем, не волнует.
- Только до тех пор, пока никто не узнает правду о твоих методах воспитания, - ласково говорит Лань Цижэнь. - Так что на твоём месте я бы просто согласился с этим решением относительно Ваньиня, потому что, в противном случае, будет настоящий скандал, когда в твои двери постучит опека.
Цзян Чэн не знал, что Лань Цижэнь может быть настолько безжалостным. Это приятный сюрприз.
- Это ещё не конец, Цижэнь - говорит ему госпожа Юй, не получая никакой реакции в ответ.
- Посмотрим, Цзыюань, - отвечает мужчина. - Не забудь быть дома через час, чтобы мы могли забрать его вещи, - напоминает он ей, а затем просто уходит от неё в комнату к Цзян Чэну, который начинает плакать при виде него.
- Ты пойдёшь с нами, - говорит Лань Цижэнь, заключая Цзян Чэна в объятия. - Ты не вернёшься туда, - подводит он. Цзян Чэн прижимается к нему, всхлипывая в плечо.
- Хорошо, - с трудом отвечает он, и Лань Цижэнь просто позволяет ему плакать, пока не закончатся слёзы.
- Знаете, у меня есть и другие пациенты, - со вздохом говорит Вэнь Цин. Лань Сичэнь смеётся.
- Мы скоро уйдём от тебя, - обещает ей Лань Сичэнь, и при этих словах Цзян Чэн отодвигается от Лань Цижэня, который тактично игнорирует мокрое пятно на своей рубашке.
- Спасибо, - говорит Цзян Чэн Вэнь Цин, смиряющей его взглядом.
- Я жду тебя здесь через две недели, - говорит она ему. - И я также жду, что ты вернёшься сюда, если у тебя возникнут какие-либо проблемы с ней, - Цзян Чэну может только кивнуть, когда она заканчивает.
- Пойдем домой, Ваньинь, - говорит Лань Цижэнь. Цзян Чэн снова плачет, просто от мысли о возвращении домой, а не в огромный пустой особняк.
- Мы заедем за твоими вещами, соберёшь всё необходимое, а потом я приготовлю нам ужин.
- Хорошо, - соглашается Цзян Чэн, уходя следом за Лань Цижэнем.
Он может быть в порядке, пока у него есть семья, которая заботится о нём.
Примечания:
Спасибо за прочтение!
Оригинальный текст - https://archiveofourown.org/works/27673186