ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 39 ~ not the end

Настройки текста
       - Черная метка! - В ужасе прошептала она. - Пожиратели смерти. В замке!        Мы посмотрели на замок, который был виден издалека. Над ним был большой череп со змеей, выходящей из его пасти. Тот же знак, что я видела на руке Драко. Черная метка.        Мое сердце, казалось, на мгновение остановилось. ~        Мое сердце бешено колотилось в груди. Я чувствовала себя пустой и нервной одновременно. Мое тело двигалось отдельно от меня. Я последовала за Гарри, который пытался поддерживать Дамблдора, введя его в замок. Он был очень слаб и не мог защищать себя. Я просто должна была сосредоточиться на том, чтобы ставить одну ногу перед другой и продолжать идти. Почему они решили атаковать замок именно тогда, когда Дамблдор был очень слаб? Он был нашим единственным шансом выжить. Он всегда знал, что делать. А сейчас он едва мог стоять на ногах и складывать два слова вместе.        Когда мы наконец вошли в замок, со всех сторон доносился шум. Все вокруг выкрикивали заклинания, и лучи света пролетали мимо нас. Нервное чувство, которое я испытывала раньше, исчезло и уступило место решимости и мужеству, о которых я и не подозревала.        - Давай отведем его в астрономическую башню. - Шепотом крикнул Гарри в мою сторону.        Я кивнула ему, думая о том, как нам повезло, что мы выпили заклинание сегодня вечером.        - Мы можем попытаться обратиться за помощью там, наверху. - Ответила я.        Подняться туда было нелегко, но каким-то образом нам удалось добраться туда без единой царапины. Я старалась не смотреть на людей, которые кричали и вопили. Мы были на задании. Я могла только надеяться, что никто из наших друзей не пострадал. Я тяжело сглотнула и снова сосредоточилась. Мне нужно было быть самой сильной.        В астрономической башне мы отпустили Дамблдора впервые с тех пор, как вернулись. Он немного шатался на ногах, но нашел опору у стены. Гарри начал его расспрашивать, и я налила ему стакан воды, который он с радостью принял.        - Надо срочно отправить письмо в министерство. - Сказала я. Яне стала дожидаться ответа и позвала сову.        - Мы должны спуститься и помочь остальным сразу после того, как закончим. - Сказал Гарри.        Мы как раз собирались найти пергамент, когда услышали шум внизу. Я замерла и почувствовала, как мое сердце забилось быстрее. Я посмотрела на Гарри, на лице которого было такое же выражение паники.        Дамблдор тут же отреагировал.        - Спускайтесь туда. - Он указал на укрытие. - Спускайтесь вниз и не выходите, что бы не случилось. Обещайте!        Мы быстро дали обещание и скрылись. Между половицами мы увидели, что он стоит и смотрит на лестницу. В глубине души я надеялась, что это не враги приближались к нам.        - Мы должны помочь ему. - Прошептала я Гарри. - Я не хочу прятаться, как какая-то трусиха.        Мы уже собирались двинуться, но не смогли. Мое тело застыло на месте. Я могла двигать глазами, но тело казалось безжизненным. Я пыталась бороться с этим, но тщетно. Посмотрев в сторону Гарри, я увидела, что он тоже в панике и не в силах пошевелиться.        Шаги стали громче, и мое сердце бешено заколотилось. Судя по звуку, приближался только один человек. Когда я увидела, кто это, мое сердце на мгновение остановилось. Это был Драко. Я вздохнула с облегчением, что это был он, пока не начала понимать. Он был одним из них.        - Разговариваете сами с собой? - Он обратился к Дамблдору с ядом в голосе.        Профессор, как всегда, оставался спокойным и дружелюбным.        - Я часто спорю сам с собой, нахожу это невероятно полезным. Становлюсь немного староват. - Я видела, как он изо всех сил старается удержаться на ногах. Он медленно достал палочку, вероятно, для самозащиты.        Как только Драко увидел его палочку, то тут же закричал.        - Экспеллиармус! - Все мои надежды исчезли. Драко начал подозрительно оглядывать комнату, как будто не верил, что Дамблдор один. И если бы он посмотрел вниз, то, возможно, увидел бы нас, но он не видел.        - Что привело тебя сюда в это дивный вечер? - Спросил Дамблдор, как будто Драко пришел на чай. Я нервничала и меня тошнило от этого, но я пыталась бороться с заклятием, которое связывало нас, но ничего не помогало. Я пробовала невербальные заклинания, но у меня не получалось. И, очевидно, у Гарри тоже, потому что он тоже оставался неподвижным. Когда Драко не ответил, Дамблдор продолжил. - Драко, мой дорогой мальчик, ты ведь не убийца.        - Откуда вам знать? Я много чего совершил. - Сердито ответил он. Но я также видела, как он на самом деле нервничал. Его палочка была направлена прямо на Дамблдора, но его рука слегка дрожала, а глаза смотрели неуверенно.        - Я знаю, что ты уже пытался убить меня в этом году. Но твои действия были настолько неубедительными, что я сомневаюсь, действительно ли ты этого хотел. - Ответил профессор.        Я была парализована шоком. Значит, он знал. Дамблдор с самого начала знал, что должно произойти, и все же стоял, как ни в чем не бывало. Для начала, он связал нас этим безумным заклинанием. Мы ведь могли бы ему помочь.        - Конечно. - Сказал Драко дрожащим голосом. - Я был избран. - Произнося эти слова, он на мгновение опустил палочку, чтобы показать свою черную метку. Я не могла ясно разглядеть его, но на глаза навернулись слезы. Я услышала, как Гарри слегка охнул, и поняла, о чем он, должно быть, думал. Как же он был прав насчет Драко весь этот год.        На мгновение мы услышали крики и другие голоса снизу.        - Ты не один. - Спокойно заметил Дамблдор. - С тобой друзья.        Драко начал объяснять, что он починил исчезательный шкаф. Что он работал над этим месяцами. Наконец-то я поняла. Я поняла, почему он так часто отсутствовал в последние несколько месяцев. Поняла, почему он всегда выглядел усталым и измученным. Поняла, над чем он всегда "работал". И все же, как бы странно это ни звучало, я все еще не могла полностью ненавидеть его. Какая-то часть меня все еще удивлялась, как парень, способный на такие сладкие вещи, может быть таким ужасным. Но он все таки был Пожирателем Смерти. И он успешно обманул меня и многих других.        - Драко, послушай меня. - Сказал Дамблдор, когда Драко снова направил на него палочку. - Много лет назад я уже встречал мальчика, который сделал неправильный выбор. - Он говорил о Волан-де-Морте. - Позволь мне помочь тебе.        - Да не нужна мне ваша помощь! - Закричал Драко. Он все меньше и меньше был уверен в себе. - Разве не понятно? Я должен это сделать! Или он убьет их. - Я видела слезы в его глазах, которые были на грани падения.        - Он убьет их? Кого он убьет? - Спросил Дамблдор. Полагаю, они говорили о Волан-де-Морте. - А ты не боишься, что он убьет тебя, если ты не выполнишь свою задачу?        Драко фыркнул.        - Мне все равно, убьет он меня или нет. Я не за себя боюсь. - Его рука сейчас задрожала еще больше. Он казался отчаявшимся. - Я боюсь за свою мать. - Сказал он слабым голосом. - И, когда он убьет мою мать, он убьет... ее.        - Алису? - Тихо спросил Дамблдор. Когда я услышала свое имя, мое сердце подпрыгнуло. Что он имел в виду? Но было очевидно, что Драко заботился о своей матери. Теперь я все поняла. Он не хотел быть Пожирателем, он просто хотел защитить свою семью.        - Да, Алису. - Тихо сказал Драко дрожащим голосом. - Я люблю ее всем сердцем. После сегодняшнего дня она будет ненавидеть меня вечно, но это лучше, чем ее смерть. Я сделаю все, чтобы защитить их.        Я больше не могла сдерживать слез. Он действительно любил меня. Он не пытался обмануть меня, но пытался спасти. Ему был не все равно. Почему он не сказал мне всего этого? Беззвучные слезы скатывались по моим щекам, и я мельком взглянула на Гарри, который выглядел потрясенным.        - Позволь мне помочь тебе, Драко, мы сможем найти выход и спасти всех. Но мы должны действовать быстро. - Попытался убедить его профессор.        Драко выглядел растерянным. Какая-то часть меня хотела подбежать к нему и крепко обнять. О, как мне хотелось быть рядом с ним! Я бы поцелуем прогнала прочь все эти ужасные мысли. Он снова посмотрел на Дамблдора и слегка кивнул. Как только он начал опускать палочку, чтобы сдаться, мы услышали множество голосов и хлопнувшую дверь.        Не успели мы опомниться, как астрономическая башня наполнилась Пожирателями Смерти, которые выжидающе смотрели на Драко.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.