ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 38 ~ the cave

Настройки текста
       Он остановил меня, потянув за руку. Я быстро выдернула ее. Как я могу оставаться сильной, если он прикасается ко мне?        — Тебе правда нужно выпить его, Алиса. Сегодня ночью!        Мне стало не по себе. Я никогда не видела, чтобы он так себя вел.        — Что произойдет сегодня ночью?        — Все плохое. ~        Я тяжело сглотнула. Значит, сегодня "та самая" ночь.        - У меня весь день было такое чувство, что происходит что-то плохое. - Тихо пробормотала я, взяв бутылку.        Он кивнул мне. С минуту мы смотрели друг другу в глаза. Я знала, что ничего для него не значила, но мне все равно было приятно в последний раз заглянуть в его завораживающие серые глаза. Я так сильно влюбилась в него. Как бы сильно он ни ранил меня, какая-то часть меня все еще была нежна к нему.        - Нервничаешь? - Спросила я его. Он никак не мог успокоиться и все время чувствовал себя неловко. Сначала он колебался, но потом ответил.        - Очень нервничаю. - Ответил он наконец. - Не сомневаюсь, что после сегодняшнего вечера ты возненавидишь меня навсегда.        Я фыркнула. Да, он был Пожирателем Смерти. Этот единственный факт не давал мне уснуть с тех пор, как он показал мне ужасную метку на своей руке. И все же я не могла ненавидеть его.        - Ладно. - Только и сказала я. Открыв маленькую бутылочку с зельем, я понюхала его. Насыщенный и манящий аромат наполнил мой нос. Я сделала один большой глоток, оставив половину бутылки полной. Оставшуюся половину я вернула Драко.        - Что ты делаешь? - Спросил он меня так, словно я сошла с ума. - Тебе нужно выпить все.        Я пожала плечами.        - Похоже, тебе и самому не помешала бы удача. - Он с сомнением посмотрел на меня. - Ну, давай. - Поторопила я его. - У меня еще вся ночь впереди. - Он отпил глоток, но оставил в бутылке еще немного зелья.        - Отдай это своему брату. - Сказал он, возвращая мне его. - Не хочу, чтобы ты потеряла кого-то, кто тебе действительно дорог.        Я забрала бутылку и чуть не ударила его по лицу. Он боялся, что я потеряю кого-то, кто мне дорог? Какой лицемер!        - Как будто тебе не все равно. - Сердито выплюнула я.        Я обернулась и пошла к кабинету Дамблдора, потому что опаздывала.        - Удачи. - Тихо пробормотал Драко.        Я приказала себе перестать думать о нем до конца ночи, это могло только навлечь на меня еще большую опасность. Сегодня мне нужно было думать о себе и своей безопасности. Я столкнулась с Гарри возле кабинета профессора и заставила его выпить последний глоток зелья.        Когда мы вошли, Дамблдор расхаживал по кабинету.        - Мы готовы, сэр! - Уверенно сказала я. Я почувствовала, как зелье подействовало и ощутила, что могу сделать почти все. А может быть, именно это и было необходимо.        - Мы будем трансгрессировать к месту назначения. Вы ведь знаете, как это делать? - Спросил у нас Дамблдор. Он был по-прежнему дружелюбен к нам, но вся игривость и все шутки сменились некоторой серьезностью.        - Мы знаем, как трансгрессировать, сэр. - Начала я. - Но у нас еще нет лицензии. Мы слишком молоды. - Это правда, мы ходили на занятия, как и все остальные, но наше день рождения будут только в июле, так что мы еще не сдавали экзамен.        Он кивнул в ответ.        - Тогда я помогу вам. Мы отправимся туда, где я обнаружил крестраж. Это место, куда Волан-де-Морт приходил со своим сиротским приютом, когда был младше.        Он хотел продолжить, но я удивленно перебила его.        - Волан-де-Морт был в приюте? - Ошеломленно спросила я. Это была информация, которую я раньше не слышала.        - Да, мисс Поттер, как и вы. - Ответил Дамблдор. Он протянул обе руки и жестом показал, что нам нужно взяться за них.        Меня до сих пор удивляло, что Волан-де-Морт в детстве тоже был в приюте. Я не хотела иметь с ним никакого сходства. Пожав плечами, я взяла Дамблдора за руку. Трансгрессирование требовало от меня всей сосредоточенности.        Казалось, нас засасывало в темную дыру. Это было очень некомфортно. Когда вращение прекратилось, я снова открыла глаза. Мы стояли на скале в море. Я сглотнула. Ветер дул яростно, и воздух казался довольно холодным. Гарри и я посмотрели на Дамблдора, который, казалось, внимательно наблюдал за нашей реакцией.        - Похоже, нам придется немного поплавать. - Произнес он слова, которые я боялась услышать.        Я боялась, что нам придется плыть, что мне не слишком нравилось. Я спросила его, не можем ли мы просто трансгрессировать в пещеру, где нам тоже придется плавать, но, по-видимому, мы не могли использовать магию, чтобы добраться туда.        Сказать, что вода была ледяной, было бы абсолютным преуменьшением. Визг автоматически сорвался с моих губ, когда мое тело соприкоснулось с ледяной водой. Как можно быстрее мы поплыли к пещере. Я была удивлена, увидев, как хорошо для старика умеет плавать Дамблдор.        Когда мы наконец вылезли из воды, казалось, через час, нас трясло всем телом. Дамблдор выполнил несколько заклинаний, которые заставили нас высохнуть в мгновение ока. Я была очень благодарна за это.        Войдя в пещеру, никто из нас не произнес ни слова, а в воздухе повисло напряжение. Дамблдор не спеша расхаживал, касаясь стен и бормоча бессвязные слова. Мы с Гарри терпеливо ждали. Я взяла его за руку, просто чтобы почувствовать поддержку. Мне было страшно.        - Нам нужно немного крови, прежде чем мы сможем войти. Luna’s pov:        Я чувствовала беспокойство с тех пор, как Алиса уехала на эту "миссию" с Гарри и Дамблдором. Гарри был таким милым человеком. И Алиса тоже. Она была самым лучшим другом, которого я когда-либо имела в своей жизни. Я решила пойти в большой зал. Может быть, у меня получилось бы найти там Джинни, чтобы потусоваться вместе.        Я как раз направлялась к большому залу, когда увидела Драко Малфоя, бегущего по коридорам. Он определенно паниковал. Когда я думала о Драко Малфое, я злилась, потому что он ранил чувства моего друга. Я не верила, что ему было все равно на Алису, потому что по тому, как он смотрел на нее, я видела, что он заботился о ней. Но он просто подлый придурок.        - Луна! - Позвал он меня. Странно. Обычно он не хотел, чтобы его видели разговаривающим со мной. Но с другой стороны, я никогда раньше не видела, чтобы он так себя вел. Он догнал меня, и ему пришлось отдышаться. - Ты не видела Поттер поблизости?        Меня так и подмывало спросить, о каком именно Поттере он говорит, но, кажется, сразу поняла.        - Она ушла сразу после ужина. - Ответила я. Не то чтобы я могла сказать ему, куда она пошла, потому что он был Пожирателем.        - Куда она пошла? - Озадаченно спросил он. - Что значит "ушла"? - Крикнул он сам себе, когда я не ответила на его вопрос.        - Я ничего не могу тебе рассказать. - Сказала я ему, немного испугавшись.        - Она в школе или нет? - Спросил он у меня. - Ты ведь можешь мне это сказать, правда?        - Не в школе.        Он застонал и тихо выругался.        - По крайней мере, она в безопасности. - Пробормотал он скорее себе, чем мне. Он повернулся, чтобы уйти, но снова остановился. - Сегодня тебе придется спрятаться в своей комнате. Не выходи, что бы ни случилось. - Серьезно предупредил он меня.        Я подумала о сражении, о которой все время говорила Алиса.        - Сегодня вечером будет сражение? - Спросила я его. Я никогда раньше не участвовала в настоящей войне, должно быть, это будет захватывающе.        Он кивнул.        - Это кончится очень плохо. Тебе нужно спрятаться. - Снова предупредил он меня.        Мне было интересно, почему Драко Малфой нашел время предупредить меня, но я не стала его расспрашивать.        - Если что-то случится, я буду сражаться. - Решительно сказала я.        - Удачи. - Были его последние слова перед тем, как он снова побежал. Какой странный парень. Сначала мне нужно было время, чтобы все обдумать. Тогда я точно знала, что делать. Так быстро, как только могла, я побежала к Гриффиндорской башне, чтобы предупредить своих друзей, что мы должны сражаться. Вероятно, против Пожирателей Смерти. Alice pov:        - Гарри! - В панике закричала я. - Их слишком много! - Сотни из них кружили вокруг нас, приближаясь. С некоторыми из них мы могли бороться, но это было бесполезно. Мы собирались умереть здесь. Они собирались утопить нас. Они были похожи на трупы, но потом ожили и вышли из воды навстречу нам.        Мы только что схватили крестраж, но Дамблдор был тяжело ранен и едва мог стоять на ногах. Тем временем мы с Гарри объединили усилия, пытаясь бороться с этими трупами. У нас ничего не получалось. Несколько раз мне удавалось ускользнуть от одного из них, и я поняла, как мне повезло, что я выпила зелье. Иначе у меня бы ничего не вышло.        Паника начинала овладевать мной, но я отказывалась сдаваться до самого конца. Я почувствовала, как на глаза наворачивались слезы. Я всерьез думала, что умру здесь, пока не вмешался Дамблдор. Он выглядел больным, как труп, но выполнил самую мощную магию, которую я видела в своей жизни. Он наколдовал огненные крути, оказывается, эти силы его боялись. Вот так мы и сбежали. Профессор удерживал огонь, пока мы садились в лодку и пересекали эту ужасную реку. Я больше никогда в жизни не хотела видеть это место.        Мы с Гарри ухватились за Дамблдора. Он был слишком слаб, чтобы трансгрессировать, поэтому это сделали мы. Слава Богу, в процессе никто не пострадал. Мы приземлились в Хогсмиде и огляделись в поисках помощи. Мадам Росмерта бежала прямо к нам. Она выглядела обеспокоенной.        - Черная метка! - В ужасе прошептала она. - Пожиратели смерти. В замке!        Мы посмотрели на замок, который был виден издалека. Над ним был большой череп со змеей, выходящей из его пасти. Тот же знак, что я видела на руке Драко. Черная метка.        Мое сердце, казалось, на мгновение остановилось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.